Angelo Maggi: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 10:38, 14 mag 2018 modifica 95.246.37.38 (discussione) →Biografia ← Differenza precedente		Versione attuale delle 00:38, 13 set 2025 modifica annulla Pizzaedo (discussione \| contributi) 46 864 modifiche →Film: aggiorno Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile Modifica da mobile avanzata
(441 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)
Riga 1: {{Bio \|Nome = Angelo \|Cognome = Maggi Mariotti~~<ref>[http://www.angelomaggi.it/who-we-are/ Biografia di Angelo Maggi]</ref>~~ \|PostCognome = \|Sesso = M \|LuogoNascita = Roma Riga 8 ⟶ 9: \|LuogoMorte = \|GiornoMeseMorte = \|AnnoMorte = \|Epoca = 1900 \|Epoca2 = 2000 \|Attività = attore \|Attività2 = doppiatore \|Attività3 = direttore del doppiaggio \|Nazionalità = italiano \|Immagine = Angelo Maggi 20240113.jpg \|Didascalia = Angelo Maggi a [[Pordenone]] nel 2024 }} == Biografia == Laureato in ~~Biologia~~[[biologia]] presso l'la [[Sapienza - Università ~~"La~~di ~~Sapienza"~~Roma]], nel 1979 è tra i primi allievi della [[Bottega Teatrale di Firenze]] diretta da [[~~Roma~~Vittorio Gassman]]<ref>{{cita web\|url=https://www.altoadige.it/cultura-e-spettacoli/maggi-la-voce-del-cinema-che-diventa-spettacolo-1.2086778\|titolo=Maggi, la voce del cinema che diventa spettacolo\|sito=[[Alto Adige (quotidiano)\|Alto Adige]]\|data=4 agosto 2019}}</ref> ed esordisce innell'opera ''Fa male, il teatro'' di ~~Eugenio~~[[Luciano ~~Maestri,~~Codignola]] con [[Vittorio Gassman]], poi in ''[[Enrico IV (Pirandello)\|Enrico IV]]'' di [[Luigi Pirandello\|Pirandello]] con [[Giorgio Albertazzi]] per la regia di [[Antonio Calenda]], ''[[Il ~~Mercante~~mercante di Venezia]]'' di [[William Shakespeare\|Shakespeare]] e ''[[Aulularia\|L'avaro]]'' di [[Tito Maccio Plauto\|Plauto]] con [[Mario Carotenuto]] e ''I ragazzi irresistibili'' con [[Vittorio Caprioli]].<ref>{{Cita web\|url=https://www.angelomaggi.it/who-we-are/\|titolo=Biografia\|autore=mpower\|sito=Angelo Maggi\|lingua=it\|accesso=7 agosto 2021}}</ref> Tra le produzioni cinematografiche ha partecipato a ''[[Sapore di mare]]'', di [[Carlo Vanzina]] e nel successivo ''[[Sapore di mare 2 - Un anno dopo]]'', di [[Bruno Cortini]]. Successivamente è protagonista di ''[[Zero in condotta (film 1983)\|Zero in condotta]]'', di G. Carnimeo. Recita quindi in ''[[Mi faccia causa]]'' di [[Steno]] e ''[[Il coraggio di parlare]]'' di [[Leandro Castellani]]. In televisione ha partecipato a fiction [[Rai]] e [[Mediaset]], tra cui ''[[Il maresciallo Rocca]]'', ''[[Distretto di Polizia]]'', ''[[Il capitano (serie televisiva)\|Il capitano]]'' e ''[[Questa è la mia terra]]'' ed è stato [[Pio XII]] in ''[[Paolo VI - Il papa nella tempesta]]''. Come doppiatore, Maggi ha prestato voce a [[John C. McGinley]] nel ruolo del dottor [[Perry Cox]] nella serie televisiva ''[[Scrubs - Medici ai primi ferri]]'', [[Mark Harmon]] nel ruolo dell'agente speciale [[Leroy Jethro Gibbs]] in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'', ''[[JAG - Avvocati in divisa]]'', ''[[NCIS: Los Angeles]]'' e ''[[NCIS: New Orleans]]'', [[Robert Downey Jr.]] nel ruolo di [[Iron Man\|Tony Stark/Iron Man]] nel [[Marvel Cinematic Universe]], [[Gary Oldman]] nel ruolo del commissario [[James Gordon]] ne ''[[Il cavaliere oscuro]]'' e ''[[Il cavaliere oscuro - Il ritorno]]'' di [[Christopher Nolan]], [[Commissario Winchester\|il Commissario Winchester]] ne ''[[I Simpson]]'', [[Bruce Willis]] in ''[[The Sixth Sense - Il sesto senso]]'' e in ''[[Unbreakable - Il predestinato]]'', nonché a [[Tom Hanks]] in ''[[Cast Away]]'', ''[[Prova a prendermi]]'', ''[[Cloud Atlas]]'', ''[[The Terminal]]'' e ''[[Il ponte delle spie]]''. Tra gli attori doppiati, anche [[Hugh Grant]], [[Tim Robbins]], [[Timothy Hutton]], [[Steve Guttenberg]], [[Danny Huston]], [[Jackie Chan]], [[Rupert Everett]], [[John Turturro]]. Tra le produzioni cinematografiche ha partecipato a ''[[Sapore di mare]]'', di [[Carlo Vanzina]] e nel successivo ''[[Sapore di mare 2 - Un anno dopo]]'', di [[Bruno Cortini]]. Successivamente è protagonista di ''[[Zero in condotta (film 1983)\|Zero in condotta]]'', di G. Carnimeo. Recita quindi in ''[[Mi faccia causa]]'' di [[Steno]] e ''[[Il coraggio di parlare]]'' di [[Leandro Castellani]]. In episodi successivi della serie animata ''[[I Simpson]]'', presta la voce al commissario [[Clancy Winchester]] e al [[Timothy Lovejoy\|Reverendo Lovejoy]], in sostituzione di [[Enzo Avolio]]. Per il personaggio di Lovejoy è stato poi sostituito da [[Nino D'Agata]] a partire dalla seconda parte dell'ottava stagione. Nel luglio 2008 ha vinto il premio "[[Leggio d'oro]] voce dell'anno".