UEFA Women's Cup 2004-2005: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
m Aggiornamento parametro "|competizione" (via JWB)
 
(12 versioni intermedie di 6 utenti non mostrate)
Riga 3:
|nome ufficiale =
|logo =
|competizione = [[UEFA WomensWomen's Champions League{{!}}|UEFA Women's Cup]]
|sport = Calcio
|edizione = 4
|organizzatore = [[Union of European Football Associations|UEFA]]
|data inizio = 20 luglio [[2004]]
|data fine = 21 maggio [[2005]]
Riga 17:
|direttore =
|sito web =
|vincitore = {{Bandiera|DEU}} [[1.{{Calcio Frauenfußballclubfemminile Turbine Potsdam 71|Turbine Potsdam]]N|2004}}
|volta = 1
|secondo = {{Bandiera|SWE}} [[Djurgårdens Idrottsförening Fotboll Dam|Djurgården/Älvsjö]]
Riga 35:
}}
 
La '''UEFA Women's Cup 2004-2005''' è stata la quarta edizione del torneo europeo femminile di calcio per club [[UEFA WomensWomen's Champions League|UEFA Women's Cup]], destinato alle formazioni vincitrici dei massimi campionati nazionali d'Europa. Il torneo è stato vinto per la prima volta dalle tedesche del [[1.{{Calcio Frauenfußballclubfemminile Turbine Potsdam 71|Turbine Potsdam]]N|2004}} nella doppia finale contro le svedesi del [[Djurgårdens Idrottsförening Fotboll Dam|Djurgården/Älvsjö]]<ref>{{cita web|url=http://it.uefa.com/womenschampionsleague/history/season=2004/index.html|titolo=Il Potsdam riporta in alto la Germania|editore=UEFA}}</ref>.
 
== Formato ==
Partecipano al torneo 2004-2005 un totale di 43 squadre provenienti da 42 diverse federazioni affiliate alla [[Union of European Football Associations|UEFA]]. L'[[Umeå{{Calcio Idrottsklubbfemminile (calcio femminile)Umea|Umeå IK]]N}} ha partecipato come squadra campione in carica, quindi la Svezia ha partecipato con due squadre, essendo il [[Djurgårdens Idrottsförening Fotboll Dam|Djurgården/Älvsjö]] qualificato come campione di [[Damallsvenskan]] 2003.
 
