Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar: differenze tra le versioni

Versione delle 23:10, 15 lug 2018

Versione attuale delle 15:31, 23 ott 2025

(555 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{protetta}}

{{Film

|titolo italiano = Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar

|immagine = PiratesoftheCaribbean5.png

|didascalia = Salazar ([[Javier Bardem]]) in una scena del film

|titolo originale = Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales

|lingua originale = inglese

|paese = [[Stati Uniti d'America]]

|anno uscita = [[2017]]

|aspect ratio = 2.35,39:1

|genere = Avventura

|genere 2 = Commedia

|genere 3 = Fantasticoazione

|genere 4 = Fantastico

|regista = [[Joachim Rønning]], [[Espen Sandberg]]

|soggetto = ''[[TerryPirates Rossio]],of [[Jeffthe NathansonCaribbean (attrazione)|Pirates of the Caribbean]]'' <small>(storiaattrazione)</small>;<br />[[Ted Elliott]], [[Terry Rossio]], [[Stuart Beattie]] e [[Jay Wolpert]] <small>([[Personaggi di Pirati dei Caraibi|personaggi]])</small>;<br/>[[Jeff Nathanson]] e Terry Rossio<small> (storia)</small>

|sceneggiatore = [[Jeff Nathanson]]

|produttore = [[Jerry Bruckheimer]]

|produttore esecutivo = [[Terry Rossio]], [[Joseph M. Caracciolo Jr.]], [[Mike Stenson]], [[Chad Oman]], [[Brigham Taylor]]

|casa produzione = [[Walt Disney Pictures]], [[Jerry Bruckheimer|Jerry Bruckheimer Films]]

|casa distribuzione italiana = [[Walt Disney Studios Motion Pictures]]

|attori = *[[Johnny Depp]]: [[Jack Sparrow]]

|attori = <!-- Solo attori presenti nella locandina (https://web.archive.org/web/20170506161613/https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BMTYyMTcxNzc5M15BMl5BanBnXkFtZTgwOTg2ODE2MTI@._V1_SY1000_CR0,0,674,1000_AL_.jpg); non inserire altri attori e rispettivi personaggi -->

*[[Johnny Depp]]: Jack Sparrow

*[[Javier Bardem]]: Armando Salazar

*[[Brenton Thwaites]]: Henry Turner

*[[Kaya Scodelario]]: Carina Smyth

*[[Geoffrey Rush]]: [[Hector Barbossa]]

*[[Kevin McNally]]: Joshamee Gibbs

*[[Geoffrey Rush]]: Hector Barbossa

*[[Golshifteh Farahani]]: Shansa

*[[David Wenham]]: Scarfield

*[[Stephen Graham]]: Scrum

*[[Angus Barnett]]: Mullroy

*[[Martin Klebba]]: Marty

*[[Giles New]]: Murtogg

*[[Angus Barnett]]: Mullroy

*[[Adam Brown]]: Cremble

*[[DannyGiles KirraneNew]]: BollardMurtogg

*[[DelroyOrlando AtkinsonBloom]]: PikeWill Turner

*[[Orlando Bloom]]: Will Turner

*[[Keira Knightley]]: Elizabeth Swann

|doppiatori italiani = *[[Fabio Boccanera]]: Jack Sparrow

*[[Paul McCartney]]: Zio Jack

|doppiatori italiani =

*[[Fabio Boccanera]]: Jack Sparrow

*[[Roberto Pedicini]]: Armando Salazar

*[[Flavio Aquilone]]: Henry Turner

*[[Rossa Caputo]]: Carina Smyth

*[[Saverio Indrio]]: Joshamee Gibbs

*[[Pietro Ubaldi]]: Hector Barbossa

*[[Saverio Indrio]]: Joshamee Gibbs

*[[Gaia Bolognesi]]: Shansa

*[[Mimmo Strati]]: Scarfield

*[[Alessandro Quarta]]: Scrum

*[[Franco Mannella]]: Mullroy

*[[Stefano Onofri]]: Marty

*[[Antonio Palumbo (doppiatore)|Antonio Palumbo]]: Cremble

*[[Sergio Lucchetti]]: Murtogg

*[[FrancoMassimiliano MannellaManfredi]]: MullroyWill Turner

*[[Antonio Palumbo]]: Cremble

*[[Alessandro Budroni]]: Bollard

*[[David Vivanti]]: Pike

*[[Massimiliano Manfredi]]: Will Turner

*[[Marco Mete]]: Zio Jack

|fotografo = [[Paul Cameron]]

|montatore = [[Roger Barton]], [[Leigh Folsom Boyd]]

|effetti speciali = [[GaryDan BronzenichOliver]], [[JohnGary Frazier]], [[Dan OliverBrozenich]]

|musicista = [[Geoff Zanelli]], [[Hans Zimmer]] (tema)

|scenografo = [[Nigel Phelps]], [[Ian Gracie]], [[Beverley Dunn]]

|costumista = [[Penny Rose]]

|truccatore = [[Peter Swords King]], [[Rick Findlater]]

}}

'''''Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar''''' (''Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales'') è un [[film]] del [[2017]] diretto da [[Joachim Rønning]] e [[Espen Sandberg]], quinto capitolo della saga ''[[Pirati dei Caraibi]]'' e sequel di ''[[Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare]]'', uscito il 18 maggio 2011. È scritto da [[Jeff Nathanson]], prodotto da [[Jerry Bruckheimer]], con le musiche di [[Geoff Zanelli]], il quale ha sostituito [[Hans Zimmer]], compositore della colonna sonora dei precedenti tre capitoli.

La pellicola è il [[sequel]] di ''[[Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare]]'' (2011) e il quinto film del [[Media franchise|''franchise'']] di ''[[Pirati dei Caraibi]]''. È scritto da [[Jeff Nathanson]], prodotto da [[Jerry Bruckheimer]], con le musiche di [[Geoff Zanelli]], il quale ha sostituito [[Hans Zimmer]], compositore della colonna sonora dei precedenti tre capitoli.

[[Johnny Depp]], [[Geoffrey Rush]], [[Orlando Bloom]], [[Keira Knightley]] e [[Kevin McNally]] tornano a interpretare i propri ruoli, mentre si aggiungono al cast [[Javier Bardem]] nel ruolo del capitano Armando Salazar, [[Brenton Thwaites]] nel ruolo di Henry Turner e [[Kaya Scodelario]] nel ruolo di Carina Smyth.

Il film è stato distribuito il 24 maggio 2017 in Italia e il 26 maggio 2017 negli Stati Uniti, anche in [[cinema tridimensionale|3D]] e [[IMAX]].

[[Johnny Depp]], [[Geoffrey Rush]], [[Kevin McNally]], [[Stephen Graham]] e [[Orlando Bloom]] tornano a interpretare i propri ruoli, mentre si aggiungono al cast [[Javier Bardem]] nel ruolo del capitano [[Armando Salazar]], [[Brenton Thwaites]] nel ruolo di Henry Turner e [[Kaya Scodelario]] nel ruolo di Carina Smyth. Il film è stato distribuito il 24 maggio 2017 in Italia e il 26 maggio 2017 negli Stati Uniti, anche in [[cinema tridimensionale|3D]] e [[IMAX]].

== Trama ==

IlTredici anni dopo gli eventi del [[Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo|terzo film]], il dodicenne [[Personaggi di Pirati dei Caraibi#Henry Turner|Henry Turner]] sale a bordo dell'''[[Olandese Volante (Pirati dei Caraibi)|Olandese volante]]'' per incontrare suo padre, il capitano [[Will Turner]]; il ragazzo informa il padre che grazie al tridente''[[Tridente di Poseidone]]'' riuscirà a liberarlo spezzando la maledizione che lo lega alla nave., Mama Will, il quale pensa che il tridente sia impossibile da trovare, e pertanto gli intima di lasciar perdere e di non cercarlo nuovamentemai più.

NoveNel [[Mare Caraibico|Mar dei Caraibi]], nove anni dopo, il giovane Henry è imbarcato a bordo della ''HMS ''Monarch'', una nave della [[Royal Navy]] che sta dando la caccia ad una nave pirata. I due vascelli entrano nel Triangolo del Diavolo, una regione di acque inesplorate ad ovest delle [[Isole Sopravento Meridionali]] da cui le navi difficilmente riescono a fuggire. Henry cerca di avvertire il capitano Toms dell'imminente pericolo, ma viene arrestato per insubordinazione e accusato di tradimento. Nel Triangolo, la ''Monarch'', dopo aver ritrovato i resti della nave pirata inseguita, viene assaltata dalla ciurma dei temibili marinai fantasma della ''Silent Mary.'' Gli spettri della ''Silent Mary'', guidati dal terrificante capitano [[Personaggi di Pirati dei Caraibi#Armando Salazar|Armando Salazar]]. I fantasmi, uccidono tutti i marinai. Salazar trova tuttavia un manifesto da ricercato ritraente [[Jack Sparrow]] e lascia in vita il solo Henry, incaricandolodato che lascia sempre un uomo vivo per raccontare l'accaduto, quindi lo incarica di informare Sparrow che lui sta venendo ad ucciderlo.