<ref>{{Cita web\|autore = \|url = http://www.leggiodoro.it/html/italiano/il_palmares/2008.html\|titolo = Il Palmarès 2008\|accesso = 15 aprile 2015\|data = \|dataarchivio = 8 febbraio 2015\|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20150208170746/http://www.leggiodoro.it/html/italiano/il_palmares/2008.html\|urlmorto = sì}}</ref> e interpreta [[Cesare Previti]] in ''[[1994 (serie televisiva)\|1994]]''. Il 7 dicembre 2019 vince, per la sezione doppiaggio, il Premio Internazionale "Vincenzo Crocitti".<ref>{{cita web\|url=http://www.aobmagazine.it/2019/12/11/premio-vincenzo-crocitti-vii-edizione-levento-2019-roma-gli-ambiti-premi-agli-artisti-emergenti-carriera-alla-carriera/\|titolo=Premio Vincenzo Crocitti VII edizione durante l’evento 2019 a roma gli ambiti premi agli artisti emergenti, in carriera e alla carriera}}</ref> Ha prestato la sua voce nel cortometraggio ''Agli eroi del nostro tempo'',<ref>{{Cita web\|url=https://www.ilfattoquotidiano.it/2022/01/12/a-tutti-gli-eroi-del-nostro-tempo-grazie-il-video-messaggio-con-le-voci-di-ornella-muti-e-lino-banfi-per-omaggiare-gli-operatori-sanitari/6453709/\|titolo="A tutti gli eroi del nostro tempo, grazie": il video-messaggio con le voci di Ornella Muti e Lino Banfi per omaggiare gli operatori sanitari\|sito=Il Fatto Quotidiano\|data=12 gennaio 2022\|lingua=it\|accesso=3 agosto 2022}}</ref> che celebrava gli operatori sanitari impegnati nella lotta alla pandemia da [[COVID-19]]. In televisione ha partecipato a fiction [[Rai]] e [[Mediaset]], tra cui ''[[Il maresciallo Rocca]]'', ''[[Distretto di Polizia]]'', ''[[Il Capitano]]'' e ''[[Questa è la mia terra]]'' ed è stato [[Pio XII]] in ''[[Paolo VI - Il Papa nella tempesta]]''. Come doppiatore, Maggi ha prestato voce a [[John C. McGinley]] nel ruolo del dottor [[Perry Cox]] nella serie televisiva ''[[Scrubs - Medici ai primi ferri]]'', [[Robert Downey Jr.]] nel ruolo di [[Tony Stark]] nel [[Marvel Cinematic Universe]], [[Gary Oldman]] nel ruolo del commissario [[James Gordon]] ne ''[[Il cavaliere oscuro]]'' e ''[[Il cavaliere oscuro - Il ritorno]]'' di [[Christopher Nolan]], [[Bruce Willis]] ne ''[[Il sesto senso]]'' e in ''[[Unbreakable - Il predestinato]]'', nonché a [[Tom Hanks]] in ''[[Cast Away]]'', ''[[Prova a prendermi]]'', ''[[Cloud Atlas]]'', ''[[The Terminal]]'' e ''[[Il ponte delle spie]]''. ~~Tra gli attori doppiati, anche [[Hugh Grant]], [[Tim Robbins]], [[Timothy Hutton]], [[Steve Guttenberg]], [[Danny Huston]], [[Jackie Chan]], [[Rupert Everett]], [[John Turturro]].~~ In episodi successivi della serie animata ''[[I Simpson]]'', presta la voce al commissario [[Clancy Winchester]] e al [[Timothy Lovejoy\|Reverendo Lovejoy]], in sostituzione di [[Enzo Avolio]]. Per il personaggio di Lovejoy è stato poi sostituito da [[Nino D'Agata]] a partire dalla seconda parte dell'ottava stagione. Nel luglio [[2008]], ha vinto il premio "[[Leggio d'oro]] voce dell'anno".<ref>{{Cita web\|autore = \|url = http://www.leggiodoro.it/html/italiano/il_palmares/2008.html\|titolo = Il Palmarès 2008\|accesso = 15 aprile 2015\|editore = \|data = \|sito = www.leggiodoro.it}}</ref> == Filmografia == ''[[Sapore di mare]]'', regia di [[Carlo Vanzina]] (1982) ''[[Di padre in figlio]]'', regia di [[Alessandro Gassmann]] e [[Vittorio Gassman]] (1982) ''[[Sapore di mare 2 - Un anno dopo]]'', regia di [[Bruno Cortini]] (1983) ''[[Zero in condotta (film 1983)\|Zero in condotta]]'', regia di [[Giuliano Carnimeo]] (1983) ''[[Mystère (film)\|Mystère]]'', regia di [[Carlo Vanzina]] (1983) ''[[Mi faccia causa]]'', regia di [[Steno]] (1984) ''[[L'amore non basta (miniserie televisiva)\|L'amore non basta]]'', regia di [[Tiziana Aristarco]] (2005) ''[[Paolo VI - Il Papa nella tempesta]]'', regia di [[Fabrizio Costa]] (2008) ''[[Il delitto di via Poma]]'', regia di [[Roberto Faenza]] (2011) ~~== Doppiaggio ==~~ === Cinema === ''[[Sapore di mare]]'', regia di [[Carlo Vanzina]] (1982) [[Tom Hanks]] in ''[[Cast Away]]'', ''[[Prova a prendermi]]'', ''[[The Terminal]]'', ''[[La guerra di Charlie Wilson]]'', ''[[Molto forte, incredibilmente vicino (film)\|Molto forte, incredibilmente vicino]]'', ''[[30 Rock]]'', ''[[Cloud Atlas]]'', ''[[Saving Mr. Banks]]'', ''[[Captain Phillips - Attacco in mare aperto]]'', ''[[Il ponte delle