|
=== Cultura audiovisiva: filmati su esempi di tecnologie primitive e/o tradizionali ===
== Tavola hanja più diffusi ==
* https://www.youtube.com/watch?v=-RoJwej7ro0 Produrre un mortaio in pietra con lo scalpello
Quelli che iniziano per "r" la conservano se dentro la parola, sennò diventa N o cade. Quelli che iniziano per N la conservano se dentro la parola, sennò in Sudcorea cade. In casi sporadici uno hanja può avere una variante di lettura (un buon dizionario disambigua) e, in casi più unici che rari, anche due. I numeri sono in pronuncia cinese e non coreana.
* https://www.youtube.com/watch?v=Q7bOMcF9VHw Produrre un mortaio in legno con la brace
* https://www.youtube.com/watch?v=3MV3uL69w5s Produrre un mortaio in pietra senza scalpello
* https://www.youtube.com/watch?v=uuh_hAl_TGk Levigare la pietra per produrre una lama di ascia in pietra
*https://www.youtube.com/watch?v=XC02prsONqM Coltello di osso levigato
*https://www.youtube.com/watch?v=VZ2tiKSlbH8 Coltello di osso levigato (2)
* https://www.youtube.com/watch?v=1i0foJKIrSc Produrre la farina di riso con mortaio in legno e pestello
* https://www.youtube.com/watch?v=9Ekk4JCb6OM Produrre la farina di grano e il pane con la tecnologia primitiva
* https://www.youtube.com/watch?v=1P7GJ2XBBoI Produrre la farina con una macina a mano primitiva
* https://www.youtube.com/watch?v=m79kaGyBjL4 Produrre la farina con una macina a mano primitiva (2)
* https://www.youtube.com/watch?v=5WbYu9XHQPw Produrre la farina di grano con una macina a mano primitiva
* https://www.youtube.com/watch?v=otbI0qN377M Produrre la farina di soia con una macina a mano primitiva
* https://www.youtube.com/watch?v=1L5Pt4BLeos Il funzionamento di un mulino ad acqua
* https://www.youtube.com/watch?v=Ld34tJjZnak Modellino virtuale di alcuni tipi di mulino ad acqua
* https://www.youtube.com/watch?v=3qqifEdqf5g Mulini a vento di 1000 anni fa a Nashtifan (Iran)
* https://www.youtube.com/watch?v=l8R4M5lA85s Modellino per mostrare il funzionamento di un mulino a vento
* https://www.youtube.com/watch?v=_YDuLCIzbN4 Costruire vasellame di terracotta senza la ruota
* https://www.youtube.com/watch?v=3Mhtd8mFwNM Costruire vasellame di terracotta senza la ruota (2)
*https://www.youtube.com/watch?v=loXUi56aYT4 Costruire un tornio da vasaio (cioè la ruota) che si gira con il piede
* https://www.youtube.com/watch?v=NX6psduvTao Costruire vasellame di terracotta con la ruota girata col piede (Pakistan)
* https://www.youtube.com/watch?v=0EE-H128u4A Costruire vasellame di terracotta con la ruota girata con un bastone (India)
* https://www.youtube.com/watch?v=Ndcb1yc4OCw Statua di un cavallo di terracotta con telaio in bambù
* https://www.youtube.com/watch?v=-9-6259glPE Come costruire un pozzo foderato di mattoni (accanto, vi viene costruito un filtro d’acqua)
* https://www.youtube.com/watch?v=0_9rtqvl-iw Produzione mattoni di argilla con stampino in ferro
* https://www.youtube.com/watch?v=Ob9EDRcCaY4 Forno in argilla per cuocere i mattoni
* https://www.youtube.com/watch?v=z0IcPxCvIcA Taglio e assottigliamento del bambù per cestelli
* https://www.youtube.com/watch?v=eUGZAM-YvT4 Produzione di un libro di listelli di bambù
* https://www.youtube.com/watch?v=5TYIP9Jd9Ks Produrre un flauto di bambù
* https://www.youtube.com/watch?v=42wBTEJsUro Produrre un flauto di pan
* https://www.youtube.com/watch?v=M0VAC6JDSnU Produrre il cestino in bambù per cuocere al vapore
* https://www.youtube.com/watch?v=qHzmISScv_4 Canale di irrigazione in bambù
* https://www.youtube.com/watch?v=SLoukoBs8TE Costruire un arco, frecce e faretra
* https://www.youtube.com/watch?v=TZyJ9mtgYxw Produzione di un cestino di bambù alto
* https://www.youtube.com/watch?v=m5HvqitHpEI Attrezzo per cuocere al vapore in argilla (con ruota)
* https://www.youtube.com/watch?v=IqPrMefWEvI Il funzionamento del kang
* https://www.youtube.com/watch?v=6rNRYw6Pcc4 Accensione di un fuoco con la pietra focaia (pirite)
* https://www.youtube.com/watch?v=FrHotss7w34 Costruzione di una torcia
* https://www.youtube.com/watch?v=P73REgj-3UE Costruzione di una capanna con tegole e muri di terracotta
* https://www.youtube.com/watch?v=4inMw8oTgGo Costruzione di una scopa di bambù e di una casa in pietra (+come si spaccano i tronchi)
* https://www.youtube.com/watch?v=qEUGOyjewD4 Capanna con telaio ricoperto di foglie
* https://www.youtube.com/watch?v=Hlb2FjsQYqI Come costruire un coltello di conchiglia (senza impugnatura)
* https://www.youtube.com/watch?v=hMy40pYdP4c Flauto di osso di capra (esempio vichingo)
* https://www.youtube.com/watch?v=SjK2XlNE39Q Come ottenere il carbone
* https://www.youtube.com/watch?v=Nc0jJOTi0Eo Costruire una fornace per metalli in terracotta
* https://www.youtube.com/watch?v=6LEAgMBzCTY Estrazione rame e produzione di un coltello, lama di un’ascia, amo per canna da pesca, arma da caccia, piatto per cucinare e zappa
* https://www.youtube.com/watch?v=pXniZZly4oA Estrarre il ferro e costruire un coltello con manico in bambù
* https://www.youtube.com/watch?v=T3LpUi_xg_M Costruire una vasca (a partire da una già pronta ma smontata. Con simili vasche, si può praticare l’itticoltura)
* https://www.youtube.com/watch?v=lxq8UAH-j38 Sericoltura tradizionale (Vietnam)
* https://www.youtube.com/watch?v=OrXiXDUQia8 Produzione del filo di seta
* https://www.youtube.com/watch?v=2wM4QfkFA7Q Tintura della seta
* https://www.youtube.com/watch?v=e_Iw8yQvlg8 Estrazione zucchero di canna e preparazione del caramello
* https://www.youtube.com/watch?v=OVnAKtxKLM0 Coltivazione del riso
* https://www.youtube.com/watch?v=QTFI8rggq7g Falciatura del riso e trebbiatura (senza correggiato)
* https://www.youtube.com/watch?v=n8sI5nZ5G6g Trebbiatura del frumento tramite bastonatura (Sudtirolo; utilizzo del correggiato)
* https://www.youtube.com/watch?v=afjewz8P1Dc Granaio circolare di paglia (Bangladesh)
* https://www.youtube.com/watch?v=hOfXadM8Pys Vino di riso (Vietnam)
* https://www.youtube.com/watch?v=AqXAZX_RM-Q Vino di riso (nella seconda parte, cucina la carne di maiale, poi scola il vino)
* https://www.youtube.com/watch?v=ueFiy-uxI4Y Costruzione di una canoa a partire da un tronco già scortecciato
* https://www.youtube.com/watch?v=-I4zkHgdw2w Costruzione di una canoa con bruciatura parziale del tronco
* https://www.youtube.com/watch?v=-DRWNWN_xXU Produrre il sale in un campo di sale
* https://www.youtube.com/watch?v=g3jB52L3EXU Produrre il sale senza campo di sale
* https://www.youtube.com/watch?v=LFdqper6juk Carta di albero comune
* https://www.youtube.com/watch?v=A3efdpK-KCc Carta di buccia di bambù
* https://www.youtube.com/watch?v=hYoBQYJrs40 Carta di fibra di canapa
* https://www.youtube.com/watch?v=TtzypSUY5Bc Coltivazione della soia (viene trebbiata con un correggiato) e produzione della salsa di soia (poi, cucina un pollo marinato nella salsa di soia e del maiale)
* https://www.youtube.com/watch?v=SG0MdDS2WI0 Stampa a impressione
* https://www.youtube.com/watch?v=Ek3aeUhHaFY Produzione della calcina
* https://www.youtube.com/watch?v=OCmkg4pLmaU Produzione della calcina (2)
* https://www.youtube.com/watch?v=c9iNmQtU-zM Produrre il vetro da sabbia e calce
* https://www.youtube.com/watch?v=Mdgn2KyDCYE Campo arato con due buoi legati all’aratro (India)
* https://www.youtube.com/watch?v=Fo4aoj3SZ9E Produrre un guqin
* https://www.youtube.com/watch?v=AGzdHWtjiVw Produrre una pipa
* https://www.youtube.com/watch?v=Mc2POPAddL4 Produrre un tamburo primitivo
