Stefano Sibaldi: differenze tra le versioni

Versione delle 16:40, 27 mag 2018

Versione attuale delle 17:42, 21 set 2025

(171 versioni intermedie di 56 utenti non mostrate)

Riga 14:

|Nazionalità = italiano

|Immagine = stefanosibaldi.jpg

|Didascalia = Stefano Sibaldi nel [[1957]]

}}

== Biografia ==

Esordì sulle scene nel [[1928]] con la compagnia diretta da [[Uberto Palmarini|Palmarini]], per poi recitare come primattore con [[Sem Benelli]] ([[1930]]). Si avvicinò presto alla [[radio (mass media)|radio]]; fra le prime interpretazioni radiofoniche si ricordano ''[[Una parte difficile]]'' di Roma ([[1935]]), ''[[L'antenato (commedia)|L'antenato]]'' di [[Carlo Veneziani|Veneziani]] (1935), il radiodramma ''[[Chi va là?]]'' di [[Eugenio Galvano|Galvano]] ([[1936]]) e ''[[La prima cornetta]]'' di Fornelli (1936), tutti per la [[regia radiofonica|regia]] di [[Alberto Casella]], dal [[1937]] inizia la sua attività nel mondo del doppiaggio cinematografico. Successivamente a [[teatro]] fece parte della compagnia [[Armando Falconi|Falconi]] (1937), della [[Memo Benassi|Benassi]]-[[Rina Morelli|Morelli]] (1938) e della [[Nino Besozzi|Besozzi]]-[[Sarah Ferrati|Ferrati]] (1939), tornando ai microfoni sporadicamente, nel ''[[Don Giovanni o Il convitato di pietra|Don Giovanni]]'' di [[Molière]] (1942, regia di [[Nino Meloni]]).[[File:sibaldibonora.jpg|upright=1.4|left|thumb| [[Felice Romano (attore)|Felice Romano]], [[Nella Maria Bonora]] e Stefano Sibaldi negli studi radio [[EIAR]] per il "Don Giovanni" di Molière nel 1942]]

Tra i migliori doppiatori del dopoguerra (prestò la voce, tra gli altri, a [[Frank Sinatra]], [[Glenn Ford]], [[Robert Cummings]], [[Danny Kaye]] e [[Dan Dailey]], poi tra gli anni 1960 e 1970 a [[Louis de Funès]]), dagli anni cinquanta si dedicò più intensamente alla radio. Ha doppiato anche molti film della Disney, come il topolino Timoteo in [[Dumbo]], uno dei due narratori in [[I tre caballeros]] e in ''[[Musica maestro (film 1946)|Musica maestro]]'', il granduca Monocolao in [[Cenerentola (film 1950)|Cenerentola]] (doppiaggio del 1950), Fratel Coniglietto in [[I racconti dello zio Tom]] (doppiaggio del 1950), lo Stregatto in [[Alice nel Paese delle Meraviglie (film 1951)|Alice nel paese delle meraviglie]], Capitan Uncino e la voce narrante in [[Le avventure di Peter Pan]] (doppiaggio del 1953), la voce narrante in [[Pierino e il lupo (film 1946)|Pierino e il lupo]] e Biagio in [[Lilli e il Vagabondo]] (doppiaggio del 1955).

Successivamente a [[teatro]] fece parte della Compagnia [[Armando Falconi|Falconi]] ([[1937]]), della [[Memo Benassi|Benassi]]-[[Rina Morelli|Morelli]] ([[1938]]) e della [[Nino Besozzi|Besozzi]]-[[Sarah Ferrati|Ferrati]] ([[1939]]), tornando ai [[microfono|microfoni]] sporadicamente, nel ''[[Don Giovanni o Il convitato di pietra|Don Giovanni]]'' di [[Molière]] ([[1942]], regia di [[Nino Meloni|Meloni]]).

Nel 1958 fu socio fondatore della [[Società Attori Sincronizzatori]], che fu tra le più importanti società di doppiaggio italiane per alcuni decenni.<ref>[http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=S.A.S._-_Societ%C3%A0_Attori_Sincronizzatori ''S.A.S. - Società Attori Sincronizzatori''], enciclopediadeldoppiaggio.it</ref> Tra le numerose trasmissioni di teatro radiofonico cui prese parte: ''[[La baracca dei saltimbanchi]]'' di [[Aleksander Blok]] (1950, regia di [[Guglielmo Morandi]]), ''[[Una domanda di matrimonio (Čechov)|Una domanda di matrimonio]]'' di [[Anton Čechov|Čechov]] (1950, regia di [[Anton Giulio Majano]]), ''[[Volpone]]'' di [[Ben Jonson]] (1951, regia di [[Pietro Masserano Taricco]]), ''[[La farsa di Calandrino]]'' di [[Giovanni Boccaccio|Boccaccio]] (1953, regia di Masserano Taricco), ''[[La signora Rosa]]'' di [[Sabatino Lopez]] (1958, con Sarah Ferrati, regia di [[Umberto Benedetto]]), il radiodramma ''[[In panne]]'' di [[Friedrich Dürrenmatt]] (1958, regia di Benedetto), la favola radiofonica ''[[La contadina furba]]'' di [[Cesare Vico Lodovici]] (1958, regia di Meloni) e ''[[L'allegra centenaria]]'' di Brett (1959, regia di [[Dante Raiteri]]).

Tra i migliori doppiatori del [[dopoguerra]] (prestò la [[voce]], tra gli altri, a [[Frank Sinatra]], [[Glenn Ford]], [[Robert Cummings]], [[Danny Kaye]] e [[Dan Dailey]], poi tra gli [[anni 1960]] e [[anni 1970|1970]] a [[Louis de Funès]]), dagli [[anni 1950|anni cinquanta]] si dedicò più intensamente alla radio.

[[File:sibaldibonora.jpg|upright=1.4|left|thumb| [[Felice Romano (attore)|Felice Romano]], [[Nella Maria Bonora]] e Stefano Sibaldi negli studi radio [[EIAR]] per il "Don Giovanni" di Molière ([[1942]])]]

Innumerevoli le partecipazioni a sceneggiati televisivi. Fra tutte emerge per qualità recitativa e delicatezza la parte dello squinternato Mr. Dick in ''[[David Copperfield (miniserie televisiva 1965)|David Copperfield]]''; memorabile rimane anche la partecipazione all'episodio ''[[Non si uccidono i poveri diavoli]]'', della [[serie televisiva|serie]] ''[[Le inchieste del commissario Maigret]]''. È stato anche il commissario Ferretti nella serie poliziesca ''[[Le avventure di Laura Storm]]''. Voce narrante della pellicola ''[[Mondo cane (film)|Mondo cane]]'' di [[Gualtiero Jacopetti]] (1961), continuò successivamente a frequentare i microfoni della radio per varie trasmissioni, dal romanzo sceneggiato ''[[Il naso di un notaio]]'' di [[Edmond About]] (1966, regia di Benedetto) alla radiocommedia ''[[Il venditore di tappeti falsi]]'' di [[Thierry Mechler]] (1968, regia di Raiteri), ma si dedicò via via sempre più al doppiaggio e alla televisione fino agli inizi degli anni ottanta.

Ha interpretato anche molti film della Disney, come il topolino Timoteo in ''[[Dumbo - L'elefante volante]]'', uno dei due narratori in ''[[I tre caballeros]]'' e in ''[[Musica maestro (film 1946)|Musica maestro]]'', il granduca Monocolao in ''[[Cenerentola (film 1950)|Cenerentola]]'' (doppiaggio del [[1950]]), Fratel Coniglietto in ''[[I racconti dello zio Tom]]'' (doppiaggio del [[1950]]), lo Stregatto in ''[[Alice nel Paese delle Meraviglie (film 1951)|Alice nel Paese delle Meraviglie]]'', Capitan Uncino e la voce narrante in ''[[Le avventure di Peter Pan]]'' (doppiaggio del [[1953]]), la voce narrante in ''[[Pierino e il lupo (film 1946)|Pierino e il lupo]]'' e Biagio in ''[[Lilli e il Vagabondo]]'' (doppiaggio del [[1955]], che ritroviamo nel DVD del [[2006]] e del [[2012]], nonostante il film sia stato ridoppiato nel [[1997]]).

Morì il 2 luglio 1996, a 91 anni. Riposa presso il cimitero di [[Ardea]].

Tra le numerose trasmissioni di teatro radiofonico cui prese parte si ricordano ''[[La baracca dei saltimbanchi]]'' di [[Aleksander Blok|Blok]] ([[1950]], regia di [[Guglielmo Morandi|Morandi]]), ''[[Una domanda di matrimonio (Čechov)|Una domanda di matrimonio]]'' di [[Anton Pavlovič Čechov|Čechov]] (1950, regia di [[Anton Giulio Majano|Majano]]), ''[[Volpone]]'' di [[Ben Jonson]] ([[1951]], regia di [[Pietro Masserano Taricco|Masserano Taricco]]), ''[[La farsa di Calandrino]]'' di [[Giovanni Boccaccio|Boccaccio]] ([[1953]], regia di Masserano Taricco), ''[[La signora Rosa]]'' di [[Sabatino Lopez|Lopez]] ([[1958]], con Sarah Ferrati, regia di [[Umberto Benedetto|Benedetto]]), il radiodramma ''[[In panne]]'' di [[Friedrich Dürrenmatt|Dürrenmatt]] (1958, regia di Benedetto), la [[favola]] radiofonica ''[[La contadina furba]]'' di [[Cesare Vico Lodovici|Lodovici]] (1958, regia di Meloni) e ''[[L'allegra centenaria]]'' di Brett ([[1959]], regia di [[Dante Raiteri|Raiteri]]).