Nel frattempo, sull'isola di [[Saint Martin]], la giovane astronoma [[Personaggi di Pirati dei Caraibi#Carina Smyth|Carina Smyth]] viene condannata a morte con l'accusa di stregoneria per via delle sue conoscenze nell'[[astronomia]] e nell'[[orologeria]]. CarinaLa ragazza riesce a fuggire dalla sua cella, ma viene inseguita dalle guardie; successivamente incontra Henry, condannato anch'egli a morte per tradimento e, venuta a sapere dell'interesse del ragazzo per il Tridente, gli rivela di conoscere un modo per trovarlo. I due tentano dunque di fuggire, ma la ragazza viene nuovamente catturata dalla Marina.

Intanto Jack Sparrow è, caduto in rovina poiché tuttitutte ile suoisue tentati colpiricerche di pirateriatesori falliscono miseramente., Uninsieme esempioalla nesua èciurma datocerca daldi pocorubare riuscito furto dellala cassaforte della appena costruita banca di Saint Martin, episodioma cheil colpo si conclude con il furto dell'intero edificio che, per un errore di calcolo, viene trascinato assieme alla cassaforte da un carro trainato da alcuni cavalli guidato da [[Joshamee Gibbs]]. Al termine di questo rocambolesco colpo criminale, Jacki epirati ladi ciurmaJack riescono infine a fuggire e a seminare le guardie che li inseguivano; tuttavia, quando scoprono loro malgrado che la cassaforte rubata è vuota, gli uomini decidono di abbandonare il loro capitano, oramai privo della fortuna e del carisma per i quali il suo nome era diventato leggendario. IntantoIn Carinapreda incontraallo Henrysconforto, condannatoJack, anch'egliper pagarsi una bottiglia di [[rum]], la baratta con la sua bussola magica che, successivamente, finisce nelle mani della strega Shansa; questo permette a Salazar e alla sua ciurma di fuggire dal Triangolo del Diavolo e pianificare lo sterminio di tutti i pirati. Jack viene catturato dagli uomini della Marina e condannato a morte per tradimentopirateria insieme a Carina. Ciò nonostante, eHenry, venutapoco a sapereprima dell'interesseesecuzione, dellibera ragazzoi perdue ilprigionieri, tridenteavendo raggiunto con Jack un accordo riguardante la ricerca del Tridente, glil'unica possibilità di salvezza del capitano dalla minaccia costituita da Salazar. Carina rivela di conoscere ununa modomappa perche trovarlo.conduce Ial dueTridente, tentanoun artefatto in dunquegrado di fuggire,spezzare maogni Carinamaledizione vienedel nuovamentemare; catturatala dallaragazza Marinasi imbarca così insieme a Henry sulla malandata nave di Jack, la ''Gabbiano Morente''.

Nel frattempo, [[Hector Barbossa]], ora diventato il pirata più ricco, potente e temuto dei sette mari, scopre che Salazar è tornato, che ha distrutto già tre delle sue navi e che è alla ricerca di Jack Sparrow. Dopo essersi incontrato con la strega Shansa, che gli cede la bussola magica di Jack, Barbossa la usa per incontrare Salazar e gli offre il suo aiuto per trovare Jack: in cambio, Salazar dovrà risparmiare la vita di Barbossa e lasciare integra la sua flotta. Salazar racconta a Barbossa che un tempo lui e la sua ciurma solcavano i mari con l'unico scopo di sterminare tutti i pirati e che rimase imbattuto finché non incontrò un giovane Jack Sparrow che, con un trucco, lo condusse all'interno del Triangolo del Diavolo, dove lui e la sua ciurma morirono e furono condannati a vagare in eterno come fantasmi. Dopo aver sconfitto Salazar, Jack ottenne come tributo per la vittoria, da parte della sua ciurma, il cappello, la fascia, i ciondoli e tutti gli altri oggetti che ha portato fin dal [[La maledizione della prima luna|primo film]].

In preda allo sconforto, Jack baratta la sua bussola per una bottiglia di rum e, così facendo, la bussola, tradita, libera le sue peggiori paure, ovvero Salazar e la sua ciurma dalla loro schiavitù nel Triangolo del Diavolo. Jack viene catturato nuovamente dagli uomini della Marina e condannato a morte per pirateria insieme a Carina. Ciò nonostante, Henry, poco prima dell'esecuzione, libera i due prigionieri, avendo raggiunto con Jack un accordo riguardante la ricerca del tridente, l'unica possibiltà di salvezza del capitano dalla minaccia costituita da Salazar. Carina rivela di conoscere una mappa che conduce al tridente, un artefatto in grado di spezzare ogni maledizione del mare; la ragazza decide così di imbarcarsi insieme a Henry sulla malandata nave di Jack, la ''Gabbiano Morente''.

Barbossa riesce a condurre Salazar da Jack, che però scappa insieme a Henry e a Carina su una piccola isola. In questo modo, i tre scoprono che Salazar e la sua ciurma non possono mettere piede a terra, altrimenti si dissolverebbero. Barbossa giunge dunque sull'isola per conto di Salazar; le sue intenzioni sono tuttavia ben diverse da quelle promesse: decide infatti di aiutare Jack e di sconfiggere una volta per tutte l'odiato cacciatore di pirati. Barbossa libera dunque la ''[[Perla Nera]]'' dalla bottiglia in cui era stata rinchiusa da [[Personaggi di Pirati dei Caraibi#Barbanera|Barbanera]] cinque anni prima, riportandola alla sua grandezza originale. Grazie alla propria conoscenza delle stelle, Carina riesce a condurre il gruppo verso il luogo in cui è nascosto il Tridente. Mentre sono in viaggio, Jack e Barbossa scoprono che Carina è la figlia di quest'ultimo, che venne abbandonata in un orfanotrofio dal padre molti anni prima. Il padre le aveva lasciato il diario di Galileo Galilei, oggetto che aveva rubato da una nave italica, credendo che la figlia, con il rubino presente sulla copertina del diario, avrebbe potuto costruirsi una vita dignitosa. Tuttavia, Carina interpretò quei segnali come la volontà del padre, che credeva fosse defunto, di continuare gli studi nell'astronomia e di trovare, traducendo le nozioni contenute nel diario, il leggendario Tridente di Poseidone.

Nel frattempo [[Hector Barbossa]], ora il pirata più ricco, potente e temuto dei sette mari, scopre che Salazar è tornato, che ha distrutto già tre delle sue navi e che è alla ricerca di Jack Sparrow. Barbossa dunque si incontra con Salazar e gli offre il suo aiuto per trovare Jack: in cambio Salazar dovrà risparmiare la vita di Barbossa e lasciare integra la sua flotta. Salazar racconta a Barbossa che un tempo lui e la sua ciurma solcavano i mari con l'unico scopo di sterminare tutti i pirati. Salazar rimase imbattuto finché non incontrò un giovane Jack Sparrow, che con un trucco suggeritogli dalla sua bussola, lo condusse all'interno del Triangolo del Diavolo, dove Salazar e la sua ciurma morirono e furono condannati a vagare in eterno come fantasmi. Dopo aver sconfitto Salazar, Jack ottenne come tributo per la vittoria, da parte della sua ciurma, il cappello, la fascia, i ciondoli e tutti gli altri oggetti che ha portato fin dal [[La maledizione della prima luna|primo film]].

Il gruppo raggiunge l'isola dove si trova il Tridente ma viene attaccato dalla ''Silent Mary''; la ciurma della ''Perla Nera'', guidata da Barbossa, combatte dunque contro la ciurma di Salazar, il quale si scontra con Jack. Henry viene però catturato da Salazar, mentre Carina scopre finalmente la posizione del Tridente; a quel punto, le acque dell'oceano si separano rivelando un sentiero sottomarino che conduce al Tridente. Salazar entra nel corpo di Henry per poter camminare sulla terraferma e riesce così a prendere il Tridente e a cercare con esso di uccidere Jack. In seguito Henry, libero da Salazar, capisce che la distruzione del Tridente romperà ogni maledizione del mare e così lo distrugge, facendo tornare Salazar e la sua ciurma umani. Quando il mare comincia a riunirsi, Barbossa giunge in soccorso di Jack, Henry e Carina gettando loro l'ancora della ''Perla Nera'', ma anche Salazar riesce ad aggrapparvisi. Mentre si arrampica sull'ancora, Carina nota un tatuaggio sul braccio di Barbossa, uguale all'immagine della copertina del suo libro, capendo così che il capitano pirata è suo padre, il quale si sacrifica, gettandosi su Salazar, per salvare sua figlia, Henry e Jack trafiggendo l'antagonista e precipitando insieme a lui negli abissi. Quindi Carina ed Henry, una volta in salvo a bordo della ''Perla Nera'', parlano brevemente ed è in quel momento che Carina decide di cambiare il suo cognome da Smyth a Barbossa, dimostrandosi orgogliosa del padre appena defunto.