spie]]'', ''[[Sully (film)\|Sully]]'', ''[[The Circle (film 2017)\|The Circle]]'', ''[[The Post]]'' ''[[Di padre in figlio]]'', regia di [[Alessandro Gassmann]] e [[Vittorio Gassman]] (1982) [[Bruce Willis]] in ''[[The Sixth Sense - Il sesto senso]]'', ''[[Unbreakable - Il predestinato]]'', ''[[Bandits]]'', ''[[Slevin - Patto criminale]]'', ''[[Perfect Stranger (film)\|Perfect Stranger]]'', ''[[Disastro a Hollywood]]'', ''[[Red (film 2010)\|Red]]'', ''[[Red 2]]'', ''[[La fredda luce del giorno]]'', ''[[Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore]]'', ''[[G.I. Joe - La vendetta]]'' ''[[Sapore di mare 2 - Un anno dopo]]'', regia di [[Bruno Cortini]] (1983) [[John Turturro]] in ''[[Clockers]]'', ''[[Il prezzo della libertà]]'', ''[[Fratello, dove sei?]]'', ''[[Tredici variazioni sul tema]]'', ''[[Transformers]]'', ''[[Miracolo a Sant'Anna]]'', ''[[Transformers - La vendetta del caduto]]'', ''[[Transformers 3]]'', ''[[Gigolò per caso]]'', ''[[Transformers - L'ultimo cavaliere]]'' ''[[Zero in condotta (film 1983)\|Zero in condotta]]'', regia di [[Giuliano Carnimeo]] (1983) [[Danny Huston]] in ''[[Birth - Io sono Sean]]'', ''[[The Aviator]], [[The Constant Gardener - La cospirazione]]'', ''[[I figli degli uomini]], [[Number 23]]'', ''[[X-Men le origini - Wolverine]]'', ''[[The Warrior's Way]]'', ''[[Robin Hood (film 2010)\|Robin Hood]]'' ''[[Mystère (film)\|Mystère]]'', regia di [[Carlo Vanzina]] (1983) [[Steve Guttenberg]] in ''[[Facoltà di medicina]], [[Donne amazzoni sulla Luna]], [[Zeus e Roxanne - Amici per la pinna]], [[Matrimonio a quattro mani]], [[Casper - Un fantasmagorico inizio]]'' ''[[Mi faccia causa]]'', regia di [[Steno]] (1984) [[Jackie Chan]] in ''[[Rush Hour - Due mine vaganti]]'', ''[[Spia per caso]]'', ''[[Colpo grosso al drago rosso - Rush Hour 2]]'', ''[[Lo smoking]]'', ''[[Rush Hour 3 - Missione Parigi]]'', ''[[Chinese Zodiac]], [[Skiptrace - Missione Hong Kong]]'', ''[[The foreigner]]'' ''[[Il coraggio di parlare]]'', regia di [[Leandro Castellani]] (1987) [[Robert Downey Jr.]] in ''[[Iron Man]]'', ''[[L'incredibile Hulk (film)\|L'incredibile Hulk]]'', ''[[Tropic Thunder]]'', ''[[Il solista]]'', ''[[Iron Man 2]]'', ''[[The Avengers (film 2012)\|The Avengers]]'', ''[[Iron Man 3]]'', ''[[Avengers: Age of Ultron]]'', ''[[Captain America: Civil War]]'', ''[[Spider-Man: Homecoming]]'', ''[[Avengers: Infinity War]]'' ''[[Ascolta la canzone del vento]]'', regia di [[Matteo Petrucci]] (2003) [[Gary Oldman]] in ''[[Tiptoes]]'', ''[[Il cavaliere oscuro]]'', ''[[Il mai nato]]'', ''[[Il cavaliere oscuro - Il ritorno]]'', ''[[Lawless]]'', ''[[RoboCop (film 2014)\|RoboCop]]'', ''[[Apes Revolution - Il pianeta delle scimmie]]'' ''[[L'equilibrista con la stella]]'', regia di [[Davide Campagna]] (2021) [[Ted Levine]] in ''[[Shutter Island]]'' L’ospite, regia di Alberto De Grandis (2025) [[David Aston]] in ''[[Matrix]]'' [[Michael Biehn]] in ''[[The Rock (film)\|The Rock]]'' [[Ulrich Mühe]] in ''[[Le vite degli altri]]'' [[Liev Schreiber]] in ''[[Il velo dipinto (film 2006)\|Il velo dipinto]]'' [[Ralph Fiennes]] in ''[[The Reader - A voce alta]]'' [[Nicky Katt]] in ''[[Insomnia (film 2002)\|Insomnia]]'' [[Jared Harris]] in ''[[Il curioso caso di Benjamin Button (film)\|Il curioso caso di Benjamin Button]]'' [[Stephen Dillane]] in ''[[The Hours]]'' [[Andy Secombe]] in ''[[Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma]]'', ''[[Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni]]'' [[Christoph Waltz]] in ''[[Carnage (film)\|Carnage]]'' [[Christopher McDonald]] in ''[[Flubber - Un professore tra le nuvole]]'' [[Steve Buscemi]] in ''[[Unico testimone]]'' [[Josh Brolin]] in ''[[Milk (film)\|Milk]]'' [[Richard C. Castellano]] in ''[[Terapia e pallottole]]'' [[Gary Sinise]] in ''[[Ransom - Il riscatto]]'' [[Don Cheadle]] in ''[[Crash - Contatto fisico]]'', ''[[Codice: Swordfish]]'' [[Hugh Grant]] in ''[[Notting Hill (film)\|Notting Hill]]'', ''[[Love Actually - L'amore davvero]]'' [[Steve Coulter]] in ''[[Insidious (film)\|Insidious]]'', ''[[Oltre i confini del male: Insidious 2]]'', ''[[Insidious 3 - L'inizio]]'' [[Marton Csokas]] in ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'' [[Mike Judge]] in ''[[Spy Kids 2 - L'isola dei sogni perduti]]'' [[Tim Preece]] in ''[[L'uomo nell'ombra (film 2010)\|L'uomo nell'ombra]]'' [[Linus Roache]] in ''[[Beyond Borders - Amore senza confini]]'' [[Dermot Mulroney]] in ''[[The Grey]]'' [[Mark Pellegrino]] in ''[[Analisi di un delitto]]'' [[Ronald