|
#REDIRECT [[Community Liaisons/Media Viewer consultation]]
<div style="background:#E3F9DF; padding:0 10px; border:1px solid #AAA;">
{{info|This consultation is now closed. It was conducted for 11 days, starting August 28, 2014. Thanks to everyone who provided feedback and suggestions for improving the Media Viewer tool. The Multimedia team has carefully reviewed all suggestions and listed planned improvements in the results section below.}}
<languages/>
{{TOCright}}
__NOEDITSECTION__
Gần đây Wikimedia Foundation giới thiệu một giao diện mới khi xem các hình ảnh trong những dự án Wikimedia, gọi là [[mw:Multimedia/About_Media_Viewer|Trình xem phương tiện]] (Media Viewer). Trình xem phương tiện cho phép người đọc xem một hình ảnh lớn hơn khi họ nhấp chuột vào hình thu nhỏ. Công cụ này cũng cung cấp thông tin cơ bản và một trình duyệt đơn giản các hình ảnh khác trong cùng trang. Để xem chi tiết và sửa trang hình, người dùng có thể truy cập Tập tin: trang một cách trực tiếp từ Trình xem phương tiện.
Contributors have a significant stake in how information is presented on Wikimedia sites. The objective of this consultation was to identify any critical issues with this new experience, based on your feedback. If agreed upon critical issues cannot be resolved in the near term, the Wikimedia Foundation will temporarily move the feature back into opt-in beta globally.
'''Giai đoạn tư vấn:''' 28 tháng 8 - 7 tháng 9
== Consultation Results ==
[[File:Media Viewer - New Design Proposal - Rapa Nui.png|right|thumb|<!--T:6-->
Screenshot of the Media Viewer's new design prototype [http://multimedia-alpha.wmflabs.org/wiki/Rapa_Nui_National_Park#mediaviewer/File:Easter_Island_map-en.svg]|class=noviewer|400px]]
Thanks to all participants for your constructive suggestions to improve Media Viewer.
The Wikimedia Foundation's Multimedia team has reviewed each of the 130 suggestions from this community consultation and prioritized a number of important development tasks for the next release of this feature. Those prioritized tasks have been added to the improvements list below.
We have already started development on the most critical ('must-have') improvements that you helped identify and that have been validated through user testing (see [[mw:Media_Viewer_Research_Round_2_(August_2014)|research findings]] and [http://multimedia-alpha.wmflabs.org/wiki/Rapa_Nui_National_Park#mediaviewer/File:Ahu-Akivi-1.JPG design prototype]). We plan to complete all “must have” improvements by the end of October and deploy them incrementally, starting this week. See the multimedia team's [[mw:Multimedia/Media_Viewer/Improvements|improvements plan]] and [https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/grid?aggregate_property%5Bcolumn%5D=story+points&aggregate_property%5Brow%5D=story+points&aggregate_type%5Bcolumn%5D=sum&aggregate_type%5Brow%5D=sum&color_by=type&filters%5B%5D=%5BType%5D%5Bis%5D%5BStory%5D&filters%5B%5D=%5BType%5D%5Bis%5D%5BBug%5D&filters%5B%5D=%5BType%5D%5Bis%5D%5BTech+debt%5D&filters%5B%5D=%5BType%5D%5Bis%5D%5BScope+Increase+%28UNPLANNED%29%5D&filters%5B%5D=%5BCycle%5D%5Bis%5D%5B%28Current+cycle%29%5D&filters%5B%5D=%5BSprint%5D%5Bis%5D%5B%5D&group_by%5Blane%5D=release+tree+-+epic+story&group_by%5Brow%5D=priority&tab=Current+cycle development planning site] for details.
As we release these improvements, we will update everyone through regular posts on the [[mw:Talk:Multimedia/About_Media_Viewer|Media Viewer talk page]]. Please continue to share your feedback after testing these improvements.
Some media files lack machine-readable metadata and you asked us to fix this. To that end, we are launching a [[m:File_metadata_cleanup_drive|file metadata cleanup drive]]. This will lay the groundwork for the [[commons:Commons:Structured_data|structured data]] partnership with the Wikidata team, to enable better search and re-use of media in our projects and many other features. We encourage everyone to join these efforts.
