Digimon Tamers: differenze tra le versioni

Versione delle 17:41, 20 ott 2017

Versione attuale delle 18:53, 30 ago 2025

(109 versioni intermedie di 55 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Avvisounicode}}

{{fumetto e animazione

|tipo = anime

Riga 8 ⟶ 7:

|titolo = デジモンテイマーズ

|titolo traslitterato = Dejimon Teimāzu

|genere = [[Film d'azione|azione]]

|genere 2 = [[Film d'avventura|avventura]]

|genere 3 = [[Cinema di fantascienza|fantascienza]]

|autore = [[Akiyoshi Hongo]]

|regista = [[Yukio Kaizawa]]

|regista 2 = [[Tetsuji Nakamura]]

|regista 2 nota = (assistente, episodiep. 34-51)

|testi = [[Akiyoshi Hongo]]

|testi 2 = [[Chiaki J. Konaka]]

Riga 27 ⟶ 26:

|testi 6 nota = (5 episodi)

|character design = [[Akiyoshi Hongo]]

|character design 2 = [[KatsuhiroKatsuyoshi NakazuraNakatsuru]]

|musica = [[Takanori Arisawa]]

|studio = [[Toei Animation]]

|reteprima visione = [[Fuji TV]]

|data inizio = 1º aprile 2001

|data fine = 31 marzo 2002

|episodi = 51

|episodi nota = ([[Episodi di Digimon Tamers|Episodi]])

|episodi totali = 51

|aspect ratio = [[4:3]]

|durata episodi = 2024 min

|reteprima Italiavisione in italiano = [[Rai 2]]

|data inizio Italiain italiano = 2 dicembre 2002

|data fine Italiain italiano = 27 febbraio 2003

|episodi Italiain italiano = 51

|episodi totali Italiain italiano = 51

|durata episodi Italiain italiano = 2024 min

|testi Italia = [[AlessioGerolamo CiglianoAlchieri]]

|testi Italia 2 = [[GerolamoAlessio AlchieriCigliano]]

|testi Italia 3 = [[LucaPatrizio IntoppaCigliano]]

|testi Italia 4 = [[PatrizioLuca CiglianoIntoppa]]

|studio doppiaggio Italia = [[La BiBi.it]]

|studio doppiaggio Italia 2 = [[E.T.S. European Television Service]]

|direttore doppiaggio Italia = [[Alessio Cigliano]]

|direttore doppiaggio Italia 2 = [[Flavio Cannella]]

|direttore doppiaggio Italia 2 nota = (assistente)

|precedente = [[Digimon Adventure 02]]

|successivo = [[Digimon Frontier]]

|immagine = Digimon Tamers.png

|didascalia = Il logo della serie animata tratto dalla sigla. Sul logo, [[Calumon]].

}}

{{Film

|titolo italiano = Digimon Tamers: The Adventurers' Battle

|immagine =

|didascalia =

|titolo originale = デジモンテイマーズ 冒険者たちの戦い

|lingua originale = giapponese

|titolo traslitterato = Dejimon Teimāzu: Bōkensha-tachi no Tatakai

|paese = [[Giappone]]

|anno uscita = [[2001]]

|durata = 50 min

|aspect ratio = 16:9

Riga 76 ⟶ 75:

|character design = [[Katsuyoshi Nakatsuru]]

|animatore = [[Tadayoshi Yamamuro]]

|doppiatori originali = * [[Makoto Tsumura]]: Takato Matsuda

* [[Makoto Tsumura]]: Takato Matsuda

* [[Masako Nozawa]]: Guilmon

* [[Mayumi Yamaguchi]]: Jianliang Lee

Riga 83 ⟶ 81:

* [[Fumiko Orikasa]]: Ruki Makino

* [[Yuka Imai]]: Renamon, Rumiko Makino, Seiko Hata

* [[Tomoko Kaneda]]: CulumonCalumon

* [[Tomo Saeki]]: Kai Urazoe

* [[GinzoGinzō Matsuo]]: Wataru Urazoe

* [[Kotono Mitsuishi]]: Minami Uehara

* [[Kenichi Ono]]: Takehito Uehara

Riga 95 ⟶ 93:

* [[Kaya Matsutani]]: Mie Matsuda

* [[Yoshiyuki Kaneko]]: Janyū Lee

* [[Ai Nagano]]: Shuichon Lee

|musicista = [[Takanori Arisawa]]

}}

{{Film

|titolo italiano = Digimon Tamers: Runaway Digimon Express

|immagine =

|didascalia =

|titolo originale = デジモンテイマーズ 暴走デジモン特急

|lingua originale = giapponese

|titolo traslitterato = Dejimon Teimāzu: Bōsō no Dejimon Tokkyū

|paese = [[Giappone]]

|anno uscita = [[2002]]

|durata = 30 min

|aspect ratio = 16:9

Riga 118 ⟶ 116:

|character design = [[Katsuyoshi Nakatsuru]]

|animatore = [[Ken Ueno]]

|doppiatori originali = * [[Makoto Tsumura]]: Takato Matsuda

* [[Makoto Tsumura]]: Takato Matsuda

* [[Masako Nozawa]]: Guilmon

* [[Mayumi Yamaguchi]]: Jianliang Lee

Riga 125 ⟶ 122:

* [[Fumiko Orikasa]]: Ruki Makino

* [[Yuka Imai]]: Renamon, Rumiko Makino, Seiko Hata

* [[JunichiJun'ichi Kanemaru]]: Ryo Akiyama

* [[Ikkei Seta]]: Cyberdramon

* [[Yoko Asada]]: Juri Katou

Riga 135 ⟶ 132:

