Zatōichi: differenze tra le versioni

Versione delle 13:56, 19 lug 2018

Versione attuale delle 11:16, 10 giu 2025

(41 versioni intermedie di 13 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{F|personaggi letterari|arg2=personaggi cinematografici|luglio 2017}}

{{Avvisounicode}}

{{Personaggio

|medium = letteratura

Riga 40 ⟶ 39:

|prima apparizione Italia =

|prima apparizione Italia nota =

|attore = [[Shintarō Katsu]];<!-- primo attore a interpretarlo in assoluto (seguono altri in ordine cronologico) --> [[Takeshi Kitano]]; [[Shingo Katori]]

[[Takeshi Kitano]]

|attore nota =

|attore 2 =

|attore 2 nota =

|attore 3 =

|doppiatore = <!-- primo doppiatore in assoluto (seguono altri in ordine cronologico) -->

|doppiatore nota =

Riga 67 ⟶ 66:

|didascalia = Zatōichi interpretato da Takeshi Kitano<!-- per l'immagine -->

}}

{{Nihongo|'''Zatōichi'''|座頭市||letteralmente "Ichi il massaggiatore cieco"}} è un personaggio letterario creato dallo scrittore giapponese [[Kan Shimozawa]].

== Personaggio ==

Riga 73 ⟶ 72:

== Cinema ==

La serie cinematografica su Zatōichi è composta da 2728 film ufficiali. I primi 26 sono interpretati dall'attore [[Shintarō Katsu]], mentre il 27° è diretto ede interpretato da [[Takeshi Kitano]] ed è anche l'unico ada essere uscito nei cinema italiani. Altri titoli furono interpretati nei primi anni '70 da un clone di Katsu (Teruo Sakamaki) e non figurano nella lista pur trattando di Zatoichi.

=== Lista dei film ===

{| class="wikitable"

!No.

!width="225"|Titolo italiano / inglese

Riga 106 ⟶ 105:

|-

|4

|''TheZatoichi the Fugitive''

|[[1963]]

|座頭市兇状旅

Riga 113 ⟶ 112:

|-

|5

|''OnZatoichi on The Road''

|[[1963]]

|座頭市喧嘩旅

Riga 272 ⟶ 271:

|''Zatōichi''

|[[Takeshi Kitano]]

|-

|28

|''Zatoichi: The Last''

|[[2010]]

|座頭市

|''Zatōichi Za Rasuto''

|Junji Sakamoto

|}

''Il titolo inglese è diventato il titolo internazionale di riferimento. Non è sempre una traduzione del titolo giapponese.''.

=== Citazioni e remake ===

[[Takeshi Kitano]], prima di dirigere ede interpretare il suo personalissimo ''[[Zatōichi (film 2003)|Zatōichi]]'', cita il personaggio nel suo film ''[[Getting Any?]]'' ([[1995]]), dove il protagonista si fa assumere come attore in un film della serie, solo per combinare disastri vari sul set. Un ulteriore adattamento operato da Kitano sul personaggio si trova nella commedia teatrale ''Miike Takashi × Aikawa Show: Zatoichi'' (2008).

Una rivisitazione americanaitaliana in chiave [[western]] di Zatōichi è illa filmpellicola ''[[Furia ciecaBlindman]]'' (''Blind Fury'',del [[19891971]]) didiretta da [[PhillipFerdinando NoyceBaldi]] e prodotta, dovesceneggiata ile protagonistainterpretata dall'attore americano ([[RutgerTony Anthony (attore)|Tony HauerAnthony]]), da un'idea dello stesso Anthony che nel film è un reducemercante deldi [[Vietnam]]donne resoe pistolero cieco inma battagliadalla edstraordinaria allenatoabilità nello sparare con pistola e fucile, e anche nell'arteutilizzare dellala spadadinamite dacontro uni maestrosuoi vietnamitaavversari.

Una rivisitazione dellaamericana storia,di al femminile,Zatōichi è il film ''[[IchiFuria (film)|Ichicieca]]'', diretto(''Blind nelFury'', [[20081989]]) dadi [[SoriPhillip FumihikoNoyce]], chedove vedeil protagonista, unaNick donnaParker cieca([[Rutger chiamataHauer]]) Ichi,è abileun nelreduce combattere con ildel [[katanaVietnam]] reso cieco in battaglia e allenato nell'arte della spada da un maestro vietnamita.