Falk]] in ''[[Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni]]'' [[Rupert Everett]] in ''[[Shakespeare in Love]]'', ''[[Sogno di una notte di mezza estate (film 1999)\|Sogno di una notte di mezza estate]]'' [[Nicholas Farrell]] in ''[[Othello (film 1995)\|Othello]]'' [[Dennis Quaid]] in ''[[Lontano dal paradiso]]'' [[Tim Roth]] in ''[[Grace di Monaco (film)\|Grace di Monaco]]'' [[Vincent Laresca]] in ''[[Romeo + Giulietta di William Shakespeare]]'' [[Boris McGiver]] in ''[[Lincoln (film 2012)\|Lincoln]]'' [[Kevin J. O'Connor]] in ''[[The Master (film 2012)\|The Master]]'' [[James Spader]] in ''[[Jack's Back]]'' [[Fabio Armiliato]] in ''[[To Rome with Love (film)\|To Rome with Love]]'' [[Fred Armisen]] in ''[[I Love Shopping (film)\|I Love Shopping]]'' === Televisione === ''[[Aeroporto internazionale (serie televisiva)\|Aeroporto internazionale]]'' – serie TV (1985) [[Steve Guttenberg]] in ''[[Poseidon - Il pericolo è già a bordo]]'' ''[[Investigatori d'Italia]]'' – serie TV (1987) [[Toby Stephens]] in [[Black Sails]] ''[[Il maresciallo Rocca]]'' – serie TV, episodio [[Episodi de Il maresciallo Rocca (prima stagione)#L'ostaggio\|1x06]] (1996) [[Treat Williams]] in ''[[Everwood]]'' ''[[L'impero]]'', regia di [[Lamberto Bava]] – miniserie TV (2001) [[Nestor Serrano]] in ''[[E.R. - Medici in prima linea]]'' ''[[Distretto di Polizia]]'' – serie TV, episodio [[Episodi di Distretto di Polizia (seconda stagione)#Il prezzo del successo\|2x11]]-[[Episodi di Distretto di Polizia (sesta stagione)#Evasione disperata\|6x16]] (2001; 2006) [[John C. McGinley]] in ''[[Scrubs - Medici ai primi ferri]]'' ''[[L'amore non basta (miniserie televisiva)\|L'amore non basta]]'', regia di [[Tiziana Aristarco]] – miniserie TV (2005) [[Mark Harmon]] in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' ''[[Paolo VI - Il papa nella tempesta]]'', regia di [[Fabrizio Costa]] – miniserie TV (2008) [[Billy Ray Cyrus]] in ''[[Hannah Montana]]'' ''[[Il delitto di via Poma]]'', regia di [[Roberto Faenza]] – film TV (2011) [[Brett Cullen]] in ''[[I ragazzi della prateria]]'' ''[[1994 (serie televisiva)\|1994]]'' – serie TV, episodi [[Episodi di 1994#Episodio 3\|3x03]]-[[Episodi di 1994#Episodio 5\|3x05]] (2019) [[Stanley Tucci]] in ''[[E.R. - Medici in prima linea]]'' [[Iain Glen]] in ''[[Il Trono di Spade (serie televisiva)\|Il Trono di Spade]]'', ''[[Il diario di Anna Frank (miniserie televisiva)\|Il diario di Anna Frank]]'' == Doppiaggio == [[Damian Lewis]] in ''[[Life (serie televisiva)\|Life]]'' === Film === [[William Baldwin]] in ''[[Hawaii Five-0]]'' * [[Tom Hanks]] in ''[[Lo schermo velato]]'', ''[[Cast Away]]'', ''[[Prova a prendermi]]'', ''[[The Terminal]]'', ''[[La guerra di Charlie Wilson]]'', ''[[Molto forte, incredibilmente vicino (film)\|Molto forte, incredibilmente vicino]]'', ''[[Cloud Atlas]]'', ''[[Captain Phillips - Attacco in mare aperto]]'', ''[[Saving Mr. Banks]]'', ''[[Ithaca - L'attesa di un ritorno]]'', ''[[Il ponte delle spie]]'', ''[[Sully (film)\|Sully]]'', ''[[The Circle (film 2017)\|The Circle]]'', ''[[The Post]]'', ''[[Un amico straordinario]]'', ''[[Greyhound - Il nemico invisibile]]'', ''[[Elvis (film 2022)\|Elvis]]'', ''[[Pinocchio (film 2022)\|Pinocchio]]'', ''[[Non così vicino]]'', ''[[Asteroid City]]'', ''[[La trama fenicia]]'' [[James Spader]] in ''[[The Blacklist]], [[The Practice - Professione avvocati]]'' [[Bruce Willis]] in ''[[The Sixth Sense - Il sesto senso]]'', ''[[Unbreakable - Il predestinato]]'', ''[[Bandits]]'', ''[[Slevin - Patto criminale]]'', ''[[Perfect Stranger (film)\|Perfect Stranger]]'', ''[[Disastro a Hollywood]]'', ''[[Red (film 2010)\|Red]]'', ''[[Setup (film)\|Setup]]'', ''[[Catch .44]]'', ''[[La fredda luce del giorno]]'', ''[[Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore]]'', ''[[G.I. Joe - La vendetta]]'', ''[[Red 2]]'', ''[[Rock the Kasbah]]'', ''[[G.I. Joe - Ever Vigilant]]'', ''[[Split (film 2016 Shyamalan)\|Split]]'', ''[[First Kill]]'', ''[[Il giustiziere della notte - Death Wish]]'', ''[[Glass (film 2019)\|Glass]]'', ''[[Motherless Brooklyn - I segreti di una città]]'', ''[[Midnight in the Switchgrass - Caccia al serial killer]]'', ''[[Cosmic Sin]]'', ''[[Survive the Game]]'', ''[[White Elephant - Codice criminale]]'', ''[[Fortress - La fortezza]]'', ''[[Detective Knight - La notte del giudizio]]'', ''[[Detective Knight - Giorni di fuoco]]'', ''[[Detective Knight - Fine dei giochi]]'', ''[[Assassin (film 2023)\|Assassin]]'' [[Jack