Il torneo si compone di tre fasi: due fasi a gironi e la fase finale ad eliminazione diretta. Accedono direttamente alla seconda fase a gironi la squadra campione in carica e le squadre appartenenti alle prime sei federazioni secondo il ranking UEFA. Alla prima fase a gironi accedono le squadre appartenenti alle restanti trentasei federazioni secondo il ranking UEFA. Le squadre vincenti i nove gironi della prima fase accedono alla seconda fase a gironi, dove le 16 squadre sono state raggruppate in 4 gironi da 4 squadre ciascuno. In ogni girone (sia della prima sia della seconda fase) le squadre giocano una contro l'altra in un mini-torneo all'italiana, ospitato da una delle quattro squadre. Accedono alla fase ad eliminazione diretta le prime due classificate di ciascuno dei quattro gironi della seconda fase. Nei quarti di finale le squadre prima classificate affrontano le squadre seconde classificate nei gironi. I quarti di finale, le semifinali e la finale si giocano con partite di andata e ritorno.
Riga 66:
!colspan="4"| Seconda fase a gironi
|-
|width=235| {{Bandiera|SWE}} [[Umeå{{Calcio Idrottsklubbfemminile (calcio femminile)Umea|Umeå IK]]N}} ([[UEFA Women's Cup 2003-2004|DT]])
|width=235| {{Bandiera|DEU}} [[1.{{Calcio Frauenfußballclubfemminile Turbine Potsdam 71|Turbine Potsdam]]N|2004}}
|width=235| {{Bandiera|SWE}} [[Djurgårdens Idrottsförening Fotboll Dam|Djurgården/Älvsjö]]
|width=235| {{Bandiera|ENG}} {{Calcio femminile Arsenal|N}}
|-
|{{Bandiera|DNK}} [[Brøndbyernes Idrætsforening (femminile)|Brøndby]]
|{{Bandiera|ITA}} [[Associazione{{Calcio Sportiva Dilettantisticafemminile Torres Calcio|Torres]]N|2004}}<ref>La Torres ha sostituito la Foroni Verona che aveva rinunciato a continuare l'attività sportiva italiana ed europea.</ref>
|{{Bandiera|NOR}} [[Sportsklubben Trondheims-Ørn|Trondheims-Ørn]]
|
Riga 78:
!colspan="4"| Prima fase a gironi
|-
|{{Bandiera|FRA}} [[Montpellier{{Calcio Héraultfemminile Sport Club (femminile)Montpellier|Montpellier]]N}}
|{{Bandiera|RUS}} [[Futbol'nyj Klub Ėnergija Voronež|Ėnergija Voronež]]
|{{Bandiera|ISL}} [[Knattspyrnufélag Reykjavíkur|KR Reykjavík]]
|{{Bandiera|ESP}} [[Athletic Club Emakumeen Futbol Taldea|Athletic Club]]
|-
|{{Bandiera|CZE}} [[Sportovní{{Calcio Klubfemminile Slavia Praha (femminile)Praga|Slavia Praga]]N|2004}}
|{{Bandiera|NLD}} [[Voetbalvereniging Ter Leede|Ter Leede]]
|{{Bandiera|BLR}} [[Futbol'ny Klub Babrujčanka|Babrujčanka]]
|{{Bandiera|POL}} [[Klub Środowiskowy Akademicki Związek Sportowy Wrocław|AZS Breslavia]]
|-
|{{Bandiera|HUN}} [[Viktória{{Calcio Footballfemminile Club SzombathelyHaladas-Viktoria|Viktória Szombathely]]N|2004}}
|{{Bandiera|FIN}} [[Malmin Palloseura]]
|{{Bandiera|GRC}} [[AE Aegina]]
Riga 94:
|-
|{{Bandiera|SCG}} [[Ženski Fudbalski Klub Mašinac PZP|Mašinac]]
|{{Bandiera|SCO}} [[Hibernian{{Calcio Ladiesfemminile Football ClubHibernian|Hibernian Ladies]]N|2004}}
|{{Bandiera|PRT}} [[Sociedade União 1º Dezembro (femminile)|1º Dezembro]]
|{{Bandiera|FRO}} [[Klaksvíkar Ítróttarfelag (femminile)|KÍ Klaksvík]]
Riga 121:
|{{Bandiera|KAZ}} [[Alma-KTZh]]
|{{Bandiera|BGR}} [[LP Super Sport Sofia]]
|{{Bandiera|LTU}} {{Calcio femminile Gintra|N|2004}}
|}
 
