Rosetta Calavetta: differenze tra le versioni

Versione delle 09:12, 16 lug 2018

Versione attuale delle 17:42, 31 ago 2025

(169 versioni intermedie di 88 utenti non mostrate)

Riga 18:

==Biografia==

Esordì al [[cinema]] come attrice appena sedicenne, con un piccolo ruolo in ''[[Corte d'Assise (film)|Corte d'Assise]]'' di [[Guido Brignone]] ([[1930]]) primo film italiano di genere poliziesco, a cui seguirono ''[[L'armata azzurra]]'' di [[Gennaro Righelli]] ([[1932]]), ''[[L'ambasciatore (film 1936)|L'ambasciatore]]'' di [[Baldassarre Negroni]] ([[1936]]), ''[[Marionette (film 1939)|Marionette]]'' di [[Carmine Gallone]] ([[1938]]1939) e ''[[Vento di milioni]]'' di [[Dino Falconi]] ([[1940]]), nel ruolo della cameriera. Molto attiva nella prosa radiofonica dell'[[EIAR]], sia nelle commedie che nei radiodrammi, quasi esclusivamente presso la sede di Radio Roma. Morì a Roma il 3 febbraio 1993 a 78 anni. È sepolta al [[Cimitero del Verano]].<ref>[https://ar-tour.com/guides/cinema-teatro-e-spettacolo-italiano-al-verano-di-roma/rosetta-calavetta.aspx ''Rosetta Calavetta''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201116163222/https://ar-tour.com/guides/cinema-teatro-e-spettacolo-italiano-al-verano-di-roma/rosetta-calavetta.aspx |date=16 novembre 2020 }}, ar-tour.com</ref>

=== Il doppiaggio ===

Molto attiva nella prosa radiofonica dell'[[EIAR]], sia nelle commedie che nei radiodrammi, quasi esclusivamente presso la sede di Radio Roma.

[[File:Rosetta Calavetta2.PNG|thumb|destra|Rosetta Calavetta negli anni '50]]

Nel [[1936]] debuttò come doppiatrice prestando la [[voce]] all'adolescente [[Deanna Durbin]]; edue interpretandoanni ladopo dolcedoppiò Biancaneve nel primo doppiaggio italiano del [[cinema d'animazione|film d'animazione]] [[The Walt Disney Company|Disney]] ''[[Biancaneve e i sette nani (film 1937)|Biancaneve e i sette nani]]''. (doppiaggio del [[1938]]),Curiosamente dal cuidoppiaggio doppiaggiooriginale statunitense venne scartata proprio la Durbin.

In seguito, divenne nota dando la sua voce a molte delle più grandi star del cinema, come [[Lana Turner]], [[Marilyn Monroe]], [[Doris Day]], [[Lois Maxwell]], [[Eleanor Parker]], [[Susan Hayward]], [[Dorothy Lamour]], [[Ava Gardner]], [[Veronica Lake]], [[Kim Novak]], [[Deanna Durbin]], [[Jean Arthur]], [[Shirley MacLaine]], [[Angela Lansbury]], [[Janet Leigh]], [[June Allyson]], [[Lucille Ball]], [[Jayne Mansfield]], [[Zsa Zsa Gábor]] ed [[Ann Sheridan]]. Negli [[anni 1950|anni cinquanta]] ottenne notorietà divenendo la doppiatrice ufficiale della già nominata [[Marilyn Monroe]].

==Il doppiaggio==

[[File:Rosetta Calavetta2.PNG|thumb|destra|Rosetta Calavetta negli anni '50]]

Nel [[1936]] debuttò come doppiatrice prestando la [[voce]] all'adolescente [[Deanna Durbin]] e interpretando la dolce Biancaneve nel [[cinema d'animazione|film d'animazione]] [[The Walt Disney Company|Disney]] ''[[Biancaneve e i sette nani (film 1937)|Biancaneve e i sette nani]]'' (doppiaggio del [[1938]]), dal cui doppiaggio statunitense venne scartata proprio la Durbin.

Per la Disney doppiò anche, cantando, le marionette in ''[[Pinocchio (film 1940)|Pinocchio]]'' ([[1947]]1940), Genoveffa in "''[[Cenerentola (film 1950)|Cenerentola]]"'' (1950), Tesoro in ''[[Lilli e il vagabondo]]'' (nel doppiaggio originale utilizzatodel oggi1955), la perfida [[Crudelia De Mon]] in ''[[La carica dei cento e uno]]'' ([[1961]]) e la signora Banks in ''[[Mary Poppins (film)|Mary Poppins]]'' di [[Robert Stevenson]] ([[1964]]), interpretata dalla spiritosada [[Glynis Johns]]. Doppiò pure Kanga nei cortometraggi ''[[Winny-Puh l'orsetto goloso]]'' e ''[[Troppo vento per Winny-Puh]]'' e la signorina Rottenmeier nella serie animata ''[[Heidi (serie animata 1974)|Heidi]]'' (1974).

In seguito, divenne nota dando la sua voce a molte delle più grandi star del cinema, come [[Lana Turner]], [[Marilyn Monroe]], [[Doris Day]], [[Lois Maxwell]], [[Eleanor Parker]], [[Susan Hayward]], [[Dorothy Lamour]], [[Ava Gardner]], [[Veronica Lake]], [[Kim Novak]], [[Deanna Durbin]], [[Jean Arthur]], [[Shirley MacLaine]], [[Angela Lansbury]], [[Janet Leigh]], [[June Allyson]], [[Lucille Ball]], [[Zsa Zsa Gábor]] ed [[Ann Sheridan]]. Negli [[anni 1950|anni cinquanta]] ottenne notorietà divenendo la doppiatrice ufficiale della già nominata [[Marilyn Monroe]].

Per la Disney doppiò anche le marionette in ''[[Pinocchio (film 1940)|Pinocchio]]'' ([[1947]]), Genoveffa in "[[Cenerentola (film 1950)|Cenerentola]]", Tesoro in ''[[Lilli e il vagabondo]]'' (nel doppiaggio originale utilizzato oggi), la perfida [[Crudelia De Mon]] in ''[[La carica dei cento e uno]]'' ([[1961]]) e la signora Banks in ''[[Mary Poppins (film)|Mary Poppins]]'' di [[Robert Stevenson]] ([[1964]]), interpretata dalla spiritosa [[Glynis Johns]].

Doppiò pure Cangu nei cortometraggi ''[[Winny-Puh l'orsetto goloso]]'' e ''[[Troppo vento per Winny-Puh]]'' e la signora Rottenmeier nella serie animata ''[[Heidi (anime)|Heidi]]'' ([[1978]]). Ha lavorato come doppiatrice fino al [[1980]].