Along with my colleagues at the Wikimedia Foundation, I thank you for your input in this consultation and look forward to more collaborations with you in the future. Many thanks from all of us! [[User:Fabrice Florin (WMF)|Fabrice Florin (WMF)]] ([[User talk:Fabrice Florin (WMF)|talk]]) 23:37, 11 September 2014 (UTC)
==The Media Viewer Improvements List==
==="Phải làm"===
''Những cải tiến này được xem là rất quan trọng trong lần ra mắt này:''
* Một liên kết nổi bật hơn đến Tập tin: trang - Xem đề xuất của Gryllida, Nyttend, Deskana, Jee, 92.229.95.23. [https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/830]
* "Xem chi tiết" nên được bao gồm biểu tượng dự án - Xem đề xuất của Patrick87, Andy king50, Goldzahn. [https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/873]
* Phóng to hình bằng cách nhấp chuột vào chúng - Xem đề xuất của Nyttend, Luha, Anika, SlimVirgin. [https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/831]
* Một cách dễ dàng hơn để bất kỳ người dùng nào cũng vô hiệu hóa được công cụ này cho phiên sử dụng của cá nhân họ - Xem đề xuất của Orderinchaos. [https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/836]
* Tái kích hoạt Trình xem phương tiện từ một Trang Tập tin - Xem đề xuất của Andy king50, Ultra7. [https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/719]
* Đổi tên nút trang Tập tin đến một nhãn tốt hơn là "Xem mở rộng" - Xem đề xuất của Sminthopsis84. [https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/870]
* Một chú giải hay miêu tả ngay bên dưới hình - Xem đề xuất của 164.40.202.144. [https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/589]
* Làm kích cỡ chữ trong Trình xem phương tiện lớn hơn khi dùng Monobook - Xem đề xuất của Deskana. [https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/876]
* Kết xuất trước hình thu nhỏ khi kết thúc quá trình xử lý đối với những tải lên mới - Xem đề xuất của Chewbacca2205, Holger1959, Rich Farmbrough, 84.172.144.1. [https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/301]
* Support metadata cleanup drive. [https://meta.wikimedia.org/wiki/File_metadata_cleanup_drive]
==="Cần làm" ===
''Những cải tiến này được xem là rất quan trọng, nếu thời gian cho phép -- nhưng có lẽ cần được đưa vào lần công bố tiếp theo:''
* Cải thiện ghi công nhanh - Xem đề xuất của Holger1959 and Gnangarra. [https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/842]
* Hiện liên kết đến trang tập tin nếu ghi công bị mất - Xem đề xuất của Rich Farmbrough. [https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/872]
* Fix 'Licensed under Fair Use' credits. [https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/631]
* Cải tiến ghi công/cấp phép thêm phù hợp với nỗ lực dọn dẹp siêu dữ liệu.
==="Nên làm"===
''Những cải tiến này sẽ 'hữu ích nếu được', nhưng không được xem là quan trọng trong lần ra mắt này -- sẽ được xem xét đưa vào những lần công bố trong tương lai:''
* Hiệu chỉnh chức năng ‘Trở lại’ đối với Trình xem phương tiện - Xem đề xuất của Freddie331, Rich Farmbrough. [https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/780]
* Truy cập nhanh hơn vào tên tập tin - Xem đề xuất của KuboF and Nyttend. [https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/798]
* Additional performance improvements for users on slow connections.
==Tiêu chí lựa chọn==
Here are the selection criteria we used for adding community suggestions to the improvements list above:
* '''Tính quan trọng: '''Đề xuất này có thể cải thiện đáng kể trải nghiệm đối với các nhóm đối tượng người dùng: người đọc và biên tập viên thông thường, được hay không?
* '''Tính khả thi:''' Đề xuất này có thể thực hiện trong thực tế với nguồn lực sẵn có trong ngắn hạn được hay không? (hay là nó đòi hỏi một sự đầu tư đặc biệt hoặc dài hạn?)
* '''Tính xác thực:''' Có phải đề xuất này đã được xác nhận bởi dữ liệu nghiên cứu hay yêu cầu thường xuyên từ các nhóm đối tượng người dùng? (ví dụ: được xác nhận qua các trang nghiên cứu người dùng, khảo sát hay trang thảo luận)
* '''Tính hỗ trợ:''' Có phải đề xuất này đã được hỗ trợ bởi nhiều thành viên cộng đồng? (ví dụ: biên tập viên trong các trang thảo luận) Tính năng này chủ yếu nhắm đến người đọc, nhưng chúng tôi nhìn nhận những vấn đề mà nhiều cộng tác viên quan tâm nên được đưa ra bằng tài khoản người dùng.
Members of the Wikimedia Foundation’s Multimedia and Community Engagement (Product) teams participated in the discussion page (recognizable by the “(WMF)” in their usernames). Final decisions on which improvements to prioritize were made by the multimedia team, based on the above criteria. While there is no perfect formula for determining which features to build first, we carefully considered the trade-offs between impact and cost, as well as aimed to validate each decision based on user data or feedback.
</div>
[[Category:Media viewer consultation]]
| 