Discussioni Wikipedia:Babel: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Fix tecnico tag HTML nelle firme per Wikipedia:Bar/Discussioni/Passaggio da Tidy a RemexHTML: c'è del lavoro da fare using AWB |
→Codice spagnolo: nuova sezione Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile Nuovo argomento |
||
| (10 versioni intermedie di 8 utenti non mostrate) | |||
Riga 141:
*+1 per in Babel solo le lingue come da ISO ''quellogiusto''. Per [[Utente:Donpaolo|dialetti]]/[[Utente:Shaka|jedi]]/[[Utente:Cruccone|altro]] basta creare un'apposita [[:Categoria:Babelfish]] e metterci tutti i template strambi che si vuole, da usare poi a proprio piacimento [[Utente:Twice25|in un riquadro a parte]], così l'utilità per gli utenti di altre lingue non è compromessa --[[Utente:Fredericks|Fede]] ([[Discussioni utente:Fredericks|msg]]) 23:48, Lug 10, 2005 (CEST)
La soluzione è semplice. Solo le lingue delle varie Wikipedie. Quindi anche [[lingua artificiale|lingue artificiali]], ma non dialetti. [[Utente:Hill|'''<
:Sono d'accordo: se l'indicazione delle lingue e' ad uso delle altre wiki per chiedere/dare una mano, sarebbe la soluzione piu' logica. Io direi: lingue ISO + lingue delle altre wikipedie non ISO, cosi' se uno di una lingua ISO non (ancora) wikipediana vuole comunicare, sa con chi farlo. [[Utente:Fredericks|Fede]] ([[Discussioni utente:Fredericks|msg]]) 16:09, Lug 12, 2005 (CEST)
Riga 153:
Ancora una volta devo constatare che qua si applicano "due pesi e due misure", l'abruzzese e il piemontese sono stati cancellati mentre il napoletano e il genovese permangono, evidentemente gli autori di quei template potevano vantare maggiori simpatie e questo mi conferma che sempre più spesso la cancellazione di qualcosa passa più per interpretazioni personali che per norme certificate. -- [[Utente:Stefano_Careglio|Stefano]] <small>([[Discussioni utente:Stefano_Careglio|Dimmi...]])</small> 21:54, Ago 21, 2005 (CEST)
:Beh mi sembra che tempo fa si sia convenuto che se uno vuole aggiungerci il babel lo fa seguendo le regole di [[Wikipedia:Babelfish]]. --[[Utente:Helios89|<
Il progetto Babel nasce per la collaborazione tra le Wikipedie. Se un dialetto non ha/avrà la sua wikipedia è inutile che abbia il template. Il genovese verrà cancellato, il napoletano credo che sia una lingua e che quindi in futuro potrebbe avere una wiki (credo), altrimenti verrà cancellato [[Utente:Urby2004|'''<span style="color:orange">S</span><span style="color:blue">γ</span><span style="color:brown">ω</span><span style="color:red">Ω</span><span style="color:green">η</span><span style="color:black">Σ</span>''']] <sup>[[Discussioni utente:Urby2004|<span style="color:blue">tαlk</span>]]</sup> 21:58, Ago 21, 2005 (CEST)
Riga 231:
:Controproposta possibile (non che per me cambi molto, ma forse qualcuno è più contento): Ai template -m cambiare il testo in "Questo utente parla italiano come lingua madre o ha una competenza liguistica pari a quella di un madrelingua". --[[Utente:ggonnell|G.Gonnell]] <small> ([[Discussioni_utente:Ggonnell|Scrivimi]]) </small> 23:23, Set 5, 2005 (CEST)
::Io aggiungerei il livello quasi madrelingua. → '''<
== Ancora sul livello 4 ==
Riga 237:
''Dal [[Wikipedia:Bar|Bar]]''
Ciao a tutti, che ne dite di fare anche noi un xx-4 da aggiungere agli altri babel? (dove xx è il codice della lingua) [[Utente:Helios89|<
