Legend (film 2015): differenze tra le versioni

Versione delle 14:20, 28 ott 2017

Versione attuale delle 15:23, 21 giu 2025

(58 versioni intermedie di 30 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo italiano= Legend

|immagine = Legend film 2015.jpg

|didascalia = [[Tom Hardy]] nel doppio ruolo dei [[gemelli Kray]]

|titololingua originale = Legendinglese

|paese = [[Regno Unito]]

|lingua originale= [[Lingua inglese|inglese]]

|anno uscita = [[2015]]

|paese= [[Regno Unito]]

|titolo alfabetico=

|anno uscita= [[2015]]

|aspect ratio= 2,35 : 1

|genere = Biografico

|genere 2 = Drammatico

|genere 3 = Thriller

|genere 4 = Gangster

|regista= [[Brian Helgeland]]

|soggettoregista = [[JohnBrian PearsonHelgeland]]

|sceneggiatoresoggetto = [[BrianJohn HelgelandPearson]]

|registasceneggiatore = [[Brian Helgeland]]

|produttore= [[Tim Bevan]], [[Chris Clark (produttore)|Chris Clark]], [[Quentin Curtis]], [[Eric Fellner]], [[Brian Oliver (produttore)|Brian Oliver]]

|produttore esecutivo= [[LizaTim ChasinBevan]], [[OlivierChris Courson]],Clark [[Tyler(produttore)|Chris ThompsonClark]], [[AmeliaQuentin GrangerCurtis]], [[RonEric HalpernFellner]], [[TomBrian Hardy]],Oliver [[Kate Solomon]], [[Timmy(produttore)|Brian ThompsonOliver]]

|produttore esecutivo = [[Liza Chasin]], [[Olivier Courson]], [[Tyler Thompson]], [[Amelia Granger]], [[Ron Halpern]], [[Tom Hardy]], [[Kate Solomon]], [[Timmy Thompson]]

|attori=

|casa produzione = [[Cross Creek Pictures]], [[Working Title Films]]

* [[Tom Hardy]]: Ronald Kray / Reginald Kray

|casa distribuzione italiana = [[01 Distribution]]

|attori =

* [[Tom Hardy]]: [[Ronald Kray /]]; Reginald Kray

* [[Emily Browning]]: Frances Shea

* [[Christopher Eccleston]]: Leonard "Nipper" Read

Riga 24:

* [[Paul Anderson (attore)|Paul Anderson]]: Albert Donoghue

* [[Taron Egerton]]: Edward "Mad Teddy" Smith

* [[Chazz Palminteri]]: [[Angelo Bruno]]

* [[Paul Bettany]]: Charlie Richardson

* [[Colin Morgan]]: Frankie Shea

* [[Tara Fitzgerald]]: Elsie Shea

* [[Aneurin Barnard]]: David Bailey

* [[Duffy]]: [[Timi Yuro]]

* [[John Sessions]]: Lord Boothby

* [[Kevin McNally]]: [[Harold Wilson]]

* [[Sam Spruell]]: Jack McVitie

* [[Alex Giannini]]: Antonio Caponigro

Riga 37:

* [[Stephen Lord]]: Fuller

* [[Lorraine Stanley]]: Barista al "Blind Edgar"

|doppiatori italiani= =

* [[Giorgio Borghetti]]: Ronald Kray /; Reginald Kray

* [[Francesca Manicone]]: Frances Shea

* [[Mario Cordova]]: Leonard "Nipper" Read

Riga 46:

