Cesare Barbetti: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
 
(270 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)
Riga 16:
|Nazionalità = italiano
|Immagine = Cesare Barbetti 1985.JPG
|Didascalia = Cesare Barbetti nelsul set del film ''[[Festa di laurea]]'' ([[1985]])
}}
 
== Biografia ==
[[File:Alanova Cesare Barbetti.jpg|thumb|destra|Cesare Barbetti con [[Alanova]] nel film ''[[La freccia nel fianco (film)|La freccia nel fianco]]'' ([[1945]])]]
Figlio di attori, nasce su una nave ancorata a [[Palermo]], nel settembre del 1930. Esordisce al cinema a soli quattro anni nel film ''[[Il cappello a tre punte (film)|Il cappello a tre punte]]'' di [[Mario Camerini]], dove interpreta il figlio del governatore. Tra il 1935 e il 1945 ha una carriera importante di [[attore bambino]], culminata nell'interpretazione del personaggio di ''Marco'' nel film ''[[Dagli Appennini alle Ande (film 1943)|Dagli Appennini alle Ande]]'' (1943).<ref>{{Imdb}}</ref>
 
Successivamente, verso la metà degli anni cinquanta si dedica al doppiaggio, entrando a far parte della [[Cooperativa Doppiatori Cinematografici|C.D.C]]. (Cooperativa Doppiatori Cinematografici), la più famosa società di doppiaggio d'Italia. Qui diventerà uno dei massimi esponenti del doppiaggio [[italia]]no,<ref>{{cita web|titolo=SANREMO.IT - La guida per vivere Sanremo, il Festival e la Riviera: FESTIVAL DOPPIATORI|url=http://archivio.sanremo.it/divertirsi/festival-doppiatori.html|accesso=22 dicembre 2013|dataarchivio=24 dicembre 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131224112044/http://archivio.sanremo.it/divertirsi/festival-doppiatori.html|urlmorto=sì}}</ref> pur continuando con una certa frequenza anche la carriera di attore televisivo e cinematografico, lavorando a più riprese col regista [[Pupi Avati]], in particolare.
 
Nel campo del doppiaggio è noto soprattutto per essere stato il doppiatore principale di [[Robert Redford]], nonché per aver prestato la propria voce a [[Robert Duvall]], [[Steve McQueen]], [[Bruce Lee]], [[Warren Beatty]], [[Kevin Kline]], [[Dean Jones]], [[Dick Van Dyke]] e [[Steve Martin]] in alcune significative interpretazioni, [[Roger Moore]] nella serie ''[[Attenti a quei due]]'' e nel film ''[[I 4 dell'Oca selvaggia]]'', [[William Shatner]] in ''[[Boston Legal]]'', [[David Soul]] nel ruolo del sergente Ken Hutch in ''[[Starsky & Hutch]]'', [[Guy Williams]] in ''[[Zorro (serie televisiva 1957)|Zorro]]'', [[Jim Hutton]] nel telefilm ''[[Ellery Queen (serie televisiva)|Ellery Queen]]'' e [[Jon Voight]] in ''[[Mission: Impossible]]'', ''[[Anaconda (film)|Anaconda]]'' e ''[[Heat - La sfida]]''.
È morto 16 giorni prima di compiere 76 anni a causa di complicazioni cerebrali derivanti da un incidente stradale avuto due mesi prima mentre si stava dirigendo a [[Carrara]] per ritirare il [[Leggio d'oro]] alla carriera<ref>{{cita web|http://guide.supereva.it/doppiaggio_e_doppiatori/interventi/2006/09/268543.shtml|Le guide di superEva}}</ref><ref>{{cita web|http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/festival/leggiodoro06.htm|Il mondo dei doppiatori: Leggio d'oro 2006}}</ref>.
 
Tra gli altri attori doppiati vi sono [[Anthony Hopkins]] in ''[[The Elephant Man]]'', ''[[Il Bounty]]'' e ''[[Dracula di Bram Stoker]]'', [[Jack Nicholson]] in ''[[Chinatown (film)|Chinatown]]'', [[Michael Caine]] in ''[[Fuga per la vittoria]]'', [[Ray Liotta]] in ''[[Quei bravi ragazzi]]'', [[Jack Lemmon]] in ''[[JFK - Un caso ancora aperto]]'', [[Martin Sheen]], [[Rutger Hauer]], [[Christopher Walken]], [[Jacques Perrin]], [[Paul Newman]] e [[William Hurt]].
== Carriera ==
Cesare Barbetti è stato uno dei più validi doppiatori italiani,<ref>{{cita web|editore=archivio.sanremo.it|titolo=SANREMO.IT - La guida per vivere Sanremo, il Festival e la Riviera: FESTIVAL DOPPIATORI|url=http://archivio.sanremo.it/divertirsi/festival-doppiatori.html|accesso=22 dicembre 2013}}</ref> è noto soprattutto per aver prestato la voce a [[Robert Redford]] in quasi tutti i suoi film, [[Robert Duvall]], [[Steve McQueen]], [[Warren Beatty]], [[Kevin Kline]] e [[Steve Martin (attore)|Steve Martin]] in alcune significative interpretazioni, [[Roger Moore]] nella serie ''[[Attenti a quei due (serie televisiva)|Attenti a quei due]]'' e nel film ''[[I 4 dell'Oca selvaggia]]'', [[William Shatner]] in ''[[Boston Legal]]'', [[David Soul]] nel ruolo del sergente Ken Hutch in ''[[Starsky & Hutch]]'', [[Guy Williams]] in ''[[Zorro (serie televisiva 1957)|Zorro]]'', [[Jim Hutton]] nel telefilm ''[[Ellery Queen (serie televisiva)|Ellery Queen]]'' e [[Jon Voight]] in ''[[Mission: Impossible]]'', ''[[Anaconda (film)|Anaconda]]'' e ''[[Heat - La sfida]]''.
 
È morto a [[Lucca]] il 13 settembre 2006, all'età di 75 anni, a causa di un [[ictus]] derivante da un incidente stradale avuto due mesi prima, mentre si stava dirigendo a [[Carrara]] per ritirare il [[Leggio d'oro]] alla carriera.<ref>{{cita web|http://guide.supereva.it/doppiaggio_e_doppiatori/interventi/2006/09/268543.shtml|Le guide di superEva}}</ref><ref>{{cita web|http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/festival/leggiodoro06.htm|Il mondo dei doppiatori: Leggio d'oro 2006}}</ref> È sepolto a Roma nel [[Cimitero Flaminio]].
Tra gli altri attori doppiati vi sono [[Anthony Hopkins]] in ''[[The Elephant Man]]'', ''[[Il Bounty]]'' e ''[[Dracula di Bram Stoker]]'', [[Jack Nicholson]] in ''[[Chinatown (film)|Chinatown]]'', [[Michael Caine]] in ''[[Fuga per la vittoria]]'', [[Martin Sheen]], [[Rutger Hauer]], [[Christopher Walken]], [[Jacques Perrin]], [[Paul Newman]], [[Jack Lemmon]], [[Bruce Lee]], [[William Hurt]] e [[Arnold Schwarzenegger]]. Il suo ultimo doppiaggio è stato il film d'animazione ''[[Cars - Motori ruggenti]]'' .
 
== Filmografia ==
=== Cinema ===
[[File:Dagli Appennini alle Ande 1943 - Barbetti.jpg|thumb|Cesare Barbetti in ''[[Dagli Appennini alle Ande (film 1943)|Dagli Appennini alle Ande]]'' (1943)]]
[[File:Dagli Appennini alle Ande 1943 - Barbetti.jpg|thumb|Cesare Barbetti in ''[[Dagli Appennini alle Ande (film 1943)|Dagli Appennini alle Ande]]'' ([[1943]])]]
* ''[[Il cappello a tre punte (film)|Il cappello a tre punte]]'', regia di [[Mario Camerini]] (1934) - non accreditato
* ''[[Darò un milione]]'', regia di Mario Camerini (1935) - non accreditato
Riga 42:
* ''[[La contessa Castiglione]]'', regia di [[Flavio Calzavara]] (1942)
* ''[[Dagli Appennini alle Ande (film 1943)|Dagli Appennini alle Ande]]'', regia di Flavio Calzavara (1943)
* ''[[L'angelo bianco (film 1943)|L'angelo bianco]]'', regia di [[Giulio Antamoro]], [[Federico Sinibaldi]] e [[Ettore Giannini]] (1943)
* ''[[All'ombra della gloria]]'', regia di [[Pino Mercanti]] (1945)
* ''[[La freccia nel fianco (film)|La freccia nel fianco]]'', regia di [[Alberto Lattuada]] e [[Mario Costa]] (1945)
* ''[[La leggenda di Faust]]'', regia di [[Carmine Gallone]] (1948)
* ''[[La grande rinuncia]]'', regia di [[Aldo Vergano]] (1951)
* ''[[Messalina (film 1951)|Messalina]]'', regia di Carmine Gallone (1951)
* ''[[Guerra e pace (film 1956)|Guerra e pace]]'' (''War and Peace''), regia di [[King Vidor]] (1956) - non accreditato
* ''[[Come un uragano (sceneggiato televisivo)|Come un uragano]]'', sceneggiato Rai, regia di [[Silverio Blasi]] (1971)
* ''[[Agostino d'Ippona (film)|Agostino d'Ippona]]'', film-tv, regia di [[Roberto Rossellini]] (1972)
* ''[[Il delitto Matteotti (film 1973)|Il delitto Matteotti]]'', regia di [[Florestano Vancini]] (1973)
* ''[[L'assassinio dei fratelli Rosselli]]'', regia di [[Silvio Maestranzi]] (1974) - film TV
* ''[[Zeder]]'', regia di [[Pupi Avati]] (1983)
* ''[[Una gita scolastica]]'', regia di Pupi Avati (1983)
* ''[[Impiegati]]'', regia di Pupi Avati (19841985)
* ''[[Festa di laurea]]'', regia di Pupi Avati (1985)
* ''[[D'Annunzio (film)|D'Annunzio]]'', regia di [[Sergio Nasca]] (19851987)
* ''[[Ultimo minuto]]'', regia di Pupi Avati (1987)
* ''[[Stanno tutti bene (film 1990)|Stanno tutti bene]]'', regia di [[Giuseppe Tornatore]] (1990)
 