Riga 142:
|'''9'''||3||3||0||0||11||2||+9
|- align=center
|2.||style="text-align:left;"| {{Bandiera|CZE}} [[Sportovní{{Calcio Klubfemminile Slavia Praha (femminile)Praga|Slavia Praga]]N|2004}}
|'''6'''||3||2||0||1||8||2||+6
|- align=center
Riga 191:
|'''6'''||3||2||0||1||16||4||+12
|- align=center
|3.||style="text-align:left;"| {{Bandiera|LTU}} ''{{Calcio femminile Gintra|N|2004}}''
|'''3'''||3||1||0||2||1||14||-13
|- align=center
Riga 237:
|'''4'''||3||1||1||1||6||4||+2
|- align=center
|2.||style="text-align:left;"| {{Bandiera|HUN}} [[Viktória{{Calcio Footballfemminile Club SzombathelyHaladas-Viktoria|Viktória Szombathely]]N|2004}}
|'''4'''||3||1||1||1||6||4||+2
|- align=center
Riga 326:
|'''9'''||3||3||0||0||10||2||+8
|- align=center
|2.||style="text-align:left;"| {{Bandiera|SCO}} [[Hibernian{{Calcio Ladiesfemminile Football ClubHibernian|Hibernian Ladies]]N|2004}}
|'''6'''||3||2||0||1||9||6||+3
|- align=center
Riga 507:
!width=20|{{Descrizione comando|DR|Differenza reti}}
|- align=center style="background:#CCFFCC;"
|1.||style="text-align:left;"| {{Bandiera|FRA}} '''''[[Montpellier{{Calcio Héraultfemminile Sport Club (femminile)Montpellier|Montpellier]]N}}'''''
|'''9'''||3||3||0||0||13||0||+13
|- align=center
Riga 555:
!width=20|{{Descrizione comando|DR|Differenza reti}}
|- align=center style="background:#CCFFCC;"
|1.||style="text-align:left;"| {{Bandiera|SWE}} '''[[Umeå{{Calcio Idrottsklubbfemminile (calcio femminile)Umea|Umeå IK]]N}}'''
|'''9'''||3||3||0||0||20||2||+18
|- align=center style="background:#CCFFCC;"
Riga 647:
!width=20|{{Descrizione comando|DR|Differenza reti}}
|- align=center style="background:#CCFFCC;"
|1.||style="text-align:left;"| {{Bandiera|DEU}} '''''[[1.{{Calcio Frauenfußballclubfemminile Turbine Potsdam 71|Turbine Potsdam]]N|2004}}'''''
|'''9'''||3||3||0||0||17||6||+11
|- align=center style="background:#CCFFCC;"
|2.||style="text-align:left;"| {{Bandiera|ITA}} '''[[Associazione{{Calcio Sportiva Dilettantisticafemminile Torres Calcio|Torres]]N|2004}}'''
|'''6'''||3||2||0||1||12||8||+4
|- align=center
Riga 656:
|'''3'''||3||1||0||2||3||9||-6
|- align=center
|4.||style="text-align:left;"| {{Bandiera|FRA}} [[Montpellier{{Calcio Héraultfemminile Sport Club (femminile)Montpellier|Montpellier]]N}}
|'''0'''||3||0||0||3||1||10||-9
|}
Riga 729:
=== Quarti di finale ===
{{TwoLeg start}}
{{TwoLegResult|[[Djurgårdens Idrottsförening Fotboll Dam|Djurgården/Älvsjö]]|SWE|3 – 1|[[Umeå{{Calcio Idrottsklubbfemminile (calcio femminile)Umea|Umeå IK]]N}}|SWE|2 – 1|1 – 0|winner=1}}
{{TwoLegResult|[[Associazione{{Calcio Sportiva Dilettantisticafemminile Torres Calcio|Torres]]N|2004}}|ITA|3 – 4|{{Calcio femminile Arsenal|N}}|ENG|2 – 0|1 – 4|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Futbol'nyj Klub Ėnergija Voronež|Ėnergija Voronež]]|RUS|2 – 5|[[1.{{Calcio Frauenfußballclubfemminile Turbine Potsdam 71|Turbine Potsdam]]N|2004}}|DEU|1 – 1|1 – 4|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[Futbol'ny Klub Babrujčanka|Babrujčanka]]|BLR|1 – 6|[[Sportsklubben Trondheims-Ørn|Trondheims-Ørn]]|NOR|0 – 4|1 – 2|winner=2}}
{{TwoLegEnd}}
Riga 740:
|Anno = 2004
|Ora =
|Squadra 1 = [[Associazione{{Calcio Sportiva Dilettantisticafemminile Torres Calcio|Torres]]N|2004}} {{Bandiera|ITA}}
|Punteggio 1 = 2
|Punteggio 2 = 0
Riga 761:
|Punteggio 2 = 1
|Referto =
|Squadra 2 = {{Bandiera|DEU}} [[1.{{Calcio Frauenfußballclubfemminile Turbine Potsdam 71|Turbine Potsdam]]N|2004}}
|Marcatori 1 = [[Sabrina Rastetter|Rastetter]] {{Goal|48}}
|Marcatori 2 = {{Goal|86}} [[Inken Becher|Becher]]
Riga 778:
|Punteggio 2 = 1
|Referto =
|Squadra 2 = {{Bandiera|SWE}} [[Umeå{{Calcio Idrottsklubbfemminile (calcio femminile)Umea|Umeå IK]]N}}
|Marcatori 1 = [[Kristin Bengtsson|Bengtsson]] {{Goal|5}}<br />[[Linda Fagerström|Fagerström]] {{Goal|7}}
|Marcatori 2 = {{Goal|87}} [[Laura Kalmari|Kalmari]]
Riga 810:
|Anno = 2004
|Ora =
|Squadra 1 = [[Umeå{{Calcio Idrottsklubbfemminile (calcio femminile)Umea|Umeå IK]]N}} {{Bandiera|SWE}}
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 1
Riga 819:
|Stadio = [[T3 Arena|Gammliavallen]]
|Città = Umeå
|Arbitro = [[Dagmar DamkovaDamková]]
|Nazarbitro = CZE
|Sfondo =
Riga 831:
|Punteggio 2 = 1
|Referto =
|Squadra 2 = {{Bandiera|ITA}} [[Associazione{{Calcio Sportiva Dilettantisticafemminile Torres Calcio|Torres]]N|2004}}
|Marcatori 1 = [[Angela Banks|Banks]] {{Goal|36}}<br />[[Elisabetta Tona|Tona]] {{Goal|39|aut.}}<br />[[Jayne Ludlow|Ludlow]] {{Goal|72}}<br />[[Julie Fleeting|Fleeting]] {{Goal|82}}
|Marcatori 2 = {{Goal|68}} [[Merete Pedersen|Pedersen]]
Riga 844:
|Anno = 2004
|Ora =
|Squadra 1 = [[1.{{Calcio Frauenfußballclubfemminile Turbine Potsdam 71|Turbine Potsdam]]N|2004}} {{Bandiera|DEU}}
|Punteggio 1 = 4
|Punteggio 2 = 1
Riga 851:
|Marcatori 1 = [[Anja Mittag|Mittag]] {{Goal|15}}<br />[[Petra Wimbersky|Wimbersky]] {{Goal|64||73|rig.}}<br />[[Viola Odebrecht|Odebrecht]] {{Goal|82}}
|Marcatori 2 = {{Goal|52}} [[Nadezhda Bosikova|Bosikova]]
|Stadio = [[Karl-Liebknecht-Stadion]]
|Città = Potsdam
|Arbitro = Gyöngyi Gaál
Riga 878:
{{TwoLeg start}}
{{TwoLegResult|[[Djurgårdens Idrottsförening Fotboll Dam|Djurgården/Älvsjö]]|SWE|2 – 1|{{Calcio femminile Arsenal|N}}|ENG|1 – 1|1 – 0|winner=1}}
{{TwoLegResult|[[1.{{Calcio Frauenfußballclubfemminile Turbine Potsdam 71|Turbine Potsdam]]N|2004}}|DEU|7 – 1|[[Sportsklubben Trondheims-Ørn|Trondheims-Ørn]]|NOR|4 – 0|3 – 1|winner=1}}
{{TwoLegEnd}}
 