Coleman (attore)\|Jack Coleman]] in ''[[Castle (serie televisiva)\|Castle]]'' [[Robert Downey Jr.]] in ''[[Iron Man (film)\|Iron Man]]'', ''[[L'incredibile Hulk (film)\|L'incredibile Hulk]]'', ''[[Tropic Thunder]]'', ''[[Il solista]]'', ''[[Iron Man 2]]'', ''[[The Avengers (film 2012)\|The Avengers]]'', ''[[Iron Man 3]]'', ''[[Avengers: Age of Ultron]]'', ''[[Captain America: Civil War]]'', ''[[Spider-Man: Homecoming]]'', ''[[Avengers: Infinity War]]'', ''[[Avengers: Endgame]]'', ''[[Dolittle (film)\|Dolittle]]'', ''[[Oppenheimer (film)\|Oppenheimer]]'' [[Jason O'Mara]] in ''[[Grey's Anatomy]]'' [[John Turturro]] in ''[[Clockers]]'', ''[[Il prezzo della libertà]]'', ''[[Fratello, dove sei?]]'', ''[[Tredici variazioni sul tema]]'', ''[[Transformers (film)\|Transformers]]'', ''[[Miracolo a Sant'Anna]]'', ''[[Transformers - La vendetta del caduto]]'', ''[[Transformers 3]]'', ''[[Gigolò per caso (film)\|Gigolò per caso]]'', ''[[Transformers - L'ultimo cavaliere]]'', ''[[The Batman (film)\|The Batman]]'' [[Lars Mikkelsen]] in ''[[Sherlock (serie televisiva)\|Sherlock]]'' [[Danny Huston]] in ''[[Birth - Io sono Sean]]'', ''[[The Aviator]]'', ''[[The Constant Gardener - La cospirazione]]'', ''[[I figli degli uomini]]'', ''[[Number 23]]'', ''[[X-Men le origini - Wolverine]]'', ''[[Robin Hood (film 2010)\|Robin Hood]]'', ''[[The Warrior's Way]]'', ''[[Attacco al potere 3 - Angel Has Fallen]]'' [[Ivan Hernandez]] in ''[[Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills]]'' [[Jackie Chan]] in ''[[Rush Hour - Due mine vaganti]]'', ''[[Spia per caso]]'', ''[[Colpo grosso al drago rosso - Rush Hour 2]]'', ''[[Lo smoking]]'', ''[[Rush Hour - Missione Parigi]]'', ''[[Chinese Zodiac]]'', ''[[Skiptrace - Missione Hong Kong]]'', ''[[The Foreigner]]'', ''[[Iron Mask - La leggenda del dragone]]'' [[Frederick Weller]] in ''[[In Plain Sight]]'' [[Gary Oldman]] in ''[[Tiptoes]]'', ''[[Il cavaliere oscuro]]'', ''[[Il mai nato]]'', ''[[Il cavaliere oscuro - Il ritorno]]'', ''[[Lawless]]'', ''[[RoboCop (film 2014)\|RoboCop]]'', ''[[Apes Revolution - Il pianeta delle scimmie]]'', ''[[Hunter Killer - Caccia negli abissi]]'' [[Mark Pellegrino]] in ''[[Supernatural (serie televisiva)\|Supernatural]]'' [[David Thewlis]] in ''[[Le crociate - Kingdom of Heaven]]'', ''[[The New World - Il nuovo mondo]]'', ''[[Il bambino con il pigiama a righe (film)\|Il bambino con il pigiama a righe]]'', ''[[The Lady - L'amore per la libertà]]'', ''[[La teoria del tutto]]'' [[Hugo Speer]] in ''[[The Musketeers]]'' [[Steve Guttenberg]] in ''[[Facoltà di medicina (film)\|Facoltà di medicina]]'', ''[[Donne amazzoni sulla Luna]]'', ''[[Zeus e Roxanne - Amici per la pinna]]'', ''[[Matrimonio a 4 mani]]'', ''[[Casper - Un fantasmagorico inizio]]'' [[Tim Robbins]] in ''[[S.Y.N.A.P.S.E. - Pericolo in rete]]'', ''[[Codice 46]]'', ''[[La vita segreta delle parole]]'', ''[[Ember - Il mistero della città di luce]]'', ''[[Lanterna Verde (film)\|Lanterna Verde]]'' [[Bruce Greenwood]] in ''[[La diva Julia - Being Julia]]'', ''[[Star Trek (film 2009)\|Star Trek]]'', ''[[Flight (film 2012)\|Flight]]'', ''[[Into Darkness - Star Trek]]'', ''[[Truth - Il prezzo della verità]]'' * [[Don Cheadle]] in ''[[Codice: Swordfish]]'', ''[[Crash - Contatto fisico]]'', ''[[Hotel Rwanda]]'', ''[[Traitor - Sospetto tradimento]]'' * [[Steve Coogan]] in ''[[Philomena]]'', ''[[Quel che sapeva Maisie]]'', ''[[The Dinner (film 2017)\|The Dinner]]'', ''[[Il professore e il pazzo]]'', ''[[Stanlio & Ollio (film)\|Stanlio & Ollio]]'' * [[Liev Schreiber]] in ''[[Sfera (film)\|Sfera]]'', ''[[Al vertice della tensione]]'', ''[[Il velo dipinto (film 2006)\|Il velo dipinto]]'', ''[[Defiance - I giorni del coraggio]]'' * [[Rupert Everett]] in ''[[Shakespeare in Love]]'', ''[[Sogno di una notte di mezza estate (film 1999)\|Sogno di una notte di mezza estate]]'', ''[[Sai che c'è di nuovo?]]'', ''[[Hysteria (film 2011)\|Hysteria]]'' * [[Colin Salmon]] in ''[[Il domani non muore mai]]'', ''[[Il mondo non basta]]'', ''[[La morte può attendere]]'' * [[Stephen Dillane]] in ''[[The Hours]]'', ''[[Il più bel gioco della mia vita]]'', ''[[Goal! (film)\|Goal!]]'', ''[[Goal II - Vivere un sogno]]'' * [[Tim Roth]] in ''[[Invincibile]]'', ''[[Dark Water (film 2005)\|Dark Water]]'', ''[[Un'altra giovinezza]]'', ''[[Grace di Monaco (film)\|Grace di Monaco]]'' * [[Hugh Grant]] in ''[[Notting Hill (film)\|Notting Hill]]'', ''[[Love Actually - L'amore davvero]]'', ''[[American Dreamz]]'' * [[John