Barbossa riesce a condurre Salazar da Jack, che scappa insieme a Henry e a Carina su una piccola isola. In questo modo i tre scoprono che Salazar e la sua ciurma non possono mettere piede a terra, altrimenti si dissolverebbero. Barbossa giunge dunque sull'isola per conto di Salazar; le sue intenzioni sono tuttavia ben diverse da quelle promesse: decide infatti di aiutare Jack e di sconfiggere una volta per tutte l'odiato cacciatore di pirati. Libera dunque la ''[[Perla Nera]]'' dalla bottiglia in cui era stata rinchiusa da [[Personaggi di Pirati dei Caraibi#Barbanera|Barbanera]]<nowiki/> cinque anni prima, riportandola alla sua grandezza originale. Grazie alla bussola di Jack e alla propria conoscenza delle stelle, Carina riesce a condurre il gruppo verso il luogo in cui è nascosto il tridente. Mentre sono in viaggio, Jack e Barbossa scoprono che Carina è la figlia di Barbossa, che venne abbandonata in un orfanotrofio dal padre molti anni prima. Questi le aveva lasciato il diario di Galileo Galilei, oggetto che aveva rubato da una nave italica, credendo che la figlia con il rubino presente sulla copertina avrebbe potuto costruirsi una vita dignitosa. Tuttavia Carina interpretò quei segnali come la volontà del padre, che credeva fosse defunto, di continuare gli studi nell'astronomia e di trovare, traducendo le nozioni contenute nel diario, il leggendario tridente di Poseidone.

Dopo il funerale di Barbossa, Jack accompagna Henry e Carina in Giamaica, dove Turner riabbraccia finalmente suo padre, libero di riunirsi al figlio e alla moglie [[Elizabeth Swann|Elizabeth]]; dopo aver osservato l'incontro dalla ''Perla Nera'', Jack è di nuovo il capitano della sua adorata nave e salpa insieme alla sua ciurma verso la sua prossima destinazione, stabilendo stavolta la rotta seguendo le stelle.

Il gruppo raggiunge l'isola del tridente ma viene attaccato dalla ''Silent Mary''; la ciurma della ''Pela Nera'', guidata da Barbossa, combatte dunque contro la ciurma di Salazar. Henry viene tuttavia catturato da Salazar, mentre Jack e Carina scoprono finalmente la posizione del tridente; le acque dell'oceano quindi si separano rivelando un sentiero sottomarino che conduce al tridente. Salazar entra nel corpo di Henry per poter camminare sulla terraferma e riesce così a prendere il tridente e a ferire Jack. In seguito Henry, libero di Salazar, capisce che la distruzione del tridente romperà ogni maledizione del mare. Così distrugge il tridente, facendo tornare Salazar e la sua ciurma umani. Quando il mare comincia a riunirsi, Barbossa giunge in soccorso di Jack, Henry e Carina gettando loro l'ancora della ''Perla Nera'', ma anche Salazar riesce ad aggrapparvisi. Mentre si arrampica sull'ancora, Carina nota un tatuaggio sul braccio di Barbossa, uguale all'immagine di copertina del suo libro, e capisce che il capitano pirata è suo padre. Quest'ultimo dunque si sacrifica per salvare sua figlia, Henry e Jack, gettandosi su Salazar, uccidendolo e precipitando insieme a lui negli abissi. Così, una volta a bordo della ''Perla Nera'', Carina decide di cambiare il suo cognome da Smyth a Barbossa, dimostrandosi orgogliosa del padre ormai defunto.

Nella scena dopo i titoli di coda, Will ed Elizabeth stanno dormendo insieme, quando nella loro stanza entra un'ombra minacciosa che sembra essere [[Davy Jones (Pirati dei Caraibi)|Davy Jones]] tornato in vita. Proprio quando Jones alza la sua chela per aggredirli, Will si sveglia all'improvviso ma vede che nella stanza non c'è nessuno tranne lui ed Elizabeth. Pensando che fosse soltanto un brutto sogno, Will torna a dormire. Tuttavia, resta ambiguo se la presenza di alcuni [[cirripedia|cirripedi]] sul pavimento, accompagnati dal tema musicale di Jones, sia ancora una sua allucinazione o meno.

Tornato a casa insieme a Carina, Henry riabbraccia finalmente suo padre, libero di riunirsi al figlio e alla moglie [[Elizabeth Swann|Elizabeth]]. Dopo aver osservato l'incontro dalla ''Perla Nera'', Jack è di nuovo il capitano della sua adorata nave e salpa insieme alla sua ciurma verso la sua prossima destinazione, stabilendo stavolta la rotta seguendo le stelle.

== Personaggi ==

Nella scena dopo i titoli di coda Will ed Elizabeth stanno dormendo insieme, quando nella stanza entra [[Davy Jones (Pirati dei Caraibi)|Davy Jones]]<ref>{{Cita news|lingua=en|url=http://screenrant.com/pirates-caribbean-5-post-credits-scene-davy-jones-return/|titolo=Pirates of the Caribbean 5 Post-Credits Scene Explained|pubblicazione=Screen Rant|data=26 maggio 2017|accesso=1º settembre 2017}}</ref>, che si avvicina con l'intenzione di aggredire la coppia. Will si sveglia di soprassalto, ma non vedendo nessuno pensa che si sia trattato solo di un brutto sogno; così torna a dormire, ignaro della presenza di alcune conchiglie sul pavimento.

{{vedi anche|Personaggi di Pirati dei Caraibi}}

* [[Johnny Depp]] è [[Jack Sparrow]], capitano della [[Perla Nera]], del Gabbiano Morente e pirata nobile del mare dei Caraibi. Nel film si scoprirà qualche segreto sul suo passato.

* [[Javier Bardem]] è Armando Salazar, ex capitano della Real Armada Spagnola e capitano della Silent Mary. Venne sconfitto in passato da Jack Sparrow, ora tornato in vita come fantasma e uscito dalla sua prigionia nel Triangolo del Diavolo minaccia di uccidere tutti i pirati del mare.

* [[Brenton Thwaites]] è [[Personaggi di Pirati dei Caraibi#Henry Turner|Henry Turner]], il figlio di [[Will Turner]] e di [[Elizabeth Swann]]. Vuole liberare il padre dalla maledizione che lo lega all'Olandese Volante cercando il tridente di Poseidone e per farlo chiederà aiuto a Jack Sparrow.

* [[Kaya Scodelario]] è [[Personaggi di Pirati dei Caraibi#Carina Smyth|Carina Smyth]], una scienziata accusata di essere una strega a causa delle sue conoscenze astronomiche. È alla ricerca del Tridente a causa di un diario che gli viene lasciato dal padre che non ha mai conosciuto. Nel corso del film si scoprirà essere la figlia di Hector Barbossa.

* [[Kevin McNally]] è [[Joshamee Gibbs]], primo ufficiale del Gabbiano Morente e della Perla Nera e vecchio amico di Jack Sparrow.

* [[Golshifteh Farahani]] è [[Personaggi di Pirati dei Caraibi#Shansa|Shansa]], una strega del mare, alleata del capitano Hector Barbossa.

* [[David Wenham]] è [[Personaggi di Pirati dei Caraibi#John Scarfield|John Scarfield]], il secondo antagonista del film e ufficiale della [[Royal Navy]] di stanza a [[Saint Martin]] che comanda l'HMS Essex.

* [[Stephen Graham]] è [[Personaggi di Pirati dei Caraibi#Scrum|Scrum]], membro dell'equipaggio del Gabbiano Morente e della [[Perla Nera]]. Era un ex-membro della ciurma di Barbanera.

* [[Geoffrey Rush]] è [[Hector Barbossa]], ex capitano illegittimo della [[Perla Nera]] e ora capitano della ''[[Queen Anne's Revenge]]''. Rispetto ai precedenti capitoli è diventato un pirata molto ricco e potente avendo accumulato una flotta di navi sotto al suo comando grazie ai poteri di [[Personaggi di Pirati dei Caraibi#Barbanera|Barbanera]] che ha ereditato dal [[Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare|precedente film]] una volta ucciso quest'ultimo.

* [[Angus Barnett]] e [[Giles New]] sono [[Personaggi di Pirati dei Caraibi#Mullroy|Mullroy]] e [[Personaggi di Pirati dei Caraibi#Murtogg|Murtogg]], ex soldati britannici diventati nel terzo film dei pirati che servono l'equipaggio di Hector Barbossa a bordo della [[Queen Anne's Revenge]].