Innumerevoli le sue partecipazioni a sceneggiati televisivi. Fra tutte emerge per qualità recitativa e delicatezza la parte dello squinternato Mr. Dick nella versione TV di [[David Copperfield (miniserie televisiva 1965)|David Copperfield]], realizzata dalla [[RAI Radiotelevisione Italiana|RAI]] nel [[1966]] per la regia di [[Anton Giulio Majano]]. Memorabile rimane anche la partecipazione, nella parte del venditore di uccelli, all'episodio [[Non si uccidono i poveri diavoli]], della serie ''[[Le inchieste del commissario Maigret]]''. È stato anche il commissario Ferretti nella [[serie televisiva]] poliziesca ''[[Le avventure di Laura Storm]]''.

Voce narrante della discussa [[pellicola cinematografica|pellicola]] ''[[Mondo cane (film)|Mondo cane]]'' di [[Gualtiero Jacopetti|Jacopetti]] ([[1961]]), continuò successivamente a frequentare i microfoni della radio per varie trasmissioni, dal [[romanzo]] sceneggiato ''[[Il naso di un notaio]]'' di [[Edmond About|About]] ([[1966]], regia di Benedetto) alla radiocommedia ''[[Il venditore di tappeti falsi]]'' di [[Thierry Mechler|Mechler]] ([[1968]], regia di Raiteri), ma si dedicò via via sempre più al [[doppiaggio]] e alla [[televisione]] fino agli inizi degli [[anni 1980|anni ottanta]].

== Filmografia ==

[[File:Una famiglia impossibile.jpg|thumb|upright=1.3|Nel film [[Una famiglia impossibile]] ([[1940]]) con [[Armando Falconi]] e [[Pina Renzi]] ([[1940]])]]

* ''[[Tempo massimo]]'', regia di [[Mario Mattoli]] (1934)

* ''[[Sette giorni all'altro mondo]]'', regia di [[Mario Mattoli]] (1936)

Riga 44 ⟶ 39:

* ''[[Dopo divorzieremo]]'', regia di [[Nunzio Malasomma]] (1940)

* ''[[Don Pasquale (film)|Don Pasquale]]'', regia di [[Camillo Mastrocinque]] (1940)

* ''[[Il carnevale di Venezia (film 1939)|Il carnevale di Venezia]]'', regia di [[Giuseppe Adami]], e [[Giacomo Gentilomo]] (1940)

* ''[[Manovre d'amore]]'', regia di [[Gennaro Righelli]] (1940)

* ''[[Barbablù (film 1941)|Barbablù]]'', regia di [[Carlo Ludovico Bragaglia]] (1941)

Riga 56 ⟶ 51:

* ''[[Colpi di timone]]'', regia di [[Gennaro Righelli]] (1942)

* ''[[Labbra serrate]]'', regia di [[Mario Mattoli]] (1942)

* ''[[Il nemico (film 1943)|Il nemico]]'', regia di [[Guglielmo Giannini]] (19421943)

* ''[[Silenzio, si gira!]]'', regia di [[Carlo Campogalliani]] (1943)

* ''[[Nebbie sul mare]]'', regia di [[Hans Hinrich]], [[Marcello Pagliero]] (1943)

* ''[[4 ragazze sognano]]'', regia di [[Guglielmo Giannini]] (1943)

* ''[[La signora in nero]]'', regia di [[Nunzio Malasomma]] (1943)

Riga 65 ⟶ 59:

* ''[[Rascel-Fifì]]'', regia di [[Guido Leoni]] (1956)

* ''[[Il corazziere]]'', regia di [[Camillo Mastrocinque]] (1960)

* ''[[...4..3..2..1...morte]]'', regia di [[Primo Zeglio]] ([[1967]])

== Prosa televisiva ==

* ''[[Il dottor Antonio (miniserie televisiva)|Il dottor Antonio]]'', regia di [[Alberto Casella]], [[sceneggiato televisivo|sceneggiato]], 1954.

* ''[[Ottocento (miniserie televisiva)|Ottocento]]'' (nella parte di [[Prosper Mérimée|P.Merimèe]]), regia di [[Anton Giulio Majano]], sceneggiato, 1959.

* ''[[Una tragedia americana (miniserie televisiva)|Una tragedia americana]]'', regia di Anton Giulio Majano, sceneggiato del 1962

* ''[[Più rosa che giallo]]'', regia di [[Alberto Bonucci]], 1962.

* ''[[E le stelle stanno a guardare (miniserie televisiva)|E le stelle stanno a guardare]]'', regia di Anton Giulio Majano, 1971

* ''[[Le avventure di Laura Storm]]'', [[miniserie televisiva]], regia di [[Camillo Mastrocinque]], 1965.

* ''[[Le inchieste del commissario Maigret]]'', episodio ''Non si uccidono i poveri diavoli'', regia di [[Mario Landi]], 1966.

* ''[[David Copperfield (miniserie televisiva 1965)|David Copperfield]]'', regia di [[Anton Giulio Majano]], sceneggiato, 1965.

* ''[[La fiera della vanità (miniserie televisiva)|La fiera della vanità]]'', regia di Anton Giulio Majano, sceneggiato, 1967.

* ''[[La signorina Pell è sparita]]'', regia di [[Davide Montemurri]], sceneggiato, 1968.

== Prosa radiofonica EIAR ==

* ''[[Benedetta tra gli uomini]]'', di [[Giovanni Capodivacca|Gian Capo]], trasmessa il 19 agosto 1935.

* ''Ho perduto mio marito'', commedia di [[Giovanni Cenzato]], di 21 agosto 1935

*''Il cuore in due'', tre atti di [[Cesare Giulio Viola]], regia di [[Alberto Casella]], trasmessa il 29 luglio 1937.

*''Il mercante di Venezia'', di [[William Shakespeare]], regia di [[Franco Liberati]], trasmessa il 31 maggio 1938

*''Una rottura'', commedia di [[Carlo Salsa]], regia di [[Guglielmo Morandi]], trasmessa il 1 ottobre 1940

*''Carezza'', un atto di [[Salvator Gotta]], regia di Alberto Casella, trasmesso l'11 gennaio 1942

== Prosa radiofonica Rai ==

* ''Un cappello di paglia di Firenze'', di [[Eugène Labiche]], regia [[Nino Meloni]], trasmessa il 14 maggio 1946.

* ''[[Il ritratto di Dorian Gray]]'', regia di [[Guglielmo Morandi]], trasmessa il 21 febbraio 1949.

* ''La fu signora suocera'', farsa di [[Georges Feydeau]], regia di [[Alberto Casella]], trasmessa il 28 febbraio 1949.

* ''Taccuino notturno'', radiodramma di [[Alberto Perrini]], trasmesso il 30 aprile 1949

* ''Il bosco di Lob'', di [[James M. Barrie]], regia di Guglielmo Morandi, trasmessa il 4 agosto 1949.

* ''[[Candida (Shaw)|Candida]]'', di [[George Bernard Shaw]], regia di Guglielmo Morandi, trasmessa il 26 febbraio 1951.

* ''Una domanda di matrimonio'', di Cecov, regia di [[Anton Giulio Maiano]], trasmessa il 26 marzo 1951

* ''Il piacere di dirsi addio'', di [[Jules Renard]], regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 10 luglio 1952

* ''[[Daniele tra i leoni]]'' di [[Guido Cantini]], regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 30 dicembre 1955.

* ''Il mondo della noia'', commedia di [[Édouard Pailleron]], regia di Guglielmo Morandi, trasmessa il 15 maggio 1958.

* ''[[Una domanda di matrimonio (Čechov)|Una domanda di matrimonio]]'' di [[Anton Čechov]], regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 2 giugno 1961.

* ''E lui gioca'', commedia di [[Cesare Giulio Viola]], regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 9 agosto 1951.

* ''Volpone'', di [[Ben Jonson]], regia di [[Pietro Masserano Taricco]], trasmessa il 26 settembre 1952

* ''Il cardinale di Spagna'', di [[Henry de Montherlant]], regia di [[Flaminio Bollini]], trasmessa il 11 gennaio 1962

==Varietà radiofonici Rai==

*''Hollywoodiana'', spettacolo di D'Ottavio e Lionello, regia di [[Riccardo Mantoni]], 1967.