* https://www.youtube.com/watch?v=nt2eMWlLxsw Zattera di bambù con tettuccio
* https://www.youtube.com/watch?v=uZ7OVBHL4rs Pollaio e allevamento di polli primitivo
* https://www.youtube.com/watch?v=bM-GBUnnzGM Produrre il lievito naturale (a fine ricetta, non è aggiunta la farina)
* https://www.youtube.com/watch?v=d2BekCvAZqM Produzione del tè Pu’er
* https://www.youtube.com/watch?v=aVH59VvPAGA Produzione di un mattoncino di inchiostro dalla fuliggine
* https://www.youtube.com/watch?v=6pGdhQSPoYg Produzione mattonella per sfregare il mattoncino d’inchiostro
* https://www.youtube.com/watch?v=fkPm6NGx0Hs Produzione di un pennino di bambù (calligrafia indiana)
* https://www.youtube.com/watch?v=zf-6EaCdRao Produzione di un pennello di bambù con i peli
* https://www.youtube.com/watch?v=JePHz7yVijk Produzione di cuoio (i tannini sono estratti dai trucioli di legno di quercia)
* https://www.youtube.com/watch?v=UUunnTq9i10 Produzione di cuoio colorato (Marocco)
*https://www.youtube.com/watch?v=YQkP7KNrWq4 Produzione di una lancia con punta di pietra
*https://www.youtube.com/watch?v=C_seRw05nA0 Produzione di una lancia senza punta in pietra
*https://www.youtube.com/watch?v=gMoIYRYyRbA Produzione dei colori
*https://www.youtube.com/watch?v=XtwyeamFkBQ Produzione di colori dai petali
*https://www.youtube.com/watch?v=qZvEHTQ90yA Produzione dei colori dalle terre (sono addensati con la farina, non col il grasso animale)
*https://www.youtube.com/watch?v=bKAJTKvl0nE Produrre il filo con il fuso ma senza ruota girevole
*https://www.youtube.com/watch?v=rOJcdmBhjBE Utilizzo del telaio a pesi
*https://www.youtube.com/watch?v=CLC6AEacMyA Utilizzo del telaio a pesi (2)
*https://www.youtube.com/watch?v=XzZBHSB0DFs Produzione del telaio parte 1
*https://www.youtube.com/watch?v=qelKILeE9s8 Produzione del telaio parte 2
*https://www.youtube.com/watch?v=Vk7OzyKhlCc Produzione del telaio parte 3
*https://www.youtube.com/watch?v=9X3xtoK7cHA Produzione del telaio parte 4
*https://www.youtube.com/watch?v=KAZ_4WcxYYk Produzione del telaio parte 5
*https://www.youtube.com/watch?v=q43ZxJLs1qE Produzione del telaio parte 6
*https://www.youtube.com/watch?v=8jAew50DZ2w Produzione del telaio: come si utilizza (inquadratura close-up)
*https://www.youtube.com/watch?v=ey68uVUuyvs Telaio estremamente rudimentale (bastoncini piantati nel suolo)
*https://www.youtube.com/watch?v=Kdb0S6tCkkM Costruzione di una slitta in legno per massi (a Stonehenge)
*https://www.youtube.com/watch?v=oksgEIgIQbo Costruzione balestra
*https://www.youtube.com/watch?v=Zw4f301ueKc Costruzione balestra (2)
Video tecnologie primitive e argomenti di Cina: spojked wheel, chariot, spada, conservazione carne e frutta
Traslitterazione con sistema cifra-tono in pinyin e per saperne di più vedi la pagina omonima per la pronuncia.
{| class="wikitable"
|+
!Hanja
!Hangeul
+disambiguazione
Grotte di Dunhuang, scoperte di Guodian, mausoleo dell’Imperatore Qin, sacrifici in Cina
in caso di
vocale lunga
!Radicale
(busu)
!Pronuncia in
cinese mandarino
(Putonghua)
!Significato generale
!Esempio in coreano con hanja e hangeul
|-
|家
|가
|
|
|
|家具 가구 mobile
家口 가구 famiglia
家事 가사 lavori domestici
家長 가장 capofamiglia
國家 국가 nazione, stato
小說家 소설가 romanziere
作家 작가 scrittore
歷史家 역사가 storico
音樂家 음악가 musicista
資本家 자본가 capitalista
政治家 정치가 politico
|-
|具
|구
|
|
|
|家具 가구 furniture
工具 공구 tool
器具 기구 utensil
|-
|時
|시
|
|
|
|當時 당시 at that time
時間 시간 time
時期 시기 time
時機 시기 an opportunity, a chance
時代 시대 era
平常時 평상시 normally
|-
|間
|간 lunga
|
|
|
|時間 시간 time
空間 공간 space
期間 기간 period
中間 중간 in the middle
|-
|角
|각
|
|
|
|角度 각도 angle
視角 시각 angle/point of view.
|-
|脚
|각
|
|
|
|脚 다리
|-
|甲
|각
|
|
|
|甲蟲 갑충 beetle
|-
|蟲
|충
|
|
|
|蟲齒 충치 caries
甲蟲 갑충 beetle
|-
|感
|감 lunga
|
|
|
|感覺 감각 sensation
感動 감동 agitate, stir up the emotions
感謝 감사하다 thank
毒感 독감 influenza
感情 감정 feeling
反感 반감 antipathy
自信感 자신감 self-confidence
|-
|刊
|간
|
|
|
|夕刊 석간 evening paper
|-
|看
|간
|
|
|
|看 볼
|-
|肝
|간
|
|
|
|肝炎 간염 hepatitis
|-
|姜
|강
|
|
|
|강
|-
|江
|강
|
|
|
|江 강
江- 강물 river water
|-
|强
|강
|
|
|
|强度 강도 intensity, strength
强力- 강력하다 to be strong, powerful
强烈- 강렬하다 intense, strong, severe
强調- 강조하다 place empasis upon
|-
|康
|강
|
|
|
|健康 건강 health
|-
|可
|가
|
|
|
|可能 가능 possibility
可能- 가능하다 to be possible
不可能- 불가능하다 impossible
許可 허가 permission
|-
|假
|가
|
|
|
|假想 가상 imagination
假設 가설 hypothesis
假聲 가성 falsetto
假定 가정 hypothesis
|-
|歌
|가
|
|
|
|歌曲 가곡 song
歌詞 가사 words, lyrics
歌手 가수 singer
歌 노래
戀歌 연가 love song
流行歌 유행가 popular song
|-
|柳
|유
|
|
|
|柳 버들
|-
|流
|유correggi
|
|
|
|交流 교류 alternating current
流行歌 유행가 popular song
流行病 유행병 epidemic
潮流 조류 tide
|-
|油
|유
|
|
|
|기름
石油 석유 petroleum
食用油 식용유 cooking oil
魚油 어유 fish oil
香油 향유 balm
|-
|肉
|육
|
|
|
|肉 고기
|-
|育
|육
|
|
|
|敎育 교육 education
敎育費 교육비 tuition
敎育者 교육자 educator, teacher
體育 체육 physical education
體育館 체육관 gymnasium
飼育 사육 breeding
|-
|飼
|사
|
|
|
|飼料 사료 fodder
飼育 사육 breeding
|-
|尹
|윤
|
|
|
|boh
|-
|融
|융
|
|
|
|核融合 핵융합 nuclear fusion
|-
|街
|가
|
|
|
|街路 가로 avenue
|-
|架
|가
|
|
|
|書架 서가 bookshelf
十字架 십자가 cross
|-
|學
|학
|
|
|
|學生 학생 student
經濟學 경제학 economics
高等學校 고등학교 high school
高等學生 고등학생 high school student
科學 과학 science
科學者 과학자 scientist
光學 광학 optics
大學校 대학교 college, university
大學敎授 대학교수 university professor
大學生 대학생 university student
文學 문학 literature
法學 법학 law
社會學 사회학 social science
生物學 생물학 biolog
數學 수학 mathematics
數學者 수학자 mathematician
植物學 식물학 botany
神學 신학 theology
心理學 심리학 psychology
心理學者 심리학자 psychologist
藥學 약학 pharmaceutics
儒學 유학 Confucianism
留學 유학 study abroad
留學生 유학생 exchange student
中學校 중학교 junior high school
中學生 중학생 middle school student
哲學 철학 philosophy
哲學者 철학자 philosopher
學期 학기 an educational term
學年 학년 a school year
學園 학원 campus
學院 학원 academy
學位 학위 degree
學者 학자 scholar
化學 화학 chemistry
化學者 화학자 chemist
|-
|校
|교
|
|
|
|校門 교문 a school gate
校服 교복 school uniform
校長 교장 headmaster
大學校 대학교 college, university
中學校 중학교 junior high school
高等學校 고등학교 high school
學校 학교 school
|-
|大
|대
|
|
|
|南大門 남대문 Seoul's old south gate
大君 대군 prince
大氣 대기 atmosphere
大企業 대기업 big enterprise
大都市 대도시 large city
大量 대량 a large quantity
大使 대사 ambassador
大使館 대사관 embassy
大洋 대양 ocean
大學校 대학교 college, university
大學敎授 대학교수 university professor
大學生 대학생 university student
|-
|中
|중
|
|
|
|中間 중간 in the middle
中國 중국 China
中國語 중국어 Chinese
市中 시중 in the city
中學校 중학교 junior high school
中學生 중학생 middle school student
|-
|文
|문
|
|
|
|論文 논문 dissertation, an academic paper, thesis
文盲 문맹 illiteracy
文明 문명 civilization
文法 문법 grammar
文書 문서 document
文字 문자 character
文章 문장 sentence
文學 문학 literature
文化 문화 culture
散文 산문 prose
|-
|問
|문
|
|
|
|拷問 고문 torture
問題 문제 problem
訪問 방문하다 visitare someone
質問 질문하다 interrogate
|-
|聞
|문
|
|
|
|新聞紙 신문지 newspaper
|-
|門
|문
|
|
|
|校門 교문 a school gate
南大門 남대문 Seoul's old south gate
南大門市場 남대문시장 Namdaemoon shopping center
房門 방문 door
肛門 항문 anus
|-
|蚊
|문
|
|
|
|蚊 모기
|-
|們
|들
|
|
|
|們 들
|-
|吻
|문
|
|
|
|boh
|-
|國
|국
|
|
|
|國家 국가 state
國旗 국기 national flag
國內 국내 inside the country
國民 국민 people
國史 국사 national history
國語 국어 the national language; Korean
國王 국왕 king
國籍 국적 nationality
國際 국제 international
國際化 국제화 internationalization
國債 국채 national debt
國會 국회 parliament
國會議員 국회의원 a member of the national assembly
美國 미국 United States of America
愛國者 애국자 patriot
英國 영국 England
王國 왕국 kingdom
外國 외국 a foreign country
外國語 외국어 foreign language
外國人 외국인 foreigner
帝國 제국 empire
中國 중국 China
中國語 중국어 Chinese
天國 천국 heaven
韓國 한국 Korea
韓國語 한국어 Korean (language)
|-
|局
|국
|
|
|
|藥局 약국 pharmacy
|-
|菊
|국
|
|
|
|菊花 국화 chrysanthemum
|-
|牙
|아
|
|
|
|象牙 상아 ivory
齒牙 치아 tooth
|-
|芽
|아
|
|
|
|芽 싹
|-
|我
|나
|
|
|
|我 자기 oppure NA???