* [[Martin Klebba]] è [[Personaggi di Pirati dei Caraibi#Marty|Marty]], un membro dell'equipaggio di Jack Sparrow.

* [[Adam Brown]] è [[Personaggi di Pirati dei Caraibi#Cremble|Cremble]], membro dell'equipaggio di Jack Sparrow.

* [[Danny Kirrane]] è [[Personaggi di Pirati dei Caraibi#Bollard|Bollard]], membro dell'equipaggio di Jack Sparrow.

* [[Derloy Atkinson]] è [[Personaggi di Pirati dei Caraibi#Spike|Spike]], membro della ciurma di Jack Sparrow.

* [[Orlando Bloom]] è [[Will Turner]], un fabbro diventato un pirata e che è diventato il capitano dell'Olandese Volante alla fine del [[Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo|terzo film]] e nuovo Davy Jones.

Nel film appaiono anche [[Paul McCartney]] nei panni di [[Personaggi di Pirati dei Caraibi#Jack Teague|Jack Teague]], zio paterno di Jack Sparrow e [[Keira Knightley]] che fa un breve cameo nei panni di [[Elizabeth Swann]], moglie di Will Turner e madre di Henry Turner nonché ex regina dei pirati.

== Produzione ==

===Sviluppo===

Nel 2011, poco prima dell'uscita di ''[[Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare]]'', la Disney ha confermato che [[Terry Rossio]] era al lavoro sulla sceneggiatura di un eventuale quinto film della sagaserie.<ref name="Script2011">{{Cita web|url=httphttps://deadline.com/2011/01/disney-sets-terry-rossio-to-script-fifth-pirates-of-the-caribbean-installment-96468/|titolo=Disney Sets Terry Rossio To Script Fifth 'Pirates of the Caribbean' Installment|cognome=Fleming Jr|nome=Mike|data=14 gennaio 2011|lingua=en|accesso=6 ottobre 2016}}</ref> Inoltre, ha comunicato l'intenzione di girare il quinto e sesto capitolo [[Riprese consequenziali|back-to-back]], come accaduto con ''[[Pirati dei Caraibi|La maledizione del forziere fantasma]]'' e ''[[Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo|Ai confini del mondo]]''.<ref name="Sequels 5+6">{{Cita web|url=http://www.hitfix.com/blogs/motion-captured/posts/exclusive-disney-will-set-sail-for-pirates-of-the-caribbean-5-6-back-to-back|titolo=EXCLUSIVE: Disney will set sail for 'Pirates of the Caribbean' 5 & 6 back-to-back|accesso=6 ottobre 2016|lingua=en|dataarchivio=3 dicembre 2014|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20141203225419/http://www.hitfix.com/blogs/motion-captured/posts/exclusive-disney-will-set-sail-for-pirates-of-the-caribbean-5-6-back-to-back|urlmorto=sì}}</ref> Tuttavia, è stato successivamente dichiarato che solo un quinto film era in lavorazione. L'11 gennaio 2013, [[Jeff Nathanson]] è stato assunto per lavorare ad un nuovo copione.<ref name="2015 release">{{Cita web|url=httphttps://www.hollywoodreporter.com/news/pirates-caribbean-5-will-hit-412267|titolo='Pirates of the Caribbean 5' Will Hit Theaters July 2015; 'Maleficent' Moves to Summer 2014|sito=[[The Hollywood Reporter]]|accesso=6 ottobre 2016|lingua=en}}</ref> Inizialmente, il regista di ''Oltre i confini del mare'' [[Rob Marshall]] era stato contattato per dirigere anche il quinto capitolo,<ref>{{cita web|http://screenrant.com/pirates-caribbean-5-writer-director-sandy-146727/|titolo=Pirates 5 Director|lingua=en}}</ref> ma ha declinato l'offerta, preferendo dirigere ''[[Into the Woods (film)|Into the Woods]]''.<ref>{{cita web|url=https://d23.com/|titolo=D23|lingua=en}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.broadwayworld.com/article/Breaking-News-Rob-Marshall-to-Direct-INTO-THE-WOODS-Film-for-Disney-20120110|titolo=Breaking News: Rob Marshall to Direct 'Into the Woods'|lingua=en}}</ref> Dopo il rifiuto di Marshall, sono stati considerati per il ruolo [[Tim Burton]], [[Sam Raimi]], [[Shawn Levy]], [[Chris Weitz]], [[Alfonso Cuarón]] ed il regista delladei primaprimi trilogiatre film [[Gore Verbinski]].<ref>{{cita web|url=http://www.cinemablend.com/new/Sam-Raimi-Shawn-Levy-And-Others-Being-Considered-For-Pirates-5-Directing-Job-25007.html|titolo=Sam Raimi, Shawn Levy and others considered for 'Pirates 5' directing job|lingua=en}}</ref> Il 29 maggio 2013, [[Joachim Rønning]] e [[Espen Sandberg]] sono stati annunciati come registi, superando i candidati Fredrik Bond e [[Rupert Sanders]].<ref>{{Cita web|url=httphttps://deadline.com/2013/05/disney-getting-close-on-pirates-5-director-heres-the-short-list-494055/|titolo=Disney Getting Close On ‘Pirates 5’ Director; Here’s The Short List|cognome=Jr|nome=Mike Fleming|data=9 maggio 2013|lingua=en|accesso=6 ottobre 2016}}</ref><ref>{{cita web|lingua=en|cognome=Fleming Jr. |nome=Mike |titolo=‘Kon-Tiki’ Helmers Joachim Rønning and Espen Sandberg Land ‘Pirates Of The Caribbean 5'5’ |url=httphttps://www.deadline.com/2013/05/kon-tiki-helmer-joachim-ronning-and-espen-sandberg-land-pirates-of-the-caribbean-5/ |data=13 maggio 2013|accesso=5 ottobre 2014}}</ref> Questa decisione si è basata sia sulla loro nomination all'[[Premio Oscar|Oscar]] per ''[[Kon-Tiki (film 2012)|Kon-Tiki]]'', che sulla loro capacità di lavorare con un budget limitato.<ref name="Script Issues">{{Cita web|url=httphttps://www.hollywoodreporter.com/news/pirates-caribbean-5-delayed-beyond-625570|titolo='Pirates of the Caribbean 5' Delayed Beyond Summer 2015|accesso=6 ottobre 2016|sito=[[The Hollywood Reporter]]|lingua=en}}</ref> Il 22 agosto, Rønning e Sandberg hanno rivelato che il titolo della pellicola sarebbe stato ''Dead Men Tell No Tales''.<ref>{{cita web|cognome=Klompus|nome=Jack|titolo='Pirates of the Caribbean 5' title revealed |url=http://www.digitalspy.com/movies/news/a509275/pirates-of-the-caribbean-5-title-revealed.html|sito=Digital Spy|data=22 agosto 2013|accesso=17 agosto 2014|lingua=en}}</ref> Hanno inoltre dichiarato di essersi ispirati molto al lato "comico e commovente" del [[La maledizione della prima luna|primo film]], cosa confermata anche da [[Kaya Scodelario]].<ref>{{cita web|cognome=Sullivan|nome=Kevin|titolo=‘Pirates Of The Caribbean 5′ Directors Tease ‘Dead Men’ Sequel |url=http://www.mtv.com/news/articles/1712873/pirates-of-the-caribbean-5-directors.jhtml|editore=[[MTV]] |data=22 agosto 2013 |accesso=21 ottobre 2014|lingua=en|dataarchivio=9 novembre 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131109145832/http://www.mtv.com/news/articles/1712873/pirates-of-the-caribbean-5-directors.jhtml|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a667572/kaya-scodelario-on-pirates-of-the-caribbean-5-itll-be-much-more-like-the-first-film.html#~pnZ3Ga8YCkVNGn|titolo=Kaya Scodelario on Pirates of the Caribbean 5: 'It'll be much more like the first film'|autore=Ali Plumb|data=10 settembre 2015|sito=Digital Spy|lingua=en}}</ref>