* [[Paolo Buglioni]]: Angelo Bruno

* [[Roberto Chevalier]]: Charlie Richardson

* [[Alessandro Rigotti]]: Frankie Shea

* [[Cinzia De Carolis]]: Elsie Shea

* [[Bruno Alessandro]]: Lord Boothby

* [[Franco Zucca]]: Harold Wilson

* [[Roberto Certomà]]: Jack McVitie

|fotografo= [[Dick Pope]]

|montatorefotografo = [[PeterDick McNultyPope]]

|effettimontatore speciali= [[BernardPeter NewtonMcNulty]]

|musicistaeffetti speciali = [[CarterBernard BurwellNewton]]

|scenografomusicista = [[TomCarter ConroyBurwell]]

|costumistascenografo = [[CarolineTom HarrisConroy]]

|costumista = [[Caroline Harris]]
|truccatore = [[Christine Blundell]], [[Kirsty Mcqueen]]

|casa produzione= [[Cross Creek Pictures]], [[Working Title Films]]

|casa distribuzione italiana= [[01 Distribution]]

}}

'''''Legend''''' è un [[film]] del [[2015]] scritto e diretto da [[Brian Helgeland]], con protagonista [[Tom Hardy]] nel doppio ruolo dei [[gemelli Kray]], capi di un'[[organizzazione criminale]] [[Regno Unito|britannica]] nell'[[East End]] di [[Londra]] negli [[Anni 1950|Anni Cinquanta]] e [[Anni 1960|Sessanta]].

La pellicola è l'[[adattamento cinematografico]] del libro ''The Profession of Violence: The Rise and Fall of the Kray Twins'', scritto nel [[1972]] da [[John Pearson]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.hollywoodreporter.com/news/first-look-tom-hardy-as-711413|titolo=First Look: Tom Hardy as Infamous London Gangster Twins|editore=[[The Hollywood Reporter]]|autore=Stuart Kemp|data=12 giugno 2014|accesso=30 aprile 2015}}</ref>.

==Trama==

[[Londra]], anni '60. Reggie Kray è un ex pugile che è diventato un esponente importante della criminalità londinese. Suo fratello gemello Ron è rinchiuso in un ospedale psichiatrico con una diagnosi di [[schizofrenia]] [[Paranoia|paranoica]]. Reggie usa le minacce per ottenere il rilascio di suo fratello, che viene rapidamente dimesso dall'ospedale. I due fratelli uniscono i loro sforzi per controllare la criminalità della città: uno dei loro primi sforzi è quello di rafforzare il controllo di una discoteca locale, usando l'estorsione e la violenza.

[[Londra]], [[Anni 1960|Anni Sessanta]]: [[gemelli Kray|Ronald Kray]], un uomo piuttosto paranoico, omosessuale ed estremamente violento, è rinchiuso all'interno di un ospedale psichiatrico a causa della sua instabilità mentale e della grave forma di [[schizofrenia]] di cui è affetto. Il fratello gemello [[gemelli Kray|Reggie]], ''charmant'' e calcolatore, in seguito a diverse rapine, riesce a pagargli la cauzione, introducendolo in un giro d'affari illegale legato alla malavita criminale. È proprio nella Londra del Dopoguerra, una città aperta dove droga, gioco d'azzardo ed estorsioni sono ancora su piccola scala fino a che la famiglia Kray, in perfetto stile mafioso, industrializza la criminalità.

Reggie inizia una relazione con Frances, sorella del suo autista, e alla fine i due si sposano; tuttavia lui viene imprigionato per una precedente condanna penale che non può eludere. Mentre Reggie è in prigione, l'instabilità mentale di Ron e il suo temperamento violento portano a gravi battute d'arresto finanziarie nel night club. Il club è quasi costretto a chiudere dopo che Ron ha spaventato la maggior parte dei clienti. La prima notte dopo il rilascio di Reggie dal carcere, i fratelli hanno un diverbio che sfocia in una violenta scazzottata.