|-
|尔
|너 coreano
|
|
|
|
|-
|餓
|아
|
|
|
|餓 주릴
|-
|野
|야
|
|
|
|野心 야심 ambition
野菜 야채 vegetable
|-
|夜
|야
|
|
|
|夜間 야간 nighttime
夜想曲 야상곡 nocturne
夜會 야회 evening party
|-
|癌
|암
|
|
|
|癌 종양
|-
|安
|안
|
|
|
|安寧 안녕 hello/goodbye
安寧- 안녕하다 to say hello
安全 안전 security
安定 안정 stability
|-
|岸
|안
|
|
|
|海岸 해안 coast
|-
|鞍
|안
|
|
|
|鞍 안장 sella, sellino
|-
|洋
|양
|
|
|
|大洋 대양 ocean
洋服 양복 suit
洋酒 양주
|-
|羊
|양
|
|
|
|羊 양
|-
|平
|평
|
|
|
|公平 공평 justice
不平等 불평등 inequality
平民 평민 commoner
平方 평방 square
平凡- 평범하다 plain, average
平服 평복 plain clothes
平常時 평상시 normally
平壤 평양 capital of North Korea
平衡 평형 equilibrium
平和 평화 peace
|-
|讓
|양
|
|
|
|謙讓 겸양 modesty
|-
|一
|일
|
|
|
|一月 일월 January
十一月 십일월 November
第一 제일 first
一見 일견하다 glance
一等 일등 first place, first rate/class/grade
一般人 일반인 ordinary person
|-
|二
|이
|
|
|
|二月 이월 February
二十 이십 twenty
十二月 십이월 December
|-
|三
|삼
|
|
|
|三十 삼십 30
三月 삼월 March
|-
|四
|사
|
|
|
|四十 사십 40
四月 사월 April
|-
|五
|우
|
|
|
|五十 오십 fifty
五月 오월 May
|-
|六
|욱
|
|
|
|boh
|-
|七
|칠
|
|
|
|七十 칠십 seventy
七月 칠월 July
|-
|八
|팔
|
|
|
|八十 팔십 80
八月 팔월 August
|-
|九
|구
|
|
|
|九十 구십 90
九月 구월 September
|-
|十
|시 e 십
|
|
|
|十月 시월 October
二十 이십 twenty
三十 삼십 30
四十 사십 40
五十 오십 fifty
六十 육십 sixty
七十 칠십 seventy
八十 팔십 80
九十 구십 90
|-
|李
|리
|
|
|
|李 오얏
|-
|利
|리
|
|
|
|不利- 불리하다 to be disadvantageous, unfavorable
勝利 승리 victory
有利- 유리하다 to be profitable, favorable
利益 이익 gain
便利- 편리하다 to be convenient, handy
|-
|理
|리
|
|
|
|管理 관리 control
管理人 관리인 manager
管理 관리하다 control
論理 논리 logic
代理人 대리인 representative
道理 도리 reason
物理學 물리학 physics
物理學者 물리학자 physicist
修理 수리하다 repair
心理學 심리학 psychology
心理學者 심리학자 psychologist
理由 이유 reason
理解 이해 comprehension
理想 이상적인 ideal
理想主義 이상주의 idealism
理想化 이상화 idealization
定理 정리 theorem
地理 지리 geography
|-
|里
|리
|
|
|
|里 마을 villaggio
|-
|移
|이
|
|
|
|移民 이민 emigrant
|-
|伊
|이
|
|
|
|boh
|-
|耳
|이
|
|
|
|boh
|-
|易
|이
|
|
|
|交易 교역 commerce
貿易 무역 trade
|-
|以
|이
|
|
|
|以內 이내 within, less than
以來 이래 since, after that, hereafter
以上 이상 more than, above
以外 이외 except, apart from
以前 이전 formerly, previously, before
以下 이하 less than, below
以後 이후 after that
|-
|人
|인
|
|
|
|個人主義 개인주의 individualism
巨人 거인 giant
管理人 관리인 manager
軍人 군인 soldier
企業人 기업인 businessman, entrepreneur
老人 노인 elderly person
代理人 대리인 agent
未亡人 미망인 widow
美人 미인 a beautiful girl
白人 백인 Caucasian
犯人 범인 criminal
夫人 부인 madam
殺人者 살인자 killer
商人 상인 merchant
成人 성인 adult
聖人 성인 saint
詩人 시인 poet
新人 신인 rookie, newbie
惡人 악인 villain
愛人 애인 lover
戀人 연인 lover
外國人 외국인 foreigner
人間性 인간성 human nature
人格 인격 personality
人工 인공 artificial, man-made
人口 인구 population
人道 인도 sidewalk
人物 인물 personality
人民 인민 people
人本主義 인본주의 humanism
人員 인원 personnel
人材 인재 preson of ability/talent
人情 인정 sentimenti umani
罪人 죄인 a criminal
哲人 철인 philosopher
超人 초인 superman
土人 토인 native
現代人 현대인 contemporary/modern man
黑人 흑인 black person
|-
|因
|인
|
|
|
|原因 원인 cause
因- 인하다 to be due to, caused by
|-
|印
|인
|
|
|
|印象 인상 impression
|-
|林
|림
|
|
|
|森林 삼림 forest
|-
|孕
|잉
|
|
|
|孕 아이밸 잉, be pregnant, pregnancy
|-
|入
|립
|
|
|
|收入 수입 income
入口 입구 entrance
入國 입국 entering a country
入學 입학 matriculation
|-
|粒
|립
|
|
|
|粒 알 class oggetti rotondi ex uova e grani e chicchi
|-
|笠
|립
|
|
|
|boh
|-
|日
|일
|
|
|
|休日 휴일 day off
公休日 공휴일 a legal holiday
記念日 기념일 anniversary
來日 내일 tomorrow
每日 매일 every day
生日 생일 a birthday
年月日 연월일 date
日光 일광 sunlight
日記 일기 diary
日本 일본 Japan
日本語 일본어 Japanese
週日 주일 a week
曜日 요일
月曜日 월요일 Monday
火曜日 화요일 Tuesday
水曜日 수요일 Wednesday
木曜日 목요일 Thursday
金曜日 금요일 Friday
土曜日 토요일 Saturday
日曜日 일요일 Sunday
|-
|雨
|우
|
|
|
|降雨 강우 rainfall
雨期 우기 rainy season
雨傘 우산 an umbrella
暴風雨 폭풍우 storm
|-
|友
|우
|
|
|
|友情 우정 friendship
|-
|牛
|우
|
|
|
|牛 소
牛乳 우유 milk
牛車 우차 oxcart
|-
|右
|우
|
|
|
|右 오른쪽
|-
|運
|운
|
|
|
|運動 운동 exercise
運動服 운동복 sportswear, exercise clothes
運動場 운동장 stadium, playground
運動靴 운동화 sneakers, tennis shoes, running shoes, cleats
幸運 행운 good luck
|-
|熊
|웅
|
|
|
|boh
|-
|雄
|웅
|
|
|
|英雄 영웅 hero
雄 수컷
|-
|魚
|어
|
|
|
|魚市場 어시장 fish market
魚油 어유 fish oil
|-
|語
|어
|
|
|
|敬語 경어 honorific
國語 국어 the national language; Korean
反語 반어 irony
反意語 반의어 antonym