Tuttavia, in seguito alla perdita di 190 milioni di dollari causata dal pesante [[flop]] di ''[[The Lone Ranger (film 2013)|The Lone Ranger]]'', la Disney ha atteso quasi un anno per dare via libera al film.<ref>{{cita web|cognome=Fleming Jr|nome=Mike|titolo=‘Pirates of the Caribbean 5′ Has Not Been Greenlit Yet |url=http://screenrant.com/pirates-caribbean-5-not-greenlit/|data=19 marzo 2014|accesso=21 ottobre 2014|lingua=en}}</ref> Oltre al rischio finanziario presentato dalla mancanza di successo commerciale di Depp al di fuori del [[franchise]] di ''[[Pirati dei Caraibi]]'', la produzione del film ha subito ulteriori ritardi per via delle numerose riscritture della sceneggiatura volute dallo studio per accontentare tutte le persone coinvolte.<ref>{{cita web|cognome=O'Connell|nome=Sean|titolo=Frozen 2, Pirates Of The Caribbean 5 Aren't Happening Any Time Soon |url=http://www.cinemablend.com/new/Frozen-2-Pirates-Caribbean-5-Aren-t-Happening-Any-Time-Soon-42698.html|data=23 aprile 2014|accesso=21 ottobre 2014|lingua=en}}</ref> A causa di questi problemi, la data di uscita del film, fissata per il 2015<ref name="2015 release"/>, è stata posticipata al 2016.<ref name="2016 release">{{cita web|url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=108765 |titolo=Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales Delayed; 2016 Release Likely|lingua=en|accesso=6 luglio 2016|dataarchivio=11 novembre 2014|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20141111215449/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=108765|urlmorto=sì}}</ref> Nel settembre 2013, il produttore [[Jerry Bruckheimer]] ha rivelato che Nathanson stava lavorando ad un'ulteriore riscrittura basata su una storia più gradita dalla produzione,<ref name="Script Issues"/> a cui avrebbe collaborato anche Depp.<ref name="Depp Script">{{cita web|cognome=Nepales|nome=Ruben |titolo=Depp has high hopes for ‘Pirates 5’|url=http://entertainment.inquirer.net/139669/depp-has-high-hopes-for-pirates-5|sito=Philippine Daily Inquirer|data=13 aprile 2014|accesso=17 agosto 2014|urlarchivio= https://web.archive.org/web/20160304110641/http://entertainment.inquirer.net/139669/depp-has-high-hopes-for-pirates-5|dataarchivio=4 marzo 2016|lingua=en}}</ref> Una volta accettata la sceneggiatura, nel luglio 2014 viene dato il via libera al film, fissando la data di uscita al 7 luglio 2017, successivamente anticipata al 26 maggio 2017.<ref name="2017 release">{{cita news|cognome=Lang |nome=Brent |titolo=‘Pirates of the Caribbean 5′ to Hit Theaters July 2017 |url=http://variety.com/2014/film/news/pirates-of-the-caribbean-5-to-hit-theaters-in-july-2017-1201267477/ |rivista=''[[Variety (rivistaperiodico)|Variety]]'' |data=23 luglio 2014 |accesso=13 luglio 2014|lingua=en}}</ref>

=== Sceneggiatura ===

Nel 2011, poco prima dell'uscita di ''[[Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare]]'', [[Terry Rossio]] stava scrivendo una sceneggiatura per un quinto film senza il suo partner [[Ted Elliott]]. Il progetto di Rossio fu infine respinto: «La mia versione di ''Dead Men tell No Tales'' è stata messa da parte perché conteneva un cattivo femminile e Johnny Depp era preoccupato che sarebbe stato ridondante per ''[[Dark Shadows (film 2012)|Dark Shadows]]'', che includeva anche un cattivo femminile».<ref>{{Cita web |url=http://www.wordplayer.com/columns/wp55.Time.Risk.html |titolo=Time Risk |lingua=en |citazione=My version of Dead Men Tell No Tales was set aside because it featured a female villain, and Johnny Depp was worried that would be redundant to Dark Shadows, which also featured a female villain. |accesso=5 febbraio 2018}}</ref> Nel gennaio 2013, la Disney ha assunto [[Jeff Nathanson]] per lavorare su una sceneggiatura. A settembre, il produttore Bruckheimer ha dichiarato: "abbiamo uno schema che tutti amiamo, ma la sceneggiatura non è stata eseguita", spiegando che l'uscita sarebbe stata posticipata oltre l'estate 2015.<ref>{{Cita web |url=httphttps://www.hollywoodreporter.com/news/pirates-caribbean-5-delayed-beyond-625570 |titolo='Pirates of the Caribbean 5' Delayed Beyond Summer 2015 |sito=The Hollywood Reporter |lingua=en |accesso=5 febbraio 2018}}</ref> Il 13 aprile 2014, Depp ha detto che Bruckheimer e Disney lo avevano invitato a collaborare con lo scrittore Jeff Nathanson.

=== Cast ===

[[File:Johnny Depp in Queensland, Australia (June 2015).JPG|upright=1.6|thumb|[[Johnny Depp]] durante le riprese del film nel [[Queensland]], nel luglio 2015]]

Durante la promozione di ''Oltre i confini del mare'' Depp ha dichiarato che, finché [[Jack Sparrow]] fosse rimasto popolare tra il pubblico, avrebbe continuato ad interpretarlo.<ref name="Depp Cannes">{{cita web|titolo=Johnny Depp pledges future to 'Pirates Of The Caribbean' & Film & TV News |url=http://www.nme.com/filmandtv/news/johnny-depp-pledges-future-to-pirates-of-the-carib/215251|data=16 maggio2011maggio 2011 |accesso=22 settembre 2011|lingua=en}}</ref> L'attore è entrato ufficialmente nel cast del film nel gennaio del 2013, quando la [[Walt Disney Pictures]] annunciò la data di uscita per il 10 luglio del 2015. Anche se nell'agosto del 2012 il tabloid britannico [[The Sun (periodico britannico)|The Sun]] riportava ille rumorsvoci che Depp aveva firmato per un cachet da 90 milioni di dollari,<ref name="Cast Depp">{{cita news|cognome=Burgess|nome=Matthew|titolo=Johnny Depp as Captain Jack Sparrow Pirates of the Caribbean 5 |url=http://www.theage.com.au/entertainment/movies/johnny-depp-to-earn-90m-for-pirate-reprise-20120823-24oks.html|data=23 agosto 2012|accesso=15 settembre 2014|lingua=en}}</ref>. L'interprete di [[Hector Barbossa|Barbossa]], [[Geoffrey Rush]], ha confermato la sua partecipazione nel dicembre 2014.<ref name="Cast Rush">{{cita news|autore=Laura Evans|autore2=Zoe Nauman|titolo='He knows Australia quite well!': Geoffrey Rush says Pirates Of The Caribbean actor Johnny Depp has enjoyed secret trips Down Under ahead of Gold Coast filming |url=httphttps://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2866293/Geoffrey-Rush-says-fellow-Pirates-Caribbean-actor-Johnny-Depp-enjoyed-secret-trips-country-ahead-film.html|data=9 dicembre 2014 |accesso=10 dicembre 2013|lingua=en}}</ref> Dopo aver dichiarato nel 2011 che sarebbe potuto tornare nel ruolo di [[Will Turner]] in un eventuale quinto capitolo,<ref name="Bloom Interview">{{cita news |cognome=Ingham |nome=James |titolo=Orlando Bloom would love to go back to Pirates of the Caribbean |url=http://www.dailystar.co.uk/showbiz/rehab/214980/Orlando-Bloom-would-love-to-go-back-to-Pirates-of-the-Carribean |data=9 ottobre 2014 |accesso= 10 novembre 2014 |lingua=en |dataarchivio=20 ottobre 2014 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20141020042333/http://www.dailystar.co.uk/showbiz/rehab/214980/Orlando-Bloom-would-love-to-go-back-to-Pirates-of-the-Carribean |urlmorto=sì }}</ref> nel settembre 2014 [[Orlando Bloom]] è entrato in trattative per partecipare al film.<ref name="Bloom Discussions">{{cita news|cognome=Swanwick|nome=Tristan|titolo=Orlando Bloom says he's 'in discussions' about returning to Pirates Of The Caribbean 5 – mainly because of Johnny Depp |url=httphttps://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2746700/Orlando-Bloom-says-s-discussions-returning-Pirates-Of-The-Caribbean-5-mainly-Johnny-Depp.html|data=7 settembre 2014|accesso=7 settembre 2014|lingua=en}}</ref><ref name="Soft Reboot">{{cita news|cognome=Kamali |nome=Luke|titolo=Orlando Bloom Says Pirates of the Caribbean 5 May Be a Soft Reboot |url=httphttps://www.ign.com/articles/2014/12/16/orlando-bloom-says-pirates-of-the-caribbean-5-may-be-a-soft-reboot|sito=[[IGN (sito web)|IGN]]|data=16 dicembre 2014|accesso=17 dicembre 2014|lingua=en}}</ref> Il 15 agosto 2015, la partecipazione di Bloom è stata resa nota alla Disney D23.<ref name="Cast Bloom">{{cita news|cognome=Rich|nome=Katey|titolo=Orlando Bloom Will Return for the Fifth Pirates of the Caribbean Movie |url=http://www.vanityfair.com/hollywood/2015/08/orlando-bloom-pirates-of-the-caribbean-5|pubblicazione=[[Vanity Fair (rivista statunitense)|Vanity Fair]]|data=5 agosto 2015|accesso=15 agosto 2014|lingua=en}}</ref>

