Espio the Chameleon: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
| (119 versioni intermedie di 29 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
{{Personaggio
|medium = videogiochi
|universo = ''[[Sonic the Hedgehog (serie)|Sonic the Hedgehog]]''
|lingua originale =
|nome = エスピオ
|nome traslitterato = Esupio
Riga 12 ⟶ 9:
|cognome traslitterato = za Kamereon
|cognome italiano = the Chameleon
|immagine = Espio the Chameleon.png
|didascalia = Espio in ''[[Sonic Generations]]''
|autore = Takumi Miyake<ref name=Design/>
|character design = Takumi Miyake
|character design 2 = Nobuhiko Honda
|studio
|
|data inizio = [[1995]]
|prima apparizione = ''[[Knuckles' Chaotix]]''
|doppiatore = [[Yūki Masuda]]<ref name=Doppiaggio/><!--Nel template teniamo esclusivamente i doppiatori giapponesi nei videogiochi, gli altri sono presenti nella sezione "Doppiaggio".-->
|doppiatore italiano = Silvio Pandolfi<ref name="Doppiaggio Ita"/>
|doppiatore italiano nota = (da ''[[Sonic Generations]]'')<br /><small>Vedi [[#Doppiaggio|doppiaggio]] per gli altri</small>
|razza = [[Chamaeleonidae|Camaleonte]]
|sesso = M
|professione = [[Detective privato]]
|poteri =
*
*
* [[Invisibilità]]
* Super velocità
* Super forza
* [[Hacking]]
|affiliazione = Team Chaotix
}}
{{Nihongo|'''Espio the Chameleon'''|エスピオ・ザ・カメレオン|Esupio za Kamereon}} è un [[personaggio immaginario]] principale della serie videoludica ''[[Sonic the Hedgehog (serie)|Sonic the Hedgehog]]''
È un [[Chamaeleonidae|camaleonte]] antropomorfo, specializzato nelle arti [[ninja]] e caratterizzato da una notevole [[intelligenza]]. Fa parte dell'agenzia investigativa Chaotix, per la quale lavora assieme a [[Vector the Crocodile]] e [[Charmy Bee]], qui risolvono diversi tipi di casi che gli vengono affidati.
==
===
Espio fu originariamente creato dal [[mangaka]] Takumi Miyake<ref name=Design>{{cita libro|titolo=The Untold History of Japanese Game Developers: Volume 3|autore=John Szczepaniak|editore=SMG Szczepaniak|anno=2018|lingua=en|p=303|ISBN=978-0-9929260-8-3|citazione=Naoto Ohshima: And this one in the middle here, with the horns, was designed by a manga artist named [Takumi] Miyake. He went on to be the art director for NiGHTS.}}</ref>. Il frequente cambio di colore della sua pelle in ''[[Knuckles' Chaotix]]'' serviva per mostrare le capacità tecniche della [[Sega Mega Drive 32X|Sega 32X]], espansione della [[Console (videogiochi)|console]] [[Sega Mega Drive]]<ref>{{cita pubblicazione|titolo=Sonic Heroes|rivista=[[Xbox World]]|numero=2|editore=Future plc|p=36|lingua=en}}</ref>.
Dopo il suo debutto e la sua apparizione in ''[[Sonic the Fighters]]'', Espio, così come gli altri due membri dei Chaotix, [[Vector the Crocodile|Vector]] e [[Charmy Bee|Charmy]], non apparvero più fino all'uscita di ''[[Sonic Heroes]]'' nel [[2003]]<ref>{{cita web|url=https://it.ign.com/sonic-the-hedgehog-1/163574/feature/ign-evolution-sonic-the-hedgehog|titolo=La storia e l'evoluzione di Sonic the Hedgehog: dal Mega Drive a oggi|autore=Marco Esposto|sito=[[IGN (sito web)|IGN]]|data=7 dicembre 2019|accesso=11 maggio 2020}}</ref>. Secondo [[Takashi Iizuka]], [[Sonic Team]] ha reintrodotto i tre personaggi nella [[Sonic (serie)|serie]] dato che non li avevano mai utilizzati prima della pubblicazione di ''Knuckles' Chaotix'', titolo non sviluppato dallo studio giapponese ma bensì da [[Sega (azienda)|SEGA]]<ref name=EGM>{{cita web|url=http://www.egmmag.com/article2/0,2053,1507899,00.asp|titolo=Sonic Heroes Interview from EGM|sito=[[Electronic Gaming Monthly]]|lingua=en|pagina=1|accesso=18 gennaio 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040330042803/http://www.egmmag.com/article2/0,2053,1507899,00.asp|dataarchivio=30 marzo 2004}}</ref>. Iizuka confermò inoltre che il trio non è il medesimo visto nella versione originale, sostenendo di aver creato dei nuovi personaggi utilizzando il design di quelli presenti in ''Knuckles' Chaotix''<ref name=EGM/>.