術語 술어 technical terms
言語 언어 language
英語 영어 the English language
外國語 외국어 foreign language
日本語 일본어 Japanese
中國語 중국어 Chinese
韓國語 한국어 Korean (language)
|-
|言
|언
|
|
|
|方言 방언 dialect
宣言 선언 declaration
言語 언어 language
預言 예언 prophecy
預言者 예언자 prophet
豫言 예언하다 predict
|-
|女
|녀
|
|
|
|女 계집
男女 남녀
少女 소녀 a young girl
約婚女 약혼녀 fiancee
淑女 숙녀 lady
女給 여급 hostess
女給 여급 waitress
女性 여성 woman
女神 여신 goddess
女王 여왕 queen
女子 여자 woman
女店員 여점원 saleswoman
|-
|旅
|려
|
|
|
|旅館 여관 inn
旅券 여권 passport
旅行 여행 trip
旅行 여행하다 travel
|-
|億
|억
|
|
|
|boh
|-
|域
|역
|
|
|
|
|-
|炎
|염
|
|
|
|肝炎 간염 hepatitis
腦炎 뇌염 encephalitis
炎症 염증 inflammation
胃炎 위염 gastritis
肺炎 폐렴 pneumonia
火炎 화염 blaze
|-
|念
|염
|
|
|
|槪念 개념 concept
觀念 관념 idea
記念 기념 commemoration
記念日 기념일 anniversary
記念品 기념품 souvenir
|-
|硏
|연
|
|
|
|硏究 연구 research
硏究所 연구소 a reasearch institute
硏究室 연구실 a laboratory
硏究員 연구원 researcher
硏究者 연구자 researcher
硏究- 연구하다 to research, investigate
|-
|宴
|연
|
|
|
|宴會 연회 banquet
|-
|年
|년
|
|
|
|今年 금년 this year
來年 내년 next year
來後年 내후년 the year after next year
每年 매년 every year
少年 소년 boy
年金 연금 pension
年代 연대 era
年度 연도 year
年齡 연령 age
年表 연표 chronology
幼年 유년 childhood
昨年 작년 last year
再昨年 재작년 the year before last
中年 중년 middle age
靑年 청년 youth
學年 학년 a school year
|-
|英
|영
|
|
|
|英國 영국 England
英語 영어 the English language
英雄 영웅 hero
|-
|影
|영
|
|
|
|暗影 암영 gloom
影響 영향 effect
影響力 영향력 influence, power to influence
幻影 환영 vision
|-
|迎
|영
|
|
|
|歡迎 환영 reception
歡迎 환영하다 welcome
|-
|烈
|열
|
|
|
|强烈- 강렬하다 be intense, strong, severe
|-
|熱
|열
|
|
|
|白熱 백열 incandescence
熱 열 heat
熱病 열병 fever
熱力學 열역학 thermodynamics
熱心 열심 enthusiasm
熱意 열의 enthusiasm
熱情 열정 caloroso
熱中 열중 enthusiasm
|-
|汝
|여
|
|
|
|come si usa questo "Tu" arcaico e informale?
|-
|予
|여
|
|
|
|e questo? Significa anche "dare?"
|-
|午
|오
|
|
|
|午前 오전 morning
午餐 오찬 dinner
正午 정오 noon
午後 오후 afternoon
|-
|烏
|오
|
|
|
|烏 까마귀 cornacchia
|-
|玉
|옥
|
|
|
|靑玉 청옥 sapphire
紅玉 홍옥 ruby
|-
|料
|요
|
|
|
|肥料 비료 fertilizer
飼料 사료 fodder
食料品 식료품 foodstuff
顔料 안료 colorant
飮料水 음료수 drinking water
資料 자료 data
材料 재료 ingredient
調味料 조미료 condiment
香料 향료 perfume
|-
|尿
|요
|
|
|
|糖尿病 당뇨병 diabetes
尿道 요도 urethra
利尿劑 이뇨제 diuretic
尿 오줌
|-
|凹
|요
|
|
|
|
|-
|例
|료
|
|
|
|
|-
|愛
|애
|
|
|
|愛 사랑
博愛 박애 charity
愛國者 애국자 patriot
愛人 애인 lover
愛情 애정 love
愛好 애호 love
戀愛 연애 love
|-
|哀
|애
|
|
|
|哀歌 애가 elegy
|-
|艾
|애
|
|
|
|艾 쑥
|-
|反
|반
|
|
|
|反感 반감 antipathy
反對 반대 opposition
反對者 반대자 objector
反復 반복 repetition
反語 반어 irony
反逆 반역 treachery
反逆者 반역자 traitor
反- 반하다 to be contrary to
反抗 반항 resistance
反抗 반항하다 revolt
反響 반향 echo
反革命 반혁명 counterrevolution
|-
|半
|반
|
|
|
|半 반
半球 반구 hemisphere
半島 반도 peninsula
上半期 상반기 the first,upper half
下半期 하반기 the second half of the year
前半 전반 first half
後半 후반 the latter/second half
|-
|班
|반
|
|
|
|班 반 group, company, party
班長 반장 squad leade
|-
|伴
|반
|
|
|
|同伴 동반 company
伴奏 반주 musical accompaniment
|-
|搬
|반
|
|
|
|搬 옮길 il trasporto
|-
|飯
|반
|
|
|
|朝飯 조반 breakfast
飯 밥 riso cotto; cibo
|-
|雹
|박
|
|
|
|누리 giusto???
|-
|方
|방
|
|
|
|今方 금방 just now; a moment ago
方今 방금 now
方法 방법 manner
方案 방안 a plan, scheme
方眼紙 방안지 graph paper, carta millimetrata
方言 방언 dialect
方位 방위 direction
方程式 방정식 equation
方向 방향 direction
四方 사방 the four directions
立方 입방 cube
地方 지방 area
平方 평방 square
|-
|防
|방
|
|
|
|防止 방지 prevention
豫防 예방 prevention
防腐 방부 preservation
|-
|放
|방
|
|
|
|開放 개방 open, throw open
開放- 개방되다 to be opened to the public
放牧 방목 grazing
放牧 방목하다 pasture
放送 방송 broadcasting
放送局 방송국 broadcasting station
放送社 방송사 broadcasting company
放送 방송하다 transmit
放火 방화 arson
解放 해방 emancipazione, liberazione
解放 해방하다 liberate
|-
|邦
|방
|
|
|
|boh
|-
|訪
|방
|
|
|
|訪問 방문하다 visit
訪問者 방문자 visitant
|-
|芳
|방
|
|
|
|芳香 방향 fragranza, aroma, profumo
|-
|幇
|방
|
|
|
|boh
|-
|貧
|빙
|
|
|
|가난할 povero???
|-
|頻
|빙
|
|
|
|boh
|-
|冰
|빙
|
|
|
|boh
|-
|煩
|번
|
|
|
|boh
|-
|犯
|범
|
|
|
|共犯 공범 complicity
共犯者 공범자 accomplice
犯人 범인 criminal
犯罪 범죄 crime
犯罪者 범죄자 criminal
|-
|凡
|범
|
|
|
|非凡 비범 prodigy
平凡- 평범하다 plain, average
|-
|帆
|범
|
|
|
|帆 돛 barca
|-
|保
|보
|
|
|
|保管 보관 custody
保留 보류하다 hold
保守 보수 conservatism????
