Fine settimana: differenze tra le versioni

Versione delle 14:48, 9 lug 2018

Versione attuale delle 10:18, 29 mag 2025

(52 versioni intermedie di 41 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Nota disambigua||Weekend (disambigua)|Weekend}}

{{S|voci comuni}}

{{S|cronologia}}

[[File:Paul Signac Dimanche.jpg|min|''Una domenica'', di [[Paul Signac]] (1890)]]

Il '''fine settimana''' o '''fine-settimana''', [[calco linguistico|calco]] [[Morfologia (linguistica)|morfologico]] dell'inglese ''weekend'',<ref name="Treccani">{{Treccani|fine-settimana|Fine-Settimana|v = sì|accesso = 1º agosto 2015}}</ref><ref>Giacomo Devoto e Gian Carlo Oli, ''Nuovo vocabolario illustrato dell lingua italiana'', Milano, Le Monnier, 1987</ref> è una locuzione che indica il periodo conclusivo della [[settimana]], costituito dai giorni di sabato, domenica e lunedì consuetamente e contrattualmente tale fase settimanale è dedicata al riposo e allo svago.

Il '''fine settimana'''<ref>{{cita web|url=https://dizionario.internazionale.it/parola/fine-settimana|dizionario=[[Nuovo De Mauro]]|titolo=fine settimana|accesso=9 marzo 2025|lingua=it}}</ref><ref>{{cita web|url=https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/genere-di-fine-settimana/45|sito=[[Accademia della Crusca]]|titolo=Genere di fine settimana|accesso=9 marzo 2025|data=30 settembre 2002|lingua=it}}</ref> o '''fine-settimana''',<ref name="Treccani" /> [[calco morfologico]] dell'inglese '''week-end'''{{efn|La forma ''week-end'', con trattino, era maggioritaria in inglese fino agli anni 1950.<ref>{{cita web|url=https://books.google.com/ngrams/graph?content=weekend%2C+week-end&year_start=1800&year_end=2019&corpus=26&smoothing=3|titolo=weekend,week-end|sito=Google Ngram Viewer|accesso=9 marzo 2025}}</ref>}}<ref name="Treccani">{{Treccani|fine-settimana|Fine-Settimana|v = sì|accesso = 1º agosto 2015}}</ref><ref>{{cita web|url=https://dizionario.internazionale.it/parola/week-end|dizionario=[[Nuovo De Mauro]]|titolo=week-end|accesso=9 marzo 2025|lingua=it}}</ref><ref>{{Treccani|week-end|Week-end|accesso=9 marzo 2025|v=x}}</ref> o '''weekend'''<ref>{{cita web|url=https://dizionario.internazionale.it/parola/weekend|dizionario=[[Nuovo De Mauro]]|titolo=weekend|accesso=9 marzo 2025|lingua=it}}</ref>, è una locuzione che indica il periodo conclusivo della [[settimana]], costituito dai giorni sabato e domenica; di consueto tale fase settimanale è dedicata al riposo e allo svago.

La locuzione è usata come sostantivo maschile invariabile, nonostante i lemmi «fine» e «settimana» siano femminili.<ref>[http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/F/fine_settimana.shtml Definizione e significato di "fine settimana" – dizionario italiano]</ref> Anche se più raramente, a volte l'espressione è usata come sostantivo femminile.<ref name="Treccani" />

== Note ==

;Annotazioni

{{gruppo di note}}

;Fonti

<references/>