* ''[[La corsa dell'innocente]]'', regia di [[Carlo Carlei]] (1993) - solo voce
=== Televisione ===
* ''[[Voci notturne]]'', regia di [[Fabrizio Laurenti]] (1995)
* ''[[I racconti di padre Brown]]'', regia di [[Vittorio Cottafavi]] – miniserie TV (1971)
* ''[[Come un uragano (miniserie televisiva)|Come un uragano]]'', regia di [[Silverio Blasi]] – miniserie TV (1971)
*''[[L'esperimento (film 1971)|L'esperimento]]'', regia di [[Dante Guardamagna]] – film TV (1971)<ref>{{Cita libro|autore=Enrico Lancia, Roberto Poppi|titolo=Dizionario del cinema italiano - Gli attori|editore=Gremese|p=48|volume=I}}</ref>
* ''[[Agostino d'Ippona (miniserie televisiva)|Agostino d'Ippona]]'', regia di [[Roberto Rossellini]] – miniserie TV (1972)
* ''[[L'assassinio dei fratelli Rosselli]]'', regia di [[Silvio Maestranzi]] – miniserie TV (1974)
* ''[[Luigi Ganna detective]]'', regia di [[Maurizio Ponzi]] – miniserie TV (1979)
* ''[[La piovra 2]]'', regia di [[Florestano Vancini]] – miniserie TV (1986)
* ''[[Pronto soccorso (miniserie televisiva)|Pronto soccorso]]'', regia di [[Francesco Massaro]] – miniserie TV (1992)
*''[[La scalata (miniserie televisiva)|La scalata]]'', regia di [[Vittorio Sindoni]] – miniserie TV (1993)
* ''[[Voci notturne]]'', regia di [[Fabrizio Laurenti]] – miniserie TV (1995)
* ''[[Don Matteo]]'' – serie TV, episodio [[Episodi di Don Matteo (quarta stagione)#L'amore rubato|4x10]] (2004)
* ''[[Carabinieri (serie televisiva)|Carabinieri]]'' – serie TV, episodio [[Episodi di Carabinieri (terza stagione)#Il quadro rubato|3x08]] (2004)
 
== Radio ==
=== Prosa radiofonica Rai ===
*''F.B.'' radiodramma di [[Enrique Suarez De Deza]], regia di [[Alberto Perrini]], trasmesso il 6 marzo 1954
*''I giorni della vita'', di [[William Saroyan]], regia di [[Marco Visconti (regista)|Marco Visconti]], trasmessa il 5 dicembre 1955
*''[[Enrico di Ofterdingen]]'', di [[Novalis]], regia di [[Pietro Masserano Taricco]], trasmessa il 19 febbraio 1956
*''Il verbo'', di [[Kai Munk]], regia di Pietro Masserano Taricco, trasmessa il 17 maggio 1957
*''Tre quarti di luna'', commedia di [[Luigi Squarzina]], regia di Pietro Masserano Taricco, trasmessa il 4 gennaio 1961
 
=== Sceneggiati radio ===
* Sceneggiato: ''Domino'' (Radio2 Rai, 1998), nel ruolo di Cesare Serpieri
* Audio-sceneggiato: ''Chi ha ucciso William Shakespeare?'' (1999), di [[Francesca Draghetti]]
* Sceneggiato: ''Jolanda, la figlia del Corsaro Nero'' (Radio2 Rai, 2006)
 
== Doppiaggio ==
=== Cinema ===
<!-- 29 film -->
* [[Robert Redford]] in ''[[Caccia di guerra]]'', ''[[Situazione disperata ma non seria]]'', ''[[Lo strano mondo di Daisy Clover]]'', ''[[Questa ragazza è di tutti]]'', ''[[A piedi nudi nel parco (film)|A piedi nudi nel parco]]'', ''[[Butch Cassidy (film)|Butch Cassidy]]'', ''[[La pietra che scotta]]'', ''[[Come eravamo]]'', ''[[La stangata]]'', ''[[Il grande Gatsby (film 1974)|Il grande Gatsby]]'', ''[[Il temerario (film 1975)|Il temerario]]'', ''[[I tre giorni del Condor]]'', ''[[Tutti gli uomini del presidente (film)|Tutti gli uomini del presidente]]'', ''[[Quell'ultimo ponte]]'', ''[[Il cavaliere elettrico]]'', ''[[Brubaker]]'', ''[[Il migliore (film)|Il migliore]]'', ''[[La mia Africa (film)|La mia Africa]]'', ''[[Pericolosamente insieme]]'', ''[[Havana (film)|Havana]]'', ''[[I signori della truffa]]'', ''[[In mezzo scorre il fiume]]'', ''[[Proposta indecente]]'', ''[[Qualcosa di personale]]'', ''[[L'uomo che sussurrava ai cavalli (film)|L'uomo che sussurrava ai cavalli]]'', ''[[Il castello (film)|Il castello]]'', ''[[Spy Game]]'', ''[[In ostaggio]]'', ''[[Il vento del perdono]]''
*[[Robert Redford]] in ''[[Caccia di guerra]]'', ''[[Situazione disperata ma non seria]]'', ''[[Lo strano mondo di Daisy Clover]]'', ''[[Questa ragazza è di tutti]]'', ''[[A piedi nudi nel parco (film)|A piedi nudi nel parco]]'', ''[[Butch Cassidy (film)|Butch Cassidy]]'', ''[[La pietra che scotta]]'', ''[[Come eravamo]]'', ''[[La stangata]]'', ''[[Il grande Gatsby (film 1974)|Il grande Gatsby]]'', ''[[Il temerario (film 1975)|Il temerario]]'', ''[[I tre giorni del Condor]]'', ''[[Tutti gli uomini del presidente (film)|Tutti gli uomini del presidente]]'', ''[[Quell'ultimo ponte]]'', ''[[Il cavaliere elettrico]]'', ''[[Brubaker]]'', ''[[Il migliore (film)|Il migliore]]'', ''[[La mia Africa (film)|La mia Africa]]'', ''[[Pericolosamente insieme]]'', ''[[Havana (film)|Havana]]'', ''[[I signori della truffa]]'', ''[[In mezzo scorre il fiume]]'', ''[[Proposta indecente]]'', ''[[Qualcosa di personale]]'', ''[[L'uomo che sussurrava ai cavalli (film)|L'uomo che sussurrava ai cavalli]]'', ''[[Il castello (film 2001)|Il castello]]'', ''[[Spy Game]]'', ''[[In ostaggio]]'', ''[[Il vento del perdono]]''
* [[Robert Duvall]] ne ''[[Il padrino (film)|Il padrino]]'', ''[[Il padrino - Parte II]]'', ''[[L'assoluzione]]'', ''[[Eroi per un amico]]'', ''[[Hotel Colonial]]'', ''[[Giorni di tuono]]'', ''[[Geronimo (film)|Geronimo]]'', ''[[Cronisti d'assalto]]'', ''[[Qualcosa di cui... sparlare]]'', ''[[Deep Impact (film)|Deep Impact]]'', ''[[Il sesto giorno]]'', ''[[John Q]]'', ''[[Assassination Tango]]'', ''[[Derby in famiglia]]'', ''[[Thank You for Smoking]]''
* [[Steve McQueen]] in ''[[Lassù qualcuno mi ama]]'', ''[[Sacro e profano (film 1959)|Sacro e profano]]'', ''[[Soldato sotto la pioggia]]'', ''[[Cincinnati Kid]]'', ''[[Nevada Smith]]'', ''[[Quelli della San Pablo]]'', ''[[Boon il saccheggiatore]]'', ''[[Le 24 Ore di Le Mans]]'', ''[[Getaway! (film 1972)|Getaway!]]'', ''[[Papillon (film 1973)|Papillon]]'', ''[[Un nemico del popolo (film)|Un nemico del popolo]]''
* [[Dean Jones]] ne ''[[Il fantasma del pirata Barbanera]]'', ''[[Quattro bassotti per un danese]]'', ''[[Un maggiolino tutto matto]]'', ''[[Herbie al rally di Montecarlo]]'', ''[[Un papero da un milione di dollari]]'', ''[[Quello strano cane... di papà]]'', ''[[Pistaaa... arriva il gatto delle nevi]]'', ''[[F.B.I. - Operazione gatto]]''
* [[Warren Beatty]] in ''[[E il vento disperse la nebbia]]'', ''[[L'unico gioco in città]]'', ''[[Ishtar (film)|Ishtar]]'', ''[[Dick Tracy (film 1990)|Dick Tracy]]'', ''[[Bugsy]]'', ''[[Love Affair - Un grande amore]]'', ''[[Bulworth - Il senatore]]''
* [[Steve Martin (attore)|Steve Martin]] in ''[[Ho sposato un fantasma]]'', ''[[Roxanne (film)|Roxanne]]'', ''[[Due figli di...]]'', ''[[Moglie a sorpresa (film 1992)|Moglie a sorpresa]]'', ''[[Vendesi miracolo]]'', ''[[Agenzia salvagente]]'', ''[[Novocaine]]'' e ''[[Jiminy Glick in Lalawood]]''
* [[William Shatner]] in ''[[Vincitori e vinti]]'', ''[[Preso di mira]]'', ''[[Star Trek IV - Rotta verso la Terra]]'', ''[[Star Trek V - L'ultima frontiera]]'', ''[[Star Trek: Generazioni]]'', ''[[L'oltraggio]]''
* [[James Fox]] in ''[[Millie (film)|Millie]]'', ''[[Quei temerari sulle macchine volanti]]'', ''[[La caccia (film 1966)|La caccia]]'', ''[[La casa Russia (film)|La casa Russia]]'', ''[[Quel che resta del giorno (film)|Quel che resta del giorno]]'', ''[[Cuore di tenebra (film)|Cuore di tenebra]]'', ''[[L'ostaggio (film 1992)|L'ostaggio]]'', ''[[Sexy Beast - L'ultimo colpo della bestia]]''
* [[Kevin Kline]] in ''[[Silverado]]'', ''[[Grido di libertà]]'', ''[[Un pesce di nome Wanda]]'', ''[[Un detective... particolare]]'', ''[[Ti amerò... fino ad ammazzarti]]'', ''[[Bolle di sapone (film)|Bolle di sapone]]'', ''[[Creature selvagge]]'', ''[[In & Out]]'', ''[[Wild Wild West]]''
* [[Tomas Milian]] in ''[[La notte brava]]'', ''[[The Yards]]'', ''[[Traffic (film)|Traffic]]''
* [[Roger Moore]] in ''[[Toccarlo... porta fortuna]]'', ''[[Ci rivedremo all'inferno (film)|Ci rivedremo all'inferno]]'', ''[[I 4 dell'Oca selvaggia]]'', ''[[L'oca selvaggia colpisce ancora]]'', ''[[La prova (film)|La prova]]'', ''[[Attenti a quei due (serie televisiva)|Attenti a quei due]]''
* [[Jon Voight]] in ''[[Mission: Impossible]]'', ''[[Anaconda (film)|Anaconda]]'', ''[[Heat - La sfida]]'', ''[[U Turn - Inversione di marcia]]'', ''[[Zoolander]]'', ''[[Giovanni Paolo II (miniserie televisiva)|Giovanni Paolo II]]''
* [[Jean-Louis Trintignant]] in ''[[La matriarca]]'', ''[[Un uomo, una donna oggi]]'', ''[[Angelica alla corte del re]]'', ''[[Così dolce... così perversa]]'', ''[[La corsa della lepre attraverso i campi]]''
* [[Rutger Hauer]] in ''[[The Hitcher - La lunga strada della paura]]'', ''[[Furia cieca]]'', ''[[Giochi di morte (film)|Giochi di morte]]'', ''[[Detective Stone]]'', ''[[Il principe del deserto (miniserie televisiva)|Il principe del deserto]]'', ''[[Omega Doom]]''
* [[Anthony Hopkins]] in ''[[Magic - Magia]]'', ''[[The Elephant Man]]'', ''[[In amore si cambia]]'', ''[[Il Bounty]]'', ''[[Dracula di Bram Stoker]]''
* [[Bruce Lee]] in ''[[Il furore della Cina colpisce ancora]]'', ''[[Dalla Cina con furore]]'', ''[[L'urlo di Chen terrorizza anche l'occidente]]'', ''[[Bruce Lee super campione]]''
* [[Michael Caine]] in ''[[Fuga per la vittoria]]'', ''[[Sweet Liberty - La dolce indipendenza]]'', ''[[La vera storia di Jack lo squartatore (miniserie televisiva)|La vera storia di Jack lo squartatore]]''
* [[Robert Wagner]] in ''[[I cacciatori (film 1958)|I cacciatori]]'', ''[[Detective's Story]]'', ''[[Sex Crimes - Giochi pericolosi]]''
* [[Jack Nicholson]] in ''[[Il re dei giardini di Marvin]]'', ''[[Chinatown (film)|Chinatown]]'', ''[[Due uomini e una dote]]''
* [[William Hurt]] in ''[[Il grande odio]]'', ''[[Figli di un dio minore]]'', ''[[Lost in Space - Perduti nello spazio]]''
* [[Ian Holm]] in ''[[Frankenstein di Mary Shelley]]'', ''[[Prove apparenti]]''
* [[Alan Arkin]] in ''[[Firewall - Accesso negato]]''
* [[Ray Lovelock]] in ''[[Roma violenta]]'', ''[[Non si deve profanare il sonno dei morti]]'', ''[[Uomini si nasce poliziotti si muore]]''
* [[Robert Vaughn]] in ''[[Renegade - Un osso troppo duro]]''
* [[Christopher Plummer]] in ''[[Wolf - La belva è fuori]]''
* [[Jacques Perrin]] in ''[[Nuovo Cinema Paradiso]]'', ''[[Ti voglio bene Eugenio]]''
* [[Donald Sutherland]] in ''[[Fuoco assassino]]''
* [[Christopher Curry]] in ''[[Mamma, ho preso il morbillo]]''
* [[Ray Liotta]] in ''[[Quei bravi ragazzi]]''
* [[Kerwin Mathews]] ne ''[[L'ammazzagiganti]]''
* [[Jean Sorel]] in ''[[L'oro di Roma]]''
* [[Claudio Villa]] in ''[[Perfide... ma belle!]]''
* [[Treat Williams]] in ''[[C'era una volta in America]]''
* [[Richard Attenborough]] in ''[[Jurassic Park (film)|Jurassic Park]]'', ''[[Il mondo perduto - Jurassic Park]]''
* [[James Cromwell]] in ''[[Io, Robot (film)|Io, Robot]]''
* [[Ian McKellen]] in ''[[Il codice da Vinci (film)|Il codice da Vinci]]''
* [[Julian Glover]] in ''[[Indiana Jones e l'ultima crociata]]''
* [[Jon Finch]] in ''[[Assassinio sul Nilo]]''
* [[David S. Howard]] in ''[[Vi presento Joe Black]]''
* [[Joel Silver]] in ''[[Chi ha incastrato Roger Rabbit]]''
* [[David Soul]] in ''[[Starsky & Hutch (film)|Starsky & Hutch]]''
* [[Sydney Pollack]] in ''[[Tootsie]]'', ''[[La morte ti fa bella]]''
* [[Roddy McDowall]] in ''[[Fuga dal pianeta delle scimmie]]'', ''[[Funny Lady]]'', ''[[Delitto sotto il sole]]''
* [[Arnold Schwarzenegger]] in ''[[Uomo d'acciaio]]'', ''[[Un autentico campione]]''
* [[Paul Newman]] in ''[[Le parole che non ti ho detto]]'', ''[[Per amore... dei soldi]]''
* [[John Lennon]] in ''[[Tutti per uno (film 1964)|Tutti per uno]]'', ''[[Aiuto!]]'', ''[[Come ho vinto la guerra]]''
* [[John Savage]] in ''[[Il cacciatore]]''
* [[Max von Sydow]] in ''[[Risvegli]]''
* [[Sonny Shroyer]] in ''[[Forrest Gump]]''
* [[Harvey Keitel]] in ''[[L'ombra del testimone]]''
* [[Bernard Giraudeau]] in ''[[Passione d'amore]]''
* [[Pier Paolo Capponi]] in ''[[Il gatto a nove code]]''
* [[Oddo Bracci]] in ''[[L'ultimo uomo di Sara]]''
* [[Patrick Bauchau]] in ''[[Phenomena]]''
* [[Jeff Weiss]] in ''[[Vanilla Sky]]''
* [[Enzo Cerusico]] in ''[[Maigret a Pigalle]]''
 