Riga 903:
|Anno = 2005
|Ora =
|Squadra 1 = [[1.{{Calcio Frauenfußballclubfemminile Turbine Potsdam 71|Turbine Potsdam]]N|2004}} {{Bandiera|DEU}}
|Punteggio 1 = 4
|Punteggio 2 = 0
Riga 910:
|Marcatori 1 = [[Conny Pohlers|Pohlers]] {{Goal|53||56||85}}<br />[[Petra Wimbersky|Wimbersky]] {{Goal|73}}
|Marcatori 2 =
|Stadio = [[Karl-Liebknecht-Stadion]]
|Città = Potsdam
|Arbitro = Sarah Girard
Riga 943:
|Punteggio 2 = 3
|Referto =
|Squadra 2 = {{Bandiera|DEU}} [[1.{{Calcio Frauenfußballclubfemminile Turbine Potsdam 71|Turbine Potsdam]]N|2004}}
|Marcatori 1 = [[Heidi Pedersen|Pedersen]] {{Goal|42}}
|Marcatori 2 = {{Goal|54||71}} [[Ariane Hingst|Hingst]]<br />{{Goal|68}} [[Anja Mittag|Mittag]]
Riga 955:
=== Finale ===
{{TwoLeg start}}
{{TwoLegResult|[[Djurgårdens Idrottsförening Fotboll Dam|Djurgården/Älvsjö]]|SWE|1 – 5|[[1.{{Calcio Frauenfußballclubfemminile Turbine Potsdam 71|Turbine Potsdam]]N|2004}}|DEU|0 – 2|1 – 3}}
{{TwoLegEnd}}
 
