Una classe di monelli per Jo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Fix |
|||
| (33 versioni intermedie di 15 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
{{fumetto e animazione
|tipo = anime
Riga 6 ⟶ 5:
|lingua originale = giapponese
|titolo italiano = Una classe di monelli per Jo
|titolo = 若草物語 ナンとジョー先生
|titolo traslitterato = Wakakusa
|autore =
|sceneggiatore = ▼
▲|sceneggiatore =
|testi = [[Michiru Shimada]]
|regista = [[Kôzô Kuzuha]]
|regista 2 = [[Nobuaki Nakanishi]]
|disegnatore = [[Kazue Itô]]
|disegnatore nota = (layout)
|character design = [[Yoshiharu Sato]]
|direttore artistico = [[Masaaki Kawaguchi]]
|direttore artistico 2 = [[Masaki Kawaguchi]]
|musica = [[Toshiaki Morita]]
|studio = [[Nippon Animation]]
|genere = [[avventura]]
|aspect ratio = [[4:3]]▼
▲|aspect ratio = 4:3
|episodi = 40
|episodi nota =▼
|episodi totali = 40
|durata episodi = 24 min
|
|
|data inizio = 17 gennaio
|data fine = 19 dicembre 1993
▲|rete Italia = [[Italia 1]]
▲|data inizio Italia = 1994
|episodi totali in italiano = 40
|durata episodi
|
|
|
|
|precedente = [[Una per tutte, tutte per una]]
|immagine = Una_classe_di_monelli_per_Jo.png
|didascalia = I personaggi della serie nella sigla di apertura
}}
▲|target =[[shōjo]], [[shōnen]]}}
{{Nihongo|'''''Una classe di monelli per Jo'''''|若草物語 ナンとジョー先生|Wakakusa
== Trama ==
La storia inizia dieci anni dopo la conclusione di ''[[Una per tutte, tutte per una]]'': la vecchia zia March è morta, e ha donato "Plumfield", la sua villa, alla nipote [[Jo March|Jo]]. La ragazza, dopo aver sposato il professore Fritz Bhaer, ha trasformato Plumfield in un collegio per bambini dove ora abitano Nan, una ragazza pestifera com'era Jo da giovane, l'attaccabrighe Tommy e Rob e Teddy, i due figli di Jo e Fritz. In più oltre ad altri ragazzi, ci sono anche i gemelli Daisy e Demi, figli di Meg, una delle sorelle di Jo, che per assistere il marito John malato di cuore ha mandato i figli in collegio per non togliere loro la possibilità di crescere e studiare felici. Daisy, ha lo stesso carattere tranquillo e introverso della defunta zia Beth, la cui morte viene solamente accennata da Jo nei primi episodi.
Nan è una ragazzina refrattaria alla disciplina e durante una passeggiata per raccogliere bacche con il piccolo Rob che gli era stato affidato dalla madre, si addentra nel folto della foresta contravvenendo alle raccomandazioni di Jo e perdendosi in breve tempo; Nan e Rob verranno trovati solamente il giorno successivo, sani e salvi anche se enormemente spaventati. Jo però ha capito che è arrivato il momento di sedare il comportamento di Nan, invece di aspettare (come ha fatto sua madre con lei) che fosse il tempo a correggerlo. Jo riserverà quindi a Nan una punizione esemplare che non potrà mai scordare: la lega per una gamba al tavolo con una cordicella, impedendole di abbandonare la stanza. Sebbene Nan dopo qualche minuto si accorga di potersi facilmente sciogliere, si rende conto di aver tradito la fiducia dell'insegnante e decide di scontare la pena fino in fondo anche a costo di saltare la cena; Jo capisce che in quei brevi istanti Nan è maturata, è diventata un'altra ragazza che non tradirà mai più la sua fiducia.