== Doppiaggio ==

=== Cinema ===

<!--21 film -->

* [[Richard Widmark]] in ''[[La lancia che uccide]]'', ''[[L'ultima carovana]]'', ''[[La tela del ragno (film 1955)|La tela del ragno]]'', ''[[Il prigioniero della miniera]]'', ''[[Femmina contesa]]'', ''[[La frustata]]'', ''[[Operazione mistero]]'', ''[[Senza madre]]'', ''[[Oro]]'', ''[[Il tunnel dell'amore]]'', ''[[La preda umana]]''

* [[LouisGlenn de FunèsFord]] in ''[[UnGilda cadavere in fuga(film)|Gilda]]'', ''[[FaccioIl saltaregrande lacaldo]]'', banca''[[Trinidad (film)|Trinidad]]'', ''[[SiGli salviamori chidi puòCarmen (film 1948)|SiGli salviamori chidi puòCarmen]]'', ''[[LeL'anima grandie il vacanzevolto]]'', ''[[IoMani lorde]]'', due''[[Ombre figliesul mare]]'', tre''[[Purificazione valigie(film)|Purificazione]]'', ''[[TreSeduzione uomini(film in fuga1940)|Seduzione]]'', ''[[LouisI dedue Funèsdel edTexas]]'', il''[[La nonnobestia surgelatoumana (film)|IlLa nonnobestia surgelatoumana]]'', ''[[6La gendarmicasa inda fugatè alla luna d'agosto]]'', ''[[ChiVento hadi rubatoterre illontane]]'', presidente?''[[Condannato!]]'', ''[[CalmaIl ragazze,traditore oggidi miForte sposoAlamo]]'', ''[[BeatoUomini fraviolenti]]'', le''[[I donnesaccheggiatori del sole]]'', ''[[ManiaLa disete grandezzadell'oro]]'', ''[[JoDesperados e(film)|Desperados]]'', il''[[La gazebodonna senza amore]]'', ''[[L'alaNon si può ocontinuare laad coscia?uccidere]]''

*[[Danny Kaye]] in ''[[Così vinsi la guerra]]'', ''[[L'ispettore generale (film)|L'ispettore generale]]'', ''[[Preferisco la vacca]]'', ''[[Sogni proibiti (film)|Sogni proibiti]]'', ''[[L'uomo meraviglia]]'', ''[[Venere e il professore]]'', ''[[Bianco Natale (film)|Bianco Natale]]'', ''[[Il favoloso Andersen]]'', ''[[Il giullare del re]]'', ''[[Io e il colonnello]]'', ''[[Divertiamoci stanotte]]'', ''[[Un pizzico di follia]]'', ''[[Il principe del circo]]''

<!--16 -->

* [[Groucho Marx]] in ''[[Una notte a Casablanca]]'', ''[[Una notte all'opera]]'', ''[[Il bazar delle follie]]'', ''[[Un giorno alle corse]]''

* [[GlennFrank FordSinatra]] in ''[[LaAccadde casaa da tè alla luna d'agostoBrooklyn]]'', ''[[IlUn grandegiorno caldo]]'',a ''[[GildaNew York (film)|GildaUn giorno a New York]]'', ''[[VentoFacciamo diil terretifo lontaneinsieme]]'', ''[[IlDa traditorequi di Forte Alamoall'eternità]]'', ''[[LaTu bestiasei umanail (film)|Lamio bestia umanadestino]]'', ''[[TrinidadDue (film)|Trinidad]]'', ''[[L'animamarinai e iluna voltoragazza]]'', ''[[Condannato!]]'',Nessuno ''[[Maniresta lordesolo]]'', ''[[GliL'uomo amoridal dibraccio Carmend'oro (film 1948)|GliL'uomo amoridal dibraccio Carmen]]d'', ''[[Purificazione (film)|Purificazioneoro]]'', ''[[SeduzioneBulli (filme 1940)|Seduzionepupe]]'', ''[[DesperadosAlta (film)|Desperadossocietà]]'', ''[[LaIl donnafidanzato senzadi amoretutte]]'', ''[[UominiGangsters violenti]]'',in ''[[La sete dell'oroagguato]]'', ''[[Non si può continuare adJohnny uccidereConcho]]'', ''[[IHotel saccheggiatori del soleMocambo]]'', ''[[IIl duemiracolo deldelle Texascampane]]'', ''[[OmbreBulli sule marepupe]]''

* [[Frank Sinatra]] in ''[[Un giorno a New York (film)|Un giorno a New York]]'', ''[[L'uomo dal braccio d'oro (film)|L'uomo dal braccio d'oro]]'', ''[[Da qui all'eternità]]'', ''[[Nessuno resta solo]]'', ''[[Accadde a Brooklyn]]'', ''[[Facciamo il tifo insieme]]'', ''[[Tu sei il mio destino]]'', ''[[Bulli e pupe]]'', ''[[Alta società]]'', ''[[Il fidanzato di tutte]]'', ''[[Gangsters in agguato]]'', ''[[Il miracolo delle campane]]'',''[[Due marinai e una ragazza]]'', ''[[Hotel Mocambo]]'', ''[[Johnny Concho]]''

<!--14 -->

* [[Mel Ferrer]]: ''[[Il sole sorgerà ancora]]'', ''[[Lili]]'', ''[[Saadia]]'', ''[[Eliana e gli uomini]]'', ''[[Scaramouche (film 1952)|Scaramouche]]'', ''[[Guerra e pace (film 1956)|Guerra e pace]]'', ''[[I cavalieri della Tavola Rotonda (film)|I cavalieri della tavola rotonda]]''

* [[Dan Dailey]] in ''[[Come nacque il nostro amore]]'', ''[[Butterfly americana]]'', ''[[La conquistatrice]]'', ''[[Donne... dadi... denaro!]]'', ''[[Le donne hanno sempre ragione]]'', ''[[È sempre bel tempo]]'', ''[[La felicità non si compra]]'', ''[[La figlia dello sceriffo]]'', ''[[Follie dell'anno]]'', ''[[Bill sei grande!]]'', ''[[Sono tua]]'', ''[[Per noi due il paradiso]]'', ''[[Uomini alla ventura]]'', ''[[Le ali delle aquile]]''

* [[George Sanders]] in ''[[Rebecca - La prima moglie (film)|Rebecca]]'', ''[[Annibale e la vestale]]'', ''[[Champagne per due dopo il funerale]]'', ''[[Il covo dei contrabbandieri]]''

* [[Louis de Funès]] in ''[[Un cadavere in fuga]]'', ''[[Faccio saltare la banca]]'', ''[[Si salvi chi può (film)|Si salvi chi può]]'', ''[[Le grandi vacanze]]'', ''[[Io, due figlie, tre valigie]]'', ''[[Tre uomini in fuga]]'', ''[[Louis de Funès e il nonno surgelato]]'', ''[[6 gendarmi in fuga]]'', ''[[Chi ha rubato il presidente?]]'', ''[[Calma ragazze, oggi mi sposo]]'', ''[[Beato fra le donne]]'', ''[[Mania di grandezza]]'', ''[[Jo e il gazebo]]'', ''[[L'ala o la coscia?]]''

* [[John Wayne]] in ''[[I dominatori]]'', ''[[Il conquistatore]]'', ''[[Uragano express]]''

* [[Jack Lemmon]] in ''[[La nave matta di Mister Roberts]]'' e ''[[Mia sorella Evelina (film 1955)|Mia sorella Evelina]]''

<!--13 -->

* [[Karl Malden]] in ''[[Intrighi al Grand Hotel]]'' e ''[[Chi giace nella mia bara?]]''

* [[Danny Kaye]] in ''[[Così vinsi la guerra]]'', ''[[L'ispettore generale (film)|L'ispettore generale]]'', ''[[Preferisco la vacca]]'', ''[[Sogni proibiti (film)|Sogni proibiti]]'' (dialoghi), ''[[L'uomo meraviglia]]'' (nel ruolo di Eddie), ''[[Venere e il professore]]'', ''[[Bianco Natale (film)|Bianco Natale]]'', ''[[Il favoloso Andersen]]'', ''[[Il giullare del re]]'', ''[[Io e il colonnello]]'', ''[[Divertiamoci stanotte]]'', ''[[Un pizzico di follia]]'', ''[[Il principe del circo]]''

* [[Bernard Gorcey]] in ''[[Il grande dittatore]]''

* [[Marlon Brando]] in ''[[Un tram che si chiama Desiderio (film 1951)|Un tram che si chiama Desiderio]]''

<!--12 -->

* [[Ray Milland]] in ''[[Lisbon (film)|Lisbon]]''

* [[Keenan Wynn]] in ''[[I tre moschettieri (film 1948)|I tre moschettieri]]'', ''[[La figlia di Nettuno]]'', ''[[Sei canaglia ma ti amo]]'', ''[[Il bacio di mezzanotte]]'', ''[[Telefonata a tre mogli]]'', ''[[Baciami Kate!]]'', ''[[Essi vivranno!]]'', ''[[I fratelli senza paura]]'', ''[[I valorosi]]'', ''[[I razziatori (film 1955)|I razziatori]]'', ''[[L'uomo dal vestito grigio]]'', ''[[C'era una volta il West]]''

* [[Lee Van Cleef]] in ''[[Gli ostaggi]]''

* [[Eddie Albert]] in ''[[Gli occhi che non sorrisero]]'', ''[[Vacanze romane]]'', ''[[Piangerò domani]]'', ''[[Adorabile infedele]]''

<!--11 -->

* [[Arthur Kennedy]] in ''[[Lo zoo di vetro (film 1950)|Lo zoo di vetro]]'', ''[[L'imputato deve morire]]''

* [[Fred Astaire]] in ''[[Girandola (film)|Girandola]]'', ''[[Cieli azzurri (film)|Cieli azzurri]]'', ''[[Tre piccole parole]]'', ''[[Spettacolo di varietà]]'', ''[[Sua altezza si sposa]]'', ''[[Papà Gambalunga (film 1955)|Papà Gambalunga]]'', ''[[I Barkleys di Broadway]]'', ''[[Jolanda e il re della samba]]'', ''[[Cenerentola a Parigi]]'', ''[[L'inarrivabile felicità]]'', ''[[Ti amavo senza saperlo]]''

* [[Richard Basehart]] in ''[[La strada]]''

* [[Richard Widmark]] in ''[[La lancia che uccide]]'', ''[[L'ultima carovana (film 1956)|L'ultima carovana]]'', ''[[La tela del ragno (film 1955)|La tela del ragno]]'', ''[[Il prigioniero della miniera]]'', ''[[Femmina contesa]]'', ''[[La frustata]]'', ''[[Operazione mistero]]'', ''[[Oro (film 1955)|Oro]]'', ''[[Il tunnel dell'amore]]'', ''[[La preda umana]]'', ''[[Senza madre (film 1952)|Senza madre]]''

* [[Ray Bolger]] in ''[[Il mago di Oz (film 1939)|Il mago di Oz]]''

* [[Edgar Barrier]] in ''[[Macbeth]]''