C. McGinley]] in ''[[Svalvolati on the road]]'', ''[[La battaglia dei sessi (film 2017)\|La battaglia dei sessi]]'', ''[[La vendetta di Carter]]'' * [[Steve Coulter]] in ''[[Insidious (film)\|Insidious]]'', ''[[Oltre i confini del male - Insidious 2]]'', ''[[Insidious 3 - L'inizio]]'' * [[Mark Harmon]] in ''[[Promessa d'amore]]'', ''[[Non te ne puoi andare - And Never Let Her Go]]'', ''[[Quel pazzo venerdì, sempre più pazzo]]'' * [[Dominic West]] in ''[[1921 - Il mistero di Rockford]]'', ''[[Downton Abbey II - Una nuova era]]'', ''[[Downton Abbey - Il gran finale]]'' * [[Andy Secombe]] in ''[[Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma]]'', ''[[Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni]]'' * [[Jared Harris]] in ''[[Il curioso caso di Benjamin Button (film)\|Il curioso caso di Benjamin Button]]'', ''[[Shadowhunters - Città di ossa (film)\|Shadowhunters - Città di ossa]]'' * [[Josh Brolin]] in ''[[Milk (film)\|Milk]]'', ''[[Wall Street - Il denaro non dorme mai]]'' * [[Daniel Auteuil]] in ''[[36 Quai des Orfèvres]]'', ''[[Una top model nel mio letto]]'' * [[Aaron Eckhart]] in ''[[Paycheck]]'' * [[Ben Shenkman]] in ''[[Partnerperfetto.com]]'' * [[Boris McGiver]] in ''[[Lincoln (film 2012)\|Lincoln]]'' * [[Christoph Waltz]] in ''[[Carnage (film)\|Carnage]]'' * [[Christopher McDonald]] in ''[[Flubber - Un professore fra le nuvole]]'' * [[David Aston]] in ''[[Matrix]]'' * [[Jerry O'Connell]] in [[Piranha 3D]] * [[Dennis Quaid]] in ''[[Lontano dal paradiso]]'' * [[Denzel Washington]] in ''[[Hurricane - Il grido dell'innocenza]]'' * [[Robert Duvall]] nei ridoppiaggi de ''[[Il padrino (film)\|Il padrino]]'' e ''[[Il padrino - Parte II]]'' * [[Dermot Mulroney]] in ''[[The Grey (film)\|The Grey]]'' * [[Edwin Wright]] in ''[[Guns Akimbo]]'' * [[Fabio Armiliato]] in ''[[To Rome with Love (film)\|To Rome with Love]]'' * [[Clarence Gilyard Jr.]] In ''[[Trappola di cristallo]]'' * [[François Cluzet]] in ''[[Quasi amici - Intouchables]]'' * [[Fred Armisen]] in ''[[I Love Shopping (film)\|I Love Shopping]]'' * [[Gary Sinise]] in ''[[Ransom - Il riscatto]]'' * [[James Nesbitt]] in ''[[Bloody Sunday (film)\|Bloody Sunday]]'' * [[James Spader]] in ''[[Jack's Back]]'', ''[[The Blacklist]]'' * [[Jason Lee]] in ''[[Nemico pubblico (film 1998)\|Nemico pubblico]]'' * [[Jeremy Northam]] in ''[[Il diritto di uccidere (film 2015)\|Il diritto di uccidere]]'' * [[Ken Watanabe]] in ''[[Memorie di una geisha (film)\|Memorie di una geisha]]'' * [[Kevin J. O'Connor]] in ''[[The Master (film 2012)\|The Master]]'' * [[Linus Roache]] in ''[[Amore senza confini - Beyond Borders]]'' * [[Mark Pellegrino]] in ''[[Analisi di un delitto]]'' * [[Marton Csokas]] in ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'' * [[Michael Biehn]] in ''[[The Rock (film)\|The Rock]]'' * [[Mike Judge]] in ''[[Spy Kids 2 - L'isola dei sogni perduti]]'' * [[Nicholas Farrell]] in ''[[Othello (film 1995)\|Othello]]'' * [[Nicky Katt]] in ''[[Insomnia (film 2002)\|Insomnia]]'' * [[Ralph Fiennes]] in ''[[The Reader - A voce alta]]'', ''[[The Invisible Woman (film 2013)\|The Invisible Woman]]'' * [[Al Sapienza]] in ''[[La grande scommessa]]'', ''[[xXx - Il ritorno di Xander Cage]]'' * [[Rhys Ifans]] in ''[[Snowden (film)\|Snowden]]'' * [[Richard C. Castellano]] in ''[[Terapia e pallottole]]'' * [[Ronald Falk]] in ''[[Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni]]'' * [[Roscoe Orman]] in ''[[Le avventure di Elmo in Brontolandia]]'' * [[Steve Buscemi]] in ''[[Unico testimone]]'' * [[Peter Stormare]] in ''[[John Wick - Capitolo 2]]'' * [[Ted Levine]] in ''[[Shutter Island]]'' * [[Tim Preece]] in ''[[L'uomo nell'ombra (film 2010)\|L'uomo nell'ombra]]'' * [[Ulrich Mühe]] in ''[[Le vite degli altri]]'' * [[Vincent Laresca]] in ''[[Romeo + Giulietta di William Shakespeare]]'' * [[Tony Leung Ka-Fai]] in ''[[Azzardo mortale]]'' * [[Zbigniew Zamachowski]] in ''[[Tre colori - Film bianco]]'' * [[Harrison Ford]] in ''[[Guerre stellari (film)\|Guerre stellari]]'' (ed.