==Filmografia==

* ''[[Corte d'Assise (film)|Corte d'Assise]]'', regia di [[Guido Brignone]] ([[1931]])

* ''[[L'armata azzurra]]'', regia di [[Gennaro Righelli]] ([[1932]])

* ''[[L'ambasciatore (film 1936)|L'ambasciatore]]'', regia di [[Baldassarre Negroni]] ([[1936]])

*''[[Marionette (film 1939)|Marionette]]'', regia di [[Carmine Gallone]] ([[1939]])

* ''[[Vento di milioni]]'', regia di [[Dino Falconi]] ([[1940]])

=== Doppiaggio ===

==== Attrici straniere ====

* [[Lana Turner]] in ''[[Grand Hotelhotel Astoria]]'', ''[[Uno scapolo in paradiso]]'', ''[[I tre moschettieri (film 1948)|I tre moschettieri]]'', ''[[La signora prende il volo]]'', ''[[Ritratto in nero]]'', ''[[Il postino suona sempre due volte (film 1946)|Il postino suona sempre due volte]]'' <ref name= doppiaggio_originale>doppiaggio originale</ref>, ''[[Le piogge di Ranchipur]]'', ''[[Passione ardente]]'', ''[[La lunga attesa]]'', ''[[L'indossatrice]]'', ''[[Incontro a Bataan]]'', ''[[La vedova allegra (film 1952)|La vedova allegra]]'', ''[[Amanti latini (film 1953)|Amanti latini]]'', ''[[Il giudice Timberlane]]'', ''[[Gli amanti dei 5 mari]]'', ''[[Il bruto e la bella]]'', ''[[Come ingannare mio marito]]'', ''[[Controspionaggio (film 1954)|Controspionaggio]]'', ''[[Il delfino verde]]'', ''[[Dinamite bionda]]'', ''[[Il dottorDr. Jekyll e Mr. Hyde (film 1941)|Il dottorDr. Jekyll e Mr. Hyde]]'' <ref name= "doppiaggio_originale" />, ''[[La fiamma e la carne]]'', ''[[Il figliuol prodigo (film 1955)|Il figliuol prodigo]]'', ''[[La fortuna è bionda]]'', ''[[Diana la cortigiana]]'', ''[[Strani amori (film)|Strani amori]]''

* [[Doris Day]] in ''[[Chimere (film 1950)|Chimere]]'', ''[[La ninna nanna di Broadway]]'', ''[[Il letto racconta...]]'', ''[[Tu sei il mio destino]]'' <ref name= "doppiaggio_originale" />, ''[[Tè per due]]'', ''[[Non sparare, baciami!]]'', ''[[Non mandarmi fiori!]]'', ''[[Merletto di mezzanotte]]'', ''[[Attenti alle vedove]]'', ''[[Il giuoco del pigiama]]'', ''[[Amore, ritorna!]]'', ''[[Amore sotto coperta]]'', ''[[Il visone sulla pelle]]'', ''[[Quel certo non so che (film 1963)|Quel certo non so che]]'', ''[[La donna del West]]'', ''[[Un pizzico di fortuna]]'', ''[[L'amore non può attendere]]''

* [[Marilyn Monroe]] in ''[[Orchidea bionda]]'', ''[[Niagara (film)|Niagara]]'', ''[[La confessione della signora Doyle]]'', ''[[Come sposare un milionario]]'', ''[[La magnifica preda]]'', ''[[Quando la moglie è in vacanza]]'', ''[[Fermata d'autobus (film)|Fermata d'autobus]]'', ''[[Il principe e la ballerina]]'', ''[[A qualcuno piace caldo]]'', ''[[Facciamo l'amore]]'', ''[[Gli spostati]]'', ''[[Una notte sui tetti]]''

* [[Eleanor Parker]] in ''[[L'uomo dal braccio d'oro (film)|L'uomo dal braccio d'oro]]'', ''[[Un re per quattro regine]]'', ''[[La valle dei re (film)|La valle dei re]]'', ''[[Gli amori di Cristina]]'', ''[[Scaramouche (film 1952)|Scaramouche]]'', ''[[Il prezzo del dovere]]'', ''[[Oltre il destino]]'', ''[[Un napoletano nel Far West]]'', ''[[La donna delle tenebre]]'', ''[[A casa dopo l'uragano]]'', ''[[L'assedio delle sette frecce]]'', ''[[Agente 4K2 chiede aiuto]]''

* [[Ava Gardner]] in ''[[Il grande peccatore]]'', ''[[Voglio essere tua]]'', ''[[L'ultima spiaggia (film 1959)|L'ultima spiaggia]]'', ''[[Stella solitaria (film 1952)|Stella solitaria]]'', ''[[Spettacolo di varietà]]'', ''[[Il sole sorgerà ancora]]'', ''[[Sangue misto (film 1956)|Sangue misto]]'', ''[[La contessa scalza]]'', ''[[I cavalieri della Tavola Rotonda (film)|I cavalieri della tavola rotonda]]'', ''[[Cavalca vaquero!]]'', ''[[La capannina (film 1957)|La capannina]]'', ''[[Mogambo]]'', ''[[La notte dell'iguana]]''

* [[Veronica Lake]] in ''[[I dimenticati]]'', ''[[Ho sposato una strega]]'', ''[[Saigon (film 1948)|Saigon]]'', ''[[Un'ora prima dell'alba]]'', ''[[La dalia azzurra]]'', ''[[Mi piace quella bionda]]'', ''[[Sorelle in armi]]'', ''[[Il fuorilegge (film 1942)|Il fuorilegge]]'', ''[[La chiave di vetro (film)|La chiave di vetro]]'' <ref name= "doppiaggio_originale" />, ''[[I cavalieri del cielo (film)|I cavalieri del cielo]]'', ''[[Furia dei tropici]]'', ''[[La donna di fuoco]]''

* [[JanKim SterlingNovak]] in ''[[L'animalePal femminaJoey]]'', ''[[Johnny BelindaPicnic (film 1948)|Johnny BelindaPicnic]]'', ''[[IlL'affittacamere colosso(film d1962)|L'argillaaffittacamere]]'', ''[[LaUn madresolo dellogrande sposo]]'', ''[[Giungla umanaamore (film 1957)|GiunglaUn solo grande umanaamore]]'', ''[[Pony5 Expresscontro (film)|Ponyil Expresscasinò]]'', ''[[INoi bassifondidue delsconosciuti porto(film 1960)|Noi due sconosciuti]]'', ''[[L'assoNel mezzo nelladella manicanotte]]'', ''[[FuriaIncantesimo e(film passione1956)|Incantesimo]]'', ''[[DelittoUna sullastrega in spiaggiaparadiso]]'', ''[[Venere in pigiama]]''

* [[KimJan NovakSterling]] in ''[[PalL'animale Joeyfemmina]]'', ''[[PicnicJohnny Belinda (film 1948)|PicnicJohnny Belinda]]'', ''[[L'affittacamereIl (filmcolosso 1962)|Ld'affittacamereargilla]]'', ''[[Un solo grande amore (film 1957)|UnLa solomadre grandedello amoresposo]]'', ''[[5Giungla controumana il(film)|Giungla casinòumana]]'', ''[[NoiPony due sconosciutiExpress (film 1960)|Noi duePony sconosciutiExpress]]'', ''[[NelI mezzobassifondi delladel notteporto]]'', ''[[IncantesimoL'asso (filmnella 1956)|Incantesimomanica]]'', ''[[LaFuria donnae che visse due voltepassione]]'' <ref name= "doppiaggio_originale" />, ''[[UnaDelitto strega insulla paradisospiaggia]]''

* [[Dorothy Lamour]] in ''[[La mia brunetta preferita]]'', ''[[Avventura a Zanzibar]]'', ''[[Avventura al Marocco]]'', ''[[Avventura in Brasile]]'', ''[[Il più grande spettacolo del mondo]]'', ''[[Rivista di stelle]]'', ''[[La strada della felicità]]'', ''[[Tifone sulla Malesia]]'', ''[[Notti birmane]]'', ''[[L'ombra dell'altro]]'', ''[[Passione di amazzoni]]'', ''[[Astronauti per forza]]'', ''[[La principessa di Bali]]'', ''[[La danzatrice di Singapore]]'', ''[[Il falco del nord]]'', ''[[Un pazzo va alla guerra]]'', ''[[La traccia del serpente (film)|La traccia del serpente]]''

* [[Deanna Durbin]] in ''[[Parata di primavera]]'', ''[[Quella certa età]]'', ''[[Tre(film ragazze1938)|Quella incerta gamba cresconoetà]]'', ''[[TreLe tre ragazze in gamba crescono]]'', ''[[Pazza per la musica]]'', ''[[Cento uomini e una ragazza]]'', ''[[IlLa telefonista della Casa Bianca]]'', ''[[Due pantofole e una ragazza]]''