* [[Aoi Tada]]: Lopmon

* [[Hiroki Takahashi]]: Impmon

* [[Tomoko Kaneda]]: CulumonCalumon

* [[Susumu Chiba]]: Mitsuo Yamaki

* [[Fumiko Miyashita]]: Megumi Onodera

Riga 143 ⟶ 140:

|cortometraggio = sì

}}

{{nihongo|'''''Digimon Tamers'''''|デジモンテイマーズ|Dejimon Teimāzu}} è la terza serie [[anime]] basata sul [[media franchise]] [[giappone]]se ''[[Digimon]]'', trasmessa prima nel [[2001]] sul canale [[Fuji TV]] in Giappone e su [[Fox Kids (Stati Uniti d'America)|Fox Kids]] negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] e poi dal 2 dicembre [[2002]] in [[Italia]] su [[Rai 2]]. La storia si svolge inizialmente in un universo "alternativo", un mondo molto simile al nostro in cui i [[Digimon (creatura)|Digimon]] sono solo un franchise composto da [[videogiochi]], un [[Gioco di carte di Digimon|gioco di carte collezionabili]] ed una serie di anime. Un gruppo di ragazzi di dieci anni (dodici nella versione americana), [[Takato Matsuki|Takato]], [[Henry Wong|Henry]] e [[Rika Nonaka|Rika]] (fan del gioco di carte di Digimon) scoprono che i Digimon esistono davvero quando incontrano i loro Digimon partner, rispettivamente [[Guilmon]], [[Terriermon]] e [[Renamon]], ed iniziano a combattere contro i Digimon che "bioemergono" nel mondo reale, ovvero che oltrepassano la barriera costituita dalle reti di telecomunicazioni, sintetizzando [[proteine]] e divenendo così esseri viventi. La maggior parte di ''Tamers'' si svolge nel [[Quartieri speciali di Tōkyō|quartiere speciale]] di [[Shinjuku]], a [[Tokyo]] in Giappone, e cambia il proprio scenario spostandosi a [[Digiworld]] solo per un breve lasso di tempo.

== Trama ==

Un giorno [[Takato Matsuki|Takato]] crea il proprio Digimon [[Guilmon]] quando striscia una misteriosa carta blu trovata nel resto del suo mazzo all'interno del lettore di carte tascabile, che si trasforma istantaneamente in un [[Digivice#D-Arc|Digivice D-Arc]] (chiamato D-Power in America), la versione di [[Digivice]] propria di Tamers. L'aspetto ed i poteri di questo Digimon provengono dagli schizzi che Takato ha scannerizzato nel dispositivo. Guilmon, quindi, bioemerge da [[Digiworld]] e viene successivamente trovato da Takato. [[Henry Wong|Henry]] incontra il suo Digimon [[Terriermon]] quando questo fuoriesce dallo schermo di un gioco per computer, mentre il Digimon di [[Rika Nonaka|Rika]], [[Renamon]], avvicina la ragazza per chiederle di diventare più forte, poiché Rika era famosa per le sue abilità nel [[gioco di carte di Digimon]]. All'inizio della serie, i tre [[Domatori (Digimon)|Domatori]] ed i loro Digimon combattono contro dei Digimon che emergono continuamente nel mondo umano. Takato, Henry ed i loro partner iniziano a lavorare insieme, mentre Rika e Renamon preferiscono combattere da sole; tuttavia, tutti loro presto capiscono che nelle loro battaglie c'è molto più di quanto sembri in gioco ed i sei si uniscono in una sola squadra. Altri personaggi, [[Kazu Shioda|Kazu]], [[Kenta Kitagawa|Kenta]], [[Jeri Katou|Jeri]] (compagni di classe ed amici di Takato) e [[Suzie Wong (Digimon)|Suzie]] (la sorellina di Henry) divengono Domatori successivamente nel corso della serie, mentre [[RyoRyō Akiyama|Ryo]] (rivale di Rika e leggendario Digimon Tamer) viene presentato dopo che la squadra si reca a Digiworld. I ragazzi incontrano anche altri due Digimon che diventano personaggi regolari della serie: [[Calumon]], un misterioso Digimon che ha il potere di permettere la [[Digievoluzione]] degli altri Digimon, ma che non sopporta i combattimenti e che vuole solo giocare e mangiare solo cibo poco sano, ed [[Impmon]], un Digimon che ha lasciato i suoi [[Akemi e Mako|Domatori]] perché non ne poteva più dei loro litigi e del loro egoismo e che crede che tutti i Digimon che si accompagnino agli esseri umani siano una disgrazia.

Durante la storia, i ragazzi apprendono che ad essere responsabile di queste creature è un misterioso uomo di nome [[Hypnos (Digimon)#Mitsuo Yamaki e Hypnos|Mitsuo Yamaki]], il cui compito è arrestare l'arrivo dei Digimon nel mondo reale. Proveniente dall'agenzia governativa segreta [[Hypnos (Digimon)|Hypnos]], Yamaki ha il dovere di monitorare la totalità dell'attività dei Digimon in giro per il mondo. Successivamente, quando una serie di Digimon malvagi che si definiscono i [[Personaggi di Digimon Tamers#Dodici Deva|Deva]], servitori dei [[Digimon Supremi]], credono che i veri Digimon non dovrebbero fare coppia con gli esseri umani (viene rivelato in seguito che questi erano in realtà stati fuorviati) ed attaccano Tokyo, il trio di Domatori ed i loro Digimon devono difendere il mondo dai loro attacchi. Il vero scopo dei Deva è penetrare nel mondo umano per catturare Calumon e riportarlo a Digiworld, così che essi possano usare il suo potere della Digievoluzione. I Domatori ed i loro amici, quindi, decidono di lasciare il mondo reale e partire per Digiworld per liberare Calumon, infine catturato da uno dei Deva. I ragazzi eliminano tutti i Deva tranne uno ([[Lopmon#Antylamon|Antylamon]] passa dalla parte del bene e la sua pre-evoluzione, [[Lopmon]], successivamente diventa il Digimon partner di Suzie) e combattono contro Impmon, che ha ottenuto la sua Digievoluzione al livello mega, [[Impmon#Beelzemon|Beelzemon]], dopo aver fatto un patto con uno dei Digimon Supremi per ottenere maggior potere in cambio dell'eliminazione dei Domatori. Il Digimon partner di Jeri, [[Leomon]], viene ucciso da Beelzemon, cosa che fa cadere Jeri in una profonda disperazione. Beelzemon viene poi sconfitto da [[Guilmon#Gallantmon|Gallantmon]] risparmiato però da Jeri perché lei non voleva vedere più altra sofferenza. Dopo aver viaggiato per tutto Digiworld per compiere la loro impresa, i Domatori incontrano (e combattono con) uno dei quattro [[Digimon Supremi]], [[Digimon Supremi#Zhuqiaomon|Zhuqiaomon]], ma alla fine sono d'accordo nel lavorare insieme per distruggere il [[D-Reaper]], un programma per computer inizialmente inteso per impedire alle forme di vita digitali di andare fuori controllo, ma che poi diventa esso stesso incontrollabile. I Domatori non solo devono salvare i due mondi dal D-Reaper, ma devono anche salvare la loro amica Jeri, fatta prigioniera dal programma rinnegato, la quale è, inconsapevolmente e contro la sua volontà, fonte di preziose informazioni per il D-Reaper a causa della sua tristezza. Segue una incredibile battaglia tra Takato, Henry, Rika, Suzie, Ryo, i loro Digimon ed il D-Reaper, con Takato che prova a liberare Jeri mentre gli altri combattono il D-Reaper per sconfiggerlo una volta per tutte. Dopo una battaglia massacrante, il D-Reaper viene infine sconfitto quando Henry e Terriermon sviluppano un piano creato da Hypnos e dai [[Personaggi di Digimon Tamers#Pionieri Digitali|Pionieri Digitali]] e riescono a far de-digievolvere il D-Reaper al suo stato originale senza difese e a rispedirlo a Digiworld. Takato e Guilmon riescono a liberare Jeri e tutti vengono liberati dagli amici di Takato Kazu e Kenta e dai loro Digimon. I Digimon, tuttavia, sono costretti tutti a tornare a Digiworld come effetto collaterale del programma per fermare il D-Reaper. Tutti i ragazzi piangnopiangono rattristati per la partenza dei loro Digimon a cui si dovranno separare, ma grazie ai Digignomi che esaudiscono i desideri, partnepartner e digimon infine si riuniscono.