保全 보전 integrity
保存 보존 conservation
保證 보증하다 guarantee
保險 보험 insurance
保護 보호 protection
保護者 보호자 guardian
|-
|報
|보
|
|
|
|報酬 보수 reward
時報 시보 time signal
豫報 예보 forecast
|-
|步
|보
|
|
|
|初步者 초보자 newbie, beginner, neophyte
|-
|服
|복
|
|
|
|校服 교복 school uniform
克服- 극복하다 to overcome; surmount
服從 복종 obedience
洋服 양복 suit
運動服 운동복 sportswear, exercise clothes
衣服 의복 clothes
平服 평복 plain clothes
韓服 한복 Korean traditional clothing
|-
|泣
|읍
|
|
|
|泣 눈물 piangere
|-
|音
|음
|
|
|
|錄音 녹음 recording
錄音- 녹음하다 to record
發音 발음 pronunciation
發音- 발음하다 pronounce
音樂 음악 music
音樂家 음악가 a musician
輕音樂 경음악 light music
民俗音樂 민속음악 folk music
音盤 음반 vinyl record
音聲 음성 voice
音聲學 음성학 phonetics
子音 자음 consonant
|-
|銀
|은
|
|
|
|銀 은 silver
銀河 은하 galaxy
銀行 은행 bank
銀杏木 은행나무 a ginko tree (attento a lettura ultimo)
|-
|恩
|은
|
|
|
|忘恩 망은 ingratitude
恩人 은인 benefactor
|-
|听
|은
|
|
|
|boh
|-
|乙
|을 pure particella
|
|
|
|boh
|-
|基
|기
|
|
|
|基金 기금 fund
基本 기본 a foundation
基地 기지 base
基礎 기초 basis
|-
|機
|기
|
|
|
|計算機 계산기 computer
機關 기관 engine
機關車 기관차 locomotive
機器 기기 equipment, machinery, instrument
機會 기회 chance
扇風機 선풍기 a fan
飛行機 비행기 aeroplane
打字機 타자기 a typewriter
危機 위기 crisis
|-
|期
|기
|
|
|
|期間 기간 period
期限 기한 term
時期 시기 time
初期 초기 the early days, the initial period
末期 말기 the end, final period
雨期 우기 rainy season
學期 학기 an educational term
|-
|記
|기
|
|
|
|記念 기념 commemoration
記念日 기념일 anniversary
記念品 기념품 souvenir
記者 기자 a journalist
登記 등기 registration
日記 일기 diary
|-
|企
|기
|
|
|
|企業 기업 enterprise
企業人 기업인 businessman, entrepreneur
大企業 대기업 big enterprise
中小企業 중소기업 small and medium enterprises
|-
|技
|기
|
|
|
|技巧 기교 technique
技能 기능 ability, capacity, skill
技法 기법 techniques
技士 기사 technician
技術 기술 art or technique or ability
技術者 기술자 technician
|-
|器
|기
|
|
|
|計算器 계산기 calculator
武器 무기 weapon
磁器 자기 oggetto in porcellana
火器 화기 firearm
|-
|氣
|기
|
|
|
|空氣 공기 air
狂氣 광기 madness
氣管 기관 trachea
氣候 기후 climate or weather
冷氣 냉기 cold
大氣 대기 atmosphere
煙氣 연기 smoke, fume
電氣 전기 electricity
香氣 향기 fragrance, aroma, perfume
|-
|己
|기
|
|
|
|自己 자기 self
|-
|其
|그 coreano
|
|
|
|其他 기타 the others or the rest
其 그
|-
|汽
|기
|
|
|
|汽車 기차 a train
汽船 기선 steamship
汽笛 기적 tromba da stadio o fischio a maniglia del treno
|-
|妓
|기
|
|
|
|妓 기생 la geisha coreana; prostituta
|-
|旗
|기
|
|
|
|國旗 국기 national flag
軍旗 군기 ensign
|-
|忌
|김
|
|
|
|boh
|-
|金
|길
|
|
|
|金曜日 금요일 Friday
基金 기금 fund
年金 연금 pension
預金 예금 deposit
預金者 예금자 depositor
賃金 임금 wage
現金 현금 ready money
|-
|吉
|검
|
|
|
|boh
|-
|渠
|거
|
|
|
|渠 개천
|-
|劍
|건
|
|
|
|劍舞 검무 sword dance
劍 칼 coltello, spada
|-
|建
|격
|
|
|
|建物 건물 building
建設 건설 construction
建築 건축 construction
|-
|格
|견
|
|
|
|價格 가격 cost
人格 인격 personality
資格 자격 qualification
資格證 자격증 a qualification certificate
體格 체격 physique
合格- 합격하다 to pass an exam
|-
|見
|견
|
|
|
|見聞 견문 information
發見 발견 discovery
發見- 발견되다 to be discovered
發見者 발견자 discoverer
意見 의견 view
會見 회견 interview
會見者 회견자 interviewer
|-
|犬
|견
|
|
|
|狂犬病 광견병 rabies
犬齒 견치 eyetooth
犬 개 da solo
|-
|經
|경
|
|
|
|經營 경영 management
經營者 경영자 manager
經典 경전 classico letterario; sutra
經濟 경제 economy
經濟力 경제력 economic power
經濟學 경제학 economics
經驗 경험 experience
經驗 경험하다 experience
神經 신경 nerve
|-
|景
|경
|
|
|
|景致 경치 view, scene, scenery
光景 광경 scene
背景 배경 background
前景 전경 foreground
風景 풍경 scenery
|-
|境
|경
|
|
|
|境界 경계 boundary
環境 환경 environment
生活環境 생활환경 living environment.habitat
環境汚染 환경오염 environmental pollution
|-
|京
|경
|
|
|
|東京 (동경) Tokyo
北京 북경 Beijing
|-
|高
|고
|
|
|
|高麗 고려 region surrounding Seoul
高句麗 고구려 region surrounding Seoul
高級 고급 high rank; first class
高度 고도 altitude
高等學校 고등학교 high school
高等學生 고등학생 high school student
高名 고명 renown
高速 고속 high speed
高速道路 고속도로 expressway, freeway
高僧 고승 high priest
高原 고원 plateau
|-
|考
|고
|
|
|
|考慮- 고려하다 regard or respect
思考 사고 thought, contemplation
再考 재고 reconsideration
參考- 참고하다 to refer, consult
|-
|苦
|고
|
|
|
|苦悶 고민 worry, anguish
苦悶- 고민하다 be in anguish, worried
苦痛 고통 pain
|-
|庫
|고
|
|
|
|倉庫 창고 storehouse
|-
|困
|곤
|
|
|
|困難 곤란 difficulty
疲困 피곤 fatigue, exhaustion
疲困- 피곤하다 to be very tired, exhausted
|-
|工
|공
|
|
|
|工具 공구 tool
工業 공업 industry
人工 인공 artificial, man-made
工 장인
|-
|公
|공
|
|
|
|公開 공개 opening to the public, making public
公開- 공개하다 open to the public
公共 공공 public, common
公國 공국 dukedom
公式 공식 formula
公演 공연 a public performance
公演- 공연되다 to give a public performance, to put on a play
公演場 공연장 auditorium
公園 공원 park
公益 공익 public good
公爵 공작 duke
公敵 공적 public enemy
公正 공정 justice
公債 공채 public debt
公平 공평 fairness
公休日 공휴일 a legal holiday
|-
|共
|공
|
|
|
|公共 공공 public, common
共謀 공모 complicity
共謀者 공모자 conspirator
共犯 공범 complicity
共犯者 공범자 accomplice
共産主義 공산주의 communism
|-
|孔
|공
|
|
|
|boh
|-
|空
|공
|
|
|
|空間 공간 space
空氣 공기 air
空洞 공동 cavity
空港 공항 airport
|-
|貢
|공
|
|
|
|貢獻 공헌 contribution
|-
|恐
|공
|
|
|
|恐龍 공룡 dinosaur
恐水病 공수병 hydrophobia