* [[Piper Laurie]] in ''[[Non è peccato (film)|Non è peccato]]'', ''[[Il principe ladro]]'', ''[[Il mio amico Kelly]]'', ''[[Francis alle corse]]'', ''[[Il capitalista]]'', ''[[Bolide rosso]]'', ''[[Alba di fuoco (film)|Alba di fuoco]]'', ''[[La spada di Damasco]]'', ''[[L'avventuriero della Luisiana]]'', ''[[Il figlio di Alì Babà]]''

* [[Janet Leigh]] in ''[[Psyco]]'', ''[[Va' e uccidi]]'', ''[[Chi era quella signora?]]'', ''[[I vichinghi (film 1958)|I vichinghi]]'', ''[[Safari (film 1956)|Safari]]'', ''[[Mia sorella Evelina (film 1955)|Mia sorella Evelina]]'', ''[[Pepe (film 1960)|Pepe]]'', ''[[In licenza a Parigi]]'', ''[[Fog]]'', ''[[Ciao, ciao Birdie]]'', ''[[3 sul divano]]''

* [[Susan Hayward]] in ''[[Vento selvaggio]]'', ''[[Il temerario (film 1952)|Il temerario]]'', ''[[Il grande silenzio (film 1944)|Il grande silenzio]]'', ''[[La famiglia Stoddard]]'', ''[[La collina della felicità]]'', ''[[I conquistatori (film 1946)|I conquistatori]]'', ''[[Quando l'amore se n'è andato]]'', ''[[Masquerade (film 1967)|Masquerade]]'', ''[[Ore rubate]]'', ''[[La valle delle bambole (film 1967)|La valle delle bambole]]''

* [[Martha Hyer]] in ''[[La caccia (film 1966 Stati Uniti d'America)|La caccia]]'', ''[[Desiderio nella polvere]]'', ''[[Il grande pescatore]]'', ''[[Sabrina (film 1954)|Sabrina]]'', ''[[Solo per te ho vissuto]]'', ''[[Squadra investigativa]]'', ''[[L'uomo che non sapeva amare]]'', ''[[I 4 figli di Katie Elder]]''

* [[Angela Lansbury]] in ''[[Sansone e Dalila (film 1949)|Sansone e Dalila]]'', ''[[Gli ammutinati dell'Atlantico]]'', ''[[L'ultimo agguato]]'', ''[[I senza Dio (film 1955)|I senza Dio]]'', ''[[Il giullare del re]]'', ''[[Olympia (film 1960)|Olympia]]'', ''[[Blue Hawaii]]''

* [[Jean Arthur]] in ''[[Troppi mariti]]'', ''[[L'eterna illusione]]'', ''[[Un evaso ha bussato alla porta]]'', ''[[Mr. Smith va a Washington]]'', ''[[La signorina e il cow-boy]]'', ''[[Scandalo internazionale]]''

* [[Carolyn Jones]] in ''[[La fossa dei dannati]]'', ''[[Il giorno della vendetta]]'', ''[[Imputazione omicidio]]'', ''[[La notte dello scapolo]]'', ''[[3 ore per uccidere]]'', ''[[Un uomo da vendere]]''

* [[Ruth Roman]] in ''[[La croce di diamanti]]'', ''[[Tre segreti]]'', ''[[Perfido invito]]'', ''[[Peccato (film)|Peccato]]'', ''[[Cortina di spie]]'', ''[[Ballata selvaggia]]'', ''[[L'odio colpisce due volte]]''

* [[Jeanne Crain]] in ''[[L'uomo senza paura]]'', ''[[Ragazze alla finestra]]'', ''[[Il vestito strappato]]'', ''[[Il ventaglio (film 1949)|Il ventaglio]]'', ''[[Gli uomini sposano le brune]]'', ''[[Pinky, la negra bianca]]'', ''[[Amore sotto i tetti]]'', ''[[Dodici lo chiamano papà]]''

* [[Betty Grable]] in ''[[Aspettami stasera]]'', ''[[Donne e diamanti]]'', ''[[In montagna sarò tua]]'', ''[[Mia moglie preferisce suo marito]]'', ''[[Scandalo al collegio]]''

* [[Shirley MacLaine]] in ''[[La congiura degli innocenti]]'', ''[[La mia geisha]]'', ''[[Il prezzo del successo (film 1959)|Il prezzo del successo]]'', ''[[Una notte movimentata]]'', ''[[Quelle due]]'', ''[[La tua pelle brucia'']]'', ''[[Artisti e modelle (film 1955)|Artisti e modelle]]''

* [[Nina Foch]] in ''[[Spartacus]]'', ''[[Sombrero (film)|Sombrero]]'', ''[[La sete del potere]]'', ''[[Io non sono una spia]]'', ''[[Un americano a Parigi (film)|Un americano a Parigi]]'', ''[[Avvocato di me stesso]]''

* [[Micheline Presle]] in ''[[La favolosa storia di Pelle d'Asino]]'', ''[[Una sposa per due]]'', ''[[L'amante di 5 giorni]]'', ''[[Il barone (film)|Il barone]]'', ''[[Niente di grave, suo marito è incinto]]'', ''[[Venere imperiale]]'', ''[[L'inchiesta dell'ispettore Morgan]]''

* [[Teresa Wright]] in ''[[Fuga nel tempo]]'', ''[[Il mio corpo ti appartiene]]'', ''[[L'idolo delle folle]]'', ''[[L'attrice (film 1953)|L'attrice]]'', ''[[La signora Miniver]]''

* [[Ann Blyth]] in ''[[Il grande Caruso]]'', ''[[Il sorriso della Gioconda (film)|Il sorriso della Gioconda]]'', ''[[La storia di Buster Keaton]]'', ''[[Gli ultimi giorni di uno scapolo]]''

* [[June Allyson]] in ''[[Interludio (film 1957)|Interludio]]'', ''[[L'impareggiabile Godfrey (film 1957)|Uno sconosciuto nella mia vita]]'', ''[[L'impareggiabile Godfrey (film 1957)|L'impareggiabile Godfrey]]'', ''[[La storia di Glenn Miller]]''

* [[Lois Maxwell]] in ''[[Agente 007 - Licenza di uccidere]]'', ''[[A 007, dalla Russia con amore (film)|A 007 - Dalla Russia con amore]]'', ''[[Agente 007 - Thunderball (Operazione tuono)]]'', ''[[Agente 007 - Si vive solo due volte]]'', ''[[Agente 007 - Al servizio segreto di Sua Maestà]]''

* [[Vera Miles]] in ''[[Il sentiero degli amanti]]'', ''[[Foglie d'autunno]]'', ''[[Il sergente Ryker]]'', ''[[I cacciatori del lago d'argento]]'', ''[[I ragazzi di Camp Siddons]]'', ''[[Tigre in agguato]]'', ''[[Il sergente Ryker]]''

* [[Nancy Gates]] in ''[[I figli dei moschettieri]]'', ''[[La casbah di Honolulu]]'', ''[[La città atomica]]'', ''[[Gangsters in agguato]]'', ''[[La valle dei mohicani]]''

* [[Jayne Mansfield]] in ''[[Baciala per me]]'', ''[[La bionda esplosiva]]'', ''[[Gangster cerca moglie]]'', ''[[Fermata per 12 ore]]'', ''[[Panic Button... Operazione fisco!]]''