Il 2 dicembre 2013 la Disney ha offerto a [[Christoph Waltz]] il ruolo dell'antagonista, che però lui ha rifiutato.<ref>{{cita web|url=http://screencrush.com/pirates-of-the-caribbean-5-christoph-waltz/|titolo=Pirates of the Caribbean 5: Christoph Waltz as the Villain|sito=Screen Crush|lingua=en}}</ref> Nel novembre 2014, [[Brenton Thwaites]] è stato scelto per il ruolo del giovane Henry Turner,<ref name="Cast Thwaites">{{cita news |cognome=Ahmed |nome=Tufayel |titolo=Pirates of the Caribbean 5: Brenton Thwaites CONFIRMS role opposite Johnny Depp in swashbuckling sequel |url=http://www.mirror.co.uk/tv/tv-news/pirates-caribbean-5-brenton-thwaites-4985554 |data=15 gennaio 2015|accesso=15 gennaio 2015|lingua=en}}</ref> superando [[Taron Egerton]], [[George MacKay]], [[Mitchell Hope]], [[Ansel Elgort]] e Sam Keeley.<ref name="Henry Candidates">{{cita news|cognome=Fleming Jr.|nome=Mike |titolo=Oh, Henry! Disney Chasing Hearththrobs For Next ‘Pirates Of The Caribbean’|url=httphttps://deadline.com/2014/10/pirates-of-the-caribbean-dead-men-tell-no-tales-disney-hearththrob-pirates-1201268914/|data=31 ottobre 2014|accesso=21 novembre 2014|lingua=en|dataarchivio=3 novembre 2014|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20141103035809/http://deadline.com/2014/10/pirates-of-the-caribbean-dead-men-tell-no-tales-disney-hearththrob-pirates-1201268914/|urlmorto=sì}}</ref> Il 24 gennaio 2015, Bruckheimer ha annunciato che [[Kaya Scodelario]] era entrata nel cast,<ref name="Cast Scodelario">{{cita news|cognome=Graser|nome=Marc|titolo=Kaya Scodelario Boards Disney’s ‘Pirates of the Caribbean 5′ |url=http://variety.com/2015/film/news/kaya-scodelario-joins-pirates-of-the-caribbean-5-1201414241/|data=24 gennaio 2015 |accesso=25 gennaio 2015|lingua=en}}</ref> nel ruolo di Carina Smyth,<ref>{{cita web|url=http://www.goldcoastbulletin.com.au/entertainment/pirates-abandon-ships-as-johnny-depp-and-crew-prepare-to-set-sail-for-final-scenes-in-whitsundays/story-fnj94hgr-1227437302255|titolo=Pirates abandon ships as Johnny Depp and crew prepare to set sail for final scenes in Whitsundays|pubblicazione=Gold Coast Bulletin|lingua=en|accesso=7 ottobre 2016|dataarchivio=14 luglio 2015|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150714144748/http://www.goldcoastbulletin.com.au/entertainment/pirates-abandon-ships-as-johnny-depp-and-crew-prepare-to-set-sail-for-final-scenes-in-whitsundays/story-fnj94hgr-1227437302255|urlmorto=sì}}</ref> un'[[astronoma]] di cui Henry si innamora.<ref>{{cita web|url=http://www.parentherald.com/articles/55689/20160719/pirates-of-the-caribbean-5-dead-men-tell-no-tales-rumors-latest-news-updates-no-hope-pirates-sequel-orlando-bloom-set-replace-johnny-depp-disney-plans-reboot.htm|titolo=No Hope Orlando Bloom is set to Replace Johnny Depp in Disney Plans' Reboot|lingua=en}}</ref>. Le altre candidate per il ruolo erano: [[Lucy Boynton]], [[Alexandra Dowling]], [[Gabriella Wilde]] e [[Jenna Thiam]]. Nell'ottobre 2014, [[Javier Bardem]] è entrato in trattative per interpretare l'antagonista, Armando Salazar.<ref name="InizioRiprese">{{cita web|url=httphttps://www.thewrap.com/pirates-of-the-caribbean-dead-men-tell-no-tales-starts-production-unveils-premise/|titolo=‘Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales’ Starts Production, Unveils Premise|autore=Jeff Sneider|data=17 marzo 2015|accesso=6 febbraio 2017|lingua=en|sito=TheWrap}}</ref><ref name="Bardem Talks">{{cita web|cognome=Vejvoda |nome=Jim |titolo=Javier Bardem May Play Villain in Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales |url=httphttps://uk.ign.com/articles/2014/10/14/javier-bardem-may-play-villain-in-pirates-of-the-caribbean-dead-men-tell-no-tales |sito=[[IGN (sito)|IGN]] |data=14 ottobre 2014 |accesso=23 gennaio 2015|lingua=en}}</ref> A gennaio 2015, [[Kevin McNally]] ha confermato il suo ritorno come [[Joshamee Gibbs]].<ref name="McNally Twitter">{{cita news | url=https://twitter.com/exkevinmcnally/status/560823806710018048 | titolo=exkevinmcnally |editore=[[Twitter]]| data=29 gennaio 2014 | accesso=13 febbraio 2014|lingua=en}}</ref> [[Adam Brown]], Delroy Atkinson e [[Danny Kirrane]] sono entrati nel cast durante le riprese.<ref name="Cast Brown">{{cita news|cognome=Kroll|nome=Justin|titolo=‘Pirates of the Caribbean 5′ Adds Three to Cast|url=http://variety.com/2015/film/news/pirates-of-the-caribbean-5-cast-adam-brown-delroy-atkinson-danny-kirrane-1201423817/|pubblicazione=[[Variety (rivistaperiodico)|Variety]]|data=4 febbraio 2015|accesso=4 febbraio 2015|lingua=en}}</ref> A febbraio [[Stephen Graham]] ha confermato che tornerà in quelli di Scrum.<ref name="InizioRiprese"/> A febbraio l'attrice iraniana [[Golshifteh Farahani]] è stata confermata nel cast.<ref name="InizioRiprese"/> Nel dicembre 2016 viene riportato che [[Keira Knightley]] sarebbe tornata nel ruolo di [[Elizabeth Swann]], e nell'aprile 2017 viene confermato ufficialmente il suo ritorno.<ref name="Knightley">{{cita web|url=http://comicbook.com/2017/04/18/pirates-of-the-caribbean-5-keira-knightley-elizabeth-swann-first-look-international-trailer/|titolo= First Look At Keira Knightley In Pirates Of The Caribbean 5 International Trailer|autore=Joseph Schmidt|data=18 aprile 2017|accesso=19 aprile 2017|lingua=en|sito=ComicBook.com}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.badtaste.it/2017/04/18/pirati-caraibi-vendetta-salzar-cammeo-sorpresa-trailer-internazionale/237076/|titolo=Pirati dei Caraibi: La Vendetta di Salzar, un cammeo a sorpresa nel nuovo trailer internazionale|autore=Mirko D'Alessio|data=18 aprile 2017|accesso=19 aprile 2017|sito=BadTaste.it}}</ref> A marzo 2016, durante le riprese aggiuntive, il cantante dei Beatles [[Paul McCartney]] è entrato nel cast per fare un cameo, come fece [[Keith Richards]] in ''[[Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo]]'' e ''[[Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare]]''.

=== Riprese ===

Le riprese del film sono iniziate il 17 febbraio 2015<ref name="InizioRiprese"/> e sono terminate il 21 luglio dello stesso anno.<ref>{{cita web|url=https://instagram.com/p/5YyY-tycTp/?taken-by=joachimronning|titolo=Instagram Announce|editore=[[Instagram]]|lingua=en}}</ref> Il film è stato girato interamente in [[Australia]], nei Village Roadshow Studios e in alcune ___location esterne nel [[Queensland]]. Il budget del film è stato di 200230 milioni di dollari e la produzione investì 20 milioni di dollari nel Queensland, offrendo centinaia di posti di lavoro.<ref name="Australia">{{cita web|cognome=Child |nome=Ben|titolo=Pirates of the Caribbean 5 gets green light to shoot in Australia |url=httphttps://www.theguardian.com/film/2014/sep/01/pirates-of-the-caribbean-5-shoot-australia/ |pubblicazione=[[The Guardian]] |città=[[Londra]]|data=1º settembre 2014 |accesso=15 settembre 2014|lingua=en}}</ref>.