[[1997]]) * [[Claes Bang]] in ''[[The Northman]]'' * [[Ray Romano]] in ''[[Fly Me to the Moon - Le due facce della Luna]]'' * [[Jeff Goldblum]] in ''[[Wicked (film)\|Wicked]]'' * [[Yamaji Saburò]] in ''[[Zatōichi (film 2003)\|Zatōichi]]'' * [[Guy Pearce]] in ''[[The Brutalist]]'' === Film d'animazione === * [[Simiiformes\|Scimmia]] in ''[[Kung Fu Panda]]'', ''[[Kung Fu Panda 2]]'', ''[[Kung Fu Panda 3]]'' Kaneda in ''[[Akira (film)\|Akira]]'' [[Abraham Van Helsing]] in ''[[Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa]]'', ''[[Hotel Transylvania - Uno scambio mostruoso]]'' Scimmia (Master Monkey) in ''[[Kung Fu Panda]]'', ''[[Kung Fu Panda 2]]'', ''[[Kung Fu Panda 3]]'' ~~Padre~~ Kaneda in ''[[~~Polar~~Akira ~~Express~~(film)\|Akira]]'' ~~Padre~~ ~~di Azur~~padre in ''[[~~Azur e~~Polar ~~Asmar~~Express]]'' ~~Regista~~ Sig. Harrington in ''[[~~Bolt~~I -Robinson ~~Un eroe~~- aUna ~~quattro~~famiglia ~~zampe~~spaziale]]'' * [[Clancy Winchester\|Commissario Winchester]] e [[Tom Hanks]] in ''[[I Simpson - Il film]]'' ~~[[Giovanni~~ ~~Battista Caproni]]~~Regista in ''[[SiBolt - Un eroe ~~alza~~a ilquattro ~~vento~~zampe]]'' ~~Agente~~ ~~McIntosh~~Schwaiger in ''[[~~Wallace & Gromit~~Lissy - ~~La maledizione del~~Principessa ~~coniglio~~alla ~~mannaro~~riscossa]]'' * Il [[Psittaciformes\|pappagallo]] in ''[[Space Dogs]]'' * Georges in ''[[Ernest & Celestine]]'' * [[Iron Man\|Tony Stark/Iron Man]] in ''[[Iron Man: Rise of Technovore]]'' * [[Giovanni Battista Caproni]] in ''[[Si alza il vento]]'' * Michael Stone in ''[[Anomalisa]]'' * Padre di Azur in ''[[Azur e Asmar]]'' * Agente McIntosh in ''[[Wallace & Gromit - La maledizione del coniglio mannaro]]'', ''[[Wallace & Gromit - Le piume della vendetta]]'' * Martin Braddock in ''[[Pompo, la cinefila]]'' * [[Sceriffo Woody]] in ''[[Toy Story 4]]'' * Chickos in ''[[Argonuts - Missione Olimpo]]'' * Il mago in ''[[L'elefante del mago]]'' === Serie televisive === * [[Mark Harmon]] in ''[[JAG - Avvocati in divisa]]'', ''[[NCIS - Unità anticrimine]], [[NCIS: New Orleans]], [[NCIS: Origins]]'' * [[John C. McGinley]] in ''[[Scrubs - Medici ai primi ferri]]'', ''[[Chicago P.D.]]'', ''[[Burn Notice - Duro a morire]]'' * [[James Spader]] in ''[[The Practice - Professione avvocati]]'', ''[[The Blacklist]]'' * [[Željko Ivanek]] in ''[[Dr. House - Medical Division]]'', ''[[The Walking Dead: Dead City]]'' * [[Joe Pantoliano]] in ''[[Storie incredibili (serie televisiva 1985)\|Storie incredibili]]'' ''[[The Last of Us (serie televisiva)\|The Last of Us]]'' * [[Hugo Speer]] in ''[[Padre Brown (serie televisiva)\|Padre Brown]]'', ''[[The Musketeers]]'' * [[Toby Stephens]] in ''[[Black Sails]]'', ''[[Dieci piccoli indiani (miniserie televisiva)\|Dieci piccoli indiani]]'' * [[Iain Glen]] in ''[[Il Trono di Spade (serie televisiva)\|Il Trono di Spade]]'', ''[[Il diario di Anna Frank (miniserie televisiva)\|Il diario di Anna Frank]]'' * [[Damian Lewis]] in ''[[Life (serie televisiva)\|Life]]'' * [[Treat Williams]] in ''[[Everwood]]'' * [[Mark Pellegrino]] in ''[[Supernatural (serie televisiva)\|Supernatural]]'' * [[Michael Beach]] in ''[[Crisis (serie televisiva)\|Crisis]]'' * [[Fred Weller]] in ''[[In Plain Sight - Protezione testimoni]]'' * [[Oliver Stritzel]] in ''[[Last Cop - L'ultimo sbirro]]'' * [[Bill Gates]] in ''[[The Big Bang Theory]]''<ref>{{Cita web\|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/telefilm/thebigbangtheory.htm\|titolo="The Big Bang Theory"\|accesso=14 febbraio 2022}}</ref> * [[Tom Hanks]] in ''[[30 Rock]]'' * [[Billy Ray Cyrus]] in ''[[Hannah Montana]]'' * [[Brett Cullen]] in ''[[I ragazzi della prateria]]'' * [[Nestor Serrano]] in ''[[E.R. - Medici in prima linea]]'' * [[John Turturro]] in ''[[Il nome della rosa (miniserie televisiva)\|Il nome della rosa]]'' * [[Bradley Walsh]] in ''[[Doctor Who]]'' * [[Steve Guttenberg]] in ''[[Poseidon - Il pericolo è già a bordo]]'' * [[Stanley Tucci]] in ''[[E.R. - Medici in prima linea]]'' * [[William Baldwin]] in ''[[Hawaii Five-0]]'' * [[Jack Coleman (attore)\|Jack Coleman]] in ''[[Castle (serie televisiva)\|Castle]]'' * [[Jason O'Mara]] in ''[[Grey's Anatomy]]'' * [[Lars Mikkelsen]] in ''[[Sherlock (serie televisiva)\|Sherlock]]'' * [[Iván Hernández]] in ''[[Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills]]'' * [[Steven Weber]] in ''[[iZombie]]'' * [[Timothy Hutton]] in ''[[Le regole del delitto perfetto]]'' * [[Christopher Shyer]] in ''[[V (serie televisiva)\|V]]'' * [[Tim Robbins]] in ''[[Silo (serie televisiva)\|Silo]]'' * [[Jeff Goldblum]] in ''[[Kaos (serie televisiva)\|Kaos]]'' * [[Gary Oldman]] in ''[[Slow Horses]]'' * [[James Spader]] in ''[[The Blacklist]]'' === Serie animate === * [[Clancy Winchester\|Commissario Winchester]] (2ª voce e principale, dall'ep.5.5) e [[Timothy Lovejoy\|Reverendo Lovejoy]] (~~2ª voce~~ep.5.22) in ''[[I Simpson]]'' * [[Iron Man\|Tony Stark / Iron Man]] in ''[[What If...? (serie animata)\|What If...?]]'', ''[[Il