Nel collegio col passare del tempo si aggiungeranno Nat, un piccolo violinista di talento e Dan, un ragazzo di
Tra Dan e Nan, i due "caratteri ribelli" della scuola, si svilupperà subito un profondo rapporto di amicizia, causando la gelosia di Tommy, che forse senza rendersene conto vede in Nan qualcosa di più di un'amica. Ma una notte Dan organizza una piccola festa clandestina in soffitta, invitando Nat e un altro piccolo ospite del collegio a giocare a carte e a fumare sigari: per colpa di un sigaro spento male si svilupperà un grave incendio che distruggerà un'ala della scuola. Il professor Bhaer, contro la volontà di Nan e del figlio Teddy, è costretto a cacciarlo anche se solo temporaneamente e ad affidarlo all'amico dottor Page. Dan ritornerà alla scuola qualche tempo dopo, più maturo e responsabile, dopo aver trovato nello studio della natura uno scopo di vita.
Riga 104 ⟶ 65:
:Dieci anni dopo la storia raccontata in ''[[Una per tutte, tutte per una]]'', Jo si è sposata con Fritz Bhaer ed è la mamma dei piccoli Rob e Teddy. Assieme al marito ha fondato e dirige con metodi didattici innovativi la scuola "Plumfield", una sorta di casa-famiglia dove i due coniugi si prendono cura dei figlioletti e di altri ragazzi, alcuni dei quali "difficili", che sono stati loro affidati. Specialmente, con una punizione esemplare, sederà per sempre il carattere pestifero di Nan, che le dovrà molto per tutta la vita. È anche legata a Demi, il suo nipote, e specialmente a Daisy, che le ricorda la "sua Beth". Doppiata da [[Eiko Yamada]] (originale), [[Dania Cericola]] (italiano).
;
:È il marito di Jo, e insieme a lei trasforma Plumfield in un collegio per ragazzi in cerca di futuro. Il suo progetto pedagogico, all'avanguardia per l'epoca, verrà messo in pericolo dall'arrivo di Dan, un ragazzo "difficile" che causerà un incendio che distruggerà una parte della scuola. Doppiato da [[Yousuke Akimoto]] (originale), [[Marco Balzarotti]] (italiano).
; Annie Harding (Nan)
:È la vera protagonista della storia. Ragazzina "terribile" di 12 anni (il giorno del suo arrivo mette la scuola "a ferro e fuoco") è in realtà sensibile e spontanea, proprio come era Jo da piccola<ref>Nell'anime ''[[Una per tutte, tutte per una]]'' Jo non ha più l'età di Nan, è già adolescente, ma ha conservato il suo carattere indipendente, anticonvenzionale ed estraneo ai canoni femminili dell'epoca, tanto da essere definita da tutti "un maschiaccio".</ref>. In principio faticherà ad accettare le regole della scuola, ma dopo una punizione esemplare di Jo<ref>Nan esce dalla recinzione della scuola disobbedendo a Jo che le aveva affidato il figlio di due anni e si perde nel bosco. Per punizione viene legata con una cordicella alla gamba di un tavolo: si può muovere nella stanza ma non può uscire a giocare con gli altri ragazzi. Nan scopre che è piuttosto semplice sciogliere il nodo che la tiene legata al tavolo, ma capisce di avere tradito la fiducia che era stata riposta in lei e accetta consapevolmente di scontare tutta la punizione.</ref>, imparerà a rispettare la sua insegnante e a vederla quasi come una madre. Tra Jo e la piccola Nan si stabilirà quindi un affetto particolare, che si riannoderà nell'epilogo della storia, quando Nan, ormai adulta e medico affermato, ritornerà nei luoghi dell'infanzia per far visita alla sua insegnante di un tempo. Doppiata da [[Hazuru Matsukura]] (originale), [[Elisabetta Spinelli]] (italiano).
;
:È la figlia di Margaret (Meg), la sorella di Jo che in "''[[Una per tutte, tutte per una]]''" aveva sposato John Brooke. È molto introversa e dolce come la defunta zia Beth, ed è molto legata per questo alla zia Jo. La sua serenità viene sconvolta dalla morte del padre, che prima di morire chiederà a lei e al fratello Demi di "prendersi cura" della madre. Doppiata da [[Kae Araki]] (originale), [[Marina Massironi]] (italiano).