Reggie inizia una relazione con Frances, sorella del suo autista e voce narrante del film, venendo tuttavia arrestato nuovamente dalla [[Scotland Yard|polizia di Scotland Yard]] per un reato compiuto precedentemente. Uscito dal carcere, l'uomo promette a Frances di abbandonare la vita criminale, i piaceri e i privilegi del gangster di successo. Nel frattempo i disturbi mentali di Ronnie si fanno sempre più evidenti: spalleggiato dai fedeli amici Edward Smith e Leslie Holt (complici di malefatte, e in certi casi amanti), sperpera tutto il ricavato dell'attività criminale in imprese senza possibilità di riuscita, festini e orge a cui partecipano anche politici e aristocratici, ritrovandosi a causare conflitti interni alla banda. La sua irascibilità e il suo carattere psicolabile e diffidente, unito alla smania di potere e denaro di Reggie, porta [[Scotland Yard]] sempre più sulle tracce dei gemelli.

I fratelli vengono avvicinati da Angelo Bruno della famiglia criminale di [[Filadelfia]] che, per conto di [[Meyer Lansky]] e della mafia americana, offre un accordo criminale. Bruno accetta di spartire a metà con Reggie i profitti del gioco d'azzardo clandestino di Londra in cambio della protezione locale dei fratelli. Inizialmente, questo sistema è altamente redditizio per i fratelli Kray. L'instabilità mentale di Ron gli fa uccidere pubblicamente George Cornell, un membro della cosiddetta ''banda di tortura'', rivali dei Kray. Di conseguenza, Scotland Yard avvia un'indagine approfondita sui fratelli Kray.

[[Angelo Bruno]], membro appartenente alla [[famiglia di Filadelfia]], nonché uno dei più potenti esponenti della [[cosa nostra statunitense]], per conto di [[Meyer Lansky]], responsabile della divisione dei soldi per i [[gemelli Kray]] ricavati dalle case da gioco di Londra in cambio di protezione, suggerisce a Reggie di sistemare Ronald, il gemello psicopatico e violento, distruttore di ogni impresa razionale. Il destino sembra però già segnato: la moglie Frances, dopo essere stata picchiata e violentata da Reggie, muore in seguito ad un'overdose di farmaci, probabilmente suicida, in quanto da tempo dipendente da numerosi farmaci, antidepressivi e pastiglie. Reggie consiglia quindi al fratello di abbandonare per un po' l'attività, e di volare ad [[Ibiza (isola)|Ibiza]] per costruire una nuova attività criminale.

Il matrimonio tra Reggie e Frances va in crisi a causa delle attività criminali e dell'incapacità di Reggie di uscirne. Frances sviluppa una dipendenza da farmaci. Un giorno Reggie, in preda alla rabbia, picchia e stupra Frances: lei decide quindi di lasciarlo. Reggie le chiede di ricominciare. Frances sembra accettare, e i due programmano una vacanza a [[Ibiza (isola)|Ibiza]] ma invece lei si suicida con una dose eccessiva di farmaci. Le attività criminali dei fratelli continuano e Ron paga il piccolo criminale Jack McVitie per uccidere Leslie Payne, partner di Reggie, che controlla la parte legale delle operazioni dei Krays. L'uomo però riesce soltanto a ferire Payne, che poi consegna i fratelli al sovrintendente investigativo Leonard "Nipper" Read, capo delle indagini. Reggie lo scopre e accoltella brutalmente McVitie durante una festa ospitata da Ron. La testimonianza resa da Payne porta all'arresto di Ron, accusato dell'omicidio di Cornell. Nella scena finale, una squadra della polizia irrompe nell'appartamento di Reggie per arrestarlo per l'omicidio di McVitie.

Alla fine i due gemelli vengono catturati da [[Scotland Yard]], arrestati, processati e condannati a trent'anni di carcere. Come precisato dai titoli di coda, Ronald morirà a causa di un attacco cardiaco nel [[1995]], mentre Reggie perderà la vita dopo aver contratto un cancro al cervello nel [[2000]].

Nei titoli di coda del film si spiega che entrambi i fratelli furono condannati per omicidio. Morirono a cinque anni di distanza l'uno dall'altro: Ron per un attacco di cuore nel 1995 e Reggie per cancro nel 2000.