<!-- 18 -->
=== Telefilm ===
*[[Robert Duvall]] ne ''[[Il padrino (film)|Il padrino]]'', ''[[Il padrino - Parte II]]'', ''[[L'assoluzione (film 1981)|L'assoluzione]]'', ''[[Caccia implacabile]]'', ''[[Eroi per un amico]]'', ''[[Hotel Colonial]]'', ''[[Giorni di tuono]]'', ''[[Geronimo (film)|Geronimo]]'', ''[[Cronisti d'assalto]]'', ''[[Qualcosa di cui... sparlare]]'', ''[[Una questione di famiglia]]'', ''[[Deep Impact (film)|Deep Impact]]'', ''[[Il sesto giorno]]'', ''[[John Q]]'', ''[[Assassination Tango]]'', ''[[Derby in famiglia]]'', ''[[Thank You for Smoking]]'', ''[[Broken Trail - Un viaggio pericoloso]]''
* [[David Soul]] in ''[[Arrivano le spose]]'', ''[[Starsky & Hutch]]'', ''[[Appuntamento con la morte (film 1988)|Appuntamento con la morte]]''
 
* [[Roger Moore]] in ''[[Attenti a quei due (serie televisiva)|Attenti a quei due]]''
<!-- 13 -->
* [[James Farentino]] in ''[[Dynasty]]''
*[[Steve McQueen]] in ''[[Lassù qualcuno mi ama]]'', ''[[Sacro e profano (film 1959)|Sacro e profano]]'', ''[[Per favore non toccate le palline]]'', ''[[Soldato sotto la pioggia]]'', ''[[Strano incontro]]'', ''[[Cincinnati Kid]]'', ''[[Nevada Smith]]'', ''[[Quelli della San Pablo]]'', ''[[Boon il saccheggiatore]]'', ''[[Le 24 Ore di Le Mans]]'', ''[[Getaway!]]'', ''[[Papillon (film 1973)|Papillon]]'', ''[[Un nemico del popolo (film)|Un nemico del popolo]]''
* [[Michael Nader]] in ''[[Dynasty]]'' (2ª voce)
 
* [[William Shatner]] in ''[[Boston Legal]]'' (episodi 1-15)
<!-- 12 -->
* [[George Segal]] in ''[[Alta marea (telefilm)|Alta marea]]''
*[[Jean-Louis Trintignant]] in ''[[Angelica alla corte del re]]'', ''[[La matriarca]]'', ''[[La mia notte con Maud]]'', ''[[Noi due senza domani]]'', ''[[Un uomo, una donna oggi]]'', ''[[Metti, una sera a cena]]'', ''[[Così dolce... così perversa]]'', ''[[La corsa della lepre attraverso i campi]]'', ''[[Funerale a Los Angeles]]'', ''[[Finalmente domenica!]]'', ''[[Spostamenti progressivi del piacere]]'', ''[[Appuntamento con l'assassino]]''
* [[Charles Haid]] in ''[[Squadra emergenza (serie televisiva 1999)|Squadra emergenza]]''
 
<!-- 10 -->
*[[Alain Delon]] in ''[[L'amante pura]]'', ''[[Colpo grosso al casinò]]'', ''[[Crisantemi per un delitto]]'', ''[[Una Rolls-Royce gialla]]'', ''[[L'ultimo omicidio]]'', ''[[Tre passi nel delirio]]'', ''[[Due sporche carogne - Tecnica di una rapina]]'', ''[[L'ultimo giorno d'amore]]'', ''[[La piscina]]'', ''[[Uno dei due]]''
 