Diversi nuovi elementi vengono introdotti in questa stagione, come l'uso delle carte da gioco in congiunzione con i Digivice per donare poteri differenti ai Digimon, la presenza di Calumon, un Digimon solitario unico responsabile della Digievoluzione e l'uso della [[Digievoluzione#Biodigievoluzione|Biodigievoluzione]] per portare i Digimon al loro livello mega, che avviene con la fusione fisica dei Digimon e dei loro partner umani. La stagione continua inoltre l'evoluzione dalla saga di ''[[Digimon Adventure]]'', la quale ha luogo a Digiworld eccetto per un breve ritorno nel mondo reale, passando per ''[[Digimon Adventure 02]]'', in cui i personaggi tornano da Digiworld per riposare in moltissimi episodi: in pratica, l'azione di ''Tamers'' ha luogo interamente nel mondo reale, con un breve viaggio a Digiworld a circa metà della serie.

== Episodi ==

{{Main|Episodi di Digimon Tamers}}

Sono stati trasmessi 51 episodi di ''Digimon Tamers'' sul canale [[Fuji TV]] in [[Giappone]] dal 1º aprile [[2001]] al 31 marzo [[2002]] e su [[Fox Kids]] negli [[Stati Uniti]] dal 1º settembre [[2001]] all'8 giugno [[2002]]. In [[Italia]] gli episodi sono stati trasmessi da [[Rai 2]] dal 2 dicembre [[2002]] al 27 febbraio [[2003]].

== Personaggi ==

{{MainVedi anche|Personaggi di Digimon Tamers}}

=== Personaggi principali ===

{| class="wikitable"

Riga 167 ⟶ 160:

|-

| '''[[Takato Matsuki]]'''<br />''Matsuda Takato'' (松田 啓人)

| [[Makoto Tsumura]] (giapponese)<br />[[Brian Beacock]] (inglese)<br />[[Gaia Bolognesi]] (italiano)

| '''[[Guilmon]]'''<br />(ギルモン)

| [[Masako Nozawa]] (giapponese)<br />[[Steven Blum]] (inglese)<br />[[Paolo Marchese]] (italiano)

|-

| colspan="4" |

Riga 177 ⟶ 170:

|-

| '''[[Henry Wong]]'''<br />''Lee Jianliang'' (李 健良)

| [[Mayumi Yamaguchi]] (giapponese)<br />[[Dave Wittenberg]] (inglese)<br />[[Lorenzo De Angelis]] (italiano)

| '''[[Terriermon]]'''<br />(テリアモン)

| [[Aoi Tada]] (giapponese)<br />[[Mona Marshall]] (inglese)<br />[[Leonardo Graziano]] (italiano)

|-

| colspan="4" |

Riga 187 ⟶ 180:

|-

| '''[[Rika Nonaka]]'''<br />''Makino Ruki'' (牧野 留姫)

| [[Fumiko Orikasa]] (giapponese)<br />[[Melissa Fahn]] (inglese)<br />[[Perla Liberatori]] (italiano)

| '''[[Renamon]]'''<br />(レナモン)

| [[Yuka Imai]] (giapponese)<br />[[Mari Devon]] (inglese)<br />[[Monica Gravina]] (italiano)

|-

| colspan="4" |

Riga 196 ⟶ 189:

| colspan="5" bgcolor="#50A6C2" |

|-

| '''[[RyoRyō Akiyama]]'''<br />''Akiyama Ryō'' (秋山 リョウ)

| [[JunichiJun'ichi Kanemaru]] (giapponese)<br />[[Steve Staley]] (inglese)<br />[[Alessio De Filippis]] (italiano)

| '''[[Cyberdramon]]'''<br />(サイバードラモン)

| [[Ikkei Seta]] (giapponese)<br />[[Lex Lang]] (inglese)<br />[[Maurizio Romano]] (italiano)

|-

| colspan="4" |

Riga 207 ⟶ 200:

|-

| '''[[Jeri Katou]]'''<br />''Katō Juri'' (加藤樹莉)

| [[TokoYoko Asada]] (giapponese)<br />[[Bridget Hoffman]] (inglese)<br />[[Daniela Calò]] (italiano)

| '''[[Leomon]]'''<br />(レオモン)

| [[Hiroaki Hirata]] (giapponese)<br />[[Paul St. Peter]] (inglese)<br />[[Stefano Mondini]] (italiano)

|-

| colspan="4" |

Riga 217 ⟶ 210:

|-

| '''[[Kazu Shioda]]'''<br />''Shiota Hirokazu'' (塩田 博和)

| [[Yukiko Tamaki]] (giapponese)<br />[[Brad Macdonald]] (inglese)<br />[[Maura Cenciarelli]] (italiano)

| '''[[Guardromon]]'''<br />(ガードロモン)

| [[Kiyoyuki Yanada Kiyoyuki]] (giapponese)<br />[[Richard Cansino]] (inglese)<br />[[Gerolamo Alchieri]] (italiano)

|-

| colspan="4" |

Riga 227 ⟶ 220:

|-

| '''[[Kenta Kitagawa]]'''<br />''Kitagawa Kenta'' (北川 健太)