=== Aspetto ===
Espio è un [[Chamaeleonidae|camaleonte]] viola antropomorfo<ref>{{cita pubblicazione|titolo=Who's who in Chaotix?|rivista=Sega Magazine|numero=52|anno=1995|lingua=en}}</ref> con un corno giallo<ref name="Manuale Sonic Heroes GC">{{cita|Manuale Sonic Heroes GC|p. 12}}.</ref><ref name="Manuale Sonic Heroes PS2">{{cita|Manuale Sonic Heroes PS2|p. 10}}.</ref>, i suoi occhi sono color oro, ha tre creste nere lungo la schiena e una coda arrotolata<ref name="Manuale Sonic Heroes GC"/><ref name="Manuale Sonic Heroes PS2"/><ref name=Profilo>{{cita web|url=http://sonic.sega.jp/SonicChannel/character/espio.html|titolo=Profilo ufficiale di Espio|editore=[[Sega (azienda)|SEGA]]|lingua=ja|accesso=13 gennaio 2019}}</ref>. Porta delle scarpe viola scuro con delle strisce nere, un paio di guanti bianchi con dei rilievi in porpora e ha delle fasce borchiate intorno alle caviglie.
=== Poteri e abilità ===
[[File:Kunai.jpg|thumb|Un [[kunai]] e uno [[shuriken]], entrambe armi utilizzate dal personaggio]]
Dato che ha praticato un allenamento intensivo [[ninja]]<ref name="Manuale Sonic Heroes GC"/><ref name="Manuale Sonic Heroes PS2"/><ref name="Manuale Sonic Rivals 2">{{cita|Manuale Sonic Rivals 2|p. 9}}.</ref>, Espio è un maestro di [[ninjutsu]]<ref name=Profilo/>, una forma di [[arti marziali]] che prevede l'utilizzo dello [[Tecnologia stealth|stealth]]<ref name="Manuale Sonic Rivals 2"/> e dell'inganno contro i propri avversari. Allo stesso modo è anche molto forte nel [[combattimento corpo a corpo]] poiché è riuscito a battersi contro [[Rouge the Bat]], che ha ricevuto una preparazione simile, e può scontrarsi alla pari con [[Knuckles the Echidna]].
Essendo un personaggio di tipo Speed, è in grado di correre ad alta velocità; in ''[[Sonic Rivals 2]]'' riesce a raggiungere quella di [[Sonic the Hedgehog|Sonic]] e [[Shadow the Hedgehog|Shadow]] e la sua rapidità è abbastanza efficace da permettergli di apparire in punti diversi quasi istantaneamente. Pur non essendo forte quanto Knuckles, Espio vanta comunque di una notevole forza fisica che libera tramite un [[karate]] tagliente che gli consente di distruggere gli ostacoli e piccoli [[robot]]. Da' prova di grandi abilità acrobatiche eseguendo salti complessi a mezz'aria e mantenendo un perfetto equilibrio salendo sulle rotaie. Ha anche una grande resistenza dato che è in grado di contrastare indefinitamente gli Homing Attack di Sonic e continuare a combattere.
Come [[Chamaeleonidae|camaleonte]] sfrutta il camuffamento furtivo per cambiare il colore della sua pelle per adattarsi all'ambiente circostante<ref name=Profilo/>. Questa tecnica è talmente efficiente che è completamente [[Invisibilità|invisibile]] ad occhio nudo ed è così in grado di passare inosservato<ref name="Manuale Sonic Heroes GC"/><ref name="Manuale Sonic Heroes PS2"/><ref name=Profilo/><ref name="Manuale Sonic Rivals 2"/>. Ha anche un acuto senso di consapevolezza di ciò che lo circonda sia sul piano fisico che quello spirituale, riuscendo ad individuare il Team Dark nonostante fosse fuori dal suo campo visivo in ''[[Sonic Heroes]]'' e percepire la presenza di Sonic a bordo del Death Egg e dell'anima del Time Eater in ''[[Sonic Generations]]''.
È in grado di arrampicarsi su qualsiasi superficie e percorrerla per un periodo di tempo praticamente illimitato<ref>{{cita|Manuale Sonic Heroes GC|p. 18}}.</ref><ref>{{cita|Manuale Sonic Heroes PS2|p. 16}}.</ref>. In ''[[Sonic the Fighters]]'' utilizza la lingua prensile che sfrutta per colpire i nemici a corto raggio e dimostra di essere in grado di assorbire l'energia degli [[Smeraldi del Caos]]<ref name="The Green Hill Zone">{{cita web|url=http://www.theghz.com/sonic/stf/stf.html|titolo=Sonic the Fighters|sito=The Green Hill Zone|lingua=en|accesso=13 gennaio 2019}}</ref>.
Molto spesso usufruisce di un armamentario ninja, di cui predilige i [[kunai]], che legati ad una corda sfrutta anche come [[Rampino (attrezzo)|rampini]], e le stelle [[shuriken]], che può lanciare contro i nemici anche a lunga distanza e in rapida successione. In ''[[Shadow the Hedgehog (videogioco)|Shadow the Hedgehog]]'' dimostra di essere pratico nell'[[hacking]] di [[computer]], anche se lui stesso afferma che quella non è la sua specialità.