<!-- 9 -->
*[[James Fox]] ne ''[[Il servo]]'', ''[[Millie (film 1967)|Millie]]'', ''[[Quei temerari sulle macchine volanti]]'', ''[[La caccia (film 1966 Stati Uniti d'America)|La caccia]]'', ''[[La casa Russia (film)|La casa Russia]]'', ''[[Quel che resta del giorno (film)|Quel che resta del giorno]]'', ''[[Cuore di tenebra (film)|Cuore di tenebra]]'', ''[[L'ostaggio (film 1992)|L'ostaggio]]'', ''[[Sexy Beast - L'ultimo colpo della bestia]]''
*[[Dean Jones]] in ''[[Quattro donne aspettano]]'', ''[[Il fantasma del pirata Barbanera]]'', ''[[4 bassotti per 1 danese]]'', ''[[Un Maggiolino tutto matto]]'', ''[[Herbie al rally di Montecarlo]]'', ''[[Un papero da un milione di dollari]]'', ''[[Quello strano cane... di papà]]'', ''[[Pistaaa... arriva il gatto delle nevi]]'', ''[[F.B.I. - Operazione gatto]]''
*[[Kevin Kline]] in ''[[Silverado]]'', ''[[Grido di libertà]]'', ''[[Un pesce di nome Wanda]]'', ''[[Un detective... particolare]]'', ''[[Ti amerò... fino ad ammazzarti]]'', ''[[Bolle di sapone (film)|Bolle di sapone]]'', ''[[Creature selvagge]]'', ''[[In & Out]]'', ''[[Wild Wild West]]''
 
<!-- 8 -->
*[[Steve Martin]] in ''[[Ho sposato un fantasma]]'', ''[[Roxanne (film)|Roxanne]]'', ''[[Due figli di...]]'', ''[[Moglie a sorpresa (film 1992)|Moglie a sorpresa]]'', ''[[Vendesi miracolo]]'', ''[[Agenzia salvagente]]'', ''[[Novocaine]]'', ''[[Jiminy Glick in Lalawood]]''
 
<!-- 7 -->
*[[Warren Beatty]] in ''[[E il vento disperse la nebbia]]'', ''[[L'unico gioco in città]]'', ''[[Ishtar (film)|Ishtar]]'', ''[[Dick Tracy (film 1990)|Dick Tracy]]'', ''[[Bugsy]]'', ''[[Love Affair - Un grande amore]]'', ''[[Bulworth - Il senatore]]''
*[[Roger Moore]] in ''[[Toccarlo... porta fortuna]]'', ''[[Ci rivedremo all'inferno (film)|Ci rivedremo all'inferno]]'', ''[[I 4 dell'Oca selvaggia]]'', ''[[L'oca selvaggia colpisce ancora]]'', ''[[La prova (film)|La prova]]'', ''[[I seduttori della domenica]]'', ''[[A faccia nuda]]''
*[[Giacomo Rossi Stuart]] in ''[[Jovanka e le altre]]'', ''[[La leggenda di Enea]]'', ''[[L'ultimo uomo della Terra]]'', ''[[I diavoli di Spartivento]]'', ''[[La vendetta di Spartacus]]'', ''[[L'assassino fantasma]]'', ''[[Il mio nome è Shangai Joe]]''
 
<!-- 6 -->
*[[Rutger Hauer]] in ''[[The Hitcher - La lunga strada della paura]]'', ''[[Furia cieca]]'', ''[[Giochi di morte (film 1989)|Giochi di morte]]'', ''[[Detective Stone]]'', ''[[Omega Doom]]'', ''[[Sopravvivere al gioco]]''
*[[Stelvio Rosi]] in ''[[Diciottenni al sole]]'', ''[[7 eroiche carogne]]'', ''[[Franco e Ciccio sul sentiero di guerra]]'', ''[[La battaglia dell'ultimo panzer]]'', ''[[Qualcosa striscia nel buio]]'', ''[[Ancora dollari per i MacGregor]]''
*[[William Shatner]] in ''[[Vincitori e vinti]]'', ''[[L'oltraggio]]'', ''[[Rotta verso la Terra]]'', ''[[Star Trek V - L'ultima frontiera]]'', ''[[Generazioni (film)|Generazioni]]'', ''[[Preso di mira]]''
*[[Tom Skerritt]] ne ''[[I cacciatori del lago d'argento]]'', ''[[...e tutto in biglietti di piccolo taglio]]'', ''[[Top Gun]]'', ''[[Space Camp - Gravità zero]]'', ''[[Fiori d'acciaio]]'', ''[[Texas Rangers (film)|Texas Rangers]]''
 
<!-- 5 -->
*[[Gianni Garko]] in ''[[Maciste l'uomo più forte del mondo]]'', ''[[I mongoli]]'', ''[[La voglia matta]]'', ''[[Lo irritarono... e Sartana fece piazza pulita]]'', ''[[E continuavano a fregarsi il milione di dollari]]''
*[[Giuliano Gemma]] in ''[[Messalina Venere imperatrice]]'', ''[[Arrivano i titani]]'', ''[[Maciste l'eroe più grande del mondo]]'', ''[[I due gladiatori]]'', ''[[La rivolta dei pretoriani]]''
*[[Terence Stamp]] in ''[[Due occhi di ghiaccio]]'', ''[[Al di là del desiderio]]'', ''[[Link (film)|Link]]'', ''[[Poor Cow]]'', ''[[Fellini - Sono un gran bugiardo]]''
*[[Jon Voight]] in ''[[Mission: Impossible]]'', ''[[Anaconda (film)|Anaconda]]'', ''[[Heat - La sfida]]'', ''[[U Turn - Inversione di marcia]]'', ''[[Zoolander]]''
*[[Robert Woods (attore)|Robert Woods]] in ''[[5.000 dollari sull'asso]]'', ''[[Il mio corpo per un poker]]'', ''[[I cannoni tuonano ancora]]'', ''[[Zanna Bianca e il cacciatore solitario]]'', ''[[La spacconata]]''
 
<!-- 4 -->
*[[Brett Halsey]] in ''[[Desiderio nella polvere]]'', ''[[Donne in cerca d'amore]]'', ''[[Berlino: appuntamento per le spie]]'', ''[[Roy Colt & Winchester Jack]]''
*[[David Hemmings]] in ''[[I seicento di Balaklava]]'', ''[[Alfredo il Grande (film)|Alfredo il Grande]]'', ''[[Frammenti di paura]]'', ''[[Rosso nel buio]]''
*[[Anthony Hopkins]] in ''[[The Elephant Man]]'', ''[[In amore si cambia]]'', ''[[Il Bounty]]'', ''[[Dracula di Bram Stoker]]''
*[[Ryan O'Neal]] in ''[[Driver l'imprendibile]]'', ''[[L'evaso e la signora]]'', ''[[Infedeli per sempre]]'', ''[[Ma che sei tutta matta?]]''
*[[Jacques Perrin]] in ''[[Z - L'orgia del potere]]'', ''[[Nuovo Cinema Paradiso]]'', ''[[La corsa dell'innocente]]'', ''[[Ti voglio bene Eugenio]]''
*[[George Segal]] in ''[[Qualcuno sta uccidendo i più grandi cuochi d'Europa]]'', ''[[Giorni di gloria... giorni d'amore]]'', ''[[Un orso chiamato Arturo]]'', ''[[Il rompiscatole]]''
*[[Martin Sheen]] in ''[[Quando il ramo si spezza]]'', ''[[Viaggio senza ritorno]]'', ''[[The Killing Box]]'', ''[[Gospa - Il mistero di Medjiugorje]]''
*[[David Soul]] in ''[[Appuntamento con la morte (film 1988)|Appuntamento con la morte]]'', ''[[Cancellate Washington!]]'', ''[[Rapita]]'', ''[[Starsky & Hutch (film)|Starsky & Hutch]]''
*[[Robert Wagner]] in ''[[I cacciatori (film 1958)|I cacciatori]]'', ''[[Detective's Story]]'', ''[[Colpo grosso alla napoletana]]'', ''[[Sex Crimes - Giochi pericolosi]]''
*[[Michael York]] in ''[[Cabaret (film)|Cabaret]]'', ''[[I tre moschettieri (film 1973 Lester)|I tre moschettieri]]'', ''[[Assassinio sull'Orient Express (film 1974)|Assassinio sull'Orient Express]]'', ''[[Il ritorno dei tre moschettieri]]''
 