| [[Touko Aoyama]] (giapponese)<br />[[Steven Blum]] (inglese)<br />[[Barbara Pitotti]] (italiano)

| '''[[MarineAngemon]]'''<br />''MarinAngemon'' (マリンエンジェモン)

| [[Ai Iwamura]] (giapponese)<br />[[Wendee Lee]] (inglese)<br />[[Mirko Mazzanti]] (italiano)

|-

| colspan="4" |

Riga 237 ⟶ 230:

|-

| '''[[Suzie Wong (Digimon)|Suzie Wong]]'''<br />''Lee Shaochung'' (李 小春)

| [[Ai Nagano]] (giapponese)<br />[[Peggy O'Neal]] (inglese)<br />[[Valeria Vidali]] (italiano)

| '''[[Lopmon]]'''<br />(ロップモン)

| [[Aoi Tada]] (giapponese)<br />[[Michelle Ruff]] (inglese)<br />[[Michela Alborghetti]] (italiano)

|-

| colspan="4" |

Riga 247 ⟶ 240:

|-

| '''[[Akemi e Mako]]'''<br />''Ai & Makoto'' (アイ & マコト)

| [[Haruhi Terada]] e [[Miwa Matsumoto]] (giapponese)<br />[[RebeccaMilvia Forstadt]] e [[Wendee Lee]] (inglese)<br />[[Anna BonelBonacini]] e [[Cinzia Villari]] (italiano)

| '''[[Impmon]]'''<br />(インプモン)

| [[Hiroki Takahashi]] (giapponese)<br />[[Derek Stephen Prince]] (inglese)<br />[[Fabrizio Vidale]] (italiano)

|-

| colspan="4" |

Riga 257 ⟶ 250:

=== Personaggi secondari ===

* '''[[Calumon]]''': Un piccolo Digimon bianco di livello primo stadio in cui risiede il potere della '''DigiEntelechia''', l'essenza stessa della [[Digievoluzione]]. Doppiato da [[Paola Majano]].

* '''[[Alice McCoy (personaggio)|Alice McCoy e Dobermon]]''': Una Domatrice il cui Digimon possiede il potere di permettere la Biodigievoluzione anche nel mondo reale. Doppiati rispettivamente da [[Tatiana Dessi]] e [[Lucio Saccone]].

* '''[[Personaggi di Digimon Tamers#Arca/Grani|Grani]]''': Un'arca creata dai [[Personaggi di Digimon Tamers#Pionieri Digitali|Pionieri Digitali]], il cui scopo è recuperare i ragazzi a [[Digiworld]]. Successivamente viene rimodellata e serve da arma per [[Guilmon#Gallantmon|Gallantmon]]. Doppiata da [[Patrizio Cigliano]].

* '''[[Personaggi di Digimon Tamers#Locomon, GranLocomon e Parasimon|Locomon]]''': Uno strano Digimon treno che vaga senza fermarsi nel mondo reale nel film ''[[#Runaway Digimon Express|Runaway Digimon Express]]''. Successivamente lo si scoprirà posseduto da [[Personaggi di Digimon Tamers#Locomon, GranLocomon e Parasimon|Parasimon]].

Riga 264 ⟶ 257:

* '''[[D-Reaper]]''': Un'entità digitale creata per tenere a bada i programmi potenzialmente nocivi. Successivamente si evolve e diventa essa stessa un pericolo senza controllo per Digiworld ed il mondo reale.

* '''[[Hypnos (Digimon)|Hypnos]]''': Un'organizzazione giapponese di [[SIGINT]] il cui compito è controllare le bioemersioni dei Digimon in tutto il mondo.

** '''[[Hypnos (Digimon)#Mitsuo Yamaki e Hypnos|Mitsuo Yamaki]]''': È a capo di Hypnos. Inizialmente non rispetta i Digimon e muove contro di loro una guerra totale, ma in seguito capisce i suoi errori. Doppiato da [[Alessio Cigliano]].

** '''[[Hypnos (Digimon)#Personale|Riley Ootori]]''': Capo Operatrice di Sistema. Sembra avere una relazione con Mitsuo Yamaki. Doppiata da [[Anna Cesareni]].

** '''[[Hypnos (Digimon)#Personale|Tally Onodera]]''': Operatrice di Sistema. Doppiata da [[Sabrina Duranti]].

** '''[[Personaggi di Digimon Tamers#Pionieri Digitali|Pionieri Digitali]]''': Gruppo di scienziati/programmatori di computer che crearono i Digimon. Riuniti da Yamaki per aiutare i ragazzi a Digiworld.

*** '''Gorou Mizuno''': Una volta era conosciuto come "Shibumi". Continuò il progetto Digimon finché questo non fu chiuso nel [[1986]]. Successivamente riesce ad aiutare i ragazzi mentre questi si trovano a Digiworld e a riunirsi agli altri Pionieri Digitali per aiutare a combattere il D-Reaper. Doppiato da [[Gianni Bersanetti|Gianni Bersanetti Ludovisi]].

*** '''Janyu Wong''': Soprannominato "Tao", è il padre di Henry. Con la comparsa del D-reaper sulla terra, insieme ai suoi colleghi, iniziano a ideare un piano su come poterlo fermare. Non rivela tuttavia che il prezzo da pagare per fermarlo è che anche i digimon dei suoi figli e degli altri domatori dovranno tornare anch'essi a Digiword. Conclusasi la battaglia piange disperato chiedendo perdono, per non avere detto niente ad Henry e agli altri domatori, il figlio tuttavia lo perdona, comprendendo che ciò era necessario per salvare il pianeta. Benché Tao ritenesse che il processo fosse irreversibile, i digignomi, con il loro potere di realizzare i desideri, aprono dei nuovi portali per Digiword permettendo così ai Digimon di ritornare con i loro domatori. Doppiato da [[Massimo Bitossi]].

*** '''Janyu Wong''': Soprannominato "Tao", è il padre di Henry. Doppiato da [[Massimo Bitossi]].

*** '''Rob McCoy''': Soprannominato "Dolphin", è il nonno di Alice ed è professore all'Università di Palo Alto. Doppiato da [[Luigi Ferraro (doppiatore)|Luigi Ferraro]].

*** '''Rai Aishuwarya''': Soprannominata "Curly", è professoressa alla Miscatonic University. Doppiata da [[Georgia Lepore]].