<!--8 -->

* [[Vittorio Gassman]] in ''[[La tratta delle bianche]]''

* [[Misha Auer]] in ''[[Dieci piccoli indiani (film 1945)|Dieci piccoli indiani]]'' (ridoppiaggio), ''[[Partita d'azzardo]]'', ''[[La taverna dei sette peccati]]'', ''[[Le schiave della città]]'', ''[[Biancaneve e i sette ladri]]'', ''[[Hellzapoppin' (film)|Hellzapoppin']]'', ''[[Parata di primavera]]'', ''[[Al diavolo la celebrità]]''

* [[Fernandel]] in ''[[Era di venerdì 17]]''

* [[Dan Duryea]] in ''[[Sahara (film 1943)|Sahara]]'', ''[[Orgoglio di razza]]'', ''[[Inno di battaglia (film)|Inno di battaglia]]'', ''[[La baia del tuono]]'', ''[[La mano vendicatrice]]'', ''[[La campana ha suonato]]'', ''[[La paura bussa alla porta]]'', ''[[La donna del ritratto]]'' (ridoppiaggio)

* [[Melvyn Douglas]] in ''[[Ninotchka]]'', ''[[Non tradirmi con me]]'', ''[[La casa dei nostri sogni]]''

* [[Groucho Marx]] in ''[[Una notte all'opera]]'', ''[[Un giorno alle corse]]'', ''[[Tre pazzi a zonzo]]'', ''[[I cowboys del deserto]]'', ''[[Il bazar delle follie]]'', ''[[Una notte a Casablanca]]'', ''[[Copacabana (film)|Copacabana]]'', ''[[Una notte sui tetti]]''

* [[William Daniels]] in ''[[Il laureato]]''

<!--7 -->

* [[Zachary Scott]] in ''[[Il giudice Timberlane]]'', ''[[Il romanzo di Mildred]]'', ''[[Viale Flamingo]]'', ''[[Colt .45 (film)|Colt .45]]'', ''[[Mia moglie si sposa]]'', ''[[I ribelli dell'Honduras]]'', ''[[Il segreto del lago]]''

<!--6 -->

* [[Eddie Albert]] in ''[[Aspettami stasera]]'', ''[[Gli occhi che non sorrisero]]'', ''[[Vacanze romane]]'', ''[[Piangerò domani]]'', ''[[La ragazza di Las Vegas]]'', ''[[Oklahoma! (film)|Oklahoma!]]''

* [[Richard Carlson]] in ''[[Quelli della Virginia]]'', ''[[Gli amanti (film 1941)|Gli amanti]]'', ''[[Seminole (film)|Seminole]]'', ''[[Destinazione... Terra!]]'', ''[[Desiderio di donna]]'', ''[[Alamo (film)|Alamo]]''

* [[Tom Ewell]] in ''[[Gangster cerca moglie]]'', ''[[Gianni e Pinotto al Polo Nord]]'', ''[[L'indossatrice]]'', ''[[Marmittoni al fronte]]'', ''[[Mia moglie è di leva]]'', ''[[Quando la moglie è in vacanza]]''

* [[José Ferrer]] in ''[[Pioggia (film 1953)|Pioggia]]'', ''[[Tutto può accadere (film 1952)|Tutto può accadere]]'', ''[[Moulin Rouge (film 1952)|Moulin Rouge]]'', ''[[Cirano di Bergerac (film 1950)|Cirano di Bergerac]]'', ''[[La figlia di Caino]]'', ''[[L'ammutinamento del Caine]]''

* [[Mel Ferrer]] in ''[[Scaramouche (film 1952)|Scaramouche]]'', ''[[I cavalieri della Tavola Rotonda (film)|I cavalieri della Tavola Rotonda]]'', ''[[Lili]]'', ''[[Guerra e pace (film 1956)|Guerra e pace]]'', ''[[Saadia]]'', ''[[Eliana e gli uomini]]''

* [[Sam Levene]] in ''[[Il terzo delitto]]''

*[[Alec Guinness]] in ''[[Due inglesi a Parigi]]'', ''[[Il cigno (film 1956)|Il cigno]]'', ''[[Il capro espiatorio (film 1959)|Il capro espiatorio]]'', ''[[La caduta dell'Impero romano]]'', ''[[Quiller Memorandum]]'', ''[[La più bella storia di Dickens]]''

* [[Guy Madison]] in ''[[L'indiana bianca]]''

* [[David Niven]] in ''[[La città prigioniera (film 1962)|La città prigioniera]]'', ''[[La moglie del vescovo]]'', ''[[La vergine sotto il tetto]]'', ''[[I tre soldati]]'', ''[[I due nemici]]'', ''[[55 giorni a Pechino]]''

* [[Richard Haydn]] in ''[[Singapore (film 1947)|Singapore]]''

* [[JamesGilbert CagneyRoland]] in ''[[AmamiIl obruto lasciamie la bella]]'', ''[[QuegliDestino annisull'asfalto]]'', ''[[Il tesoro selvaggisommerso]]'', ''[[LaIl leggetesoro deldi capestroPancho Villa]]'', ''[[AllBandido (film 1956)|Bandido]]'ombra', ''[[La dellinea patibolofrancese]]''

* [[Michael Wilding]] in ''[[Il peccato di Lady Considine]]'', ''[[L'avventuriera (film 1951)|L'avventuriera]]'', ''[[La maschera e il cuore]]'', ''[[Sinuhe l'egiziano (film)|Sinuhe l'egiziano]]'', ''[[La scarpetta di vetro]]'', ''[[Zarak Khan]]''

* [[Ernesto Calindri]] in ''[[Canzoni per le strade]]''

* [[Peter Ustinov]] in ''[[Non siamo angeli (film 1955)|Non siamo angeli]]'', ''[[Lord Brummell (film 1954)|Lord Brummell]]'', ''[[Lola Montès]]''

<!--5 -->

* [[Zachary Scott]] in ''[[Il romanzo di Mildred]]''

* [[Jack Carson]] in ''[[Arsenico e vecchi merletti]]'', ''[[Amore sotto coperta]]'' (dialoghi), ''[[Le foglie d'oro]]'', ''[[...e un'altra notte ancora]]'', ''[[Musica per i tuoi sogni]]''

* [[Tyrone Power]] in ''[[La grande strada bianca]]'' e ''[[Maria Antonietta (film 1938)|Maria Antonietta]]''

* [[Jimmy Durante]] in ''[[Due ragazze e un marinaio]]'', ''[[Marisa (film)|Marisa]]'', ''[[Su un'isola con te]]'', ''[[Ti avrò per sempre]]'', ''[[La ragazza più bella del mondo]]''

* [[Gene Kelly]] in ''[[Brigadoon]]''

* [[Richard Haydn]] in ''[[Non c'è tempo per l'amore]]'', ''[[Governante rubacuori]]'', ''[[La vedova allegra (film 1952)|La vedova allegra]]'', ''[[Singapore (film 1947)|Singapore]]'', ''[[Arrivò l'alba]]''

* [[Harry Morgan (attore)|Harry Morgan]] in ''[[La città nera]]''

* [[Alan Ladd]] in ''[[Santiago (film 1956)|Santiago]]'', ''[[Rullo di tamburi]]'', ''[[Una tigre in cielo]]'', ''[[La baia dell'inferno]]'', ''[[L'amante di ferro]]''

* [[Cornel Wilde]] in ''[[Stella dell'India]]'', ''[[Bellezze rivali]]'', ''[[Il cavaliere implacabile]]'', ''[[I figli dei moschettieri]]'', ''[[Le mura di Gerico (film 1948)|Le mura di Gerico]]''

<!--4 -->

* [[James Cagney]] in '' [[La legge del capestro]]'', ''[[Quegli anni selvaggi]]'', ''[[All'ombra del patibolo]]'', ''[[Amami o lasciami]]''

* [[Melvyn Douglas]] in ''[[La casa dei nostri sogni]]'', ''[[Ninotchka]]'', ''[[Non tradirmi con me]]'', ''[[Ossessione del passato]]''

* [[Henry Fonda]] in ''[[Figlia del vento]]'', ''[[Tempo di terrore]]'', ''[[Dedizione (film)|Dedizione]]'', ''[[Fascino del palcoscenico]]''

* [[Oscar Levant]] in ''[[Perdutamente]]'', ''[[Rapsodia in blu (film)|Rapsodia in blu]]'', ''[[Un americano a Parigi (film)|Un americano a Parigi]]'', ''[[La giostra umana]]''

* [[John Lund]] in ''[[Kociss l'eroe indiano]]'', ''[[La vergine della valle]]'', ''[[Furia indiana]]'', ''[[L'agguato delle cento frecce]]''

* [[Harry Morgan (attore)|Harry Morgan]] in ''[[La bambina nel pozzo]]'', ''[[La città nera]]'', ''[[Là dove scende il fiume]]'', ''[[La storia di Glenn Miller]]''

* [[Jack Palance]] in ''[[Il cavaliere della valle solitaria]]'', ''[[La freccia insanguinata]]'', ''[[Contrabbando a Tangeri]]'', ''[[Il re dei barbari]]''

* [[George Sanders]] in ''[[Rebecca - La prima moglie (film)|Rebecca - La prima moglie]]'', ''[[Il covo dei contrabbandieri]]'', ''[[Annibale e la vestale]]'', ''[[Champagne per due dopo il funerale]]''

* [[Phil Silvers]] in ''[[La signorina e il cow-boy]]'', ''[[Fascino (film 1944)|Fascino]]'', ''[[L'allegra fattoria (film 1950)|L'allegra fattoria]]'', ''[[Sesta colonna (film)|Sesta colonna]]''

* [[David Wayne (attore)|David Wayne]] in ''[[La costola di Adamo]]'', ''[[Matrimoni a sorpresa]]'', ''[[Come sposare un milionario]]'', ''[[Il ritratto di Jennie]]''

<!--3 -->

* [[Richard Basehart]] in ''[[La strada]]'', ''[[Moby Dick, la balena bianca]]'', ''[[Ho paura di lui]]''

* [[Bernard Blier]] in ''[[Fascicolo nero]]'', ''[[Il cadavere del mio nemico]]'', ''[[Processo per direttissima (film)|Processo per direttissima]]''

* [[Eric Blore]] in ''[[Lady Eva]]'', ''[[I dimenticati]]'', ''[[Ai vostri ordini signora!]]''