Un'altra variante americana su Zatōichi, 'stavolta in chiave western come il film di Anthony, è il film televisivo ''[[Giustizia Cieca]]'' (''Blind Justice'', [[1994]]) di [[Richard Spence]], dove il protagonista, Canaan ([[Armand Assante]]) è un ex soldato nordista divenuto cieco per una ferita di guerra, ma che, nonostante questo, ha mantenuto una precisione infallibile con la pistola.

In realtà le pellicole su Zatoichi sono ben più di ventisette, contando anche quelle dell'ex-barman nipponico Teruo Sakamaki, che vinse una gara di sosia di Shintaro Katsu ed impersonò lo spadaccino cieco in diverse pellicole, alcune di coproduzione o produzione taiwanese come "The blind swordsman vs. the Flying guillotine" (1972). Usava il nome d'arte cinese Sing Lung (incidentalmente eguale a quello di Jackie Chan agli esordi) ed apparve anche nel film di Kung-Fu taiwanese "Ispettore Karatè contro anonima sequestri" (The Iron Hero, 1974) dove impersonava un boss Yakuza con gli stessi tic di Zatoichi.

Una rivisitazione della storia, al femminile, è ''[[Crimson Bat]]'' per un totale di quattro film girati ta il [[1969]] e [[1970]], e una serie TV di venticinque episodi del [[1971]], in cui una vagabonda cieca di nome Oichi, interpretata da [[Yoko Matsuyama]], è in realtà un'abilissima e letale spadaccina.

Un'altra rivisitazione al femminile, è ''[[Ichi (film)|Ichi]]'', diretto nel [[2008]] da [[Sori Fumihiko]], che vede protagonista una donna cieca chiamata Ichi, abile nel combattere con la [[katana]].

In realtà le pellicole su ZatoichiZatōichi sono ben più di ventisetteventotto, contando anche quelle dell'ex-barman nipponico Teruo Sakamaki, che vinse una gara di sosia di Shintaro Katsu ede impersonò lo spadaccino cieco in diverse pellicole, alcune di coproduzione o produzione taiwanese come "Lewd Priest: Forty-Eight Positions Cutting" (1969), "The blindBlind swordsmanSwordsman vs. theThe Flying guillotineGuillotine" o "The Blind Swordsman's Revenge" (1972), "The Blind Swordsman vs. White Wolf" (1972), "Trust and Brotherhood" (1972), "The Hunchback" (1972) e "The Devil's Owl" (1977). Usava il nome d'arte cinese Sing Lung (incidentalmente eguale a quello di [[Jackie Chan]] agli esordi) ede apparve anche nel film di Kung-Fu taiwanese "Ispettore Karatè contro anonima sequestri" (''The Iron Hero'' o ''Inspector Karate'', 1974) dove impersonava un boss Yakuza con gli stessi tic di ZatoichiZatōichi.

Un altro personaggio, quasi omonimo a Zatōichi, lo si trova nel franchising ''[[Sabu to Ichi torimono hikae]]'' in cui un massaggiatore/agopunturista cieco, di nome Ichi, è un grande esperto di spada.

Un maestro di spada chiaramente ispirato a Zatōichi compare anche negli albi ''La redenzione del samurai'' e ''I fiori del massacro'', entrambi disegnati da Andrea Accardi su testi di Roberto Recchioni, e facenti parte della collana ''Le storie'' edita da [[Sergio Bonelli Editore]]. Nella prima di queste due ''[[graphic novel]]'' apprendiamo che il vecchio Ichi, leggendario paladino dei deboli e degli oppressi, da molti ritenuto cieco, non lo è affatto.

== Televisione ==

[[Shintarō Katsu]], oltre ai 26 film, ha interpretato 100 episodi del telefilm giapponese su Zatōichi.

* 1ª stagione: 26 episodi ([[1974]])

* 2ª stagione: 29 episodi ([[1976]])

* 3ª stagione: 19 episodi ([[1978]])

* 4ª stagione: 26 episodi ([[1979]])

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{portale|cinema|letteratura}}

[[Categoria:Samurai immaginari]]

[[Categoria:Personaggi letteraridella letteratura giapponese]]

[[Categoria:Personaggi cinematografici]]

[[Categoria:Personaggi ciechi nelle opere di fantasia]]