<!-- 3 -->
*[[Corey Allen (regista)|Corey Allen]] in ''[[Giovani gangsters]]'', ''[[Il dominatore di Chicago]]'', ''[[La dolce ala della giovinezza]]''
*[[James Caan]] in ''[[Doringo!]]'', ''[[El Dorado (film 1966)|El Dorado]]'', ''[[Assassinio al terzo piano]]''
*[[Michael Caine]] in ''[[I due volti del Generale Ombra]]'', ''[[Fuga per la vittoria]]'', ''[[Sweet Liberty - La dolce indipendenza]]''
*[[Antonio Cantafora]] in ''[[E Dio disse a Caino...]]'', ''[[La badessa di Castro (film)|La badessa di Castro]]'', ''[[La cicala (film 1980)|La cicala]]''
*[[David Carradine]] in ''[[America 1929 - Sterminateli senza pietà]]'', ''[[Salvate il Gray Lady]]'', ''[[L'uovo del serpente]]''
*[[Al Cliver]] in ''[[...e tu vivrai nel terrore! - L'aldilà]]'', ''[[Laure]]'', ''[[I padroni della città]]''
*[[James Franciscus]] in ''[[L'ultimo treno da Vienna]]'', ''[[Il magnate greco]]'', ''[[Concorde Affaire '79]]''
*[[Enio Girolami]] in ''[[Ferragosto in bikini]]'', ''[[Caccia al marito]]'', ''[[Un figlio d'oggi]]''
*[[Terence Hill|Mario Girotti]] in ''[[Divisione Folgore (film)|Divisione Folgore]]'', ''[[Operazione terzo uomo]]'', ''[[La feldmarescialla - Rita fugge... lui corre... egli scappa]]''
*[[Gerrit Graham]] in ''[[Ciao America!]]'', ''[[Hi, Mom!]]'', ''[[Voglia di ricominciare]]''
*[[William Hurt]] in ''[[Figli di un dio minore]]'', ''[[Il grande odio]]'', ''[[Lost in Space - Perduti nello spazio]]''
*[[Bruce Lee]] in ''[[Il furore della Cina colpisce ancora]]'', ''[[Dalla Cina con furore]]'', ''[[L'urlo di Chen terrorizza anche l'occidente]]''
*[[John Lennon]] in ''[[Tutti per uno (film 1964)|Tutti per uno]]'', ''[[Aiuto!]]'', ''[[Come ho vinto la guerra]]''
*[[John Lithgow]] in ''[[Blow Out]]'', ''[[Gioco mortale (film 1986)|Gioco mortale]]'', ''[[Bigfoot e i suoi amici]]''
*[[Ray Lovelock]] in ''[[Roma violenta]]'', ''[[Non si deve profanare il sonno dei morti]]'', ''[[Uomini si nasce poliziotti si muore]]''
*[[Roddy McDowall]] in ''[[Delitto sotto il sole]]'', ''[[Funny Lady]]'', ''[[Fuga dal pianeta delle scimmie]]''
*[[Malcolm McDowell]] in ''[[Tuono blu (film)|Tuono blu]]'', ''[[Intrigo a Hollywood]]'', ''[[Cuori estranei]]''
*[[Tomas Milian]] in ''[[La notte brava]]'', ''[[The Yards]]'', ''[[Traffic (film)|Traffic]]''
*[[Jack Nicholson]] in ''[[Chinatown (film)|Chinatown]]'', ''[[Il re dei giardini di Marvin]]'', ''[[Due uomini e una dote]]''
*[[Tony Randall]] in ''[[Un urlo nella notte]]'', ''[[Il gioco dell'amore (film)|Il gioco dell'amore]]'', ''[[Venere in pigiama]]''
*[[Ivan Rassimov]] in ''[[La strega in amore]]'', ''[[I vigliacchi non pregano]]'', ''[[Roma a mano armata]]''
*[[Antonio Sabato]] in ''[[Odio per odio]]'', ''[[...a tutte le auto della polizia...]]'', ''[[4 minuti per 4 miliardi]]''
*[[Dick Sargent]] in ''[[Operazione sottoveste]]'', ''[[La donna del sogno (film 1957)|La donna del sogno]]'', ''[[Per soldi o per amore]]''
*[[Michael Sarrazin]] in ''[[Sparatorie ad Abilene]]'', ''[[Il terrore negli occhi del gatto]]'', ''[[Le avventure e gli amori di Scaramouche]]''
*[[John Saxon]] in ''[[Come sposare una figlia]]'', ''[[I tre che sconvolsero il West (Vado, vedo e sparo)]]'', ''[[Joe Kidd]]''
*[[Warren Stevens]] in ''[[Madame X (film 1966)|Madame X]]'', ''[[Pistole roventi]]'', ''[[Cyborg anno 2087 - Metà uomo, metà macchina... programmato per uccidere]]''
*[[Dick Van Dyke]] in ''[[La signora e i suoi mariti]]'', ''[[L'incredibile furto di Mr. Girasole]]'', ''[[Citty Citty Bang Bang]]'' (dialoghi)
*[[Scott Wilson (attore)|Scott Wilson]] in ''[[La calda notte dell'ispettore Tibbs]]'', ''[[A sangue freddo (film 1967)|A sangue freddo]]'', ''[[Ardenne '44, un inferno]]''
 