;
:Assieme alla gemellina è ospite della scuola della zia Jo, ed è un ragazzo come tutti gli altri: non troppo tranquillo, ma neanche troppo pestifero; è comunque molto studioso e interessato. Nel corso della storia perderà il padre, da tempo gravemente malato di cuore, e come ragazzo maschio, avrà il compito di badare alla sorella e alla madre, cercando di seguire, allo stesso tempo, i suoi studi. Doppiato da [[Kyoko Yamada]] (originale), [[Jasmine Laurenti|Roberta Gallina Laurenti]] (italiano).
; Nathaniel Blake (Nat)
:È un ragazzo timido, che viene accolto nella scuola dopo un periodo in cui aveva vissuto per strada. Ottimo suonatore di violino e di animo sensibile, convincerà il suo grande amico Dan ad entrare nella scuola, e cercherà di difenderlo per non farlo cacciare dal collegio<ref>Anche Nat subirà una punizione esemplare: resosi colpevole di avere mentito ripetutamente, sarà costretto, dopo ogni bugia, a percuotere violentemente con una bacchetta le mani del suo insegnante Fritz. L'esperienza sconvolgerà il ragazzo, che eviterà da lì in poi di mentire, imparando cosa vuol dire "mentire" nei confronti di un'altra persona.</ref>. Doppiato da [[Mariko Ikenoue]] (originale), [[Veronica Pivetti]] (italiano).
;
:Ha circa
; Tommy Bangs
:È un piccolo attaccabrighe, soprattutto con Nan, ma il suo comportamento nasconde un profondo affetto verso la ragazzina (e forse qualcosa di più). Sarà quindi geloso del rapporto privilegiato che c'è tra Nan e il "cattivo" Dan, ma alla fine tutto si sistema. Doppiato da [[Minami Takayama]] (originale), [[Davide Garbolino]] (italiano).
;
:Sono i figli di Jo e di Fritz. Il piccolo Rob farà presto amicizia con Nan che diventerà quasi la sua sorella maggiore, mentre Teddy si legherà al "cattivo" Dan contribuendo a modificare il suo carattere da ribelle a persona responsabile. Robin è doppiato da [[Emanuela Pacotto]] (italiano).
==Differenze tra i romanzi e la serie animata==
Riga 191 ⟶ 152:
|posizione template = testa
|data giappone = 17 gennaio [[1993]]
|numero episodio = 1
|titolo italiano = La scuola di Jo
Riga 241 ⟶ 201:
|data giappone = 28 febbraio [[1993]]
|numero episodio = 7
|titolo italiano = Leggere
|titolo kanji = 僕はロビンソン・クルーソー
|titolo romaji = bokuha robinson . kuruso
Riga 345 ⟶ 305:
|data giappone = 27 giugno [[1993]]
|numero episodio = 20
|titolo italiano = Cosa vuoi fare da grande?
|titolo kanji = 大きくなったら何になる?
|titolo romaji = ooki kunattara nani ninaru ?
Riga 361 ⟶ 321:
|data giappone = 1º agosto [[1993]]
|numero episodio = 22
|titolo italiano = La lettera del
|titolo kanji = ページさんからの手紙
|titolo romaji = peji sankarano tegami
Riga 385 ⟶ 345:
|data giappone = 22 agosto [[1993]]
|numero episodio = 25
|titolo italiano = Facciamo un
|titolo kanji = 博物館を作ろう
|titolo romaji = hakubutsukan wo tsukuro u
Riga 393 ⟶ 353:
|data giappone = 29 agosto [[1993]]
|numero episodio = 26
|titolo italiano = Amicizia o denaro?
|titolo kanji = 泥棒は僕じゃない!
|titolo romaji = dorobō ha boku janai !
Riga 481 ⟶ 441:
|data giappone = 28 novembre [[1993]]
|numero episodio = 37
|titolo italiano = Diventar grandi...
|titolo kanji = 旅立ちへの予感
|titolo romaji = tabidachi heno yokan
Riga 523 ⟶ 483:
== Collegamenti esterni ==
* {{
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20030630182452/http://www.nipponanimation.com/catalogue/080/index.html ''Little Women II: Jo's Boys''] nel sito inglese della [[Nippon Animation]]
{{Piccole Donne}}
| |||