* [[Barbara Rush]] in ''[[Destinazione... Terra!]]'', ''[[Magnifica ossessione]]'', ''[[Il ribelle d'Irlanda]]'', ''[[Lo scudo dei Falworth]]'', ''[[Hombre]]'', ''[[Navi senza ritorno]]''

* [[Joan Taylor]] in ''[[La Terra contro i dischi volanti]]'', ''[[A 30 milioni di km. dalla Terra]]'', ''[[L'inafferrabile (film 1949)|L'inafferrabile]]'', ''[[Tamburi di guerra]]'', ''[[Orizzonte di fuoco]]''

Riga 76 ⟶ 72:

* [[Shelley Winters]] in ''[[Doppia vita]]'', ''[[Il grande Gatsby (film 1949)|Il grande Gatsby]]'', ''[[Violenza (film)|Violenza]]'', ''[[Telefonata a tre mogli]]''

* [[Corinne Calvet]] in ''[[Contrabbando a Tangeri]]'', ''[[Divertiamoci stanotte]]'', ''[[Quebec (film)|Quebec]]'', ''[[Terra lontana]]''

* [[Belinda Lee]] in ''[[Giuseppe venduto dai fratelli (film)|Giuseppe venduto dai fratelli]]'', ''[[Fantasmi a Roma]]'', ''[[Femmine di lusso (film 1960)|Femmine di lusso]]'', ''[[I perversi]]''

* [[Virginia Mayo]] in ''[[L'alba del gran giorno]]'', ''[[Congo (film 1956)|Congo]]'', ''[[L'uomo meraviglia]]'', ''[[Venere e il professore]]''

* [[Ella Raines]] in ''[[Quinto: non ammazzare!]]'', ''[[Romanzo del West]]'', ''[[Forza bruta (film 1947)|Forza bruta]]'', ''[[La donna fantasma (film)|La donna fantasma]]''

* [[Olivia de Havilland]] in ''[[La figlia dell'ambasciatore]]'', ''[[Piano... piano, dolce Carlotta]]'', ''[[Airport '77]]''

* [[Dawn Addams]] in ''[[La tunica]]'', ''[[La vergine sotto il tetto]]'', ''[[Appuntamento fra le nuvole]]'', ''[[Un re a New York]]''

* [[Elaine Stewart]] in ''[[Inferno di ghiaccio]]'', ''[[Jack Diamond gangster]]'', ''[[Passaggio di notte]]'', ''[[Selvaggio west (film)|Selvaggio west]]''

* [[Dorothy Malone]] in ''[[Immersione rapida]]'', ''[[L'occhio caldo del cielo]]'', ''[[Gunpoint: terra che scotta]]'', ''[[La donna del traditore]]'', ''[[Rebus per un assassinio]]''

* [[Marie Windsor]] in ''[[La città che non dorme (film)|La città che non dorme]]'', ''[[Le forze del male]]'', ''[[Rapina a mano armata (film)|Rapina a mano armata]]''

* [[Barbara Lawrence]] in ''[[Il capitano di Castiglia]]'', ''[[I corsari della strada]]'', ''[[Infedelmente tua (film 1948)|Infedelmente tua]]'', ''[[La diva (film)|La diva]]''

* [[Dianne Foster]] in ''[[L'ultimo urrà]]'', ''[[Uomini violenti]]'', ''[[Quando la bestia urla]]'', ''[[Il kentuckiano]]''

* [[Paulette Goddard]] in ''[[La donna e lo spettro]]'', ''[[Signorine, non guardate i marinai]]'', ''[[Squadra omicidi]]'', ''[[Tutto esaurito (film)|Tutto esaurito]]''

* [[Mercedes McCambridge]] in ''[[Improvvisamente l'estate scorsa (film)|Improvvisamente, l'estate scorsa]]'', ''[[Johnny Guitar]]'', ''[[Justine, ovvero le disavventure della virtù]]''

* [[Laraine Day]] in ''[[La dama e l'avventuriero (film 1943)|La dama e l'avventuriero]]'', ''[[Figlio, figlio mio!]]'', ''[[Il segreto del medaglione]]''

* [[Isabel de Pomés]] in ''[[Marcellino pane e vino]]'', ''[[Il bandito di Sierra Morena]]'', ''[[Un angelo è sceso a Brooklyn]]''

* [[Martine Carol]] in ''[[La battaglia di Austerlitz]]'', ''[[Il re dei falsari]]'', ''[[Dieci secondi col diavolo]]''

* [[Joanne Dru]] in ''[[Il selvaggio e l'innocente]]'', ''[[Poliziotto superpiù]]'', ''[[Johnny, l'indiano bianco]]''

* [[Vera-Ellen]] in ''[[Tre piccole parole]]'', ''[[Bianco Natale (film)|Bianco Natale]]'', ''[[Un giorno a New York (film)|Un giorno a New York]]''

* [[Mitzi Gaynor]] in ''[[Un'avventura meravigliosa]]'', ''[[Follie dell'anno]]'', ''[[Divieto d'amore]]'', ''[[Le tre notti di Eva]]''

* [[Nadia Gray]] in ''[[L'avventuriero della Tortuga]]'', ''[[Rocambole (film 1963)|Rocambole]]'', ''[[Letto a tre piazze]]''

* [[Joan Leslie]] in ''[[La grande carovana]]'', ''[[Ho baciato una stella]]'', ''[[La parata dell'impossibile]]''

* [[Nancy Olson]] in ''[[Il segreto di Pollyanna]]'', ''[[Un professore fra le nuvole]]'', ''[[Professore a tutto gastuttogas]]''

* [[Lilli Palmer]] in ''[[L'ultimo treno da Vienna]]'', ''[[Il triangolo circolare]]'', ''[[Le avventure e gli amori di Moll Flanders]]''

* [[Karen Steele]] in ''[[L'albero della vendetta]]'', ''[[Decisione al tramonto]]'', ''[[Marty, vita di un timido]]''

Riga 119 ⟶ 117:

* [[Constance Bennett]] in ''[[Bellezze rivali]]'', ''[[Il cavaliere della vendetta]]''

* [[Virginia Christine]] in ''[[I gangsters]]'', ''[[Indovina chi viene a cena?]]''

* [[Paula Prentiss]] in ''[[PrimaCiao vittoriaPussycat]],'', ''[[CiaoPrima Pussycatvittoria]]''

* [[Marilyn Maxwell]] in ''[[Il balio asciutto]]'', ''[[Il grande campione]]''

* [[Ann Sothern]] in ''[[Lettera a tre mogli]]'', ''[[Gardenia blu]]''

* [[Hope Lange]] in ''[[Angeli con la pistola]]'', ''[[Il giustiziere della notte]]''

* [[Evelyn Keyes]] in ''[[Martin Eden (film 1942)|Martin Eden]]'', ''[[La donna senza amore]]''

* [[Anna Lee]] in ''[[I falchi di Rangoon]]'', ''[[A noi piace Flint]]''

* [[Anne Bancroft]] in ''[[Gorilla in fuga]]'', ''[[L'ultima frontiera (film 1955)|L'ultima frontiera]]''

* [[Peggy Dow]] in ''[[Chicago, bolgia infernale]]'', ''[[Harvey (film 1950)|Harvey]]'', ''[[Vittoria sulle tenebre]]''

* [[Rhonda Fleming]] in ''[[Il grande circo]]'', ''[[L'aquila e il falco (film 1950)|L'aquila e il falco]]''

* [[Dolores Gray]] in ''[[La donna del destino]]'', ''[[Sesso debole? (film 1956)|Sesso debole?]]'', ''[[È sempre bel tempo]]''

* [[Jane Greer]] in ''[[La preda umana]]'', ''[[La città della paura]]''

* [[Hazel Court]] in ''[[I maghi del terrore]]'', ''[[La maschera della morte rossa (film 1964)|La maschera della morte rossa]]''