Riga 281 ⟶ 274:

== Digiworld ==

{{MainVedi anche|Digiworld}}

'''Digiworld''' è una [[dimensione parallela]] che coesiste con la Terra, creata da quest'ultima nella sua forma finale. È il luogo in cui vivono tutti i Digimon.

Riga 289 ⟶ 282:

== Digimodifica ==

{{Vedi anche|Glossario di Digimon#Digimodifica}}

La '''Digimodifica''' (''Card Slash'' nella versione giapponese, ''Digi-Modify'' in quella americana) è un concetto nuovo ed esclusivo che viene usato dai Domatori di ''Tamers'' per conferire altri poteri ai propri Digimon partner. Normalmente i Digimon devono assorbire i dati degli altri Digimon per divenire più potenti. Tuttavia, i Digimon partner dei Domatori nell'universo di ''Tamers'' possono temporaneamente prendere in prestito poteri ed attacchi di altri Digimon o i poteri provvisti dalle Carte Opzione quando i loro Domatori strisciano una carta all'interno dei loro D-Arc.

[[File:數碼暴龍.JPG|thumb|Il D-Arc originale di Takato]]

== Media ==

=== Anime ===

Oltre alle carte normali, esistono anche carte con poteri speciali chiamate "carte blu". Le carte blu sono uniche, nel senso che non sono esattamente carte, bensì algoritmi creati da Gorou "Shibumi" Mizuno. Quando viene usata una carta blu, gli effetti che si possono ottenere sono molteplici. Infatti, se si passa una carta blu all'interno di un lettore di carte o di un dispositivo simile che non sia un Digivice D-Arc, questo si trasforma istantaneamente in un D-Arc. La scannerizzazione di una carta blu permette anche la realizzazione di Digimon ed altri esseri presenti a Digiworld nel mondo reale. Tuttavia, il suo effetto naturale e senz'altro più comune consiste nell'attivazione della [[Digievoluzione#Digievoluzione Luminescente|Digievoluzione Luminescente]] da parte del [[Calumon|Catalizzatore]] per permettere la [[Digievoluzione#Superdigievoluzione/Digievoluzione Matrix|Digievoluzione Matrix]] al livello evoluto.

{{Vedi anche|Episodi di Digimon Tamers}}

La serie è stata trasmessa sul canale [[Fuji TV]] in Giappone dal 1º aprile 2001 al 31 marzo 2002 e su [[Fox Kids (Stati Uniti d'America)|Fox Kids]] negli Stati Uniti dal 1º settembre 2001 all'8 giugno 2002.

In Italia la serie è andata in onda su [[Rai 2]] dal 2 dicembre 2002 al 27 febbraio 2003.<ref>{{Cita web|url=http://www.cartoni.it/news/index.php?nid=1014524&d=&m=12&y=2002&srctxt=|titolo="Digimon Tamers" su Raidue|accesso=29 aprile 2023|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20030905044756/http://www.cartoni.it/news/index.php?nid=1014524&d=&m=12&y=2002&srctxt=|dataarchivio=5 settembre 2003|urlmorto=sì}}</ref>

Infine, esiste una speciale "carta rossa", unica nel suo genere. Anche questa è stata creata da Gorou "Shibumi" Mizuno per permettere ai Domatori di combattere il [[D-Reaper]]. I suoi effetti consistono nel permettere ai quattro Digimon biodigievoluti ([[Guilmon#Gallantmon|Gallantmon]], [[Terriermon#MegaGargomon|MegaGargomon]], [[Renamon#Sakuyamon|Sakuyamon]] e [[Cyberdramon#Justimon|Justimon]]) di combattere all'interno del campo digitale del D-Reaper mantenendo la loro forma biodigievoluta.

; '''Sigle originali'''

=== Digicarte ===

*'''Sigla di apertura''': '''''"The Biggest Dreamer"'''''

Le Digicarte usate dai Domatori per la Digimodifica sono le carte ufficiali del [[Gioco di carte di Digimon]], che per avere effetto devono essere strisciate all'interno dei Digivice D-Arc. Quando un Domatore attiva una Digicarta dichiara la Digimodifica ed il nome della carta ad alta voce dopo averla strisciata nel D-Arc. Per attivare, ad esempio, la Carta della Digievoluzione, il Domatore, dopo aver strisciato la carta corrispondente nel D-Arc, pronuncerà la formula "Digimodificati! Carta della Digievoluzione!". Non contando le carte blu e la carta rossa, esistono due tipi di carte principali per la Digimodifica: le Carte Digimon, ovvero carte rappresentanti un Digimon specifico il cui effetto consiste nel prestare al Digimon digimodificato un attacco del Digimon rappresentato nella carta, e le Carte Opzione, che conferiscono al Digimon un'abilità che di solito non avrebbe a disposizione o che gli conferiscono nuova forza. Le carte usate dai Domatori durante tutta la serie sono le seguenti.

**Artista: [[Kōji Wada]]

**Testo: [[Hiroshi Yamada]]

;'''Carta di [[Lista di Digimon#Agumon|Agumon]]''': Conferisce al Digimon digimodificato un attacco basato sul ghiaccio. Usata in un'occasione da Rika.

**Composizione e Arrangiamento: [[Michihiko Oota]]

;'''Carta delle Ali''': È una carta usata esclusivamente da Takato la cui funzione è far crescere sei ali di luce sul dorso di Guilmon, dandogli la possibilità di volare. In ''The Adventurers' Battle'' Takato utilizza una Carta delle Ali diversa dall'originale, che dona a Guilmon due ali simili a quelle di [[Lista di Digimon#Airdramon|Airdramon]].

*'''Sigla di chiusura''': '''''"My Tomorrow"''''' (ep. 1-23)

;'''Carta Amplificante''': Una carta molto potente usata da Ryo che consente a Cyberdramon di diventare di dimensioni colossali.

**Artista: [[Ai Maeda (doppiatrice)|Ai Maeda]]

;'''Carta dell'Armatura''': Serve ad equipaggiare il Digimon digimodificato con un fucile metallico. Usata da Rika in un'occasione.

**Testo: [[Yuu Matsuki]]

;'''Carta dei Bracciali Amplificanti''': Servono a bloccare un Digimon avversario. Utilizzata da Henry in un'occasione.

**Composizione e Arrangiamento: [[Ookubo Kaoru]]

;'''Carta della Carica Magnetica''': Una carta che conferisce attacchi di tipo paralizzante ai Digimon digimodificati.