==Produzione==

Il 18 aprile [[2014]] [[Brian Helgeland]] viene confermato per la regia e la sceneggiatura del film, con [[Tom Hardy]] protagonista<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.theguardian.com/film/2014/apr/18/tom-hardy-kray-twins-gangsters-new-film|titolo=Tom Hardy to play both Kray twins|editore=[[The Guardian]]|data=18 aprile 2014|accesso=30 aprile 2015}}</ref>.

== Produzione ==

Nel maggio 2014, il regista Brian Helgeland incontra al [[Festival di Cannes]] i produttori [[Tim Bevan]] e Chris Clark, si accordano sul progetto e vedono le prime fotografie di prova di Tom Hardy nella parte dei [[gemelli Kray]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://deadline.com/2014/05/cannes-tom-hardy-legend-kray-twins-studiocanal-sales-732634/|titolo=Cannes: Tom Hardy As Kray Twins Pic ‘Legend’ Firms Key Sales For Studiocanal|editore=deadline.com|autore=Nancy Tartaglione|data=18 maggio 2014|accesso=30 aprile 2015}}</ref>.

Il 18 aprile [[2014]] [[Brian Helgeland]] viene confermato per la regia e la sceneggiatura del film, con [[Tom Hardy]] protagonista<ref>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.theguardian.com/film/2014/apr/18/tom-hardy-kray-twins-gangsters-new-film|titolo=Tom Hardy to play both Kray twins|editore=[[The Guardian]]|data=18 aprile 2014|accesso=30 aprile 2015}}</ref>.

Nel maggio 2014, il regista Brian Helgeland incontra al [[Festival di Cannes]] i produttori [[Tim Bevan]] e Chris Clark, si accordano sul progetto e vedono le prime fotografie di prova di Tom Hardy nella parte dei [[gemelli Kray]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://deadline.com/2014/05/cannes-tom-hardy-legend-kray-twins-studiocanal-sales-732634/|titolo=Cannes: Tom Hardy As Kray Twins Pic ‘Legend’ Firms Key Sales For Studiocanal|editore=deadline.com|autore=Nancy Tartaglione|data=18 maggio 2014|accesso=30 aprile 2015}}</ref>.

===Cast===

* [[Tom Hardy]] interpreta il doppio ruolo dei [[Gemelli Kray]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.bbc.com/news/entertainment-arts-27830233|titolo=Tom Hardy image as Kray twins released|editore=[[BBC]]|data=13 giugno 2014|accesso=30 aprile 2015}}</ref>, criminali della Londra anni '50 e '60<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/702012.stm|titolo=The Krays: A history of violence|editore=[[BBC]]|data=4 aprile 2000|accesso=30 aprile 2015}}</ref>

* [[Emily Browning]] è Frances Shea, moglie di Reginald Kray<ref>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.hollywoodreporter.com/news/emily-browning-talks-join-tom-698601|titolo=Emily Browning in Talks to Join Tom Hardy in Crime Thriller 'Legend'|editore=[[The Hollywood Reporter]]|autore=Borys Kit|data=23 aprile 2014|accesso=30 aprile 2015}}</ref>. Lo conosce all'età di 16 anni e lo sposa a 22<ref>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.independent.co.uk/news/people/reggie-krays-wife-frances-sheas-diaries-drunken-abuse-weapons-and-constant-isolation-9369440.html|titolo=Reggie Kray’s wife Frances Shea’s diaries: Drunken abuse, weapons and constant isolation|editore=[[The Independent]]|autore=Ella Alexander|data=14 maggio 2014|accesso=30 aprile 2015}}</ref>

* [[Taron Egerton]] è Edward 'Mad Teddy' Smith<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.workingtitlefilms.com/news/view/post/230/legend-begins-shooting-first-image-released|titolo=LEGEND begins shooting, first image released|editore=[[Working Title Films]]|data=12 giugno 2014|accesso=30 aprile 2015|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150626173531/https://www.workingtitlefilms.com/news/view/post/230/legend-begins-shooting-first-image-released|dataarchivio=26 giugno 2015|urlmorto=sì}}</ref>, psicopatico ed omosessuale amico di Ronald Kray<ref>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1327874/Kray-made-deathbed-murder-confession.html|titolo=Kray made deathbed murder confession|editore=[[The Daily Telegraph]]|autore=David Bamber|data=25 marzo 2001|accesso=30 aprile 2015}}</ref>