* [[Cyril Cusack]] in ''[[Il cargo della violenza]]'', ''[[Arrivano Joe e Margherito]]'', ''[[Don Camillo (film 1983)|Don Camillo]]''

* [[Billy De Wolfe]] in ''[[Rivista di stelle]]'', ''[[Abbasso mio marito]]'', ''[[La ninna nanna di Broadway]]''

* [[James Finlayson]] in ''[[Muraglie]]'', ''[[Noi siamo le colonne (film 1940)|Noi siamo le colonne]]'', ''[[C'era una volta un piccolo naviglio (film 1940)|C'era una volta un piccolo naviglio]]''

* [[Arthur Kennedy]] in ''[[Lo zoo di vetro (film 1950)|Lo zoo di vetro]]'', ''[[L'imputato deve morire]]'', ''[[Fratelli messicani]]''

* [[Robert Lamoureux]] in ''[[L'incantevole nemica]]'', ''[[Papà, mammà, la cameriera ed io...]]'', ''[[Vacanze d'amore (film 1955)|Vacanze d'amore]]''

* [[Frank Latimore]] in ''[[Papà Pacifico]]'', ''[[Zorro il vendicatore]]'', ''[[L'ombra di Zorro]]''

* [[Sam Levene]] in ''[[Il terzo delitto]]'', ''[[I gangsters]]'', ''[[Forza bruta (film 1947)|Forza bruta]]''

* [[Norman Lloyd]] in ''[[Tra moglie e marito (film 1948)|Tra moglie e marito]]'', ''[[Ho amato un fuorilegge]]'', ''[[Luci della ribalta]]''

* [[Paul Meurisse]] in ''[[La contessa di Castiglione (film)|La contessa di Castiglione]]'', ''[[Chi vuol dormire nel mio letto?]]'', ''[[Tutte le ore feriscono... l'ultima uccide]]''

* [[John Mills (attore)|John Mills]] in ''[[Hobson il tiranno]]'', ''[[Questo difficile amore]]'', ''[[Il coraggio e la sfida]]''

* [[Yves Montand]] in ''[[Uomini e lupi (film 1957)|Uomini e lupi]]'', ''[[La grande strada azzurra]]'', ''[[La legge (film)|La legge]]''

* [[Franco Pesce]] in ''[[Una nuvola di polvere... un grido di morte... arriva Sartana]]'', ''[[Uomo avvisato mezzo ammazzato... parola di Spirito Santo]]'', ''[[Testa t'ammazzo, croce... sei morto - Mi chiamano Alleluja]]''

* [[Paul Picerni]] in ''[[Lo squalo tonante]]'', ''[[L'altra bandiera]]'', ''[[La maschera di cera (film 1953)|La maschera di cera]]''

* [[John Qualen]] in ''[[La croce di fuoco]]'', ''[[La corsara (film 1950)|La corsara]]'', ''[[Angeli del peccato]]''

* [[Serge Reggiani]] in ''[[Il mondo le condanna]]'', ''[[Bufere]]'', ''[[Camicie rosse (film)|Camicie rosse]]''

* [[Jay Robinson]] in ''[[La tunica]]'', ''[[I gladiatori (film)|I gladiatori]]'', ''[[Il favorito della grande regina]]''

* [[Carlo Romano]] in ''[[La casa senza tempo]]'', ''[[Musica proibita (film)|Musica proibita]]'', ''[[Gli innocenti pagano]]''

* [[Paul Stewart (attore)|Paul Stewart]] in ''[[Il gigante di New York]]'', ''[[L'ultima minaccia]]'', ''[[Banditi senza mitra]]''

* [[Robert Taylor]] in ''[[Incontro senza domani]]'', ''[[Quando le signore si incontrano]]'', ''[[Sfida a Baltimora]]''

* [[Marco Tulli]] in ''[[Don Camillo (film 1952)|Don Camillo]]'', ''[[Il ritorno di don Camillo]]'', ''[[Don Camillo e l'onorevole Peppone]]''

* [[Peter Ustinov]] in ''[[Lord Brummell (film 1954)|Lord Brummell]]'', ''[[Non siamo angeli (film 1955)|Non siamo angeli]]'', ''[[Lola Montès]]''

* [[Dan Dailey]] in ''[[Le ali delle aquile]]''

* [[Eli Wallach]] in ''[[Baby Doll - La bambola viva]]'', ''[[Crimine silenzioso]]'', ''[[Il bianco, il giallo, il nero]]''

* [[Mischa Auer]] in ''[[La taverna dei sette peccati]]''

* [[RaimondoJohn VianelloWayne]] in ''[[LaUragano moglieexpress]]'', è''[[I ugualedominatori]]'', per''[[Il tutticonquistatore]]''

<!--1 e 2 -->

* [[Rodolfo Acosta]] in ''[[Il pirata yankee]]''

* [[Philip Ahn]] in ''[[Contrabbando a Shanghai]]''

* [[Dana Andrews]] in ''[[Quando la città dorme]]''

* [[Desi Arnaz]] in ''[[Bataan (film)|Bataan]]'', ''[[12 metri d'amore]]''

* [[Jim Backus]] in ''[[Il grande amante]]''

* [[Alan Badel]] in ''[[Io sono un campione]]''

* [[Bob Bailey]] in ''[[Allegri imbroglioni]]''

* [[Eric Barker]] in ''[[La signora sprint]]''

* [[Edgar Barrier]] in ''[[Macbeth (film 1948)|Macbeth]]''

* [[Stanley Baxter]] in ''[[Un pezzo grosso]]''

* [[Robert Benchley]] in ''[[Il prigioniero di Amsterdam]]''

* [[Bruce Bennett]] in ''[[So che mi ucciderai]]''

* [[Norman Bird]] in ''[[Giungla di bellezze]]''

* [[Curt Bois]] in ''[[Arco di trionfo (film 1948)|Arco di trionfo]]'', ''[[La porta d'oro]]''

* [[Ray Bolger]] in ''[[Il mago di Oz (film 1939)|Il mago di Oz]]'' (ediz. 1949, dialoghi), ''[[Aprile a Parigi]]''

* [[David Bond]] in ''[[Stanotte sorgerà il sole]]''

* [[Bourvil]] in ''[[I senza nome]]''

* [[Neville Brand]] in ''[[Okinawa (film)|Okinawa]]''

* [[Marlon Brando]] in ''[[Un tram che si chiama Desiderio (film 1951)|Un tram che si chiama Desiderio]]''

* [[Pierre Brasseur]] in ''[[Amanti perduti]]''

* [[Walter Brennan]] in ''[[L'idolo delle folle]]'' (ridoppiaggio), ''[[La costa dei barbari (film 1935)|La costa dei barbari]]'' (ridoppiaggio)

* [[Lloyd Bridges]] in ''[[Mezzogiorno di fuoco]]''

* [[James Brown (attore)|James Brown]] in ''[[Arcipelago in fiamme]]''

* [[Yul Brynner]] in ''[[Il re ed io (film 1956)|Il re ed io]]'', ''[[Anastasia (film 1956)|Anastasia]]''

* [[Anthony Bushell]] in ''[[Il cavaliere del mistero]]''

* [[Raymond Bussières]] in ''[[Stanza 17-17 palazzo delle tasse, ufficio imposte]]'', ''[[Il West ti va stretto, amico... è arrivato Alleluja]]''

* [[Jean-François Calvé]] in ''[[La sposa troppo bella]]''

* [[Julien Carette]] in ''[[La grande illusione (film)|La grande illusione]]''

* [[Philip Carey]] in ''[[Perdono (film 1952)|Perdono]]'', ''[[La maschera di fango]]''

* [[Hoagy Carmichael]] in ''[[La città del piacere]]''

* [[Morris Carnovsky]] in ''[[La seconda moglie (film 1951)|La seconda moglie]]''

* [[Leo Carrillo]] in ''[[Viva Villa!]]''

* [[Wally Cassell]] in ''[[Iwo Jima, deserto di fuoco]]''

* [[Jacques Castelot]] in ''[[Casta Diva (film 1954)|Casta Diva]]''

* [[Jean-Roger Caussimon]] in ''[[Arriva Fra' Cristoforo...]]''

* [[Charley Chase]] in ''[[I figli del deserto]]'' (ridoppiaggio, ediz. 1946)

* [[Dane Clark]] in ''[[Ho baciato una stella]]''

* [[Philippe Clay]] in ''[[Notre-Dame de Paris (film 1956)|Notre-Dame de Paris]]''

* [[George Cole]] in ''[[L'arciere del re (film)|L'arciere del re]]''

* [[Ronald Colman]] in ''[[Il prigioniero di Zenda (film 1937)|Il prigioniero di Zenda]]'' (solo nel ruolo di Re Rudolf V)

* [[Chuck Connors]] in ''[[Il sergente Bum!]]''