恐怖 공포 dread
|-
|供
|공
|
|
|
|提供 제공 offer
提供 제공하다 offer
|-
|骨
|골
|
|
|
|軟骨 연골 cartilage
遺骨 유골 remain
骸骨 해골 skeleton
|-
|谷
|곡
|
|
|
|boh
|-
|曲
|곡
|
|
|
|歌曲 가곡 song
狂想曲 광상곡 rhapsody
交響曲 교향곡 symphony
夜想曲 야상곡 nocturne
協奏曲 협주곡 concerto
|-
|哭
|곡
|
|
|
|boh
|-
|開
|개
|
|
|
|開放 개방 open, throw open
開放- 개방하다 to open, to throw open
開始 개시 beginning
開始 개시하다 commence
開拓者 개척자 pioneer
公開 공개 opening to the public, making public
公開- 공개하다 open to the public
展開 전개하다 evolve
|-
|個
|개
|
|
|
|個 개 class oggetti
個人 개인 individuo
個人主義 개인주의 individualism
個人主義者 개인주의자 individualist
|-
|改
|개
|
|
|
|
|-
|客
|객
|
|
|
|
|-
|界
|계
|
|
|
|
|-
|計
|계
|
|
|
|
|-
|規
|규
|
|
|
|
|-
|均
|균
|
|
|
|
|-
|橘
|귤
|
|
|
|
|-
|口
|구
|
|
|
|
|-
|球
|구
|
|
|
|
|-
|區
|구
|
|
|
|地區 지구 district
區別 구별 differentiation
區域 구역 zone
|-
|救
|구
|
|
|
|
|-
|軍
|군
|
|
|
|
|-
|君
|군
|
|
|
|
|-
|裙
|군
|
|
|
|
|-
|宮
|궁
|
|
|
|
|-
|躬
|궁
|
|
|
|
|-
|今
|금
|
|
|
|
|-
|禁
|금
|
|
|
|
|-
|琴
|금
|
|
|
|
|-
|給
|급
|
|
|
|
|-
|馬
|마
|
|
|
|馬 말
竹馬 죽마 stilt
河馬 하마 hippopotamus
海馬 해마 sea horse
|-
|麻
|마
|
|
|
|麻 삼
|-
|晩
|만
|
|
|
|晩餐 만찬 dinner
|-
|慢
|만
|
|
|
|傲慢 오만 insolence
自慢 자만 pride
|-
|漫
|만
|
|
|
|漫畵 만화 cartoons
漫畵家 만화가 cartoonist
|-
|忘
|망
|
|
|
|忘恩 망은 ingratitude
|-
|万
|만
|
|
|
|
|-
|忙
|망
|
|
|
|忙 바쁠
|-
|幕
|막
|
|
|
|
|-
|美
|미
|
|
|
|
|-
|米
|미
|
|
|
|米 쌀 riso crudo
|-
|尾
|미
|
|
|
|尾行 미행자 shadow
|-
|眉
|미
|
|
|
|眉 눈썹
|-
|民
|민
|
|
|
|人民 인민 people
國民 국민 popolo
民法 민법 civil law
民俗 민속 folk custom
民族 민족 race
民主 민주 democracy
民主主義 민주주의 democracy
民主化 민주화 democratization
原住民 원주민 aboriginal
移民 이민 emigrant
住民 주민 citizen
|-
|敏
|민
|
|
|
|
|-
|珉
|민
|
|
|
|
|-
|未
|미
|
|
|
|
|-
|毛
|모
|
|
|
|
|-
|帽
|모
|
|
|
|
|-
|苗
|묘
|
|
|
|
|-
|面
|면
|
|
|
|
|-
|眠
|면
|
|
|
|
|-
|明
|명
|
|
|
|
|-
|名
|명
|
|
|
|
|-
|每
|매
|
|
|
|
|-
|孟
|맹
|
|
|
|
|-
|盲
|맹
|
|
|
|
|-
|武
|무
|
|
|
|
|-
|無
|무
|
|
|
|
|-
|舞
|무
|
|
|
|
|-
|貿
|무
|
|
|
|
|-
|无
|무
|
|
|
|
|-
|難
|난
|
|
|
|
|-
|南
|남
|
|
|
|
|-
|男
|남
|
|
|
|
|-
|浪
|랑
|
|
|
|
|-
|娘
|낭
|
|
|
|
|-
|朗
|랑 a inizio parola è N-
|
|
|
|
|-
|狼
|랑
|
|
|
|
|-
|勞
|로
|
|
|
|勞動 노동 labor, work
勞動者 노동자 laborer
|-
|老
|로
|
|
|
|老人 노인 elderly person
老婆 노파 old woman
|-
|路
|로
|
|
|
|
|-
|奴
|노
|
|
|
|
|-
|泥
|니
|
|
|
|
|-
|尼
|니
|
|
|
|尼 여승
|-
|累
|루
|
|
|
|
|-
|女
|녀
|
|
|
|
|-
|內
|내
|
|
|
|
|-
|來
|래
|
|
|
|近來 근래 of late or recently
來年 내년 next year
未來 미래 future
本來 본래 originally, primarily
元來 원래 originally
以來 이래 since, after that, hereafter
將來 장래 future
|-
|耐
|내
|
|
|
|
|-
|奶
|내
|
|
|
|
|-
|多
|다
|
|
|
|
|-
|談
|담
|
|
|
|
|-
|單
|단
|
|
|
|
|-
|當
|당
|
|
|
|
|-
|糖
|탕
|
|
|
|
|-
|唐
|당
|
|
|
|
|-
|大
|대
|
|
|
|大門 대문 a big gate
大部分 대부분 most
大使 대사 ambassador
南大門 남대문 Seoul's old south gate
大君 대군 prince
大氣 대기 atmosphere
大企業 대기업 big enterprise
大腦 대뇌 cerebrum
大都市 대도시 large city
大量 대량 a large quantity
大陸 대륙 continent
大田 대전 Daejon city
大洋 대양 ocean
大學校 대학교 college, university
大學敎授 대학교수 university professor
大學生 대학생 university student
|-
|代
|대
|
|
|
|
|-
|待
|대
|
|
|
|
|-
|袋
|대
|
|
|
|
|-
|突
|돌
|
|
|
|
|-
|豆
|두
|
|
|
|boh
|-
|肚
|두
|
|
|
|
|-
|遁
|둔
|
|
|
|
|-
|等
|등
|
|
|
|
|-
|土
|토
|
|
|
|
|-
|吐
|토
|
|
|
|
|-
|他
|타
|
|
|
|其他 기타 the others or the rest
|-
|打
|타
|
|
|
|
|-
|通
|통
|
|
|
|
|-
|統
|통
|
|
|
|
|-
|痛
|통
|
|
|
|
|-
|桶
|통
|
|
|
|
|-
|彈
|탄
|
|
|
|
|-
|太
|태
|
|
|
|
|-
|泰
|태
|
|
|
|
|-
|套
|투
|
|
|
|
|-
|辣
|랄
|
|
|
|
|-
|河
|하
|
|
|
|銀河 은하 galaxy
河馬 하마 hippopotamus
河川 하천 river
|-
|下
|하
|
|
|
|
|-
|夏
|하
|
|
|
|
|-
|含
|함
|
|
|
|
|-
|韓
|한
|
|
|
|
|-
|漢
|한
|
|
|
|
|-
|寒
|한
|
|
|
|
|-
|限
|한
|
|
|
|
|-
|恨
|한
|
|
|
|
|-
|汗
|한
|
|
|
|
|-
|港
|항
|
|
|
|空港 공항 airport
港口 항구 a port, a harbor
|-
|肛
|항
|
|
|
|肛門 항문 anus
|-
|行
|항
|
|
|
|飛行 비행 flying, aviation
飛行機 비행기 aeroplane
旅行 여행 trip
新婚旅行 신혼여행 honeymoon, viaggio di nozze
旅行- 여행하다 to travel
流行 유행 trend, vogue, to be popular
流行歌 유행가 popular song
流行病 유행병 epidemic
流行- 유행하다 to be in fashion, to be popular
銀行 은행 bank
進行 진행 progress, advance
行進 행진하다 process
行軍 행군 march
行動 행동 action
行動 행동하다 conduct
行爲 행위 deed
|-
|婚
|혼
|
|
|
|結婚 결혼 marriage
結婚式 결혼식 wedding ceremony
未婚 미혼 unmarried
約婚者 약혼자 a fiance, an engaged person
離婚 이혼 divorce
離婚 이혼하다 divorce
|-
|昏
|혼
|
|
|
|昏迷 혼미 confusion
昏睡 혼수 stupore, letargia
|-
|紅
|홍
|
|
|
|紅玉 홍옥 ruby
紅茶 홍차 black tea
紅海 홍해 Red Sea
|-
|香
|향
|
|
|
|芳香 방향 fragrance
香氣 향기 fragrance, aroma, perfume
香料 향료 perfume
香水 향수 perfume
香油 향유 balm
|-
|詰
|힐
|
|
|
|
|-
|休
|휴
|
|
|
|
|-
|候
|후
|
|
|
|
|-
|後
|후
|
|
|
|
|-
|欠
|흠
|
|
|
|
|-
|形
|형
|
|
|
|
|-
|現
|현
|
|
|
|
|-
|穴
|혈
|
|
|
|
|-
|海
|해
|
|
|
|
|-
|比
|비
|
|
|
|
|-
|非
|비
|
|
|
|非營利的 비영리적인 nonprofit
|-
|肥
|비
|
|
|
|
|-
|秘
|비
|
|
|
|
|-
|飛
|비
|
|
|
|
|-
|分
|분
|
|
|
|
|-
|体
|분
|
|
|
|
|-
|氛
|분
|
|
|
|
|-
|棚
|붕
|
|
|
|
|-
|朋
|붕
|
|
|
|朋 벗
|-
|佛
|불
|
|
|
|佛敎 불교 Buddhism
|-
|北
|배 oppure 북
|
|
|
|北京 북경 Beijing
北方 북방 northward
北韓 북한 North Korea
|-
|培
|배
|
|
|
|
|-