Dopo circa un anno di post produzione, riprese aggiuntive sono state effettuate dal 28 marzo 2016 al 15 aprile 2016 a [[Vancouver]], in [[Canada]].<ref>{{cita web|url=http://www.vancouversun.com/entertainment/movie-guide/hollywood+north+pirates+caribbean+coming+ashore+vancouver/11792068/story.html|titolo=Hollywood North: Pirates of the Caribbean coming ashore in Vancouver|lingua=en}}</ref>

== Promozione ==

Il film è stato annunciato in occasione del Disney [[D23 Expo]] 2015 in cui Depp ha fatto la sua apparizione vestito da [[Jack Sparrow]], il logo del film è stato rivelato ed [[Orlando Bloom]] ha confermato di essere nel cast.<ref>{{cita web|url=http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=45123|titolo=Orlando Bloom Confirmed For Pirates Of The Caribbean 5|autore=James White|pubblicazione=[[Empire (periodico)|Empire]]|lingua=en}}</ref><ref>{{cita web|url=httphttps://uk.ign.com/articles/2015/08/15/d23-2015-orlando-bloom-confirmed-for-pirates-of-the-caribbean-5|titolo=D23 2015: Orlando Bloom Confirmed for Pirates of the Caribbean 5|autore=Marty Sliva|data=15 agosto 2015|sito=[[IGN (sito web)|IGN]]|lingua=en}}</ref> Il teaser [[trailer]] del film è stato mostrato il 2 ottobre 2016 durante la messa in onda dell'episodio ''[[Episodi di Fear the Walking Dead (seconda stagione)#Date of Death|Data di morte]]'' della serie ''[[Fear the Walking Dead]]'', sul canale televisivo statunitense [[AMC (rete televisiva)|AMC]], e successivamente diffuso online,<ref>{{Cita pubblicazione|cognome=Disney Movie Trailers|data=2 ottobre 2016|titolo=Teaser Trailer: Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales|accesso=3 ottobre 2016|url=https://www.youtube.com/watch?v=1xo3af_6_Jk|lingua=en}}</ref><ref>{{cita web|url=httphttps://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/pirates-caribbean-5-first-footage-934498?utm_source=twitter|titolo='Pirates of the Caribbean 5': Watch the First Trailer for 'Dead Men Tell No Tales’|autore=Aaron Couch|sito=[[The Hollywood Reporter]]|data=2 ottobre 2016|accesso=3 ottobre 2016|lingua=en}}</ref> seguito il giorno dopo da quello in lingua italiana.<ref>{{Cita web|cognome=Bedeschi|nome=Andrea|data=3 ottobre 2016|url=http://www.badtaste.it/2016/10/03/pirati-caraibi-5-svelato-titolo-italiano-teaser-trailer-diffuso-divisione-svizzera-disney/197135/|accesso=7 ottobre 2016|titolo=Pirati dei Caraibi 5: il teaser trailer svizzero svela il titolo italiano!}}</ref> Il 5 febbraio 2017 è stato distribuito uno spot televisivo esteso in occasione del [[Super Bowl]].<ref name="SpotSuperBowl">{{cita web|url=http://www.badtaste.it/2017/02/06/super-bowl-li-spot-pirati-caraibi-vendetta-salazar/220208/|titolo=Super Bowl LI – Lo spot di Pirati dei Caraibi: la Vendetta di Salazar!|autore=Andrea F. Berni|data=6 febbraio 2017|accesso=6 febbraio 2017|sito=BadTaste.it}}</ref> Il 2 marzo 2017 viene distribuito il trailer ufficiale.<ref>{{cita web|url=http://www.badtaste.it/2017/03/02/pirati-caraibi-vendetta-salazar-jack-sparrow-tornato-spettacolare-trailer/225430/|titolo= Pirati dei Caraibi: La Vendetta di Salazar, Jack Sparrow è tornato nel nuovo spettacolare trailer!|data=2 marzo 2017|accesso=8 marzo 2017|lingua=en|sito=BadTaste.it}}</ref>

==Distribuzione==

Il film è stato distribuito negli Stati Uniti d'America da [[Walt Disney Studios Motion Pictures]] il 26 maggio 2017, anche in [[Disney Digital 3-D]], [[RealD Cinema]] ed [[IMAX 3D]], mentre in Italia è stato distribuito il 24 maggio 2017 in 2D e 3D.<ref>{{Cita news|url=http://movieplayer.it/news/pirati-dei-caraibi-la-vendetta-di-salazar-il-teaser-trailer-italiano_45811/|titolo=Pirati dei Caraibi: La vendetta di Salazar, il teaser trailer italiano|accesso=8 ottobre 2016}}</ref><ref>{{cita news|cognome=Stedman|nome=Alex|titolo=‘Star Wars: Episode VIII’ Delayed Until End of 2017|url=http://variety.com/2016/film/news/star-wars-episode-viii-release-date-1201684136/|accesso=21 gennaio 2016|pubblicazione=[[Variety (rivistaperiodico)|Variety]]|data=20 gennaio 2016|lingua=en}}</ref>

=== Edizione italiana ===

==Accoglienza==

La [[Direttore del doppiaggio|direzione del doppiaggio]] e i [[Dialoghista|dialoghi]] italiani sono a cura di [[Carlo Cosolo]], per conto della ''SDI Media Italia srl''<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film1/piratideicaraibi5.htm|titolo=AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar"|accesso=2021-01-31}}</ref>.

== Accoglienza ==

=== Incassi ===

Il''Pirati filmdei Caraibi - La vendetta di Salazar'' ha incassato {{M|172558876||ul=$}} nelin Nord America e {{M|622302918|623363422|ul=$}} nel resto del mondo, per un totaleincasso internazionalecomplessivo di {{M|794861794|795922298|ul=$}}, a fronte di un budget di produzione di {{M|230000000||ul=$}}.<ref name="ref_A">{{BoxOfficeMojo|accesso=324 febbraiomaggio 20182023}}</ref> InHa Italiaavuto ilun'apertura filmmondiale hadi incassato$ 271,4 milioni da 55 mercati, con $ 24 milioni provenienti da 1.088 schermi IMAX.<ref>{{Mcita web|12401696url=https://deadline.com/2017/05/pirates-5-dead-men-tell-no-tales-international-debut-box-office-global-take-disney-1202103717/|titolo='Pirates' $208 Overseas Start And $275M Global Take Will Push Disney Franchise Past $4B Mark|€sito=[[Deadline Hollywood]]|lingua=en}}</ref> L'incasso di sei giorni di apertura del film ha spinto il franchise oltre la soglia dei $ 4 miliardi.<ref>{{Citacita web |url=https://www.movietelehollywoodreporter.itcom/filmnews/box-office-pirates-of5-theclears-caribbean77m-deadus-menbaywatch-tellcapsizes-no23m-tales 1008356|titolo=PiratiBox dei CaraibiOffice: La'Pirates Vendetta5' diClears Salazar$77M |in filmU.S.; 2017'Baywatch' Capsizes With $23M|accessosito=2[[Hollywood agosto 2017Reporter]]|lingua=en}}</ref> In Italia il film ha incassato {{M|14503644|ul=€}}.<ref name="ref_A" /><br>

Nonostante sia stato il film della serie con gli incassi più bassi negli Stati Uniti di quasi 70 milioni di dollari, il film è diventato il film con il maggior incasso del [[Pirati dei Caraibi|franchise dei Pirati]] a livello internazionale quando si è passati ai tassi di cambio moderni.<ref>{{cita web|url=https://deadline.com/2017/07/dunkirk-movie-christopher-nolan-international-box-office-results-opening-weekend-global-1202134249/|titolo='Dunkirk' Takes Box Office By Storm With $55.4M No. 1 Spot For $105M+ Global Opening; 'Valerian' $23.5M Start"|sito=[[Deadline Hollywood]]|lingua=en}}</ref>

=== Critica ===

Il film è stato accolto con recensioni mistenegative dalla critica:. suSu [[Rotten Tomatoes]] il film ha un indice di gradimento del 30% basato su 236291 recensioni professionali con un voto medio di 4,7 su 10. Il commento del sito recita: "''Pirati dei Caraibi: La vendetta di Salazar'' dimostra che né un cambiamento dei registi né un non-morto Javier Bardem è sufficiente per drenare la nera sentina di questo franchise che affonda".<ref>{{Rotten-tomatoes Tomatoes|accesso=724 dicembremaggio 20172023}}</ref> Su [[Metacritic]] il film ha un punteggio di 40/39 su 100 basato su 45 recensioni.<ref>{{Metacritic|accesso=724 dicembremaggio 20172023}}</ref>