* [[Hans Conried]] in ''[[Il mondo nelle mie braccia]]''

* [[Elisha Cook jr.]] in ''[[La tua bocca brucia]]'', ''[[Situazione pericolosa]]''

* [[Robert Coote]] in ''[[Il prigioniero di Zenda (film 1952)|Il prigioniero di Zenda]]''

* [[Robert Cornthwaite (attore)|Robert Cornthwaite]] in ''[[La maschera di porpora]]''

* [[Jerome Cowan]] in ''[[La signora Skeffington]]'', ''[[La notte ha mille occhi (film)|La notte ha mille occhi]]''

* [[Darry Cowl]] in ''[[Miss spogliarello]]''

* [[Pierre Cressoy]] in ''[[Vacanze d'inverno]]''

* [[Bing Crosby]] in ''[[La corte di re Artù]]''

* [[Robert Cummings]] in ''[[Il carnevale della vita]]'', ''[[Il delitto perfetto]]''

* [[Félix Dafauce]] in ''[[Il tuo dolce corpo da uccidere]]''

* [[Judy Dan]] in ''[[Destinazione Mongolia]]''

* [[William Daniels]] in ''[[Il laureato]]''

* [[Jim Davis]] in ''[[I lancieri del Dakota]]''

* [[Don DeFore]] in ''[[Gli amori di Susanna (film 1945)|Gli amori di Susanna]]'', ''[[Non c'è posto per lo sposo]]''

* [[Jean Desailly]] in ''[[Occupati d'Amelia (film 1949)|Occupati d'Amelia]]''

* [[Beni Deus]] in ''[[Gli amanti di Toledo]]''

* [[Robert Dhéry]] in ''[[Turno di notte (film 1944)|Turno di notte]]''

* [[George Dolenz]] in ''[[Le ali del falco]]''

* [[James Donald]] in ''[[Brama di vivere]]''

* [[Robert Douglas]] in ''[[Il ribelle di Giava]]''

* [[Kirk Douglas]] in ''[[L'uomo senza paura]]''

* [[Jacques Dufilho]] in ''[[Basta con la guerra... facciamo l'amore]]'', ''[[Voto di castità (film)|Voto di castità]]''

* [[Michael Dyne]] in ''[[Fra le tue braccia]]''

* [[Jacques Fabbri]] in ''[[I sette peccati capitali (film 1952)|I sette peccati capitali]]''

* [[Douglas Fairbanks jr.]] in ''[[Gunga Din (film)|Gunga Din]]''

* [[James Fairfax]] in ''[[Contro tutte le bandiere]]''

* [[William Farnum]] in ''[[Anche i boia muoiono]]''

* [[Fernandel]] in ''[[Era di venerdì 17]]'', ''[[Ho una moglie pazza, pazza, pazza]]''

* [[Barry Fitzgerald]] in ''[[I cari parenti]]''

* [[Edward Fleming]] in ''[[La grande speranza]]''

* [[Wallace Ford]] in ''[[L'angelo nero (film 1946)|L'angelo nero]]''

* [[John Forsythe]] in ''[[Delitto alla televisione]]''

* [[André Fouché]] in ''[[Il conte di Montecristo (film 1943)|Il conte di Montecristo]]'', ''[[La rivincita di Montecristo]]''

* [[Byron Foulger]] in ''[[La via dei giganti]]''

* [[Douglas Fowley]] in ''[[Bastogne (film 1949)|Bastogne]]''

* [[Richard Fraser (attore)|Richard Fraser]] in ''[[La bandiera sventola ancora]]''

* [[Paul Frees]] in ''[[La cosa da un altro mondo]]''

* [[Will Geer]] in ''[[Winchester '73]]''

* [[Leo Genn]] in ''[[Addio signora Miniver]]'', ''[[Gli avventurieri di Plymouth]]''

* [[Raymond Gérôme]] in ''[[Niente di grave, suo marito è incinto]]''

* [[John Gielgud]] in ''[[Giulio Cesare (film 1953)|Giulio Cesare]]''

* [[Lowell Gilmore]] in ''[[Tamara figlia della steppa]]''

* [[James Gleason]] in ''[[Arriva John Doe]]'', ''[[Eternamente femmina]]''

* [[Bill Goodwin]] in ''[[L'amore non può attendere]]''

* [[Bernard Gorcey]] in ''[[Il grande dittatore]]''

* [[Colin Gordon]] in ''[[La notte delle streghe (film 1962)|La notte delle streghe]]''

* [[Lloyd Gough]] in ''[[Viale del tramonto]]'', ''[[Quel meraviglioso desiderio]]''

* [[Cary Grant]] in ''[[La sposa sognata]]''

* [[Nigel Green]] in ''[[Ipcress]]''

* [[Hubert Gregg]] in ''[[Robin Hood e i compagni della foresta]]''

* [[Julien Guiomar]] in ''[[L'incorreggibile]]''

* [[Alan Hale Jr.]] in ''[[Un napoletano nel Far West]]''

* [[William Hartnell]] in ''[[I perversi]]''

* [[Van Heflin]] in ''[[Airport (film)|Airport]]''

* [[Jacques Herlin]] in ''[[Mondo candido]]''

* [[Juano Hernández]] in ''[[Chimere (film 1950)|Chimere]]''

* [[Sterling Holloway]] in ''[[Salerno, ora X]]''

* [[Skip Homeier]] in ''[[Romantico avventuriero]]''

* [[Bob Hope]] in ''[[Avventura a Zanzibar]]''

* [[John Hubbard]] in ''[[L'amante del torero]]''

* [[Henry Hull]] in ''[[I misteri di Hollywood]]''

* [[G.P. Huntley]] in ''[[Beau Geste (film 1939)|Beau Geste]]''

* [[Ted Husing]] in ''[[Indianapolis (film)|Indianapolis]]''

* [[Van Johnson]] in ''[[L'adorabile intrusa]]''

* [[Allyn Joslyn]] in ''[[Il cielo può attendere]]'', ''[[Sola col suo rimorso]]''

* [[Roscoe Karns]] in ''[[Le conseguenze di un bacio]]''

* [[John Kellogg]] in ''[[Il più grande spettacolo del mondo]]''

* [[Gene Kelly]] in ''[[Brigadoon]]''

* [[Charles Kemper]] in ''[[L'uomo del Sud]]''

* [[Kurt Kreuger]] in ''[[Infedelmente tua (film 1948)|Infedelmente tua]]''

* [[Otto Kruger]] in ''[[Difendo mia figlia]]''

* [[Marten Lamont]] in ''[[Spada nel deserto]]''

* [[Jay Lawrence]] in ''[[Stalag 17]]''

* [[Mark Lawrence]] in ''[[Alba fatale]]''

* [[Claude Laydu]] in ''[[Attila (film 1954)|Attila]]''

* [[Francis Lederer]] in ''[[La figlia dell'ambasciatore]]''

* [[Jacques Legras]] in ''[[Cinque matti alla corrida]]''

* [[Jack Lemmon]] in ''[[La nave matta di Mister Roberts]]'', ''[[Mia sorella Evelina (film 1955)|Mia sorella Evelina]]''

* [[Roland Lesaffre]] in ''[[Aria di Parigi]]''

* [[Jerry Lester]] in ''[[Pari e dispari (film)|Pari e dispari]]''

* [[Henri Letondal]] in ''[[Il tempo si è fermato (film 1948)|Il tempo si è fermato]]''

* [[George Lloyd]] in ''[[La città del peccato]]''

* [[Leon M. Lion]] in ''[[L'avventura di Mr. Bliss]]''

* [[Charles Lung]] in ''[[Bagliori ad Oriente]]''

* [[George Lynn]] in ''[[La città atomica]]''

* [[Jack MacGowran]] in ''[[Un uomo tranquillo (film 1952)|Un uomo tranquillo]]''

* [[George Macready]] in ''[[Vera Cruz (film)|Vera Cruz]]'', ''[[La calata dei mongoli]]''

* [[Guy Madison]] in ''[[L'indiana bianca]]'', ''[[L'invasore bianco]]''

* [[Marne Maitland]] in ''[[L'uomo della Mancha]]''

* [[Karl Malden]] in ''[[Intrighi al Grand Hotel]]'', ''[[Chi giace nella mia bara?]]''

* [[Joe Mantell]] in ''[[Marty, vita di un timido]]''

* [[Marcel Marceau]] in ''[[Barbarella (film)|Barbarella]]''

* [[George Marshall (regista)|George Marshall]] in ''[[Il compagno B]]'' (ridoppiaggio, ediz. 1948)

* [[Jean Martin (attore)|Jean Martin]] in ''[[Un genio, due compari, un pollo]]''

* [[José Manuel Martín]] in ''[[15 forche per un assassino]]''

* [[Tony Martin (attore)|Tony Martin]] in ''[[Tutti in coperta]]''

* [[James Mason]] in ''[[Adultera senza peccato]]''

* [[Walter Matthau]] in ''[[Una nave tutta matta]]''

* [[Alec McCowen]] in ''[[Frenzy]]''

* [[John McIntire]] in ''[[Chiamate Nord 777]]''

* [[Josef Meinrad]] in ''[[1º aprile 2000!]]''

* [[Toshirō Mifune]] in ''[[I sette samurai]]'' (prima ediz.)