<!-- 1 e 2 -->
*Walter Addison in ''[[Dick & Jane - Operazione furto]]''
*[[John Agar]] in ''[[Joe Butterfly]]''
*[[Alan Alda]] in ''[[Cambiar vita]]''
*[[Bruce Alexander (attore)|Bruce Alexander]] in ''[[Camilla e le altre]]''
*[[Stanley Anderson]] in ''[[La giuria (film)|La giuria]]''
*[[Ray Anthony]] in ''[[Questa notte o mai (film 1957)|Questa notte o mai]]''
*[[Hugo Arana]] in ''[[La storia ufficiale]]''
*[[Alan Arkin]] in ''[[Sette volte donna]]'', ''[[Firewall - Accesso negato]]''
*[[Armand Assante]] in ''[[Taverna Paradiso]]''
*[[William Atherton]] in ''[[Nessuna pietà]]''
*[[Richard Attenborough]] in ''[[Jurassic Park (film)|Jurassic Park]]'', ''[[Il mondo perduto - Jurassic Park]]''
*[[René Auberjonois]] in ''[[M*A*S*H (film)|M*A*S*H]]'', ''[[Hindenburg (film)|Hindenburg]]''
*[[Bob Balaban]] in ''[[Ai confini della giustizia]]''
*[[Victor Banerjee]] in ''[[Viaggio senza ritorno]]''
*[[Michel Bardinet]] in ''[[Tecnica di un omicidio]]''
*[[Patrick Bauchau]] in ''[[Phenomena]]''
*[[Orson Bean]] in ''[[Salto nel buio (film)|Salto nel buio]]''
*[[Jim Belushi]] in ''[[Last Action Hero - L'ultimo grande eroe]]''
*[[Richard Benjamin]] in ''[[Il mondo dei robot]]''
*[[Tom Berenger]] in ''[[Il ritorno di Butch Cassidy & Kid]]''
*[[Jacques Bergerac]] in ''[[Gigi (film 1958)|Gigi]]''
*[[Ken Berry]] in ''[[Herbie il Maggiolino sempre più matto]]''
*[[James Best]] in ''[[Furia selvaggia - Billy Kid]]'', ''[[3 sul divano]]''
*[[Richard Beymer]] in ''[[I rivoltosi di Boston]]'', ''[[Il diario di Anna Frank (film 1959)|Il diario di Anna Frank]]''
*[[Gunnar Björnstrand]] in ''[[Il posto delle fragole]]''
*[[Gérard Blain]] in ''[[Giovani mariti]]''
*[[Hugo Blanco (attore)|Hugo Blanco]] in ''[[Texas addio]]''
*[[Mark Blum]] in ''[[Il presidio - Scena di un crimine]]''
*[[Dirk Bogarde]] in ''[[Il serpente]]''
*[[Jean-Marc Bory]] in ''[[Ro.Go.Pa.G.]]''
*[[Timothy Bottoms]] in ''[[Uragano (film 1979)|Uragano]]''
*[[Jim Bouton]] in ''[[Il lungo addio (film)|Il lungo addio]]''
*[[Arnold Schwarzenegger]] in ''[[Il gigante della strada]]''
*[[Stephen Boyd]] in ''[[La polizia interviene: ordine di uccidere!]]''
*[[Jeff Bridges]] in ''[[Nadine - Un amore a prova di proiettile]]''
*[[Richard Briers]] in ''[[Frankenstein di Mary Shelley]]''
*[[Douglas Bristow]] in ''[[Cyborg Cop II]]''
*[[Jim Broadbent]] in ''[[Iris - Un amore vero]]''
*[[Walter Brooke]] in ''[[Appuntamento sotto il letto]]''
*[[Paul Burke (attore)|Paul Burke]] in ''[[La valle delle bambole (film 1967)|La valle delle bambole]]''
*[[Donald Burton]] in ''[[Hudson Hawk - Il mago del furto]]''
*[[Red Buttons]] in ''[[Il grande circo]]'', ''[[Jean Harlow, la donna che non sapeva amare]]''
*[[William Campbell (attore 1923)|William Campbell]] in ''[[La bionda e lo sceriffo]]''
*[[Harry Carey Jr.]] in ''[[Le frontiere dell'odio]]'', ''[[Selvaggio west (film)|Selvaggio west]]''
*[[Keith Carradine]] in ''[[Due giorni senza respiro]]''
*[[Jean-Pierre Cassel]] in ''[[Il magnate]]''
*[[John Castle]] in ''[[L'uomo della Mancha]]''
*[[George Chakiris]] in ''[[I re del sole]]''
*[[Richard Chamberlain]] in ''[[Swarm]]'', ''[[I trecento di Fort Canby]]''
*[[Maury Chaykin]] in ''[[Balla coi lupi]]''
*[[Jordan Christopher]] in ''[[Il ritorno dei magnifici sette]]''
*[[Ho Chung Tao]] in ''[[Bruce Lee Supercampione]]''
*[[Del Close]] in ''[[Occhio indiscreto]]''
*[[James Coburn]] in ''[[L'inferno è per gli eroi]]''
*[[Robert Condon]] in ''[[Due donne e un purosangue]]''
*[[Donald Cook]] in ''[[Nemico pubblico (film 1931)|Nemico pubblico]]''
*[[Ronny Cox]] in ''[[Il campo di cipolle]]'', ''[[Poliziotti a due zampe]]''
*[[Bob Crane]] in ''[[Dai papà... sei una forza!]]''
*[[Kenneth Cranham]] in ''[[The Pusher]]''
*[[Richard Crenna]] in ''[[Sabrina (film 1995)|Sabrina]]''
*[[James Cromwell]] in ''[[Io, robot (film)|Io, robot]]''
*[[Robert Culp]] in ''[[Una domenica a New York]]''
*[[Robert Cummings]] in ''[[L'uomo che non sapeva amare]]''
*[[Christopher Curry]] in ''[[Mamma, ho preso il morbillo]]''
*[[Ken Curtis]] in ''[[La nave matta di Mister Roberts]]''
*[[Tony Curtis]] in ''[[Piano, piano non t'agitare!]]''
*[[Pierre Curzi]] in ''[[Il declino dell'impero americano]]''
*[[Mark Damon]] in ''[[I morti non si contano]]'', ''[[L'arciere di fuoco]]''
*[[Vic Damone]] in ''[[Uno straniero tra gli angeli]]''
*[[Lawrence Dane]] in ''[[Sottile come la morte]]''
*[[Jeff Daniels]] in ''[[Una donna, una storia vera]]''
*[[James Darren]] in ''[[La pelle degli eroi]]'', ''[[Il sentiero della violenza]]''
*[[Luis Dávila]] in ''[[...4..3..2..1...morte]]''
*[[Derrick De Marney]] in ''[[Giovane e innocente]]''
*[[Richard Denning]] in ''[[Un amore splendido]]''
*[[Ángel del Pozo]] in ''[[La resa dei conti (film 1966)|La resa dei conti]]''
*[[Robert Desmond]] in ''[[La grande fuga]]''
*[[George Dickerson]] in ''[[Velluto blu]]''
*[[Bradford Dillman]] in ''[[Il ponte di Remagen]]'', ''[[In amore e in guerra]]''
*[[Troy Donahue]] in ''[[Il trapezio della vita]]'', ''[[Il cielo è affollato]]''
*[[Patrick Drury]] in ''[[Alla 39ª eclisse]]''
*[[Peter Duchin]] in ''[[La vita privata di Henry Orient]]''
*[[Keir Dullea]] in ''[[Ad ovest del Montana]]'', ''[[Le ore nude]]''
*[[Dale Dye]] in ''[[Virus letale]]''
*[[Mark Eden]] in ''[[Attacco alla costa di ferro]]''
*[[Anthony Eisley]] in ''[[I segreti di Filadelfia]]''
*[[Chris Ellis (attore)|Chris Ellis]] in ''[[Cielo d'ottobre]]''
*[[David Emge]] in ''[[Zombi (film)|Zombi]]''
*[[John Ericson]] in ''[[Quaranta pistole]]'', ''[[Passo Oregon]]''
*[[André Falcon]] in ''[[Una donna e una canaglia]]'', ''[[Niente di grave, suo marito è incinto]]''
*[[James Farentino]] in ''[[Il bandito nero]]''
*[[Jon Finch]] in ''[[Assassinio sul Nilo (film 1978)|Assassinio sul Nilo]]''
*[[Albert Finney]] in ''[[Due per la strada]]''
*[[Eddie Fisher]] in ''[[Venere in visone]]''
*[[Charles B. Fitzsimons]] in ''[[L'ultimo urrà]]''
*[[Frederic Forrest]] in ''[[Oltre ogni rischio]]''
*[[Edward Fox]] in ''[[Mai dire mai (film)|Mai dire mai]]''
*[[Duncan Fraser]] in ''[[The Exorcism of Emily Rose]]''
*[[Don Galloway]] in ''[[Il grande freddo]]''
*Ganesh Kumar ne ''[[La tigre è ancora viva: Sandokan alla riscossa!]]''
*[[Art Garfunkel]] in ''[[Conoscenza carnale]]''
*[[James Garner]] in ''[[La ragazza che ho lasciato]]''
*[[Henry Gibson]] in ''[[L'erba del vicino]]''
*[[Lowell Gilmore]] in ''[[I conquistatori della Sirte]]''
*[[Bernard Giraudeau]] in ''[[Passione d'amore]]''
*[[John Glover]] in ''[[Professione giustiziere]]''
*[[Elliott Gould]] in ''[[Quella notte inventarono lo spogliarello]]''
*[[Julian Glover]] in ''[[Indiana Jones e l'ultima crociata]]''
*[[El Gran Wyoming]] in ''[[Buñuel e la tavola di re Salomone]]''
*[[Charles Grodin]] in ''[[Il paradiso può attendere]]''
*[[Sylvester Groth]] in ''[[Stalingrad (film 1993)|Stalingrad]]''
*[[Paul Guilfoyle (attore 1949)|Paul Guilfoyle]] in ''[[Howard e il destino del mondo]]''
*[[Clu Gulager]] in ''[[Il ritorno dei morti viventi]]''
*[[Garrick Hagon]] in ''[[Shadow Man - Il triangolo del terrore]]''
*[[Johnny Hallyday]] in ''[[Sciarada alla francese]]''
*[[George Hamilton]] in ''[[Contro 4 bandiere]]'', ''[[Il padrino - Parte III]]''
*[[Murray Hamilton]] in ''[[Commandos (film 1958)|Commandos]]''
*[[Ed Harris]] in ''[[Un prete da uccidere]]''
*[[Jack Hedley]] in ''[[Il giorno più lungo]]''
*[[Lance Henriksen]] in ''[[Fuga da Absolom]]''
*[[Buck Henry]] in ''[[Last Shot]]''
*[[Edward Herrmann]] in ''[[Reds]]'', ''[[Annie (film 1982)|Annie]]''
*[[Howard Hesseman]] in ''[[Black Jack (film 1986)|Black Jack]]''
*[[Michael Higgins (attore)|Michael Higgins]] in ''[[Il compromesso]]''
*[[Arthur Hill (attore)|Arthur Hill]] in ''[[Il campione (film 1979)|Il campione]]''
*[[Craig Hill]] in ''[[Domani passo a salutare la tua vedova... parola di Epidemia]]''
*[[Steven Hill]] in ''[[Ricche e famose]]''
*[[George Hilton]] in ''[[Due mafiosi contro Goldginger]]'', ''[[La battaglia del deserto]]''
*[[Robert Hirsch]] in ''[[L'uomo che uccideva a sangue freddo]]''
*[[Ian Holm]] in ''[[Prove apparenti]]''
*[[Tim Holt]] in ''[[Sfida infernale]]''
*[[Dennis Hopper]] in ''[[L'uomo che non voleva uccidere]]'', ''[[Impiccalo più in alto]]''
*[[David S. Howard]] in ''[[Vi presento Joe Black]]''
*[[Ken Howard]] in ''[[Oscar - Un fidanzato per due figlie]]''
*[[Ronald Howard (attore)|Ronald Howard]] in ''[[Assassinio sul treno]]''
*[[Sherman Howard]] in ''[[Arma non convenzionale]]''
*[[Dwayne Hickman]] in ''[[Cat Ballou]]'', ''[[Bernardo, cane ladro e bugiardo]]''
*[[Jim Hutton]] in ''[[La spiaggia del desiderio (film 1960)|La spiaggia del desiderio]]''
*[[Derek Jacobi]] in ''[[Nanny McPhee - Tata Matilda]]''
*[[Richard Jaeckel]] in ''[[Il nudo e il morto (film)|Il nudo e il morto]]''
*[[David Janssen]] in ''[[Furia indiana]]''
*[[Richard Jenkins]] in ''[[La chiave magica]]''
*[[Maurice Kaufmann]] in ''[[Uno sparo nel buio]]''
*[[Clint Eastwood]] in ''[[La ballata della città senza nome]]''
*[[Harvey Keitel]] in ''[[L'ombra del testimone]]''
*[[Gene Kelly]] in ''[[Il pirata (film)|Il pirata]]''
*[[Perry King]] in ''[[Classe 1984]]''
*[[Tommy Kirk]] in ''[[Un professore fra le nuvole]]'', ''[[Professore a tuttogas]]''
*[[Kris Kristofferson]] in ''[[Big Top Pee-wee - La mia vita picchiatella]]''
*[[Martin Landau]] in ''[[Amanti, primedonne]]''
*[[Frank Latimore]] in ''[[Il grande capitano]]''
*[[John Phillip Law]] in ''[[Arrivano i russi, arrivano i russi]]''
*[[Jack Lemmon]] in ''[[JFK - Un caso ancora aperto]]''
*[[William Leslie (attore)|William Leslie]] in ''[[Soldati a cavallo]]''
*[[Jerry Lewis]] in ''[[Il valzer del pesce freccia]]''
*[[José Lifante]] in ''[[Le avventure e gli amori di Lazaro De Tormes]]''
*[[Ray Liotta]] in ''[[Quei bravi ragazzi]]''
*[[John Loder]] in ''[[Sabotaggio (film)|Sabotaggio]]''
*[[Robert Loggia]] in ''[[La più grande storia mai raccontata]]''
*[[Keye Luke]] in ''[[La buona terra]]''
*[[Robert F. Lyons]] in ''[[La legge di Murphy (film)|La legge di Murphy]]''
*[[James MacArthur]] in ''[[Robinson nell'isola dei corsari]]''