Riga 139 ⟶ 137:

* [[Gale Storm]] in ''[[Colpo di scena a Cactus Creek]]'', ''[[Bill il sanguinario]]''

* [[Helen Walker]] in ''[[Fra le tue braccia]]'', ''[[Chiamate Nord 777]]''

* [[Cara Williams]] in ''[[Gangster, amore e... una Ferrari]]'', ''[[La parete di fango]]''

* [[Donna Reed]] in ''[[Tutta la verità (film 1958)|Tutta la verità]]'', ''[[Oltre Mombasa]]'', ''[[I pirati dei sette mari]]''

* [[Annie Girardot]] in ''[[Il commissario Maigret (film)|Il commissario Maigret]]''

* [[Edie Adams]] in ''[[Sotto l'albero yum yum]]''

* [[Kathryn Adams]] in ''[[La ragazza della 5ª strada]]''

* [[EdyChelo VesselAlonso]] in ''[[La guerraregina didei Troiatartari]]''

* [[Anouk Aimée]] in ''[[Sodoma e Gomorra (film)|Sodoma e Gomorra]]''

* [[Nadia Gray]] in ''[[L'avventuriero della Tortuga]]'', ''[[Rocambole (film 1963)|Rocambole]]'', ''[[Letto a tre piazze]]''

* [[Lola Albright]] in ''[[La via del West]]''

* [[Elizabeth Allan]] in ''[[Margherita Gauthier]]''

Riga 152 ⟶ 150:

* [[Mary Anderson (attrice 1918)|Mary Anderson]] in ''[[A ciascuno il suo destino]]'', ''[[Gli ammutinati di Sing Sing]]''

* [[Harriet Andersson]] in ''[[Sorrisi di una notte d'estate]]''

* [[Gaby André]] in ''[[Tua per la vita (film 19541955)|Tua per la vita]]''

* [[Junie Astor]] in ''[[Verso la vita (film 1936)|Verso la vita]]''

* [[Felicia Atkins]] in ''[[Il mattatore di Hollywood]]''

Riga 161 ⟶ 159:

* [[Ina Balin]] in ''[[Jerry 8¾]]''

* [[Lucille Ball]] in ''[[Appuntamento sotto il letto]]'', ''[[Come divenni padre]]''

* [[MariaBrigitte FrauBardot]] in ''[[Luna rossaTradita (film 19511954)|Luna rossaTradita]]''

* [[Lynn Bari]] in ''[[Sangue e arena (film 1941)|Sangue e arena]]''

* [[Joanna Barnes]] in ''[[Carovana di fuoco]]''

Riga 185 ⟶ 184:

* [[Jane Bryan]] in ''[[Il grande amore (film 1939)|Il grande amore]]''

* [[Marilyn Buferd]] in ''[[L'inafferrabile 12]]'', ''[[Tototarzan]]''

* [[BurlSusan IversCabot]] in ''[[La nottelegge senzadel leggemitra]]''

* [[Capucine]] in ''[[La Pantera Rosa (film 1963)|La Pantera Rosa]]''

* [[Dany Carrel]] in ''[[Racconti d'estate]]''

* [[Hélène Chanel]] in ''[[La ragazza sotto il lenzuolo]]''

* [[Carol Channing]] in ''[[Millie (film 1967)|Millie]]''

* [[Viviane Chantel]] in ''[[Delitto in pieno sole]]''

* [[Linda Christian]] in ''[[Appuntamento a Ischia]]'', ''[[La casa dei sette falchi (film)|La casa dei sette falchi]]''

Riga 200:

* [[Constance Cummings]] in ''[[Amori proibiti]]''

* [[June Cunningham]] in ''[[Gli orrori del museo nero]]''

* [[Suzanne Dalbert]] in ''[[Delitto senza peccato]]''

* [[Leora Dana]] in ''[[Cenere sotto il sole]]''

* [[Dorothy Dandridge]] in ''[[L'isola nel sole]]'', ''[[Carmen Jones (film)|Carmen Jones]]''

Riga 207 ⟶ 208:

* [[June Dayton]] in ''[[Tora! Tora! Tora!]]''

* [[Rosemary DeCamp]] in ''[[C'è sempre un domani]]''

* [[Gloria DeHaven]] in ''[[L'allegra fattoria (film 1950)|L'allegra fattoria]]'', ''[[Tre americani a Parigi]]''

* [[Suzy Delair]] in ''[[L'assassino abita al 21]]'', ''[[Atollo K]]''

* [[Marisa de Leza]] in ''[[Gli amanti di Toledo]]''

* [[Mylène Demongeot]] in ''[[Le vergini di Salem]]'', ''[[Buongiorno tristezza (film)|Buongiorno tristezza]]''

* [[Faith Domergue]] in ''[[Il mostro dei mari]]''

* [[Diana Douglas]] in ''[[Il cacciatore di indiani]]''

Riga 220 ⟶ 221:

* [[Patricia Ellis]] in ''[[Venti anni dopo]]''

* [[Myrna Fahey]] in ''[[I vivi e i morti]]''

* [[FrancisFrances Farmer]] in ''[[Ambizione (film)|Ambizione]]'' <ref name= "doppiaggio_originale" />

* [[Jane Farrar]] in ''[[La voce magica]]''

* [[Betty Field]] in ''[[Il carnevale della vita]]''

* [[Virginia Field]] in ''[[I Lloyds di Londra]]''

* [[Kai Fischer]] in ''[[La ragazza della salina]]''

* [[Geraldine Fitzgerald]] in ''[[La voce nella tempesta]]'', ''[[L'uomo del banco dei pegni]]''

* [[Jane Frazee]] in ''[[Hellzapoppin' (film)|Hellzapoppin']]''

* [[Valerie French]] in ''[[Vento di terre lontane]]'', ''[[La giungla della settima strada]]''

* [[Yvonne Furneaux]] in ''[[Lui, lei e il nonno]]'', ''[[LisbonaLisbon (film)|LisbonaLisbon]]''

* [[Peggy Ann Garner]] in ''[[L'amante sconosciuto]]''

* [[Betty Garrett]] in ''[[Parole e musica (film)|Parole e musica]]''

* [[Greer Garson]] in ''[[Il più felice dei miliardari]]''

* [[Claude Génia]] in ''[[La follia di Roberta Donge]]''

* [[FrancesClaude GiffordGensac]] in ''[[IlCalma dragoragazze, oggi mi recalcitrantesposo]]'', ''[[CrocieraJo e diil lussogazebo]]''

* [[LeonoraFrances RuffoGifford]] in ''[[La vendettaCrociera di Ercolelusso]]''

* [[Lily Granado]] in ''[[Il vagabondo (film 1941)|Il vagabondo]]''

* [[Coleen Gray]] in ''[[La freccia nella polvere]]''

Riga 252 ⟶ 254:

* [[Virginia Huston]] in ''[[Le catene della colpa]]''

* [[Betty Hutton]] in ''[[Attente ai marinai!]]''