* [[Ray Milland]] in ''[[Lisbon (film)|Lisbon]]''

* [[Martin Miller (attore)|Martin Miller]] in ''[[L'occhio che uccide]]''

* [[James Millican]] in ''[[Gli amanti del sogno]]''

* [[Carlos Montalbán]] in ''[[Il colosso d'argilla]]''

* [[Kenneth More]] in ''[[Quattro in medicina]]'', ''[[La rivale di mia moglie]]''

* [[Dennis Morgan]] in ''[[Il canto del deserto (film 1943)|Il canto del deserto]]''

* [[Alan Mowbray]] in ''[[Un americano a Eton]]''

* [[DavidGavin WayneMuir]] in ''[[ComeUltimatum sposarea un milionarioChicago]]''

* [[Paul Müller]] in ''[[Cover Girls - Ragazze di tutti]]'', ''[[Il dominatore del deserto]]''

* [[Alan Napier]] in ''[[Gli invincibili (film)|Gli invincibili]]''

* [[Paul Newman]] in ''[[Il calice d'argento]]''

* [[Ken Niles]] in ''[[Le catene della colpa]]''

* [[Lloyd Nolan]] in ''[[La pattuglia dei senza paura]]''

* [[Tommy Noonan]] in ''[[Gli uomini preferiscono le bionde (film 1953)|Gli uomini preferiscono le bionde]]'', ''[[La città che scotta]]''

* [[Tito Novaro]] in ''[[Sombrero (film)|Sombrero]]''

* [[Edmond O'Brien]] in ''[[La furia umana]]''

* [[Arthur O'Connell]] in ''[[Fermata d'autobus (film)|Fermata d'autobus]]''

* [[Dennis O'Keefe]] in ''[[Arrivederci in Francia]]'', ''[[La signora vuole il visone]]''

* [[Henry O'Neill]] in ''[[Il conquistatore del Messico]]''

* [[Gérard Oury]] in ''[[La spada e la rosa]]''

* [[Jack Overman]] in ''[[Le forze del male]]''

* [[Jean Parédès]] in ''[[Michele Strogoff (film 1956)|Michele Strogoff]]''

* [[Michael Pate]] in ''[[La campana del convento]]''

* [[John Payne]] in ''[[La jungla dei temerari]]''

* [[Leslie Phillips]] in ''[[Les Girls]]''

* [[Roger Pigaut]] in ''[[Gli amori di Manon Lescaut]]''

* [[Donald Pleasence]] in ''[[Matchless (film)|Matchless]]'', ''[[Costretto ad uccidere]]''

* [[Sidney Poitier]] in ''[[Uomo bianco, tu vivrai!]]''

* [[Don Porter]] in ''[[Irma va a Hollywood]]''

* [[Dick Powell]] in ''[[Susanna ha dormito qui]]''

* [[Tyrone Power]] in ''[[La grande strada bianca]]'', ''[[Maria Antonietta (film 1938)|Maria Antonietta]]''

* [[Paul Préboist]] in ''[[Più matti di prima al servizio della regina]]''

* [[Dennis Price]] in ''[[Sangue blu (film 1949)|Sangue blu]]'', ''[[La principessa di Mendoza]]''

* [[Vincent Price]] in ''[[Agente federale X3]]'', ''[[Il grande inquisitore (film)|Il grande inquisitore]]''

* [[William Prince (attore)|William Prince]] in ''[[Destinazione Tokio]]''

* [[Aldo Ray]] in ''[[Vivere insieme]]'', ''[[Ancora e sempre]]''

* [[Ronald Reagan]] in ''[[La foglia di Eva]]'', ''[[La regina del Far West]]''

* [[Brian Reece]] in ''[[Scandalo di notte]]''

* [[Jean Richard]] in ''[[O l'ammazzo o la sposo]]''

* [[John Ridgely]] in ''[[C'è sempre un domani]]''

* [[Stanley Ridges]] in ''[[Vogliamo vivere!]]''

* [[Robert Rivard]] in ''[[La trappola di ghiaccio]]''

* [[Jason Robards]] in ''[[Tutti i mercoledì]]''

* [[Jason Robards Sr.]] in ''[[Gli avvoltoi (film)|Gli avvoltoi]]''

* [[Roy Rogers]] in ''[[Trigger, il cavallo prodigio]]''

* [[Will Rogers Jr.]] in ''[[Lo sceriffo senza pistola]]''

* [[Noël Roquevert]] in ''[[La legge è legge]]''

* [[Clinton Rosemond]] in ''[[Fiori nella polvere]]''

* [[Heinz Rühmann]] in ''[[Il caso difficile del commissario Maigret]]'', ''[[Nella morsa della S.S.]]''

* [[Charles Ruggles]] in ''[[Se avessi un milione]]''

* [[John Russell (attore)|John Russell]] in ''[[L'impero dei gangster]]''

* [[Conrado San Martín]] in ''[[Senza sorriso]]''

* [[Joe Sawyer]] in ''[[La storia del generale Custer]]''

* [[Joseph Schildkraut]] in ''[[Cleopatra (film 1934)|Cleopatra]]'', ''[[La spia dei lancieri]]''

* [[George C. Scott]] in ''[[Due assi nella manica]]''

* [[James Seay]] in ''[[Giubbe rosse (film 1940)|Giubbe rosse]]''

* [[Peter Sellers]] in ''[[Il generale non si arrende]]''

* [[Tonio Selwart]] in ''[[Congo (film 1956)|Congo]]''

* [[Victor Sen Yung]] in ''[[Contrabbandieri a Macao]]''

* [[Max Showalter]] in ''[[Niagara (film)|Niagara]]'', ''[[Gente di notte]]''

* [[Alastair Sim]] in ''[[Paura in palcoscenico]]''

* [[Everett Sloane]] in ''[[La città è salva]]'', ''[[Difendete la città]]''

* [[Kent Smith]] in ''[[La città magica]]'', ''[[Questo mio folle cuore]]''

* [[Robert Stack]] in ''[[L'alba del gran giorno]]'', ''[[Come le foglie al vento]]''

* [[Rod Steiger]] in ''[[Corte marziale (film 1955)|Corte marziale]]''

* [[James Stephenson]] in ''[[Il conte di Essex]]''

* [[Shepperd Strudwick]] in ''[[L'alibi era perfetto]]''

* [[Sean Sullivan (attore 1921)|Sean Sullivan]] in ''[[2001: Odissea nello spazio]]''

* [[Clinton Sundberg]] in ''[[Il buon samaritano]]''

* [[John Sutton]] in ''[[David e Betsabea]]'', ''[[Sangaree]]''

* [[Torin Thatcher]] in ''[[Elena di Troia (film)|Elena di Troia]]''

* [[Terry-Thomas]] in ''[[Uno scacco tutto matto]]''

* [[Guy Thomayan]] in ''[[Golfo del Messico (film)|Golfo del Messico]]''

* [[Richard Todd]] in ''[[L'odio colpisce due volte]]''

* [[Spencer Tracy]] in ''[[San Francisco (film)|San Francisco]]'' (ridoppiaggio)

* [[Arthur Treacher]] in ''[[La vergine di Tripoli]]''

* [[Ernest Truex]] in ''[[Uno scozzese alla corte del Gran Kan]]'' (ridoppiaggio, ediz. 1951)

* [[Tom Tully]] in ''[[La grande prigione]]''

* [[Lee Van Cleef]] in ''[[Gli ostaggi]]''

* [[Peter van Eyck]] in ''[[I corsari del grande fiume]]''

* [[Ron Randell]] in ''[[Baciami Kate!]]''

* [[Luis Van Rooten]] in ''[[Codice d'onore (film 1948)|Codice d'onore]]'', ''[[Pietà per i giusti]]''

* [[Roland Varno]] in ''[[Mi chiamo Giulia Ross]]''

* [[André Versini]] in ''[[Sono un sentimentale]]''

* [[Henri Vidal]] in ''[[Pensione Edelweiss]]''

* [[Antonio Vilar]] in ''[[Il segreto di Cristoforo Colombo]]''

* [[John Warburton]] in ''[[Flash! Cronaca nera]]''

* [[Kenneth J. Warren]] in ''[[L'organizzazione ringrazia firmato il Santo]]''

* [[Jack Webb]] in ''[[Il mio corpo ti appartiene]]''

* [[Richard Webb (attore)|Richard Webb]] in ''[[Tamburi lontani]]''

* [[Jesse White (attore)|Jesse White]] in ''[[Harvey (film 1950)|Harvey]]''

* [[Emlyn Williams (attore)|Emlyn Williams]] in ''[[Ivanhoe (film 1952)|Ivanhoe]]'', ''[[Il castello del cappellaio (film)|Il castello del cappellaio]]''

* [[Chill Wills]] in ''[[Al tuo ritorno]]''

* [[Hank Worden]] in ''[[In nome di Dio (film)|In nome di Dio]]''

* [[Alan Young]] in ''[[L'uomo che visse nel futuro]]''

* [[Clifton Young]] in ''[[La fuga (film 1947)|La fuga]]''

* [[Gig Young]] in ''[[Alcool (film 1951)|Alcool]]'', ''[[Nessuna pietà per i mariti]]''

* [[Larry Young (attore)|Larry Young]] in ''[[Benvenuto straniero!]]''

* [[Antonio Amendola]] in ''[[Le meravigliose avventure di Guerrin Meschino]]''

* [[Giancarlo Badessi]] in ''[[Tepepa]]''

* [[Silvio Bagolini]] in ''[[Ogni giorno è domenica]]''

* [[Galeazzo Benti]] in ''[[Gente dell'aria]]''

* [[Enzo Biliotti]] in ''[[Don Cesare di Bazan]]''

* Franco Bologna in ''[[Achtung! Banditi!]]''