*'''Sigla di chiusura''': '''''"Days ~Aijō To Nichijō~"''''' (ep. 24-51)

;'''Carta del Clone''': È una carta che crea un clone del Digimon digimodificato, confondendo l'avversario. Usata da Rika ed Henry in un'occasione.

**Artista: [[Ai Maeda (doppiatrice)|Ai Maeda]]

;'''Carta della Corazza di Granito''': Questa carta trasforma il Digimon in granito, fornendogli una difesa perfetta dagli attacchi più potenti. Usata in un'occasione da Henry.

**Testo: [[Uuran]]

;'''Carta della Crescita''': Serve principalmente ad aumentare le dimensioni del Digimon modificato, ma solo temporaneamente. Usata da Henry.

**Composizione e Arrangiamento: [[Ookubo Kaoru]]

;'''Carta della Digievoluzione''': È ovviamente la carta che serve ai Digimon di livello intermedio per passare al livello campione. Funziona solo se il Digimon è già in grado di digievolvere.

;

;'''Carta dell'Energia''': Quando i Digimon diventano deboli dopo una battaglia molto dura, la Carta dell'Energia gli conferisce nuovo potere. Usata spesso da tutti i Domatori, è anche l'unica Digimodifica effettuata da Suzie.

;'''Tracce d'intermezzo'''

;'''Carta delle Falci di [[Lista di Digimon#Snimon|Snimon]]''': Trasforma le braccia del Digimon digimodificato nelle falci di Snimon. Usata in un'occasione da Rika.

;'''Carta del Fuoco''': Conferisce al Digimon l'apprendimento del potere del fuoco. Usata in un'occasione da Henry.

;'''Carta dell'Iperchip''': Conferisce una forza superiore ai Digimon digimodificati. È una delle carte più usate.

;'''Carta dell'Ipervelocità''': Conferisce al Digimon una velocità molto superiore al normale, usata principalmente contro nemici molto potenti fisicamente. È una delle carte più usate.

;'''Carta di [[Lista di Digimon#LadyDevimon|LadyDevimon]]''': Il Digimon modificato diventa in grado di utilizzare l'attacco di LadyDevimon Soffio dell'Oscurità. Costituisce l'unica Digimodifica effettuata da Jeri.

;'''Carta delle Lance''': Il Digimon digimodificato entra in possesso di due lunghe lance da usare come armi. Usata da Ryo.

;'''Carta del MegaMartello''': Il Digimon digimodificato entra in possesso di un martello gigante col quale attaccare il nemico.

;'''Carta della Potenza''': Aumenta complessivamente il potenziale ed il potere del Digimon. È una delle carte più usate.

;'''Carta del Pugno Congelante''': Conferisce al Digimon l'apprendimento del potere del ghiaccio. Usata da Henry.

;'''Carta della Ricarica''': Non si conosce esattamente quale sia il suo potere, ma si presume che serva per ricaricare le munizioni di Digimon che dispongono di armi da fuoco. Usata da Henry per rifornire Gargomon di munizioni.

;'''Carta dello Scudo Impavido''': È una carta usata in un'occasione da Henry per equipaggiare Terriermon con lo Scudo del Coraggio di [[Lista di Digimon#WarGreymon|WarGreymon]].

;'''Carta di [[Lista di Digimon#Shellmon|Shellmon]]''': Una carta usata da Rika in ''Runaway Digimon Express'' per dotare Renamon dell'attacco di Shellmon Idroesplosione.

;'''Carta del [[Tomahawk]] da Battaglia''': Una carta usata da Rika in ''The Adventurers' Battle'' che fornisce a Renamon un grosso Tomahawk da usare come arma da lancio.

;'''Carta della Trivella''': Quando i Digimon devono attraversare una parete rocciosa, la Carta della Trivella è la scelta più appropriata. La sua funzione è trasformare una parte del corpo del Digimon digimodificato in una potente trivella, in modo che questo possa perforare eventuali ostacoli. Usata da Takato e Henry in una occasione.

== Media ==

=== Colonna sonora ===

;'''Sigla d'apertura e di chiusura''': '''''Digimon Tamers''''' (episodi 1-51). Musica di [[Kōji Wada]]; eseguita dai Manga Boys.

;'''Tracce d'intermezzo''':

*'''''SLASH!!''''' (STRISCIA!!)

**Artista: [[Michihiko Ohta]]

**Testo: [[Hiroshi Yamada]]

**Composizione e Arrangiamento: [[Michihiko Ohta]]

*'''''EVO''''' (EVOLUZIONE)

**Artista: [[Wild Child Bound]]

**Testo: [[Omori Shouko]]

**Composizione e Arrangiamento: [[Watanabe Cheru]]

*'''''One Vision''''' (Visione unica)

**Artista: [[Takayoshi Tanimoto]]

**Testo: [[Hiroshi Yamada]]

**Composizione e Arrangiamento: [[Michihiko Ohta]]

*'''''3 Primary Colors''''' (3 colori primari)

**Artista: [[Seiyuu]] di Takato, Henry e Rika

**Testo: [[Hiroshi Yamada]]

*{{nihongo|'''''Kaze'''''|風}} (Vento)

**Composizione e Arrangiamento: [[Michihiko Ohta]]

**Artista: Kōji Wada

; '''Sigle italiane'''

* '''Sigla di apertura e di chiusura''': "''Digimon Tamers''" (episodi 1-51). Testo di Bruno Tibaldi; musica di Michihiko Oota; eseguita dai Manga Boys.

La versione CD della sigla italiana si differenzia per una parola rispetto alla versione TV ("''Ricomincia l'avventura, ecco a gran velocità''" nella prima invece di "''Ricomincia l'avventura, tutti a gran velocità''" nella seconda).

Nella versione pubblicata su [[TIMvision]] nel 2016 vennero ripristinate le sigle originali.

=== Film ===

==== ''The Adventurers' Battle'' ====

==== ''Digimon Tamers: Bōkensha-tachi no Tatakai'' ====
{{Vedi anche|Digimon Tamers: Bōkensha-tachi no Tatakai}}{{nihongo|'''''Digimon Tamers: TheBōkensha-tachi Adventurers'no BattleTatakai'''''|デジモンテイマーズ 冒険者たちの戦い|Dejimon Teimāzu: Bōkensha-tachi no Tatakai|lett. "Digimon Tamers: La battaglia degli avventurieri"}}, rilasciato in America con il titolo '''''Digimon Tamers: Battle of Adventurers''''', è il quinto film dedicato all'universo dei Digimon. Fu distribuito in Giappone il 14 luglio [[2001]] e negli Stati Uniti il 16 ottobre [[2005]].