Riga 963:
| width=24% valign=top align=right | [[Djurgårdens Idrottsförening Fotboll Dam|Djurgården/Älvsjö]] {{Bandiera|SWE}}
| align=center valign=top width=13% | '''0 - 2'''
| valign=top width=24% | {{Bandiera|DEU}} '''[[1.{{Calcio Frauenfußballclubfemminile Turbine Potsdam 71|Turbine Potsdam]]N|2004}}'''
| style=font-size:85% rowspan="3" valign=top | [[Stoccolma]], [[Olympiastadion (Stoccolma)|Olympiastadion]]<br />'''Spettatori:''' 1.382<br />'''Arbitro:''' {{Bandiera|ITA}} Anna De Toni
|- style=font-size:85%
Riga 1 034:
{| style="width: 100%; background:#E6E6FA;" cellspacing="0"
| style=font-size:90% align=center rowspan="3" valign=top width=15% | 21 maggio 2005
| width=24% valign=top align=right | '''[[1.{{Calcio Frauenfußballclubfemminile Turbine Potsdam 71|Turbine Potsdam]]N|2004}}''' {{Bandiera|DEU}}
| align=center valign=top width=13% | '''3 - 1'''
| valign=top width=24% | {{Bandiera|SWE}} [[Djurgårdens Idrottsförening Fotboll Dam|Djurgården/Älvsjö]]
| style=font-size:85% rowspan="3" valign=top | [[Potsdam]], [[Karl-Liebknecht-Stadion]]<br />'''Spettatori:''' 8.677<br />'''Arbitro:''' {{Bandiera|TUR}} Lale Orta
|- style=font-size:85%
| align=right valign=top | [[Petra Wimbersky|Wimbersky]] {{Goal|2}}<br />[[Conny Pohlers|Pohlers]] {{Goal|9||16}}
Riga 1 109:
=== Classifica marcatrici ===
{{Classifica marcatori/inizio}}
{{Classifica marcatori|reti=14|nazione=DEU|nome=[[Conny Pohlers]]|squadra=[[1.{{Calcio Frauenfußballclubfemminile Turbine Potsdam 71|Turbine Potsdam]]N|2004}}|nazionesquadra=DEU|testa=on|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=6|nazione=ESP|nome=[[Erika Vazquez MoralesVázquez]]|squadra=[[Athletic Club Emakumeen Futbol Taldea|Athletic Club]]|nazionesquadra=ESP|sfondo=}}
{{Classifica marcatori|reti=6|nazione=DEU|nome=[[Petra Wimbersky]]|squadra=[[1.{{Calcio Frauenfußballclubfemminile Turbine Potsdam 71|Turbine Potsdam]]N|2004}}|nazionesquadra=DEU|sfondo=}}
{{Classifica marcatori|reti=6|nazione=POL|nome=[[Marta Otrebska]]|squadra=[[Klub Środowiskowy Akademicki Związek Sportowy Wrocław|AZS Breslavia]]|nazionesquadra=POL|sfondo=}}
{{Classifica marcatori|reti=5|nazione=UKR|nome=[[LyudmylaLjudmila Pekur]]|squadra=[[F.K.Žinočyj MetalistFutbol'nyj Klub Žytlobud-1 Charkiv|Metalist Charkiv]]|nazionesquadra=UKR|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=5|nazione=FRA|nome=[[Elodie Ramos]]|squadra=[[Montpellier{{Calcio Héraultfemminile Sport Club (femminile)Montpellier|Montpellier]]N}}|nazionesquadra=FRA|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=5|nazione=DNK|nome=[[Merete Pedersen]]|squadra=[[Associazione{{Calcio Sportiva Dilettantisticafemminile Torres Calcio|Torres]]N|2004}}|nazionesquadra=ITA|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=5|nazione=SWE|nome=[[Hanna Ljungberg]]|squadra=[[Umeå{{Calcio Idrottsklubbfemminile (calcio femminile)Umea|Umeå IK]]N}}|nazionesquadra=SWE|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=5|nazione=RUS|nome=[[Elena Gorbachev]]|squadra=[[Futbol'nyj Klub Ėnergija Voronež|Ėnergija Voronež]]|nazionesquadra=RUS|sfondo=on}}
{{Classifica marcatori|reti=5|nazione=RUS|nome=[[Natalia Zinchenko]]|squadra=[[Futbol'nyj Klub Ėnergija Voronež|Ėnergija Voronež]]|nazionesquadra=RUS|sfondo=on}}
Riga 1 126:
== Voci correlate ==
* [[Calcio femminile]]
* [[UEFA WomensWomen's Champions League]]
 
== Altri progetti ==
{{interprogetto}}
 
== Collegamenti esterni ==
Riga 1 134 ⟶ 1 137:
{{DEFAULTSORT:2004–05 Uefa Women's Cup}}
{{UEFA Women's Champions League}}
{{Portale|calcio|Europa}}
 
[[Categoria:Calcio nel 2004]]