* [[Burl Ivers]] in ''[[La notte senza legge]]''

* [[Isabel Jewell]] in ''[[Le due città (film 1935)|Le due città]]''

* [[Rita Johnson]] in ''[[Abbandonata in viaggio di nozze]]''

* [[Jennifer Jones (attrice)|Jennifer Jones]] in ''[[Il tesoro dell'Africa]]''

* [[Brenda Joyce]] in ''[[La grande pioggia]]''

* [[Monique Just]] in ''[[Pugni pupe e marinai]]''

Riga 268 ⟶ 269:

* [[Diane Ladd]] in ''[[Chinatown (film)|Chinatown]]''

* [[Hanna Landy]] in ''[[Jean Harlow, la donna che non sapeva amare]]''

* [[Claudie Lange]] in ''[[Il divorzio (film 1970)|Il divorzio]]''

* [[Jacqueline Laurent (attrice 1918)|Jacqueline Laurent]] in ''[[Alba tragica]]''

* [[Sarah Lawson]] in ''[[The Stud - Lo stallone]]''

* [[Vivien Leigh]] in ''[[Marciapiedi della metropoli]]'' e, ''[[La nave dei folli (film)|La nave dei folli]]''

* [[Virginia Leith]] in ''[[Il cervello che non voleva morire]]''

* [[Gunnel Lindblom]] in ''[[Il silenzio (film 1963)|Il silenzio]]''

* [[Christa Linder]] in ''[[I giorni dell'ira]]''

* [[Moira Lister]] in ''[[Amarti è la mia dannazione]]''

* [[Bruni Löbel]] in ''[[La città assediata]]''

* [[Barbara Loden]] in ''[[Splendore nell'erba (film 1961)|Splendore nell'erba]]''

* [[Carole Lombard]] in ''[[Ritorna l'amore]]''

* [[Anita Loo]] in ''[[Operazione terrore]]''

Riga 288 ⟶ 289:

* [[Claire Maurier]] in ''[[Angelica alla corte del re]]''

* [[Juliette Mayniel]] in ''[[Peccati in famiglia]]''

* [[Katharina Mayrberg]] in ''[[Il dottor Crippen è vivo!]]''

* [[Marie McDonald]] in ''[[Il ponticello sul fiume dei guai]]''

* [[Virginia McKenna]] in ''[[Waterloo (film 1970)|Waterloo]]''

* [[Julia Meade]] in ''[[Dimmi la verità (film 1961)|Dimmi la verità]]''

* [[Eva Maria Meineke]] in ''[[La morte in diretta]]''

* [[Dina Merrill]] in ''[[Una fidanzata per papà]]'', ''[[Il giardino della violenza]]''

Riga 296 ⟶ 298:

* [[Gloria Milland]] in ''[[Sette ore di fuoco]]'', ''[[Odio per odio]]''

* [[Colleen Miller]] in ''[[La maschera di porpora]]''

* [[Elisa Montés]] in ''[[7 dollari sul rosso]]''

* [[Sara Montiel]] in ''[[Vera Cruz (film)|Vera Cruz]]''

* [[Terry Moore (attrice)|Terry Moore]] in ''[[La carica dei Kyber]]''

Riga 307 ⟶ 308:

* [[Lucille Norman]] in ''[[Femmine bionde]]'', ''[[Nevada Express]]''

* [[Martha O'Driscoll]] in ''[[Il passo del carnefice]]''

* [[Maureen O'Hara]] in ''[[Il cowboycow-boy con ilcol velo da sposa]]'', ''[[Rancho Bravo]]''

* [[Maureen O'Sullivan]] in ''[[Il tempo si è fermato (film 1948)|Il tempo si è fermato]]''

* [[Geraldine Page]] in ''[[La terza fossa]]''

Riga 323 ⟶ 324:

* [[Anna Quayle]] in ''[[Citty Citty Bang Bang]]''

* [[Paula Raymond]] in ''[[Difendete la città]]''

* [[Barbara Read]] in ''[[Tre ragazze in gamba]]''<ref>{{Cita libro |titolo = L'eco del cinema |capitolo = Chi sono le «tre ragazze»? |autore-capitolo = |volume = n. 11/168 |url = https://www.google.it/books/edition/L_Eco_del_cinema/07c31cIPQDAC?hl=it&gbpv=1&dq=%22Chi+sono+le+tre+ragazze?%22&pg=RA13-PA66&printsec=frontcover |anno = novembre 1937 |p = 66 }}</ref>

* [[Debbie Reynolds]] in ''[[Ragazzi di provincia]]''

* [[Hélène Rémy]] in ''[[L'amante del vampiro]]''

* [[Debbie Reynolds]] in ''[[Ragazzi di provincia]]''

* [[Marjorie Riordan]] in ''[[La signora Skeffington]]''

* [[Catherine Robbe-Grillet]] in ''[[L'immortale (film 1963)|L'immortale]]''

Riga 337 ⟶ 339:

* [[Anne Sargent]] in ''[[La città nuda]]''

* [[Gia Scala]] in ''[[I cannoni di Navarone]]''

* [[Roswita Schmidt]] in ''[[DesiderioL'uomo (filmdalla 1946)|Desideriocroce]]'', ''[[L'uomoDesiderio dalla(film croce1946)|Desiderio]]''

* [[Ingrid Schoeller]] in ''[[Arrivano i titani]]''

* [[Sandra Scott]] in ''[[L'incredibile avventura]]''

* [[Elizabeth Sellars]] in ''[[Il giardino di gesso]]''

Riga 347 ⟶ 350:

* [[Shawn Smith]] ''[[Mondo senza fine (film)|Mondo senza fine]]''

* [[Ann Smyrner]] in ''[[Il peccato degli anni verdi]]''

* [[Jill St. John]] in ''[[Le cinque5 mogli dello scapolo]]''

* [[Mila Stanic]] in ''[[30 Winchester per El Diablo]]''

* [[Stella Stevens]] in ''[[Il villaggio più pazzo del mondo (film 1959)|Il villaggio più pazzo del mondo]]''

Riga 364 ⟶ 367:

* [[Linden Travers]] in ''[[Cristoforo Colombo (film 1949)|Cristoforo Colombo]]''

* [[Claire Trevor]] in ''[[La belva umana]]''

* [[Mamie Van Doren]] in ''[[10 in amore]]'', ''[[Le bellissime gambe di Sabrina]]'', ''[[La vita segreta di Adamo ed Eva]]'', ''[[Operazione droga]]''

* [[Anne Vernon]] in ''[[Il generale Della Rovere]]''

* [[Marina Vlady]] in ''[[Penne nere]]''

Riga 373 ⟶ 376:

* [[Helen Westcott]] in ''[[La donna venduta]]''

* [[Arleen Whelan]] in ''[[Quel meraviglioso desiderio]]''

* [[Jane Wyman]] in ''[[OKOkay Parigi!]]'', ''[[La città magica]]''

* [[Jane Wyatt]] in ''[[Bassa marea (film 1950)|Bassa marea]]'', ''[[Tra moglie e marito (film 1948)|Tra moglie e marito]]''

* [[Dana Wynter]] in ''[[I cinque volti dell'assassino]]''

* [[Eugenia Zareska]] in ''[[Spie fra le eliche]]''

* [[SusanMai CabotZetterling]] in ''[[LaUn leggepizzico deldi mitrafollia]]''

* [[ClaudeMarie GensacWilson]] in ''[[CalmaLa ragazze, oggimia miamica sposoIrma]]'', ''[[JoIrma eva ila gazeboHollywood]]''

* [[GeraldineBarbara FitzgeraldEden]] in ''[[L'uomo del bancoLa deimoglie pegnisconosciuta]]''

==== Attrici italiane ====

* [[Antonella Lualdi]] in ''[[Signorinella]]'', ''[[È arrivato l'accordatore]]'', ''[[I figli non si vendono]]'', ''[[Tre storie proibite]]'', ''[[Il romanzo della mia vita]]'', ''[[Amore mio (film)|Amore mio]]''

* [[Gina Lollobrigida]] in ''[[Follie per l'opera]]'' e ''[[Achtung! Banditi!]]''