vostro amichevole Spider-Man di quartiere]]'' Scimmia (Master Monkey) in ''[[Kung Fu Panda - Mitiche avventure]]'' ~~Roberto~~ ~~Sedinho~~Scimmia in ''[[~~Holly~~Kung eFu ~~Benji~~Panda ~~Forever~~- Mitiche avventure]]'' ~~Smiley~~ Roberto Sedinho in ''[[~~Il fiuto~~Holly di& ~~Sherlock~~Benji ~~Holmes~~Forever]]'' ~~[[Clark~~ ~~Kent]]/Superman~~Smiley in ''[[LeIl ~~avventure~~fiuto di ~~Superman~~Sherlock Holmes]]'' * [[Superman\|Clark Kent/Superman]] in ''[[Superman (serie animata 1996)\|Superman]]'' (stagioni 1-2) Yotsuya (1ª voce) in ''[[Maison Ikkoku\|Cara dolce Kyoko]]'' Yotsuya (1ª voce) in ''[[Cara dolce Kyoko]]'' Takashi Kasuga in ''[[Capricciosa Orange Road]]'' (doppiaggio [[Dynamic Italia]]) Takashi Kasuga in ''[[Capricciosa Orange Road]]'' (doppiaggio [[Dynit\|Dynamic Italia]]) Ryo Nagare in ''[[Il Grande Mazinga contro Getta Robot]]'', ''[[Il Grande Mazinga contro Getta Robot G]]'', ''[[Il Grande Mazinga, Getta Robot G, UFO Robot Goldrake contro il Dragosauro]]'' Ryo Nagare in ''[[Il Grande Mazinga contro Getta Robot]]'', ''[[Il Grande Mazinga contro Getta Robot G]]'', ''[[UFO Robot Goldrake, il Grande Mazinga e Getta Robot G contro il Dragosauro]]'' [[Guile (Street Fighter)\|Guile]] in ''[[Street Fighter II V]]'' [[Guile (Street Fighter)\|Guile]] in ''[[Street Fighter II V]]'' Jeremy (2^ vers. italiana) in [[Jenny la tennista]] Gaia in ''[[Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX]]'' * Jeremy (2ª vers. italiana) in ''[[Jenny la tennista]]'' * Il nonno di Dorothy in ''[[Il mago di Oz (serie animata 2024)\|Il mago di Oz]]'' === Televisione === * [[Rick Dore]] in ''[[Due macchine da soldi]]'' * [[Robin Thomas]] in ''[[Halloweentown - Streghe si nasce]]'' * [[Mark Harmon]] in ''[[Non te ne puoi andare - And Never Let Her Go]]'' === Videogiochi === [[Kronk]] in ''[[Le follie dell'imperatore (videogioco)\|Le follie dell'imperatore]]'' (2000)<ref>{{cita web\|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/lefolliedellimperatore.htm\|titolo=Le follie dell'imperatore\|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]\|accesso=7 febbraio 2022}}</ref> [[Clancy Winchester\|Commissario Winchester]] in ''[[I Simpson - Il videogioco]]'' (2007) Alpha in ''[[Up (videogioco)\|Up]]'' (2009)<ref>{{cita web\|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/up.htm\|titolo=Up\|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]\|accesso=13 marzo 2023}}</ref> [[Alan Grant (personaggio)\|Alan Grant]] in ''[[Jurassic World Evolution#Contenuti scaricabili (DLC)\|Jurassic World Evolution: Ritorno al Jurassic Park]]'' (2019),<ref>{{Cita web\|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/jurassicworldevolution.htm\|titolo=Jurassic World Evolution\|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]\|accesso=21 ottobre 2023}}</ref> ''[[Jurassic World Evolution 2#DLC e aggiornamenti\|Jurassic World Evolution 2: Dominion Blosyn Expansion]]'' (2022)<ref name=jwe2>{{Cita web\|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/jurassicworldevolution2.htm\|titolo=Jurassic World Evolution 2\|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]\|accesso=23 aprile 2024}}</ref> Simon Masrani in ''[[Jurassic World Evolution 2]]'' (2021)<ref name=jwe2/> ==Riconoscimenti== [[La Musa d'Oro]] 2023: Premio Nerd Show Bologna == Note == <references /> == Altri progetti == {{interprogetto\|q}} == Collegamenti esterni == {{Collegamenti esterni}} {{cita web\|http://www.doppiatoriitaliani.com/doppiatori-italiani/Angelo-Maggi/\|Scheda di Angelo Maggi su I doppiatori italiani}} {{cita web\|http://www.~~angelomaggi~~doppiatoriitaliani.itcom/doppiatori-italiani/Angelo-Maggi/\|~~Sito~~Scheda di Angelo Maggi su I doppiatori ~~ufficiale~~italiani}} * {{cita web\|url=http://lnx.whipart.it/html/modules.php?name=News&file=article&sid=1653.foo\|titolo=Intervista ad Angelo Maggi\|accesso=15 settembre 2007\|dataarchivio=11 agosto 2014\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140811154857/http://lnx.whipart.it/html/modules.php?name=News&file=article&sid=1653.foo\|urlmorto=sì}} {{dopp\|voci\|vociamag}} {{cita web\|url=http://lnx.whipart.it/html/modules.php?name=News&file=article&sid=1653.foo\|titolo=Intervista ad Angelo Maggi}} {{Controllo di autorità}} {{Portale\|biografie\|cinema\|televisione}} [[Categoria:Attori cinematografici italiani]] [[Categoria:Attori teatrali italiani]] [[Categoria:Attori televisivi italiani]] [[Categoria:Studenti della Sapienza - Università di Roma]]