|背
|배
|
|
|
|
|-
|拜
|배
|
|
|
|
|-
|配
|배
|
|
|
|
|-
|培
|배
|
|
|
|
|-
|腐
|부
|
|
|
|
|-
|釜
|부
|
|
|
|釜山 부산 Busan
|-
|府
|부
|
|
|
|
|-
|付
|부
|
|
|
|
|-
|部
|부
|
|
|
|
|-
|波
|파
|
|
|
|
|-
|派
|파
|
|
|
|
|-
|皮
|피
|
|
|
|
|-
|被
|피
|
|
|
|
|-
|琶
|파
|
|
|
|
|-
|把
|파
|
|
|
|
|-
|爸
|파
|
|
|
|爸爸 파파
|-
|玻
|파
|
|
|
|玻 유리옥
|-
|耙
|파
|
|
|
|
|-
|判
|판
|
|
|
|
|-
|鞁
|피
|
|
|
|
|-
|必
|필
|
|
|
|
|-
|逼
|핍
|
|
|
|
|-
|包
|포
|
|
|
|
|-
|布
|포
|
|
|
|
|-
|敗
|패
|
|
|
|
|-
|貝
|패
|
|
|
|
|-
|風
|풍
|
|
|
|
|-
|品
|품
|
|
|
|
|-
|市
|시
|
|
|
|大都市 대도시 large city
都市 도시 city
市 시 city
市民 시민 citizen
市外 시외 outside the city, suburbs
市場 시장 marketplace
魚市場 어시장 fish market
市長 시장 mayor
|-
|尸
|시
|
|
|
|
|-
|匙
|시
|
|
|
|
|-
|施
|시
|
|
|
|
|-
|始
|시
|
|
|
|
|-
|屎
|시
|
|
|
|
|-
|心
|심
|
|
|
|
|-
|深
|심
|
|
|
|
|-
|新
|신
|
|
|
|新羅 신라 the Silla Dynasty
新奇- 신기하다 to be amazing, wonderful; to be novel
新聞 신문 a newspaper
新聞社 신문사 newspaper company
新聞紙 신문지 newspaper
新世代 신세대 the new generation
新人 신인 rookie, newbie
新參者 신참자 neophyte
|-
|信
|신
|
|
|
|
|-
|詩
|시
|
|
|
|
|-
|身
|신
|
|
|
|
|-
|辛
|신
|
|
|
|
|-
|申
|신
|
|
|
|
|-
|室
|실
|
|
|
|
|-
|士
|사
|
|
|
|
|-
|社
|사
|
|
|
|
|-
|事
|사
|
|
|
|
|-
|思
|사
|
|
|
|思考 사고 thought, contemplation
思春期 사춘기 adolescence, puberty
意思 의사 an intention, a purpose
思想 사상 idea
|-
|師
|사
|
|
|
|boh
|-
|死
|사
|
|
|
|
|-
|司
|사
|
|
|
|boh
|-
|沙
|사
|
|
|
|
|-
|絲
|사
|
|
|
|
|-
|寺
|사
|
|
|
|寺 절
|-
|斯
|사
|
|
|
|
|-
|謝
|사
|
|
|
|感謝 감사하다 thank (conjugate verb)
謝過 사과 an apology
謝過- 사과하다 to apologize (conjugate verb)
|-
|舍
|사
|
|
|
|
|-
|森
|삼
|
|
|
|森林 삼림 forest
|-
|參
|참
|
|
|
|
|-
|山
|산
|
|
|
|南山 남산 Nam mountain
釜山 부산 Busan
氷山 빙산 iceberg
山 산
火山 화산 volcano
|-
|産
|산
|
|
|
|
|-
|算
|산
|
|
|
|
|-
|酸
|산
|
|
|
|
|-
|傘
|산
|
|
|
|雨傘 우산 an umbrella
落下傘 낙하산 parachute
|-
|散
|산
|
|
|
|
|-
|上
|상
|
|
|
|
|-
|商
|상
|
|
|
|商法 상법 commercial law
商船 상선 merchant ship
商業 상업 commerce
商人 상인 merchant
商店 상점 a shop, store
商標 상표 trademark, brand
商品 상품 commodity
|-
|想
|상
|
|
|
|
|-
|床
|상
|
|
|
|
|-
|殺
|살
|
|
|
|
|-
|西
|서
|
|
|
|
|-
|書
|서
|
|
|
|圖書館 도서관 library
秘書 비서 secretary
辭書 사서 dictionary
書架 서가 bookshelf
書法 서법 calligraphy
書店 서점 a bookstore
書評 서평 book review
聖書 성서 Bible
|-
|先
|선
|
|
|
|
|-
|鮮
|선
|
|
|
|生鮮 생선 raw fish
新鮮- 신선하다 fresh (conjugate verb)
朝鮮 조선 the Joseon Dynasty
|-
|船
|선
|
|
|
|
|-
|成
|성
|
|
|
|
|-
|性
|성
|
|
|
|
|-
|星
|성
|
|
|
|流星 유성 falling star
彗星 혜성 comet
|-
|聲
|성
|
|
|
|
|-
|塞
|새
|
|
|
|
|-
|世
|세
|
|
|
|
|-
|稅
|세
|
|
|
|
|-
|洗
|세
|
|
|
|
|-
|說
|설
|
|
|
|
|-
|洒
|세
|
|
|
|
|-
|省
|생
|
|
|
|
|-
|生
|생
|
|
|
|
|-
|水
|수
|
|
|
|水 물
降水量 강수량 rainfall, precipitaion
恐水病 공수병 hydrophobia
水球 수구 water polo
水道- 수도꼭지 a faucet, tap
水道- 수돗물 tap water
水路 수로 channel
水門 수문 diga
水曜日 수요일 Wednesday
水族館 수족관 aquarium
流水 유수 running water
飮料水 음료수 drinking water
香水 향수 perfume
湖水 호수 lake
洪水 홍수 flood
|-
|手
|수
|
|
|
|
|-
|需
|수
|
|
|
|
|-
|首
|수
|
|
|
|
|-
|受
|수
|
|
|
|
|-
|修
|수
|
|
|
|
|-
|囚
|수
|
|
|
|
|-
|售
|수
|
|
|
|
|-
|順
|순
|
|
|
|
|-
|巡
|순
|
|
|
|
|-
|雙
|쌍
|
|
|
|
|-
|自
|자
|
|
|
|
|-
|子
|자
|
|
|
|男子 남자 boy
帽子 모자 a hat
獅子 사자 lion
箱子 상자 a box, case
量子 양자 quantum
量子論 양자론 quantum theory
女子 여자 woman
王子 왕자 prince
日子 일자 a date, the number of days
子宮 자궁 uterus
電子 전자 electron
光子 광자 photon
卓子 탁자 table
|-
|者
|자
|
|
|
|科學者 과학자 scientist
技術者 기술자 technician
記者 기자 a journalist
讀者 독자 reader
牧者 목자 herdsman
無法者 무법자 outlaw
反對者 반대자 opposer
訪問者 방문자 visitant
犯罪者 범죄자 criminal
殺人者 살인자 killer
生産者 생산자 producer
消費者 소비자 consumer
所有者 소유자 owner
勝利者 승리자 victor
心理學者 심리학자 psychologist
愛國者 애국자 patriot
約婚者 약혼자 a fiance, an engaged person
硏究者 연구자 researcher
|-
|資
|자
|
|
|
|外資 외자 foreign capital
資料 자료 material
投資 투자 investment
|-
|字
|자
|
|
|
|文字 문자 character
漢字 한자 Chinese character
|-
|暫
|잠
|
|
|
|
|-
|殘
|잔
|
|
|
|
|-
|長
|장
|
|
|
|
|-
|張
|장
|
|
|
|
|-
|裝
|장
|
|
|
|
|-
|將
|장
|
|
|
|
|-
|章
|장
|
|
|
|
|-
|匠
|장
|
|
|
|匠 장인
巨匠 거장 maestro
|-
|掌
|장
|
|
|
|
|-
|庄
|장
|
|
|
|
|-
|地
|지
|
|
|
|
|-
|支
|지
|
|
|
|
|-
|池
|지
|
|
|
|
|-
|紙
|지
|
|
|
|
|-
|志
|지
|
|
|
|
|-
|阯
|지
|
|
|
|boh
|-
|持
|지
|
|
|
|
|-
|津
|진
|
|
|
|
|-
|進
|진
|
|
|
|
|-
|這
|저
|
|
|
|這 저 +oggetto
이것 questa cosa, ciò
여기 qui, qua
|-
|底
|저
|
|
|
|
|-
|姐
|저
|
|
|
|
|-
|低
|저
|
|
|
|
|-
|這
|저
|
|
|
|
|-
|店
|점
|
|
|
|商店 상점 a shop, store
書店 서점 a bookstore
店員 점원 shop assistant
支店 지점 branch store
飮食店 음식점 restauran
|-
|点 opp 點
|점
|
|
|
|起点 기점 starting point
終点 종점 terminus
弱点 약점 weakness
利点 이점 advantage
焦点 초점 focus, punto di focalizzazione
|-
|全
|전
|
|
|
|健全- 건전하다 healthy, sound, wholesome
保全 보전 integrity
完全 완전 perfection
不完全- 불완전하다 to be imperfect
安全 안전 safety
全國 전국 the whole country
全部 전부 whole
|-
|田
|전
|
|
|
|大田 대전 Daejon city
|-
|電
|전
|
|
|
|電球 전구 electric light bulb
電燈 전등 electric light
電力 전력 electric power
電流 전류 electric current
電報 전보 telegram
電子 전자 electron
電池 전지 battery
電鐵 전철 metro, subway