:se ne parlò anche [[Discussioni_Wikipedia:Babel#livello_4_prima_di_quello_di_madrelingua|qui]]. Per me averlo o meno è indifferente. --[[Utente:Lilja|Lilja]] <sup>[[Discussioni utente:Lilja|♫]]</sup> 17:32, 8 nov 2005 (CET)
::Io rimango della stessa idea... aggiungerlo adesso dopo mesi che l'iniziativa è partita, e centinaia di utenti hanno già messo il loro Babelbox, non mi sembra abbia grande senso. Ci troveremo delle categorie xx-4 spurie, dove ci sarà qualche utente nuovo (che ha messo il Babelbox dopo l'attivazione del livello 4) e, forse, qualche utente vecchio che si è preso la briga di aggiornare il suo Babelbox. E poi di quanti utenti stiamo parlando? Sulle centinaia di utenti it, ce ne sono appena 4 it-4. [[Utente:Ary29|ary29]] 18:30, 8 nov 2005 (CET)
Riga 243:
*-1 ora come allora. Perché mai it-3 non dovrebbe bastare? --[[Utente:Paginazero|Paginazero]] - [[discussioni utente:Paginazero|Ø]] 18:58, 8 nov 2005 (CET)
La mia domanda non era per forza riferita all'it-4... ci sono tante lingue... --[[Utente:Helios89|<
*-1 (scusa Helios) --[[Utente:Clark Shuster|<span style="font-weight:bolder;color:#0000ff;">Kal-El</span>]]<span style="font-size:x-large;color:#0000ff;">☺</span><sup>[[Discussioni utente:Clark Shuster|<span style="font-weight:bolder;color:#ff0000;">qui post!</span>]]</sup> 01:07, 9 nov 2005 (CET)
*Scusate l'intrusione. Dove si può vedere il significato del numero dopo la lingua (it-n)?--[[Utente:Hutc|<span style="font-weight:bolder;color:#ff0000;">Hutc</span>]]<sup>[[Discussioni utente:Hutc|<span style="font-weight:bolder;color:#0000ff;">msg</span>]]
:Nessun disturbo... la descrizione nel livello è a fianco della casella. Vedi [[Wikipedia:Babel]]. --[[Utente:Paginazero|Paginazero]] - [[discussioni utente:Paginazero|Ø]] 12:34, 9 nov 2005 (CET)
Riga 315:
Dopo il passaggio alla funzione di sistema, i babel ora fanno una doppia categorizzazione, sia in "Utenti XX-N" sia in "Utenti XX". Se non vogliamo questa cosa, bisogna richiedere di far inserire <code>$wgBabelMainCategory = false</code> nel LocalSettings.php di it.wiki --[[Utente:Bultro|Bultro]] ([[Discussioni utente:Bultro|m]]) 14:27, 3 mag 2016 (CEST)
:{{ping|Bultro}} Ho notato anch'io la categorizzazione su due livelli, bisognerebbe provvedere. --<span style="font-family:Luminari">[[Utente:Avemundi|A<small>VE</small>M<small>VNDI</small>]]</span> [[discussioni utente:Avemundi|✉]] 03:46, 9 apr 2022 (CEST)
== Aggiungere il creolo capoverdiano ==
Riga 326 ⟶ 327:
Essi utenti sta pápia criolu di Sotaventu mo ki lingua mãe...
Grazie e saluti!—[[Utente:Diego7864|Diego7864]][[Discussioni utente:Diego7864|Ufficio posta qui!]]
== Modificare frase del babel ==
Mi chiedevo se fosse possibile modificare la frase a cui è collegato il livello di babel. Nel mio caso, inserendo il livello sc-2, viene fuori una frase in [[sardo logudorese]] che è abbastanza differente dalla variante meridionale ([[sardo campidanese]]) che conosco. Mi chiedevo quindi se fosse possibile "personalizzare" la frase. Grazie! --<span style="border:2px solid black;font-size:85%;background:#FFFFFF">[[User:KS|<span style="color:white;background:black;">'''KS'''</span>]][[User talk:KS|<span style="color:black">«...»</span>]]</span> 13:26, 31 ago 2019 (CEST)
== Richiesta di chiarimento ==
En-1=basic English=inglese imparato in terza media? --[[Speciale:Contributi/79.46.153.95|79.46.153.95]] ([[User talk:79.46.153.95|msg]]) 11:20, 7 apr 2020 (CEST)
== Codice spagnolo ==
? --[[Utente:I am franky|I am franky]] ([[Discussioni utente:I am franky|msg]]) 17:47, 26 giu 2023 (CEST)
| |||