* [[Sophia Loren]] in ''[[Pellegrini d'amore]]''

* [[Silvana Pampanini]] in ''[[Il terrore dei mari]]''

* [[María Mercader]] in ''[[Brivido (film 1941)|Brivido]]'', ''[[La fanciulla dell'altra riva]]'', ''[[Il prigioniero di Santa Cruz]]'', ''[[Se io fossi onesto]]'', ''[[Buongiorno, Madrid!]]'', ''[[Il cavaliere misterioso (film 1948)|Il cavaliere misterioso]]''

* [[Vera Carmi]] in ''[[Il fidanzato di mia moglie]]'', ''[[La fortuna viene dal cielo]]'', ''[[Una volta alla settimana]]'', ''[[Due cuori fra le belve]]''

* [[FulviaValentina FrancoCortese]] in ''[[TotòI almiserabili giro(film d'Italia1948)|I miserabili]]''<ref>Solo nel ruolo di Cosetta </ref>, ''[[PrimoCagliostro premio:(film Mariarosa1949)|Cagliostro]]'', ''[[Tripoli,Barabba bel(film suol d'amore1961)|Barabba]]'', ''[[La moglie è uguale perMalesia tutti(film)|Malesia]]''

* [[Fulvia Franco]] in ''[[Totò al Giro d'Italia]]'', ''[[Primo premio: Mariarosa]]'', ''[[Tripoli, bel suol d'amore]]'', ''[[La moglie è uguale per tutti]]''

* [[Moira Orfei]] in ''[[Maciste l'uomo più forte del mondo]]'', ''[[Il figlio dello sceicco (film 1962)|Il figlio dello sceicco]]'', ''[[I due mafiosi]]'', ''[[I due sergenti del generale Custer]]''

* [[Dorian Gray (attrice)|Dorian Gray]] in ''[[Totò, Peppino e i fuorilegge]]'', ''[[Le sorprese dell'amore (film 1959)|Le sorprese dell'amore]]'', ''[[Gli attendenti]]'', ''[[Peccati d'estate]]''

* [[Antonella Lualdi]] in ''[[Signorinella]]'', ''[[È arrivato l'accordatore]]'', ''[[I figli non si vendono]]'', ''[[Tre storie proibite]]'', ''[[Il romanzo della mia vita]]'', ''[[Amore mio (film)|Amore mio]]''

* [[Milly Vitale]] in ''[[La vendetta del corsaro]]'', ''[[Noi cannibali]]'', ''[[Rasputin (film 1954)|Rasputin]]'', ''[[Revak, lo schiavo di Cartagine]]''

* [[Valeria Fabrizi]] in ''[[Caccia al marito]]'', ''[[Adua e le compagne]]'', ''[[Ferragosto in bikini]]''

* [[Lauretta Masiero]] in ''[[Psicanalista per signora]]'', ''[[Lui, lei e il nonno]]'', ''[[Vento di primavera (film 1959)|Vento di primavera]]''

* [[MoiraAdriana OrfeiBenetti]] in ''[[Maciste l'uomo più forte del mondo]]'', ''[[Il figlio dello sceicco (film 1962)|Il figliosole dellodi sceiccoMontecassino]]'', ''[[ITorna... duea mafiosiSorrento]]'', ''[[IO duesole sergentimio del(film)|O generalesole Custermio]]''

* [[Adriana Benetti]] in ''[[Il sole di Montecassino]]'', ''[[Torna... a Sorrento]]'' e ''[[O sole mio (film)|O sole mio]]''

* [[Lucia Bosè]] in ''[[Cronaca di un amore]]'', ''[[È l'amor che mi rovina]]'', ''[[Accadde al commissariato]]''

* [[Maria Frau]] in ''[[Luna rossa (film 1951)|Luna rossa]]'', ''[[Il lupo della frontiera]]'', ''[[Anna perdonami]]''

* [[Gina Lollobrigida]] in ''[[Follie per l'opera]]'' e, ''[[Achtung! Banditi!]]'', ''[[Moglie per una notte]]'', ''[[Le infedeli]]''

* [[Rossana Podestà]] in ''[[I sette nani alla riscossa]]'', ''[[Addio, figlio mio!]]'', ''[[Elena di Troia (film 1956)|Elena di Troia]]'', ''[[Santiago (film 1956)|Santiago]]''

* [[Jone Salinas]] in ''[[Soltanto un bacio]]'', ''[[Senza una donna (film)|Senza una donna]]'', ''[[Totò e Marcellino]]''

* [[Delia Scala]] in ''[[Anni difficili]]'', ''[[Il terrore dell'Oklahoma]]'', ''[[Amo un assassino]]''

* [[Michela Belmonte]] in ''[[Un pilota ritorna]]''

* [[Mara Berni]] in ''[[Il moralista]]''

* [[Anna Bianchi]] in ''[[La vita semplice]]''

* Dora Bini in ''[[Il pirata sono io!]]''

* [[Erika Blanc]] in ''[[Spara, Gringo, spara]]''

* [[Marina Bonfigli]] in ''[[Contro la legge]]''

* [[Caterina Boratto]] in ''[[Stasera mi butto]]'', ''[[Angeli senza paradiso (film 1970)|Angeli senza paradiso]]''

* [[Giuliana Calandra]] in ''[[Storia di una monaca di clausura]]''

* [[Gianna Maria Canale]] in ''[[La Gerusalemme liberata (film 1957)|La Gerusalemme liberata]]''

* [[Louise Carletti]] in ''[[Terra di fuoco]]''

* [[Valentina Cortese]] in ''[[I miserabili (film 1948)|I miserabili]]'', ''[[Cagliostro (film 1949)|Cagliostro]]'', ''[[Barabba (film)|Barabba]]'', ''[[Malesia (film)|Malesia]]''

* Dora Bini in ''[[Il pirata sono io!]]''

* [[Maria Pia Casilio]] in ''[[Aria di Parigi]]''

* [[Lilia Dale]] in ''[[Il ladro (film 1939)|Il ladro]]''

Riga 412 ⟶ 417:

* [[Assia de Busny]] in ''[[Finisce sempre così]]''

* Enza Delbi in ''[[Carmela (film)|Carmela]]''

* [[Carla Del Poggio]] in ''[[Signorinette]]''

* [[Bianca Della Corte]] in ''[[La rivincita di Montecristo]]''

* [[Carla Del Poggio]] in ''[[Signorinette]]''

* [[Tina De Mola]] in ''[[Nata di marzo]]''

* [[Irasema Dilian]] in ''[[Fuga a due voci]]''

* [[Maria Dominiani]] in ''[[Il segreto inviolabile]]''

* [[Valeria Fabrizi]] in ''[[Caccia al marito]]'', ''[[Adua e le compagne]]'', ''[[Ferragosto in bikini]]''

* [[Franca Faldini]] in ''[[Il più comico spettacolo del mondo]]''

* [[Anna Maria Ferrero]] in ''[[Fanciulle di lusso]]'', ''[[Una parigina a Roma]]''

Riga 422 ⟶ 428:

* [[Nada Fiorelli]] in ''[[Tombolo, paradiso nero]]''

* [[Maria Grazia Francia]] in ''[[Addio, Napoli!]]''

* [[Maria Frau]] in ''[[Luna rossa (film 1951)|Luna rossa]]''

* [[Scilla Gabel]] in ''[[Il mulino delle donne di pietra]]'', ''[[Il terrore corre sul fiume]]''

* [[Dada Gallotti]] in ''[[La bella Antonia, prima monica e poi dimonia]]''

* [[Irene Genna]] in ''[[La roccia incantata]]'', ''[[Verginità (film 1951)|Verginità]]''

* [[Tina Gloriani]] in ''[[Gli amori di Ercole]]''

* [[Cosetta Greco]] in ''[[Sono un sentimentale]]''

* [[Leila Guarni]] in ''[[Imputato, alzatevi!]]''