* [[Christopher Eccleston]] è Leonard 'Nipper' Read<ref name="guardian">{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.theguardian.com/film/2014/jun/13/tom-hardy-kray-twins-legend-first-image|titolo=Tom Hardy plays Kray twins in Legend – first image|editore=[[The Guardian]]|autore=Ben Child|data=13 giugno 2014|accesso=30 aprile 2015}}</ref>, il detective incaricato di fermare i gemelli Kray<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.nottinghampost.com/City-detective-helped-crack-case/story-19620003-detail/story.html|titolo=City detective who helped crack case|editore=Nottingham Post|data=6 agosto 2013|accesso=30 aprile 2015|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140529005336/http://www.nottinghampost.com/City-detective-helped-crack-case/story-19620003-detail/story.html|dataarchivio=29 maggio 2014}}</ref>

* [[Paul Anderson (attore)|Paul Anderson]] è Albert Donoghue, il tuttofare dei gemelli Kray<ref>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1367804/Empire-built-on-bayonets-and-billiard-cues.html|titolo=Empire built on bayonets and billiard cues|editore=[[The Daily Telegraph]]|autore=Andrew Weir|data=27 agosto 2000|accesso=30 aprile 2015}}</ref>

* [[David Thewlis]] è Leslie Payne<ref name="guardian" />, manager finanziario dei gemelli Kray, si considerava un uomo di cultura ed era disgustato dalla violenza dei Kray<ref>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.telegraph.co.uk/comment/4254438/Dont-forget-the-Krays-were-killers.html|titolo=Don't forget the Krays were killers|editore=[[The Daily Telegraph]]|autore=Neil Darbyshire|data=30 agosto 2000|accesso=30 aprile 2015}}</ref>

* [[Colin Morgan]] è Frankie Shea<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://fangirlish.com/colin-morgan-seen-on-legend-set-by-justjared/?+Fangirlish+(Fangirlish)|titolo=Colin Morgan Seen on ‘Legend’ Set by JustJared|editore=fangirlish.com|accesso=30 aprile 2015|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150627052609/http://fangirlish.com/colin-morgan-seen-on-legend-set-by-justjared/?+Fangirlish+(Fangirlish)|dataarchivio=27 giugno 2015}}</ref>, fratello di Frances ed autista dei gemelli Kray<ref>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.theguardian.com/uk/2004/jul/10/alantravis|titolo=The disputed resting place of a mobster's unhappy bride|editore=[[The Guardian]]|autore=Alan Travis|data=10 luglio 2004|accesso=30 aprile 2015}}</ref>

* [[Aneurin Barnard]] è [[David Bailey]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://upandcomers.net/2014/06/17/aneurin-barnard-reprise-role-david-bailey-legend/|titolo=Aneurin Barnard To Reprise Role as David Bailey in Gangster Thriller ‘Legend’|editore=upandcomers.net|autore=Alfonso Espina|data=17 giugno 2014|accesso=30 aprile 2015|dataarchivio=9 settembre 2014|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140909203144/http://upandcomers.net/2014/06/17/aneurin-barnard-reprise-role-david-bailey-legend/|urlmorto=sì}}</ref>

* [[Chazz Palminteri]] è [[Angelo Bruno]]<ref name="guardian" />, affiliato della mafia italoamericana [[famiglia di Filadelfia]] ed amico e collaboratore dei gemelli Kray

* [[Paul Bettany]] è [[Richardson Gang|Charlie Richardson]], leader della [[Richardson Gang]]. Il ruolo non è accreditato.