Mike Ryan di ''Uproxx'' ha criticato quella che ha definito una trama contorta e una sovrabbondanza di personaggi, risultando in un film che era "praticamente incoerente".<ref>{{cita web|url=http://uproxx.com/movies/pirates-of-the-caribbean-dead-men-tell-no-tales-review/|titolo='Pirates of the Caribbean 5': A Confusing Revival|sito=Uproxx|lingua=en}}</ref> Scrivendo per ''[[Rolling Stone]]'', [[Peter Travers]] ha definito il film "gonfio, noioso, ripetitivo e drenante" e gli ha dato una stella su quattro.<ref>{{cita web|url=https://www.rollingstone.com/movies/reviews/peter-travers-pirates-of-the-caribbean-5-abandon-ship-w483787|titolo='Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales' Review: Abandon Ship!|sito=[[Rolling Stone]]|lingua=en}}</ref> A O Scott del ''[[New York Times]]'' ha detto del film: "I suoi piaceri sono così scarsi, la sua gioia per le sue stesse invenzioni così forzata e falsa, che diventa quasi il perfetto opposto di intrattenimento."<ref>{{cita web|url=https://www.nytimes.com/2017/05/25/movies/pirates-of-the-caribbean-dead-men-tell-no-tales-review-johnny-depp.html|titolo=Review: 'Dead Men Tell No Tales.' Not Very Well, Anyway|sito=[[New York Times]]|lingua=en}}</ref> Michael O'Sullivan del ''[[Washington Post]]'' ha osservato che il film era "rumoroso, eccessivamente stimolante e difficile da accettare tutto in una volta."<ref>{{cita web|url=https://www.washingtonpost.com/goingoutguide/movies/pirates-of-the-caribbean-dead-men-tell-no-tales-long-loud-and-overstimulating/2017/05/25/a557e690-3bf8-11e7-9e48-c4f199710b69_story.html|titolo=Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales': Long, Loud and Overstimulating|sito=[[Washington Post]]|lingua=en}}</ref> Leah Greenblatt di ''[[Entertainment Weekly]]'' ha dato al film una "B", lodando la natura divertente del film e delle sue immagini e definendolo "sciocchezza spavalda meravigliosamente dettagliata", ma desiderava che la sceneggiatura avesse preso più rischi invece di seguire la formula usata in precedenti film.<ref>{{cita web|url=https://ew.com/movies/2017/05/22/pirates-of-the-caribbean-dead-men-tell-no-tales-ew-review/|titolo='Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales' Is Gorgeously Detailed Swashbuckling Nonsense|sito=[[Entertainment Weekly]]|lingua=en}}</ref> Ashley Esqueda di ''[[CNET]]'' ha dato al film una recensione positiva, sostenendo che ha riportato il franchise a ciò che ha reso i suoi primi due capitoli così divertenti, e ha elogiato la performance di Depp come "deliziosa come sempre".<ref>{{cita web|url=https://www.cnet.com/news/pirates-5-review-dead-men-tell-no-tales/|titolo='Pirates 5' review: This time around, dead men tell good tales|sito=[[CNET]]|lingua=en}}</ref> Brian Truitt di ''[[USA Today]]'' ha dato il film tre stelle su quattro, dicendo "Quello che una volta era un franchise che aveva passato il suo apice sembra aver trovato nuova vita".<ref>{{cita web|url=https://www.usatoday.com/story/life/movies/2017/05/22/review-johnny-depp-pirates-of-the-caribbean-dead-men-tell-no-tales-movie/101800074/|titolo=Review: Johnny Depp's 'Pirates of the Caribbean' rights ship with 'Dead Men'|sito=[[USA Today]]|lingua=en}}</ref>

== Riconoscimenti ==

* [[Teen Choice Awards 2017|2017]] - [[Teen Choice Awards]]

** Nomination Miglior film d'azione

** Nomination Miglior attore in un film d'azione a [[Johnny Depp]] e [[Brenton Thwaites]]

** Nomination Miglior attrice in un film d'azione a [[Kaya Scodelario]]

** Nomination Miglior cattivo in un film d'azione a [[Javier Bardem]]

** Nomination Miglior film estivo

** Nomination Miglior bacio a [[Orlando Bloom]] e [[Keira Knightley]]

** Nomination Miglior bacio a [[Brenton Thwaites]] e [[Kaya Scodelario]]

* 2018 - MovieGuide Awards

** Nomination Miglior film

* [[Razzie Awards 2017|2017]] - [[Razzie Awards]]

** Nomination [[Razzie Award al peggior attore protagonista|Peggior attore protagonista]] a Johnny Depp

** Nomination [[Razzie Award al peggior attore non protagonista|Peggior attore non protagonista]] a Javier Bardem

** Nomination [[Razzie Award alla peggior coppia|Peggior coppia]] a Johnny Depp e la sua routine da ubriacone

* 2018 - [[Taurus World Stunt Awards]]

** Miglior Lavoro in Alto a Brycen Counts, Chris Daniels, David Hugghins e Andy Owen

== Sequel ==

Nonostante il trailer ufficiale del quinto film presenti il medesimo come la pellicola finale della serie, il regista [[Joachim Rønning]] ha affermato che il film costituirebbe "l'inizio del finale", lasciando intendere che potrebbe essere realizzato un sesto e capitolo finale della serie potrebbe essere realizzato.<ref>{{cita web|url=http://www.cinemablend.com/news/1631090/is-pirates-of-the-caribbean-5-really-the-end-heres-what-the-co-director-says|titolo=Is Pirates Of The Caribbean 5 Really The End? Here's What The Co-Director Says|autore=Eric Eisenberg|sito=Cinema Blend|data=3 marzo 2017|lingua=en|accesso=8 marzo 2017}}</ref> Anche il produttore [[Jerry Bruckheimer]] ha dichiarato che se il film andrà bene e [[Johnny Depp]] lo vorrà, un sesto film sarà realizzato.<ref>{{Cita web |url=http://movieplayer.it/news/pirati-dei-caraibi-jerry-bruckheimer-se-depp-vuole-realizzare-un-sesto_50877/ |titolo=Pirati dei Caraibi, Jerry Bruckheimer: "Se Depp vuole realizzare un sesto film si farà" |accesso=7 settembre 2017}}</ref>

A settembre 2017 il produttore [[Jerry Bruckheimer]] ha dichiarato che la realizzazione del sesto film dipende dagli incassi home video del quinto.<ref>{{Cita web |url=http://screenrant.com/pirates-caribbean-5-dead-men-blu-ray-sales/ |titolo=Pirates of the Caribbean 6 Isn't Green-Lit Yet |sito=Screen Rant |data=4 settembre 2017 |lingua=en |accesso=7 settembre 2017}}</ref>

Riga 130 ⟶ 165:

L'attrice [[Kaya Scodelario]] ha dichiarato di aver firmato un contratto per un sesto film.<ref>{{Cita web |url=http://screenrant.com/pirates-caribbean-6-kaya-scodelario-return/ |titolo=EXCLUSIVE: Kaya Scodelario Contracted To Return for Pirates of the Caribbean 6 |sito=Screen Rant |data=2 ottobre 2017 |lingua=en |accesso=5 febbraio 2018}}</ref>

Il 7 agosto 2018 viene annunciato l'inizio della produzione del sesto capitolo, con Rønning come regista, Bruckheimer come produttore. Nel 2019 è stato annunciato che [[Craig Mazin]] e il co-sceneggiatore dei primi quattro film [[Ted Elliott]] scriveranno la sceneggiatura del film. Nel 2025, Bruckheimer annuncia Il ritorno di: Johnny Depp, [[Orlando Bloom]] e [[Keira Knightley]] nei ruoli di [[Jack Sparrow]], [[Will Turner]] e [[Elizabeth Swann]] nel nuovo film.

== Riconoscimenti ==

*[[Razzie Awards 2017|2017]] - '''[[Razzie Awards]]'''<ref>https://www.badtaste.it/2018/01/22/razzie-2018-transformers-lultimo-cavaliere-mummia-madre-pellicole-nominate/291202/</ref>

**Nomination [[Razzie Award al peggior attore protagonista|Peggior attore]]

**Nomination [[Razzie Award al peggior attore non protagonista|Peggior attore non protagonista]]

**Nomination [[Razzie Award alla peggior coppia|Peggior coppia]]

* [[Teen Choice Awards 2017|2017]] - '''[[Teen Choice Award]]'''

** Candidatura per il miglior film d'azione

** Candidatura per il miglior attore in un film d'azione a [[Johnny Depp]] e [[Brenton Thwaites]]

** Candidatura per la miglior attrice in un film d'azione a [[Kaya Scodelario]]

** Candidatura per il miglior cattivo in un film d'azione a [[Javier Bardem]]

** Candidatura per il miglior film estivo

** Candidatura per il miglior bacio a [[Orlando Bloom]] e [[Keira Knightley]]

** Candidatura per il miglior bacio a [[Brenton Thwaites]] e [[Kaya Scodelario]]

== Note ==

Riga 164 ⟶ 187:

[[Categoria:Film di Pirati dei Caraibi]]

[[Categoria:Film ambientati nel XVIII secolo]]

[[Categoria:Film ambientati nei Caraibi]]

[[Categoria:Film diretti da Joachim Rønning]]

[[Categoria:Film diretti da Espen Sandberg]]