電話 전화 telephone
電話- 전화하다 to call
|-
|典
|전
|
|
|
|
|-
|殿
|전
|
|
|
|
|-
|助
|조
|
|
|
|
|-
|趙
|조
|
|
|
|
|-
|早
|조
|
|
|
|早期 조기 an early stage, period
|-
|租
|조
|
|
|
|
|-
|終
|종
|
|
|
|
|-
|宗
|종
|
|
|
|世宗大王 세종대왕 Sejong the Great
宗敎 종교 religion, a faith
|-
|材
|재
|
|
|
|敎材 교재 teaching material, insruction material, textbook
人材 인재 preson of ability/talent
材料 재료 ingredient
材木 재목 lumber
|-
|財
|재
|
|
|
|財政 재정 finances
|-
|才
|재
|
|
|
|鬼才 귀재 prodigy
才能 재능 ability
天才 천재 prodigy
|-
|制
|제
|
|
|
|體制 체제 organization
新體制 신체제 new order
制度 제도 system
禁制 금제 embargo
制裁 제재 sanction
制限 제한 restriction
|-
|濟
|제
|
|
|
|經濟 경제 economy
經濟力 경제력 economic power
經濟學 경제학 economics
百濟 백제 historical Korean government
濟州島 제주도 Jeju island
|-
|題
|제
|
|
|
|問題 문제 problem
主題 주제 soggetto frase
表題 표제 title
話題 화제 topic, tema
|-
|提
|제
|
|
|
|提供 제공 offer
提供 제공하다 offer
提案 제안 proposal
|-
|除
|제
|
|
|
|
|-
|堤
|제
|
|
|
|
|-
|主
|주
|
|
|
|
|-
|州
|주
|
|
|
|
|-
|周
|주
|
|
|
|
|-
|珠
|주
|
|
|
|
|-
|朱
|주
|
|
|
|
|-
|洲
|주
|
|
|
|
|-
|走
|주
|
|
|
|
|-
|酒
|주
|
|
|
|麥酒 맥주 beer
酒 술
|-
|廚
|주
|
|
|
|廚房 주방 kitchen
|-
|丟
|주
|
|
|
|boh
|-
|中
|중
|
|
|
|中間 중간 in the middle
中國 중국 China
中國語 중국어 Chinese
中學校 중학교 junior high school
中學生 중학생 middle school student
中風 중풍 palsy
|-
|重
|중
|
|
|
|所重- 소중하다 to be important, valuable
尊重 존중 respect
尊重 존중하다 respect
重量 중량 weight
重力 중력 gravity
重要 중요 important, crucial, significant
重要性 중요성 importance, gravity
重婚 중혼 bigamy
重婚者 중혼자 bigamist
體重 체중 body weight
|-
|竹
|죽
|
|
|
|竹馬 죽마 trampoli di bambù
爆竹 폭죽 firecracker
|-
|粥
|죽
|
|
|
|粥 죽
|-
|齒
|치
|
|
|
|犬齒 견치 eyetooth
蟲齒 충치 caries
齒科 치과 a dentist
齒牙 치아 tooth
齒藥 치약 toothpaste
齒痛 치통 toothache
|-
|車
|차
|
|
|
|汽車 기차 a train
列車 열차 train
牛車 우차 oxcart
自動車 자동차 automobile
自轉車 자전거 bicycle
|-
|次
|차
|
|
|
|boh
|-
|茶
|차
|
|
|
|茶 차, tea
紅茶 홍차 black tea
|-
|站
|참
|
|
|
|
|-
|昌
|창
|
|
|
|
|-
|尖
|첨
|
|
|
|
|-
|甛
|첨
|
|
|
|
|-
|川
|천
|
|
|
|
|-
|天
|천
|
|
|
|
|-
|泉
|천
|
|
|
|
|-
|穿
|천
|
|
|
|
|-
|哲
|철
|
|
|
|
|-
|凸
|철
|
|
|
|
|-
|草
|초
|
|
|
|甘草 감초 licorice
牧草 목초 pasture
海草 해초 seaweed
草案 초안 draft
|-
|初
|초
|
|
|
|
|-
|超
|초
|
|
|
|
|-
|焦
|초
|
|
|
|
|-
|秒
|초
|
|
|
|
|-
|肖
|초
|
|
|
|
|-
|貂
|초
|
|
|
|貂 담비
|-
|村
|촌
|
|
|
|
|-
|寸
|촌
|
|
|
|
|-
|追
|추
|
|
|
|
|-
|秋
|추
|
|
|
|boh
|-
|推
|추
|
|
|
|
|-
|春
|춘
|
|
|
|靑春 청춘 youth
chunhiang
|-
|抽
|추
|
|
|
|
|-
|出
|출
|
|
|
|
|-
|丑
|축
|
|
|
|
|-
|彩
|채
|
|
|
|
|-
|體
|체
|
|
|
|
|-
|替
|체
|
|
|
|
|-
|外
|외
|
|
|
|
|-
|瓦
|와
|
|
|
|
|-
|刷
|쇄
|
|
|
|
|-
|机
|궤
|
|
|
|
|-
|義
|의
|
|
|
|
|-
|意
|의
|
|
|
|
|-
|衣
|의
|
|
|
|衣服 의복 clothes
衣 옷
|-
|疑
|의
|
|
|
|
|-
|位
|위
|
|
|
|
|-
|危
|위
|
|
|
|危機 위기 crisis
危害 위해 injury
危險 위험 danger
|-
|貴
|귀
|
|
|
|
|-
|吹
|취
|
|
|
|吹管 취관 blowpipe
|-
|左
|좌
|
|
|
|
|-
|座
|좌
|
|
|
|
|-
|果
|과
|
|
|
|
|-
|科
|과
|
|
|
|
|-
|課
|과
|
|
|
|
|-
|過
|과
|
|
|
|
|-
|瓜
|과
|
|
|
|瓜 오이 zucchina, cetriolo
|-
|跨
|과
|
|
|
|
|-
|化
|화
|
|
|
|
|-
|和
|화
|
|
|
|
|-
|貨
|화
|
|
|
|boh
|-
|話
|화
|
|
|
|談話 담화 conversation
會話 회화 conversation
對話 대화 dialogue
對話者 대화자 interlocutor
對話 대화하다 dialogue
童話 동화 fairy tale
電話 전화 telephone
電話番號 전화번호 telephone number
電話- 전화하다 to call
話題 화제 topic
|-
|花
|화
|
|
|
|
|-
|畵
|화
|
|
|
|
|-
|火
|화
|
|
|
|
|-
|靴
|화
|
|
|
|
|-
|官
|관
|
|
|
|
|-
|館
|관
|
|
|
|大使館 대사관 embassy
圖書館 도서관 library
美術館 미술관 art gallery
博物館 박물관 museum
水族館 수족관 aquarium
旅館 여관 a hotel, an inn
領事館 영사관 consulate
體育館 체육관 gymnasium
|-
|管
|관
|
|
|
|管理 관리 control
管理人 관리인 manager
管理 관리하다 control (conjugate verb)
氣管 기관 trachea
保管 보관 custody
|-
|款
|관
|
|
|
|借款 차관 loan (of money)
|-
|光
|광
|
|
|
|觀光客 관광객 a tourist
觀光- 관광버스 tourist bus
觀光地 관광지 tourist area
光景 광경 scene
光子 광자 photon
光學 광학 optic
日光 일광 sunlight
|-
|狂
|괄
|
|
|
|狂犬病 광견병 hydrophobia
狂氣 광기 madness
狂想曲 광상곡 rhapsody
熱狂 열광 enthusiasm????
熱狂者 열광자 enthusiast
|-
|括
|괄
|
|
|
|包括 포괄 inclusion
|-
|适
|괄
|
|
|
|boh
|-
|刮
|황
|
|
|
|boh
|-
|黃
|환
|
|
|
|黃 누를 giallo??????
|-
|換
|원
|
|
|
|交換 교환 exchange
交換 교환하다 exchange
|-
|元
|원
|
|
|
|紀元前 기원전 B.C.
元金 원금 capital
元來 원래 originally
|-
|院
|원
|
|
|
|法院 법원 court of justice
病院 병원 hospital
院長 원장 the chief, the head of
入院- 입원하다 to enter a hospital
退院- 퇴원하다 to leave the hospital
學院 학원 academy
|-
|員
|원
|
|
|
|船員 선원 sailor
店員 점원 shop assistant
女店員 여점원 saleswoman
硏究員 연구원 researcher
委員 위원 committee member
議員 의원 a member
人員 인원 personnel
|-
|圓
|원
|
|
|
|boh
|-
|園
|원
|
|
|
|公園 공원 park
田園 전원 country
庭園 정원 garden
學園 학원 campus
花園 화원 flower garden
|-
|遠
|원
|
|
|
|boh
|-
|王
|왕
|
|
|
|國王 국왕 king
世宗大王 세종대왕 Sejong the Great
女王 여왕 queen
王國 왕국 kingdom
王子 왕자 prince
王朝 왕조 dynasty
王座 왕좌 throne
王冠 왕관 crown
|-
|完
|완
|
|
|
|完全 완전 perfection
不完全- 불완전하다 to be imperfect
完成 완성 completamento
完成 완성하다 complete
|-
|玩
|완
|
|
|
|
|}
== Tavola verbi regolari coniugati ==
un paragrafo per ogni stile. Modello tabella:
== Lessico comune ==
aggiungici poi tutte le particelle possibili
| 