I Domatori stanno trascorrendo le vacanze estive e si dividono per divertirsi separatamente. Takato fa visita a suo cugino Kai ad [[Okinawa]] con Guilmon, Henry investiga su una meteora sottomarina con Terriermon e Rika rimane in città con Renamon per proteggerla da eventuali Digimon invasori. Un Digimon malvagio di nome [[Personaggi di Digimon Tamers#Mephistomon|Mephistomon]] bioemerge sulla Terra ed avvia un piano che coinvolge la nuova mania dei virtual pet, noti come [[Digimon virtual pet|V-Pet]], per mettere fuori uso le reti di telecomunicazioni e permettere così ai Digimon di giungere nel mondo reale indiscriminatamente. L'unico modo di fermare questo piano si nasconde nel corpo di [[Personaggi di Digimon Tamers#Seasarmon|Seasarmon]], il Digimon partner di [[Personaggi di Digimon Tamers#Minami Uehara|Minami]], la figlia del creatore dei V-Pet. I Domatori ed i loro Digimon non possono abbassare la guardia neanche un attimo, poiché devono combattere la loro battaglia più dura per salvare il mondo.

Riga 350 ⟶ 341:

I Digimon dei Domatori nelle loro forme di livello evoluto ([[Guilmon#WarGrowlmon|WarGrowlmon]], [[Terriermon#Rapidmon|Rapidmon]] e [[Renamon#Taomon|Taomon]]) creano inoltre un nuovo attacco. Consiste nella trasformazione dei tre Digimon in forma di cristalli che, combinandosi insieme, formano un gigantesco volatile fatto di pura energia. Questa mossa è stata chiamata ''Trinity Burst'' (Esplosione della Trinità). Tuttavia, questa non appare al di fuori di questo film.

==== ''RunawayDigimon Tamers: Bōsō Digimon ExpressTokkyū'' ====

{{Vedi anche|Digimon Tamers: Bōsō Digimon Tokkyū}}{{nihongo|'''''Digimon Tamers: RunawayBōsō Digimon ExpressTokkyū'''''|デジモンテイマーズ 暴走デジモン特急|Dejimon Teimāzu: Bōsō no Dejimon Tokkyū|lett. "Digimon Tamers: Digimon espressoExpress in fuga}}, rilasciato in America con il titolo '''''Digimon Tamers: Runaway Locomon''''' (Digimon Tamers: Locomon in fuga), è il sesto film dedicato all'universo dei Digimon. Fu distribuito in Giappone il 2 marzo [[2002]] e negli Stati Uniti il 2 ottobre [[2005]].

Questo film si svolge dopo la fine della serie (tecnicamente nell'universo di ''Tamers'', sei mesi dopo la distruzione del D-Reaper).

Riga 363 ⟶ 354:

Questa storia breve, scritta da [[Chiaki J. Nonaka]] ed illustrata da [[Kenji Watanabe]], fu pubblicata nel [[2002]] nel volume 5 di SF Japan, una rivista di fantascienza giapponese. '''''Tamers 1984''''' (il cui titolo si ispira all'anno di creazione dei Digimon da parte dei Pionieri Digitali e, quindi, all'anno in cui questa storia si svolge) fu ideata per un pubblico più maturo, più in particolare per i fan adulti di ''Tamers'', e si concentra sulla creazione del programma originale dei Digimon da parte dei Pionieri Digitali all'Università di Palo Alto negli Stati Uniti. Essa si sviluppa attorno ai ruoli ed alle riflessioni dei Pionieri Digitali ed ha a che fare in gran parte con le questioni filosofiche e tecnologiche che circondarono la creazione di intelligenze artificiali.

=== [[Drama-CD]] ===

==== ''Digimon Tamers: Original Story, Message in the Packet'' ====

Questo [[Drama-CD]]<ref>{{Cita web|url=http://digitalscratch.pmsinfirm.org/?p=436|titolo=[drama cd] digimon tamers: original story, message in the packet|sito=Digital Scratch|data=24 giugno 2009|lingua=en|accesso=28 marzo 2017}}</ref> si svolge un anno dopo la fine della serie, allontanandosi perciò dal secondo film di ''Tamers'', ''Runaway Digimon Express'', e quindi dal [[canone (fiction)|canone]] ufficiale. In '''''Digimon Tamers: Original Story, Message in the Packet''''' (lett. "Digimon Tamers: Storia originale, il messaggio in un pacco") i Domatori devono infatti ancora riunirsi ai loro Digimon partner, ma i Pionieri Digitali sono riusciti a scoprire un modo in cui i Domatori potrebbero riuscire a mandare messaggi a Digiworld. Tuttavia, non c'è la certezza che ciò funzioni o se i loro partner riceveranno i loro messaggi. Ma con i loro ricordi ed il grande affetto per i loro partner a guidarli, i Domatori lasciano ognuno un messaggio molto emotivo e sentito, sperando che i loro partner possano ascoltarli. I ragazzi parlano del passato, dei loro piani per il futuro, di come sono cambiati e, soprattutto, di quanto loro credano che i loro rispettivi partner siano stati fondamentali per loro, ravvivando la speranza e la certezza che un giorno potranno incontrarsi nuovamente.

==== ''Digimon Tamers 2018: Days -Information and the Unordinary-'' ====

== Censure nella versione inglese ==

Questo secondo Drama-CD, uscito nel 2018, in allegato al cofanetto Blu-ray DVD della serie, è ambientato due anni dopo la fine della serie, e vede il protagonista Takato, ormai dodicenne, interagire con un suo clone del 2018, che è un viaggiatore del tempo ed è legato sia a Yamaki che ad una misteriosa entità chiamata NYX, che ha creato il suddetto clone. Il protagonista e i suoi amici, Henry, Rika e Jeri con i loro Digimon Partner, dovranno sventare la nuova minaccia di Yamaki.