* [[Lilia Landi]] in ''[[Miss Italia (film)|Miss Italia]]''

* [[Ria Teresa Legnani|Kia Legnani]] in ''[[Miliardi, che follia!]]''

* [[Virna Lisi]] in ''[[La corda d'acciaio]]''

* [[Loredana (attrice)|Loredana]] in ''[[Dente per dente]]''

* [[Sophia Loren]] in ''[[Pellegrini d'amore]]''

* [[Beatrice Mancini]] in ''[[Nozze di sangue (film)|Nozze di sangue]]'', ''[[Rita da Cascia (film)|Rita da Cascia]]''

* [[Patrizia Mangano]] in ''[[Anna (film 1951)|Anna]]''

Riga 437 ⟶ 447:

* [[Sandra Milo]] in ''[[Totò nella luna]]''

* [[Dedi Montano]] in ''[[In due si soffre meglio]]''

* [[ElisaRosalba MontésNeri]] in ''[[7Lo dollari sulsceicco rosso]]''

* [[Silvana Pampanini]] in ''[[Il terrore dei mari]]''

* [[LauraMaria SolariParis]] in ''[[IlTe mondosto le condannaaspettanno]]''

* [[Anna Maria Pierangeli]] in ''[[L'ammutinamento]]''

* [[Giuliana Pinelli]] in ''[[Fiori d'arancio (film 1944)|Fiori d'arancio]]''

* [[Anna Proclemer]] in ''[[Viaggio in Italia (film)|Viaggio in Italia]]''

* [[Giovanna Ralli]] in ''[[Fermi tutti... arrivo io!]]''

* [[Carla Rovere]] in ''[[Roma città aperta]]''

* [[Leonora Ruffo]] in ''[[La vendetta di Ercole]]''

* [[Linda Sini]] in ''[[Colpo grosso... grossissimo... anzi probabile]]''

* [[Laura Solari]] in ''[[Il mondo le condanna]]''

* [[Rossana Podestà]] in ''[[Addio, figlio mio!]]'', ''[[Elena di Troia (film 1956)|Elena di Troia]]'', ''[[Santiago (film)|Santiago]]''

* [[Daniela Rocca]] in ''[[La battaglia di Maratona]]''

* [[Lyla Rocco]] in ''[[La ladra (film)|La ladra]]''

* [[Rossana Rory]] in ''[[Capitan Fuoco]]''

* [[Luisa Rossi]] in ''[[Amarti è il mio peccato (Suor Celeste)]]'', ''[[Suor Letizia - Il più grande amore]]''

* [[Carla Rovere]] in ''[[Roma città aperta]]''

* [[Jone Salinas]] in ''[[Soltanto un bacio]]'', ''[[Senza una donna (film)|Senza una donna]]'', ''[[Totò e Marcellino]]''

* [[YvonneRita SansonRubirosa]] in ''[[Il ragazzo che sorridePresentimento (film)|Il ragazzo che sorridePresentimento]]''

* [[RosalbaLeonora NeriRuffo]] in ''[[LoLa sceiccovendetta rossodi Ercole]]''

* [[Yvonne Sanson]] in ''[[Il ragazzo che sorride (film)|Il ragazzo che sorride]]'', ''[[Pensando a te]]''

* [[Loredana Savelli]] in ''[[Sette note in nero]]''

* [[Rosalba Neri]] in ''[[Lo sceicco rosso]]''

* [[Delia Scala]] in ''[[Anni difficili]]'', ''[[Il terrore dell'Oklahoma]]'', ''[[Amo un assassino]]''

* [[Rosanna Schiaffino]] in ''[[Teseo contro il minotauro]]''

* [[Vira Silenti]] in ''[[La nemica]]'' e, ''[[Canzone appassionata]]''

* [[Linda Sini]] in ''[[Colpo grosso... grossissimo... anzi probabile]]''

* [[Laura Solari]] in ''[[Il mondo le condanna]]''

* [[Caterina Valente]] in ''[[Casinò de Paris]]''

* [[Eleonora Vargas]] in ''[[Il gladiatore di Roma]]''

* [[Edy Vessel]] in ''[[La guerra di Troia]]''

* [[Franca Volpini]] in ''[[Addio giovinezza! (film 1940)|Addio giovinezza!]]''

* [[Lia Zoppelli]] in ''[[Tempi duri per i vampiri]]''

=== Animazione ===

* [[Biancaneve (Disney)|Biancaneve]] (dialoghi) in ''[[Biancaneve e i sette nani (film 1937)|Biancaneve e i sette nani]]'' (doppiaggio 1938)

* Marionette in ''[[Pinocchio (film 1940)|Pinocchio]]''

* Genoveffa in ''[[Cenerentola (film 1950)|Cenerentola]]'' (doppiaggio 1950)

* Tesoro in ''[[Lilli e il vagabondo]]'' (doppiaggio 1955)

* [[Crudelia De Mon]] in ''[[La carica dei cento e uno]]''

* Strega in ''[[Heidi diventa principessa]]''

* Signorina Rottenmeier in ''[[Heidi (animeserie animata 1974)|Heidi]]''

* Signora Laura Driscoll in ''[[Remi - Le sue avventure]]''

* [[Kanga (personaggio)|Kanga]] in ''[[Winny-Puh l'orsetto goloso]]'', ''[[Troppo vento per Winny-Puh]]''

* Marionette in ''[[Pinocchio (film 1940)|Pinocchio]]''

* Merlina (strega) in ''[[Il nano e la strega]]''

==Prosa radiofonica EIAR==

* ''[[L'amica delle mogli]]'' di [[Luigi Pirandello|Pirandello]], regia di [[Aldo Silvani]], trasmessa il 27 aprile [[1937]].

<ref>[http://www.radiocorriere.teche.rai.it/Default.aspx Radiocorriere delle teche Rai]</ref>

* ''[[L'amica delle mogli]]'' di [[Luigi Pirandello|Pirandello]], regia di [[Aldo Silvani]], trasmessa il 27 aprile [[1937]].

* ''[[È passato qualcuno]]'' di [[Enrico Bassano]], regia di Aldo Silvani, trasmessa il 17 maggio 1937.

* ''[[Il conte zio]]'' di [[Giovanni Capodivacca|Gian Capo]], regia di Aldo Silvani, trasmessa il 4 luglio 1937.

Riga 482 ⟶ 492:

* ''[[Don Desiderio disperato per eccesso di buon cuore]]'' di [[Giovanni Giraud]], regia di Aldo Silvani, trasmessa il 14 dicembre 1937.

* ''[[L'ultimo romanzo]]'' di [[Sabatino Lopez]], regia di Aldo Silvani, trasmessa il 20 dicembre 1937.

* ''[[Un buon partito ai bagni di mare]]'' di [[Enrico Serretta]], regia di Aldo Silvani, trasmessa il 5 maggio [[1938]].

* ''[[Robina in cerca di marito]]'' di [[Jerome K. Jerome]], regia di Aldo Silvani, trasmessa il 30 maggio 1938.

* ''Chiaro di luna in Olanda'', commedia di [[Alessandro De Stefani]], regia di [[Guglielmo Morandi]], trasmessa il 2 gennaio 1939

==Note==

Riga 493 ⟶ 504:

==Collegamenti esterni==

* {{Collegamenti esterni}}

<ref>[* {{cita web|url=http://www.radiocorriere.teche.rai.it/Default.aspx |titolo=Radiocorriere delle teche Rai]</ref>}}

{{Controllo di autorità}}

{{portale|biografie|cinema}}

[[Categoria:Attori cinematografici italiani]]

[[Categoria:Attori radiofonici italiani]]

[[Categoria:Sepolti nel cimitero del Verano]]