*[[John Mahoney]] in ''[[Frantic]]'', ''[[Giovani, carini e disoccupati]]''
*[[Lee Majors]] in ''[[5 corpi senza testa]]'', ''[[Costretto ad uccidere]]''
*[[Christopher Malcolm]] in ''[[Labyrinth - Dove tutto è possibile]]''
*[[Peter Mann]] in ''[[Angeli con la pistola]]''
*[[Stuart Margolin]] in ''[[S.O.B.]]''
*[[Dewey Martin]] in ''[[La regina delle piramidi]]''
*[[Tim Matheson]] in ''[[Una 44 Magnum per l'ispettore Callaghan]]''
*[[Kerwin Mathews]] in ''[[L'ammazzagiganti]]'', ''[[Barquero]]''
*[[Francis Matthews]] in ''[[Dracula, principe delle tenebre]]''
*[[Donald May]] in ''[[I ragazzi di Camp Siddons]]''
*[[Ian McCulloch (attore)|Ian McCulloch]] in ''[[Contamination]]''
*[[David McCallum]] in ''[[La grande rapina]]''
*[[Neil McCallum]] in ''[[Le cinque chiavi del terrore]]''
*[[Christopher McDonald]] in ''[[Gli scorpioni (film)|Gli scorpioni]]''
*[[John C. McGinley]] in ''[[Highlander II - Il ritorno]]''
*[[Ian McKellen]] in ''[[Plenty]]'', ''[[Il codice da Vinci (film)|Il codice da Vinci]]''
*[[Kevin McNally]] in ''[[La leggenda del pianista sull'oceano]]''
*[[Martin Milner]] in ''[[Frenesia del delitto]]'', ''[[Vertigine (film 1958)|Vertigine]]''
*[[Jorge Mistral]] in ''[[Racconti d'estate]]''
*[[James Mitchum]] in ''[[I giovani fucili del Texas]]''
*[[Robert Modica]] in ''[[Uomini d'onore (film 1990)|Uomini d'onore]]''
*[[Stanko Molnar]] in ''[[Allonsanfàn]]''
*[[Ricardo Montalbán]] in ''[[Il grande sentiero (film 1964)|Il grande sentiero]]'', ''[[1999: conquista della Terra]]''
*[[George Montgomery (attore)|George Montgomery]] in ''[[La battaglia dei giganti]]''
*[[Harry Morgan (attore)|Harry Morgan]] in ''[[Nessuno resta solo]]''
*[[Patrick Mower]] in ''[[Per amore ho catturato una spia russa]]''
*[[Jack Mullaney]] in ''[[Sette giorni a maggio]]''
*[[Audie Murphy]] in ''[[Gli inesorabili (film 1960)|Gli inesorabili]]''
*[[Michael Murphy (attore)|Michael Murphy]] in ''[[Salvador (film)|Salvador]]''
*[[Liam Neeson]] in ''[[Vendetta trasversale]]''
*[[David Nelson (attore)|David Nelson]] in ''[[I peccatori di Peyton]]''
*[[Anthony Newley]] in ''[[X contro il centro atomico]]'', ''[[Il favoloso dottor Dolittle]]'' (dialoghi)
*[[Paul Newman]] in ''[[Le parole che non ti ho detto]]'', ''[[Per amore... dei soldi]]''
*[[Jan Niklas]] in ''[[Il colonnello Redl]]''
*[[Soon-tek Oh]] in ''[[Agente 007 - L'uomo dalla pistola d'oro]]''
*[[Terry O'Quinn]] in ''[[Le avventure di Rocketeer]]''
*[[Michael Parks]] in ''[[In ascolto]]''
*[[Nicholas Parsons]] in ''[[Assassinio a bordo]]''
*[[Samy Pavel]] in ''[[La legge dei gangsters]]''
*[[Felton Perry]] in ''[[RoboCop 2]]''
*[[Brock Peters]] in ''[[L'ultimo tramonto sulla terra dei McMasters]]''
*[[Noam Pitlik]] in ''[[Non per soldi... ma per denaro]]''
*[[Christopher Plummer]] in ''[[Agli ordini del Führer e al servizio di Sua Maestà]]''
*[[Sydney Pollack]] in ''[[Tootsie]]'', ''[[La morte ti fa bella]]''
*[[Nick Pryor]] in ''[[Il genio del cinema]]''
*[[Iain Quarrier]] in ''[[Per favore, non mordermi sul collo!]]''
*[[David Rasche]] in ''[[Cobra (film 1986)|Cobra]]''
*[[Gary Raymond]] in ''[[Gli Argonauti]]'', ''[[La più grande storia mai raccontata]]''
*[[James Rebhorn]] in ''[[Cara, insopportabile Tess]]''
*[[Hans-Michael Rehberg]] in ''[[Schindler's List - La lista di Schindler]]''
*[[Carl Reindel]] in ''[[Tora! Tora! Tora!]]''
*[[Carl Reiner]] in ''[[Ocean's Eleven - Fate il vostro gioco]]'', ''[[Ocean's Twelve]]''
*Arnold Richardson in ''[[In mezzo scorre il fiume]]''
*[[Manuel Rojas]] in ''[[Il cavaliere solitario (film)|Il cavaliere solitario]]''
*[[Andy Romano]] in ''[[L'eliminatore - Eraser]]''
*[[Chelcie Ross]] in ''[[The Gift (film 2000)|The Gift]]''
*[[Mark Rydell]] in ''[[L'ultima battuta]]''
*[[Dennis Sallas]] in ''[[Ombre (film 1959)|Ombre]]''
*[[George Sanders]] in ''[[Confessioni di una spia nazista]]''
*[[John Savage]] in ''[[Il cacciatore]]''
*[[Joe Pesci]] in ''[[La vita leggendaria di Ernest Hemingway]]''
*[[Arnold Schwarzenegger]] in ''[[Uomo d'acciaio (film)|Uomo d'acciaio]]'', ''[[Il gigante della strada]]''
*[[Michel Serrault]] in ''[[Vajont (film)|Vajont]]''
*[[Harry Shannon]] in ''[[I razziatori (film 1955)|I razziatori]]''
*[[Paul Shenar]] in ''[[Best Seller (film)|Best Seller]]''
*[[Sam Shepard]] in ''[[Cuore di tuono]]'', ''[[Il rapporto Pelican (film)|Il rapporto Pelican]]''
*[[Max Showalter]] in ''[[L'animale femmina]]''
*[[Sonny Shroyer]] in ''[[Forrest Gump]]''
*[[Manuel Sierra]] in ''[[L'anello matrimoniale]]''
*[[Henry Silva]] in ''[[Bravados]]'', ''[[Un cappello pieno di pioggia (film)|Un cappello pieno di pioggia]]''
*[[Joel Silver]] in ''[[Chi ha incastrato Roger Rabbit]]''
*[[Stanley Simmonds]] in ''[[Il villaggio più pazzo del mondo (film 1959)|Il villaggio più pazzo del mondo]]''
*[[Jeremy Slate]] in ''[[La brigata del diavolo]]''
*[[John Smith (attore)|John Smith]] in ''[[Waco, una pistola infallibile]]''
*[[Kurtwood Smith]] in ''[[Verdetto finale (film 1989)|Verdetto finale]]'', ''[[2013 - La fortezza]]''
*[[Josef Sommer]] in ''[[Silkwood]]''
*[[Michael Standing]] in ''[[Un colpo all'italiana]]''
*[[Ron Starr]] in ''[[Sfida nell'Alta Sierra]]''
*[[Tommy Steele]] in ''[[Il più felice dei miliardari]]'' (dialoghi)
*[[John Steiner]] in ''[[Rappresaglia (film 1973)|Rappresaglia]]'', ''[[La polizia è al servizio del cittadino?]]''
*[[Paul Stewart (attore)|Paul Stewart]] in ''[[Quarto potere]]''
*[[Merritt Stone]] in ''[[Il tesoro di Capitan Kidd]]''
*[[Günter Strack]] in ''[[Il sipario strappato]]''
*[[Donald Sutherland]] in ''[[Quella sporca dozzina]]'', ''[[Fuoco assassino]]''
*[[Yoichi Tachikawa]] in ''[[Il trono di sangue]]''
*[[Russ Tamblyn]] in ''[[West Side Story (film 1961)|West Side Story]]''
*[[Rod Taylor]] in ''[[Tutte le ragazze lo sanno]]'', ''[[La veglia delle aquile]]''
*[[Jack Thibeau]] in ''[[Action Jackson]]''
*[[David Threlfall]] in ''[[Giochi di potere (film 1992)|Giochi di potere]]''
*[[Robin Thomas]] in ''[[The Contender (film 2000)|The Contender]]''
*[[Tim Thomerson]] in ''[[L'aquila d'acciaio]]''
*[[Michael Tolan]] in ''[[Presunto innocente]]''
*[[Rip Torn]] in ''[[Baby Doll - La bambola viva]]''
*[[François Truffaut]] in ''[[Effetto notte (film)|Effetto notte]]''
*[[Robert Vaughn]] in ''[[Obiettivo "Brass"]]'', ''[[Renegade - Un osso troppo duro]]''
*[[Alan Vint]] in ''[[Panico a Needle Park]]''
*[[Jan Vlasák]] in ''[[Hostel]]''
*[[Max von Sydow]] in ''[[Luci d'inverno]]'', ''[[Risvegli]]''
*[[Bruce Wagner]] in ''[[Palle d'acciaio]]''
*[[Christopher Walken]] in ''[[Milagro (film)|Milagro]]'', ''[[Basquiat (film)|Basquiat]]''
*[[J. T. Walsh]] in ''[[Codice d'onore (film 1992)|Codice d'onore]]'', ''[[Il cliente (film 1994)|Il cliente]]''
*[[Lyman Ward]] in ''[[I sonnambuli]]''
*[[Sam Waterston]] in ''[[Capricorn One]]''
*[[Douglass Watson]] in ''[[Sayonara (film)|Sayonara]]''
*[[Mills Watson]] in ''[[Charley e l'angelo]]''
*[[Patrick Wayne]] in ''[[La battaglia di Alamo]]'', ''[[I tre della Croce del Sud]]''
*[[Dennis Weaver]] in ''[[Guadalcanal ora zero]]'', ''[[Duello a El Diablo]]''
*[[Jeff Weiss]] in ''[[Vanilla Sky]]''
*[[Adam West]] in ''[[Geronimo!]]'', ''[[Il sole nella stanza]]''
*[[John Westbrook]] in ''[[La tomba di Ligeia]]''
*[[Thomas Wheatley]] in ''[[007 - Zona pericolo]]''
*[[Steve Railsback]] in ''[[Barb Wire (film)|Barb Wire]]''
*[[Stuart Whitman]] in ''[[Tamburi di guerra]]''
*[[Clint Ritchie]] in ''[[Il massacro del giorno di San Valentino]]''
*[[Edd Byrnes]] in ''[[Professionisti per un massacro]]''
*[[Sammy Jackson]] in ''[[La tua pelle o la mia]]''
*[[Ed Begley Jr.]] in ''[[Homicide: The Movie]]''
*[[Jason Williams (attore)|Jason Williams]] in ''[[Flesh Gordon - Andata e ritorno... dal pianeta Porno!]]''
*[[Paul Williams (compositore)|Paul Williams]] in ''[[Il fantasma del palcoscenico]]''
*[[Treat Williams]] in ''[[C'era una volta in America]]'', ''[[Russicum - I giorni del diavolo]]''
*[[Noble Willingham]] in ''[[Scappo dalla città 2]]''
*[[Alan Young]] in ''[[Le meravigliose avventure di Pollicino]]''
*[[Harrison Young]] in ''[[Salvate il soldato Ryan]]''
*[[Manuel Zarzo]] in ''[[The Bounty Killer (film 1966)|The Bounty Killer]]'', ''[[Il prezzo del potere]]''
*[[Anthony Zerbe]] in ''[[Star Trek - L'insurrezione]]''
*[[Efrem Zimbalist Jr.]] in ''[[Il grande rischio]]'', ''[[Testimone oculare (film 1958)|Testimone oculare]]''
*[[Giorgio Ardisson]] in ''[[Morgan il pirata]]''
*[[Luciano Bartoli]] in ''[[L'inchiesta (film 1986)|L'inchiesta]]''
*[[Maurizio Bonuglia]] in ''[[Le Mans - Scorciatoia per l'inferno]]''
*[[Leonardo Botta]] in ''[[Caterina di Russia (film)|Caterina di Russia]]''
*[[Oddo Bracci]] in ''[[L'ultimo uomo di Sara]]''
*[[Pier Paolo Capponi]] in ''[[Il gatto a nove code]]''
*[[Enzo Cerusico]] in ''[[Maigret a Pigalle]]''
*[[Lucio Dalla]] in ''[[Il santo patrono]]''
*[[Carlo De Mejo]] in ''[[Paura nella città dei morti viventi]]''
*[[Franco De Rosa]] in ''[[L'uomo del colpo perfetto]]''
*[[Mirko Ellis]] in ''[[Segretissimo (film)|Segretissimo]]''
*[[Sergio Franchi]] in ''[[Il segreto di Santa Vittoria]]''
*[[Carlo Gaddi]] in ''[[I nipoti di Zorro]]''
*[[Gino Lavagetto]] in ''[[Il prof. dott. Guido Tersilli primario della clinica Villa Celeste convenzionata con le mutue]]''
*[[Gabriele Lavia]] in ''[[Chi sei?]]''
*[[Luciano Marin]] in ''[[I tartassati]]''
*[[Antonio Marsina]] in ''[[Vai gorilla]]''
*[[Umberto Orsini]] in ''[[Città violenta]]''
*[[Ugo Pagliai]] in ''[[Da Berlino l'apocalisse]]''
*[[Giuseppe Pambieri]] in ''[[Squadra antifurto]]''
*[[Pier Paolo Pasolini]] in ''[[Il gobbo]]''
*[[Stefano Patrizi]] in ''[[Liberi armati pericolosi]]'', ''[[Ritratto di borghesia in nero]]''
*[[Tony Renis]] in ''[[Il Corsaro Nero (film 1976)|Il Corsaro Nero]]''
*[[Teo Teocoli]] in ''[[Il giudice e la minorenne]]''
*[[Venantino Venantini]] in ''[[Il tormento e l'estasi (film)|Il tormento e l'estasi]]'', ''[[Da Corleone a Brooklyn]]''
*[[Claudio Villa]] in ''[[Perfide ma... belle]]''
*[[Narratore|Voce narrante]] in ''[[Il piccione di piazza S. Marco]]''
 