*Nella versione originale giapponese dell'episodio 3, ''[[Episodi di Digimon Tamers#ep3|Un combattimento inutile]]'', [[Terriermon#Gargomon|Gargomon]] è troppo saturo di potere dopo essere digievoluto ed inizia a sparare all'impazzata. Due scene sono state tagliate durante il suo attacco furioso nel garage:

**L'arma di Gargomon che mira alla testa di Rika (il suo braccio è disegnato abbassato, facendo sembrare che Gargomon stia solo guardando Rika);

**Renamon graffia gli occhi di Gargomon, facendo sgorgare del sangue.

*Nell'episodio 8, ''[[Episodi di Digimon Tamers#ep8|Guilmon digievolve]]'', sono state rimosse due scene:

**È stata tagliata una breve scena in cui una coppia sta parlando. L'uomo prende una sigaretta, ma il suo accendino non funziona. Impmon gli offre del fuoco, terrorizzando e facendo scappare la coppia. Nella versione inglese, la parte della sigaretta viene rimossa, sostituita solamente da un desiderio della donna di un fuoco che potesse tenerli caldi, con Impmon che quindi offre il suo fuoco.

**Nell'originale, una PiroMeteora di [[Guilmon#Growlmon|Growlmon]] fa esplodere una parte dell'edificio. La breve scena in cui dall'edificio esce del fumo è stata rimossa, probabilmente a causa della sua somiglianza con l'attacco dell'[[11 settembre 2001]].{{Citazione necessaria}}

*Nell'episodio 15, ''[[Episodi di Digimon Tamers#ep15|Arriva Sandiramon]]'', ci sono alcuni cambiamenti.

**La bandiera fatta da Takato con le parole giapponesi, "Digimon Tamers" cambia in lingua inglese.

**La scena in cui si inquadra ravvicinatamente l'insegna del teatro viene tagliata a causa dei caratteri giapponesi ([[kanji]]) su di essa.{{Citazione necessaria}} È una delle poche eliminazioni di scrittura giapponese presenti nella serie americana.

*Nell'episodio 23, ''[[Episodi di Digimon Tamers#ep23|Il rapimento di Calumon]]'', sono presenti altri due cambiamenti.

**Quando [[Personaggi di Digimon Tamers#Makuramon|Makuramon]] sovraccarica Shaggai, vengono cambiate diverse scene dell'esplosione della Torre di Hypnos.

**Le scene in cui del fumo scuro fuoriesce da alcune finestre della Torre sono state cambiate principalmente a causa dell'effetto dell'11 settembre negli Stati Uniti, mentre in Giappone l'episodio è stato mandato in onda due giorni prima degli [[Attentati dell'11 settembre 2001|attentati]].

*Nell'episodio 31, "[[Episodi di Digimon Tamers#ep31|Il momento di Kazu]]", c'è un cambiamento dovuto alle leggi sull'[[Bevanda alcolica|alcool]].

**Nella versione giapponese, [[Personaggi di Digimon Tamers#Orochimon|Orochimon]] chiede che gli venga dato del [[sakè]], ma nella versione americana questo viene sostituito da un frullato per evitare controversie. Ciò causa la totale insensatezza del piano di Jeri di dare ad Orochimon dei frullati, poiché il piano prende ispirazione dalla leggenda giapponese secondo cui [[Susanoo]] sconfisse il drago ad [[Policefalia|otto teste]] [[Orochi]] dando ad ognuna delle otto teste del sakè, facendole ubriacare tutte e riuscendo ad eliminare il drago senza problemi.{{Citazione necessaria}}

*Durante il combattimento tra [[Guilmon#Gallantmon|Gallantmon]] e [[Impmon#Beelzemon|Beelzemon]] nell'episodio 36, ''[[Episodi di Digimon Tamers#ep36|Gallantmon sfida Beelzemon]]'', la scena in cui Beelzemon mira con una delle sue pistole alla testa di Gallantmon viene eliminata (la pistola è disegnata abbassata, come se le braccia di Beelzemon fossero ancora entrambe lungo i fianchi).

*Nell'episodio 51, ''[[Episodi di Digimon Tamers#ep51|La vittoria dei Digimon Tamers]]'', l'ultima volta in cui Jeri viene trattenuta e legata dal D-Reaper è diversa comparandola alla versione giapponese.

* Nel film ''Runaway Digimon Express'', le sequenze di [[Digievoluzione#Biodigievoluzione|Biodigievoluzione]] vengono censurate da dei lampi di luce (ma questa è l'unica volta in cui le sequenze vengono censurate nella versione americana a causa dell'acquisizione della [[Saban Entertainment]] da parte della [[Walt Disney Company]]); inoltre, vengono cambiate le scene in cui Gallantmon trafigge l'occhio del Parasimon principale, in cui [[Terriermon#MegaGargomon|MegaGargomon]] riduce in pezzi un Parasimon ed in cui Gallantmon trafigge un Parasimon e lo scaglia verso un altro.

== Note ==

Riga 399 ⟶ 374:

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* {{cita web|http://www.toei-anim.co.jp/tv/digimon_t/|Sito ufficiale di ''Digimon Tamers'' (Toei Animation)|lingua=ja}}

* {{cita web|http://www.fujitv.co.jp/b_hp/digimont/|Sito ufficiale di ''Digimon Tamers'' (Fuji TV)|lingua=ja}}

* {{cita web|http://www.toei-anim.co.jp/movie/2001_summer/digimon/|Sito ufficiale di ''Digimon Tamers: The Adventurers' Battle''|lingua=ja}}

* {{cita web|http://www.toei-anim.co.jp/movie/2002_spring/digi.html|Sito ufficiale di ''Digimon Tamers: Runaway Digimon Express''|lingua=ja}}

* {{cita webAnn|http://digimon.wikia.com/wiki/Digimon_Tamersanime|2271|Digimon Tamers: suThe DigimonAdventurers' Wikia|lingua=enBattle}}

* {{lingueAnn|enanime|ja}} {{cita web|http://www.konaka.com/alice6/tamers/___location.html2946|Digimon Tamers: RisorseRunaway -Digimon LuoghiExpress}}

* {{lingue|en|ja}} [http://www.konaka.com/alice6/tamers/ Fonti di Digimon Tamers] (Note e storia della terza stagione di [[Chiaki J. Konaka]])

* {{dopp|anim|digimon}}

* {{ann|anime}}

* {{ann|anime|2271|Digimon Tamers: The Adventurers' Battle}}

* {{ann|anime|2946|Digimon Tamers: Runaway Digimon Express}}

* {{lingue|en|ja}} [http://www.konaka.com/alice6/tamers/ Fonti di Digimon Tamers] (Note e storia della terza stagione di [[Chiaki J. Konaka]])

{{Digimon}}{{Serie animate Toei Animation}}{{Portale|anime e manga}}

{{Digimon}}

{{Portale|anime e manga}}

[[Categoria:Serie televisive di Digimon]]