* [[Mike Bongiorno]] in ''[[Il prezzo della gloria (film 1955)|Il prezzo della gloria]]''

* [[Luigi Bonos]] in ''[[Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre]]''

* [[Carlo Borrelli]] in ''[[Il capitano nero]]''

* [[Arturo Bragaglia]] in ''[[Spie fra le eliche]]''

* [[Ernesto Calindri]] in ''[[T'amerò sempre (film 1943)|T'amerò sempre]]'', ''[[Canzoni per le strade]]''

* [[Mario Castellani]] in ''[[La paura fa 90]]''

* [[Antonio Crast]] in ''[[Antonio di Padova (film)|Antonio di Padova]]''

* [[Consalvo Dell'Arti]] in ''[[Thompson 1880]]''

* [[Giorgio De Lullo]] in ''[[La pattuglia dell'Amba Alagi]]''

* [[Pietro De Vico]] in ''[[La famiglia Passaguai]]''

* [[Sandro Dori]] in ''[[La bella Antonia, prima monica e poi dimonia]]''

* [[Vittorio Duse]] in ''[[Un giglio infranto]]''

* [[Franco Fabrizi]] in ''[[Torna! (film 1953)|Torna!]]'', ''[[Siluri umani]]'' (per alcune scene)

* [[Aldo Fiorelli]] in ''[[Margherita fra i tre]]''

* [[Giacomo Furia]] in ''[[Prima di sera]]''

* [[Vittorio Gassman]] in ''[[La tratta delle bianche]]''

* [[Lauro Gazzolo]] in ''[[Noi siamo le colonne (film 1956)|Noi siamo le colonne]]''

* [[Fedele Gentile]] in ''[[Capitan Fantasma]]''

* [[Claudio Gora]] in ''[[Un angelo per Satana]]''

* [[Augusto Gotti Lega]] in ''[[Il raccomandato di ferro]]''

* [[Gianni Luda]] in ''[[Jolanda, la figlia del Corsaro Nero (film 1953)|Jolanda, la figlia del Corsaro Nero]]''

* [[Enrico Luzi]] in ''[[Voglio bene soltanto a te!]]'', ''[[Marechiaro (film)|Marechiaro]]''

* [[Renato Malavasi]] in ''[[Il romanzo della mia vita]]''

* [[Nino Manfredi]] in ''[[Monastero di Santa Chiara (film)|Monastero di Santa Chiara]]'', ''[[Prigioniera della torre di fuoco]]''

* [[Achille Millo]] in ''[[Melodie immortali]]''

* [[Gianfranco Mingozzi]] in ''[[Boccaccio '70]]'' (epis. ''Le tentazioni del dottor Antonio'')

* [[Carlo Monteaux]] in ''[[Dagli Appennini alle Ande (film 1943)|Dagli Appennini alle Ande]]''

* [[Nico Pepe]] in ''[[Torna piccina mia!]]''

* [[Giuseppe Porelli]] in ''[[Non canto più]]'', ''[[Noi duri]]''

* Gino Ravazzini in ''[[Totò, Peppino e la... malafemmina]]''

* [[Gigi Reder]] in ''[[Ma che musica maestro (film)|Ma che musica maestro]]''

* [[Adriano Rimoldi]] in ''[[Ti ho sempre amato!]]''

* [[Giuseppe Rinaldi]] in ''[[La bocca sulla strada]]''

* [[Alfredo Rizzo]] in ''[[La vendetta del corsaro]]''

* [[Carlo Rizzo]] in ''[[Il fanciullo del West]]''

* [[Aldo Rubens]] in ''[[Stasera niente di nuovo (film)|Stasera niente di nuovo]]''

* [[Emilio Schuberth]] in ''[[Femmina incatenata]]''

* [[Massimo Serato]] in ''[[Maciste alla corte dello Zar]]''

* [[Odoardo Spadaro]] in ''[[Miss Italia (film)|Miss Italia]]'', ''[[Mare matto]]''

* [[Umberto Spadaro]] in ''[[Nebbie sul mare]]''

* [[Paolo Stoppa]] in ''[[Il ladro di Venezia]]''

* [[Edoardo Toniolo]] in ''[[Giuliano de' Medici (film)|Giuliano de' Medici]]''

* [[Piero Trombetta]] in ''[[Occhio alla penna]]''

* [[Raimondo Van Riel]] in ''[[Esterina (film)|Esterina]]''

* [[Vittorio Vaser]] in ''[[Rigoletto e la sua tragedia]]''

* [[Raimondo Vianello]] in ''[[Napoleone (film 1951)|Napoleone]]'', ''[[La moglie è uguale per tutti]]''

* [[Pietro Zardini]] in ''[[Arrivano i gatti]]''

* Voce narrante in ''[[Gilda (film)|Gilda]]'', ''[[Rapina a mano armata (film)|Rapina a mano armata]]'', ''[[L'invasione dei mostri verdi]]'', ''[[Un americano a Roma]]'', ''[[Io sono il Capataz]]'', ''[[Siamo tutti inquilini]]'', ''[[Mi permette, babbo!]]'', ''[[Londra chiama Polo Nord]]'', ''[[Arrivano i dollari!]]'', ''[[Gente felice]]'', ''[[Fate largo ai moschettieri!]]'', ''[[Italia K2]]'', ''[[Canzoni nel mondo]]'', ''[[Mondo cane (film)|Mondo cane]]'', ''[[La donna nel mondo]]'', ''[[Mondo cane 2]]'', ''[[I tabù]]'', ''[[Arrivano i gatti]]''

=== Televisione ===

*[[Roger Carel]] in ''[[Arsenio Lupin (serie televisiva)|Arsenio Lupin]]''

*[[Fernandel]] in ''[[Stasera Fernandel]]''

*[[Al Lewis (attore)|Al Lewis]] in ''[[I mostri (serie televisiva)|I mostri]]''

===Animazione===

* Re Little ne ''[[I viaggi di Gulliver (film 1939)|I viaggi di Gulliver]]''

* Timoteo in ''[[Dumbo - L'elefante volante]]''

* Granduca Monocolao in ''[[Cenerentola (film 1950)|Cenerentola]]'' (ed.[[ 1950]])

* Biagio in ''[[Lilli e il vagabondo]]'' (ed.[[ 1955]])

* Capitan Uncino e Voce narrante inne ''[[Le avventure di Peter Pan]]'' (ed.[[ 1953]])

* Stregatto in ''[[Alice nel Paese delle Meraviglie (film 1951)|Alice nel Paese delle Meraviglie]]''

* ''[[Musica maestro (film 1946)|Musica maestro]]'', (Unaepisodio delle''Pierino vocie il lupo'' (Voce narrantinarrante)

* [[Fratel Coniglietto]] in ''[[I racconti dello zio Tom]]'' (ediz. 1950)

* ''[[Pierino e il lupo (film animzione)|Pierino e il lupo]]'' (Voce narrante)

* [[Fratel Coniglietto]]Amos in ''[[IIl raccontimio delloamico zio TomBeniamino]]'' (ediz.[[1950]])

* Amos ne ''[[Il mio amico Beniamino]]''

== Prosa radiofonicaNote ==

<references/>

* '''EIAR'''

* ''[[Benedetta tra gli uomini]]'' , di [[Giovanni Capodivacca|Gian Capo]], trasmessa il 19 agosto [[1935]].

*''Il cuore in due'', tre atti di [[Cesare Giulio Viola]], regia di [[Alberto Casella]], trasmessa il 29 luglio [[1937]].

* '''RAI'''

* ''Un cappello di paglia di Firenze'', di [[Eugène Labiche]], regia [[Nino Meloni]], trasmessa il 14 maggio [[1946]].

* ''La fu signora suocera'', farsa di [[Georges Feydeau]], regia di [[Alberto Casella]], trasmessa il 28 febbraio [[1949]].

* ''[[Candida (Shaw)|Candida]]'', di [[George Bernard Shaw]], regia di [[Guglielmo Morandi]], trasmessa il 26 febbraio [[1951]].

* ''[[Daniele tra i leoni]]'' di [[Guido Cantini]], regia di [[Anton Giulio Majano]], trasmessa il 30 dicembre [[1955]].

* ''[[Una domanda di matrimonio (Čechov)|Una domanda di matrimonio]]'' di [[Anton Čechov]], regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 2 giugno [[1961]].

== Altri progetti ==

==Varietà radiofonici RAI==

{{interprogetto}}

*''Hollywoodiana'', spettacolo di D'Ottavio e Lionello, regia di [[Riccardo Mantoni]], [[1967]].

== Prosa televisiva ==

* ''[[Il dottor Antonio (miniserie televisiva)|Il dottor Antonio]]'', regia di [[Alberto Casella]], [[sceneggiato televisivo|sceneggiato]] del [[1954]]

* ''[[Ottocento (miniserie televisiva)|Ottocento]]'' (nella parte di [[Prosper Mérimée|P.Merimèe]]), regia di [[Anton Giulio Majano]], sceneggiato del 1959

* ''[[Una tragedia americana (miniserie televisiva)|Una tragedia americana]]'', regia di Anton Giulio Majano, sceneggiato del [[1962]]

* ''[[E le stelle stanno a guardare (miniserie televisiva)|E le stelle stanno a guardare]]'', regia di Anton Giulio Majano 1964

* ''[[Le avventure di Laura Storm]]'', [[miniserie televisiva]] del [[1965]], regia di [[Camillo Mastrocinque]]

* ''[[Le inchieste del commissario Maigret]]'' (episodio "''Non si uccidono i poveri diavoli''" del 1966), regia di [[Mario Landi]]

* ''[[David Copperfield (miniserie televisiva 1965)|David Copperfield]]'', regia di Anton Giulio Majano, sceneggiato del 1966

* [[La fiera della vanità|<nowiki/>]]''[[La fiera della vanità (miniserie televisiva)|La fiera della vanità]]'', regia di [[Anton Giulio Majano]], sceneggiato del 1967

== Collegamenti esterni ==

Riga 154 ⟶ 514:

[[Categoria:Attori teatrali italiani]]

[[Categoria:Attori cinematografici italiani]]

[[Categoria:Attori televisivi italiani]]

[[Categoria:Attori radiofonici italiani]]