=== Film d'animazione ===
* [[John Lennon]] in ''[[Yellow Submarine (film)|Yellow Submarine]]''
* Giallone in ''[[Musetta alla conquista di Parigi]]''
* Telecronista in ''[[Yogi, Cindy e Bubu]]''
* Voce narrante ne ''[[L'incantesimo del lago]]''
* Turasa Onewa in ''[[Bionicle: Mask of Light]]
* Dottore ne ''L'uovo''
* [[Doc Hudson]] in ''[[Cars - Motori ruggenti]]''
 
=== Serie televisive ===
* [[David Soul]] in ''[[Arrivano le spose]]'', ''[[Starsky & Hutch]]'', ''[[Appuntamento con la morte (film 1988)|Appuntamento con la morte]]''
* [[James Farentino]] e [[Michael Nader]] (2ª voce) in ''[[Dynasty]]''
* [[Roger Moore]] in ''[[Attenti a quei due]]''
* [[William Shatner]] in ''[[Boston Legal]]''
* [[George Segal]] in ''[[Alta marea (serie televisiva 1994)|Alta marea]]''
* [[Charles Haid]] in ''[[Squadra emergenza (serie televisiva 1999)|Squadra emergenza]]''
* [[Michael Caine]] in ''[[La vera storia di Jack lo squartatore (miniserie televisiva)|La vera storia di Jack lo squartatore]]''
* [[Philip Baker Hall]] in ''[[Michael Hayes (serie televisiva)|Michael Hayes]]''
* [[Matt Phillips]] in ''[[Il profumo del potere]]''
* [[Jean-Pierre Cassel]] in ''[[Il vagone misterioso]]''
* [[John O'Hurley]] in ''[[Hollywood - La valle delle bambole]]''
* [[Jim Hutton]] in ''[[Ellery Queen]]'' (1ª edizione)
* [[Earle Hyman]] inne ''[[I Robinson]]'' (2ª voce)
* [[Guy Williams]] in ''[[Zorro (serie televisiva 1957)|Zorro]]'' (1ª edizione, 1966)
* [[Pierre Vaneck]] in ''[[La piovra 3]]''
 
=== Soap opera e telenovelas ===
* [[William Grey Espy]] e [[David Hasselhoff]] in ''[[Febbre d'amore]]''
* [[Ernesto Balzi]] in ''[[Gloria, sola contro il mondo]]'', ''[[La storia di Amanda]]''
* [[Josè Maria Lopez]] in ''[[Perla nera (telenovela)|Perla nera]]'', ''[[Primo amore (telenovela)|Primo amore]]''
* [[Ernesto Balzi]] in ''[[Gloria, sola contro il mondo]]'', ''[[La storia di Amanda]]''
* [[William Grey Espy]] e [[David Hasselhoff]] in ''[[Febbre d'amore]]''
* [[Arnaldo Andrè]] in ''[[Romanzo (telenovela)|Romanzo]]''
 
=== Cartoni animati ===
* Voce narrante in ''[[Kyashan - Il ragazzo androide]]'', ''[[Ken il guerriero - La trilogia#La città stregata|Ken il guerriero - La città stregata]]'', ''[[Ken il guerriero - La trilogia#La tecnica proibita|Ken il guerriero - La tecnica proibita]]'', ''[[Hakkenden - Il branco dei guerrieri leggendari]]'', ''[[Alexander - Cronache di guerra di Alessandro il Grande]]''
* Maestro Fuong in ''[[Futurama]]''
* Dott. Alphonse Mephisto (1^ voce)Dorai in ''[[SouthHurricane ParkPolimar]]''
* Isp. Imen in ''[[Remi - Le sue avventure]]''
* Jeffrey Robins in ''[[Gargoyles - Il risveglio degli eroi]]''
* Wild Bill Hitchcock in ''[[Calamity Jane, leggenda del West]]''
* Jeffrey Robins in ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]''
* Isp. Imen in ''[[Remì]]''
* Dorai in ''[[Hurricane Polymar]]''
* Voce narrante in ''[[Kyashan]]'', ''[[Ken il guerriero - La città stregata]]'', ''[[Ken il guerriero - La tecnica proibita]]'', ''[[Hakkenden: Il branco dei guerrieri leggendari]]'', ''[[Alexander (film)|Alexander]]'', ''[[La sirenetta]]'' (fiaba sonora Disney con le musiche e le voci del doppiaggio del 1989) e ''[[L'incantesimo del lago]]''
* Direttore del consiglio d'amministrazione scolastico in ''[[Great Teacher Onizuka (serie televisiva 1998)|Great Teacher Onizuka]]''
* Maestro Fuong in ''[[Futurama]]''
* Dott. Alphonse Mephisto (1ª voce) in ''[[South Park]]''
* Voce divina in ''[[Mao Dante]]''
 
=== Film d'animazioneDocumentari ===
* ''Viminale - L'utima nave di Mussolini - 2004 - voce narrante''
* [[John Lennon]] in ''[[Yellow Submarine (film)|Yellow Submarine]]''
* [[Carl Sagan]], [[Cosmo (programma televisivo)|Cosmo]] (all'interno del programma Rai Quark)
* [[Paul Newman]] in ''[[Cars - Motori ruggenti]]''
* Cesare Barbetti: La Voce dei Belli. Di Angelo Quagliotti e Lorenzo Bassi. Regia di Franco Longobardi (2003)
 
==Direzione del doppiaggio==
== Sceneggiati radio ==
*''[[Cambio marito]]'', ''[[Stanno tutti bene (film 1990)|Stanno tutti bene]]'', ''[[Atto di forza]]'', ''[[Misery non deve morire]]'', ''[[Terminator 2 - Il giorno del giudizio]]'', ''[[Malcolm X (film)|Malcolm X]]'', ''[[Cliffhanger - L'ultima sfida]]'', ''[[Last Action Hero - L'ultimo grande eroe]]'', ''[[Seven]]'', ''[[Spara che ti passa]]'', ''[[Nuovo Cinema Paradiso]]'', ''[[Una pura formalità]]'', ''[[La belva col mitra]]'', ''[[Ti presento un'amica]]'', ''[[Marciando nel buio]]'', ''[[The Reckoning - Percorsi criminali]]'', ''[[La leggenda del pianista sull'oceano]]'', ''[[I cavalieri che fecero l'impresa]]'', ''[[Little Voice - È nata una stella]]'', ''[[Surviving Picasso]]'', ''[[Merry Christmas (film)|Merry Christmas]]'', ''[[Natale sul Nilo]]'', ''[[Natale in India]]'', ''[[Christmas in Love]]'', ''[[Natale a Miami]]''
* Sceneggiato: ''Domino'' (Radio2 Rai, 1998), nel ruolo di Cesare Serpieri
* Audio-sceneggiato: ''Chi ha ucciso William Shakespeare?'' (1999), di Francesca Draghetti
* Sceneggiato: ''Jolanda, la figlia del Corsaro Nero'' (Radio2 Rai, 2006)
 
== Pubblicità ==
* Spot Stream, Barilla, Mellin, Daewoo, Omogeneizzati Mellin, Leerdammer, Novi, INA Assitalia, Accademia del Mobile.
* Spot radiofonico cioccolato Novi.
 
=== Documentari ===
* {{cita web|url=http://www.youtube.com/watch?v=cfD4QQCHTSU|titolo=''Viminale - L'utima nave di Mussolini - 2004 - voce narrante''}}
* Cesare Barbetti: La Voce dei Belli. Di Angelo Quagliotti e Lorenzo Bassi. Regia di Franco Longobardi (2003)
 
== Note ==
Riga 176 ⟶ 546:
 
== Bibliografia ==
* John Holmstrom, ''The Moving Picture Boy: An International Encyclopaedia from 1895 to 1995'', Norwich, Michael Russell, 1996, pp. &nbsp;171.
 
== Altri progetti ==
{{interprogetto}}
 
== Collegamenti esterni ==
* {{dopp|voci|vocicbaCollegamenti esterni}}
 
{{Controllo di autorità}}
Riga 186 ⟶ 559:
[[Categoria:Morti per incidente stradale]]
[[Categoria:Attori bambini italiani]]
[[Categoria:FigliAttori figli d'arte]]
[[Categoria:Attori cinematografici italiani]]
[[Categoria:Attori radiofonici italiani]]
[[Categoria:Attori televisivi italiani]]