===Riprese===

Le riprese vengono effettuate a [[Londra]], tra cui la zona [[Limehouse]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.radiotimes.com/news/2014-06-17/tom-hardy-and-emily-browning-film-krays-movie-legend-in-london|titolo=Tom Hardy and Emily Browning film Krays movie Legend in London|editore=radiotimes.com|data=17 giugno 2014|accesso=30 aprile 2015|dataarchivio=3 luglio 2015|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150703102045/http://www.radiotimes.com/news/2014-06-17/tom-hardy-and-emily-browning-film-krays-movie-legend-in-london|urlmorto=sì}}</ref> e la [[stazione di London Waterloo]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.london-se1.co.uk/news/view/7696|titolo=Scene set for Kray twins movie in Waterloo’s Roupell Street|editore=ondon-se1.co.uk|data=6 luglio 2014|accesso=30 aprile 2015}}</ref>.

Durante le riprese di una scena di lotta, l'attore [[Tom Hardy]] si è infortunato gravemente alla caviglia<ref>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2662508/Tom-Hardy-set-new-Krays-biopic-injuring-foot-filming-dramatic-gangster-scene.html|titolo=Putting his best foot forward! Tom Hardy is back on the set of new Krays biopic after injuring his foot filming while dramatic gangster scene|editore=[[Daily Mail]]|data=19 giugno 2014|accesso=1º giugno 2015}}</ref>.

==Distribuzione==

Riga 102 ⟶ 104:

==Accoglienza==

===Critica===

Il film è stato accolto tiepidamente dalla critica. Sul sito [[Rotten Tomatoes ]] ottiene il 6061% delle recensioni professionali positive con un voto medio di 5,9 su 10, basato su 161173 critiche.<ref>{{cita web|https://www.rottentomatoes.com/m/legend_2015/|Legeng Rotten Tomatoes|accesso=2812 ottobregiugno 20172024}}</ref>

===Incassi===

Il film ha incassato a livello mondiale {{M|42972994||ul=$}}, di cui {{M|1872994||ul=$}} negli Stati Uniti.<ref>{{cita web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=legend16.htm|titolo=Legend box office mojo|accesso=28 ottobre 2017}}</ref>

==Riconoscimenti==

* [[British Independent Film Awards 2015|2015]] - [[British Independent Film Awards]]<ref name=leg>{{cita web|url=httphttps://www.imdb.com/title/tt3569230/awards?ref_=tt_ql_4|titolo=Legend premi e candidature|accesso=28 ottobre 2017|lingua=inglese}}</ref>

** [[British Independent Film Award al miglior attore|Miglior attore]] a [[Tom Hardy]]

* [[20ª edizione dei Satellite Awards|2016]] - [[Satellite Awards]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.pressacademy.com/award_cat/2015/|titolo=2015|editore=[[Satellite Awards]]|data=1º dicembre 2015|accesso=1º dicembre 2015}}</ref>

** Candidatura per il [[Satellite Award per il miglior attore|miglior attore]] a Tom Hardy

* 2015 - [[Boston Society of Film Critics]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://thefilmexperience.net/blog/2015/12/6/boston-society-of-film-critics.html|titolo=Boston Society of Film Critics|editore=thefilmexperience.net|data=6 dicembre 2015|accesso=6 dicembre 2015|urlmorto=sì|dataarchivio=6 dicembre 2015|urlarchivio=https://archive.is/20151206193215/http://thefilmexperience.net/blog/2015/12/6/boston-society-of-film-critics.html}}</ref>

** Candidatura per il [[Boston Society of Film Critics Award per il miglior attore|Miglior attore]] a Tom Hardy

* 2015 - Toronto Film Critics Association Awards<ref name=leg/>

Riga 121 ⟶ 123:

==Collegamenti esterni==

* {{Collegamenti cinemaesterni}}

* {{Movieplayer|film|legend_40030}}

* {{Mymovies|film|2015/legend}}

* {{Collegamenti cinema}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|cinema}}