Espio è un [[detective]] scrupoloso, serio, pratico, [[intelligente]] e [[Saggezza|saggio]]. Ha una [[disciplina militare]] anche se rimane la maggior parte del tempo in silenzio e si rivela disinvolto<ref name="Manuale Sonic Heroes GC"/><ref name="Manuale Sonic Heroes PS2"/><ref name=Profilo/>. In alcune occasioni appare impulsivo<ref name="Manuale Knuckles' Chaotix">{{cita|Manuale Knuckles' Chaotix|pp. 30-31}}.</ref>, testardo, supponente<ref name="Manuale Sonic Heroes GC"/><ref name="Manuale Sonic Heroes PS2"/><ref name="Manuale Sonic Rivals 2"/> e [[Ossessione|ossessionato]] da sé stesso<ref name="Manuale Sonic Heroes GC"/><ref name="Manuale Sonic Heroes PS2"/><ref name="Manuale Sonic Rivals 2"/>. Nonostante ciò ha un perfetto autocontrollo e riesce sempre uscire indenne dai pericoli grazie alle sue riflessioni e alle abilità [[ninja]] che gli consentono di affrontare i problemi senza difficoltà<ref name="Manuale Sonic Heroes GC"/><ref name="Manuale Sonic Heroes PS2"/>.
Il camaleonte ama la [[libertà]] più di qualsiasi altra cosa e il suo comportamento riservato nasconde un bruciante senso della [[giustizia]] che gli impedisce di far sì che il male faccia il suo corso. Proprio per questo, Espio si mostra estremamente spietato nei confronti dei malvagi, come viene visto in ''[[Sonic Heroes]]'' e in ''[[Shadow the Hedgehog (videogioco)|Shadow the Hedgehog]]'' dove minaccia la vita dello [[scienziato pazzo]] [[Dr. Eggman|Eggman]].
Ha una mente acuta, analitica ed è un grande esperto nelle [[Indagine|indagini]] e nella raccolta di informazioni. Pur avendo esperienza nel risolvere i misteri e i casi che gli vengono assegnati non eccelle quanto [[Vector the Crocodile|Vector]].
Nelle versioni giapponesi dei giochi utilizza dei [[Lingua giapponese#Pronomi personali|pronomi personali]]: "ware" ("noi") riferito a sé stesso mentre il più arcaico "onushi" ("tu") per gli altri.
[[File:Troy Baker at Phoenix Comicon (2016) -1.jpg|thumb|[[Troy Baker]] nel 2016]]
Espio è doppiato in [[Lingua giapponese|giapponese]] dal ''[[seiyū]]'' [[Yūki Masuda]] a partire da ''[[Sonic Heroes]]'', che ha doppiato il personaggio anche nell'[[anime]] ''[[Sonic X]]''<ref name=Doppiaggio>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=17765|titolo=Yuuki Masuda|editore=[[Anime News Network]]|lingua=en|accesso=13 gennaio 2019}}</ref> e che tuttora ricopre il ruolo. Nelle versioni americane dei videogiochi a prestargli la voce si sono susseguiti Bill Corkery in ''Sonic Heroes''<ref>{{cita web|url=https://www.behindthevoiceactors.com/Bill-Corkery/|titolo=Bill Corkery|sito=Behind The Voice Actors|lingua=en|accesso=14 giugno 2022}}</ref>, David Wills in ''[[Shadow the Hedgehog (videogioco)|Shadow the Hedgehog]]'', ''[[Mario & Sonic ai Giochi Olimpici]]'', ''[[Sonic Rivals 2]]'' e in ''Sonic X''<ref>{{cita web|url=https://www.behindthevoiceactors.com/David-Wills/|titolo=David Wills|sito=Behind The Voice Actors|lingua=en|accesso=14 giugno 2022}}</ref>, [[Troy Baker]] da ''[[Sonic Colours]]'' a ''[[Mario & Sonic ai Giochi Olimpici di Londra 2012]]''<ref>{{cita web|url=https://www.behindthevoiceactors.com/Troy-Baker/|titolo=Troy Baker|sito=Behind The Voice Actors|lingua=en|accesso=14 giugno 2022}}</ref> mentre [[Matthew Mercer]] lo doppia da ''[[Mario & Sonic ai Giochi Olimpici di Rio 2016]]''<ref>{{cita web|url=https://www.behindthevoiceactors.com/Matthew-Mercer/|titolo=Matthew Mercer|sito=Behind The Voice Actors|lingua=en|accesso=14 giugno 2022}}</ref><ref>{{cita tweet|lingua=en|utente=matthewmercer|autore=Matthew Mercer|numero=711021943164522497|data=18 marzo 2016|titolo=@ninjacoachz Good ear! :)|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160324113124/https://twitter.com/matthewmercer/status/711021943164522497|dataarchivio=24 marzo 2016|urlmorto=no}}</ref>.
Espio è doppiato in [[Lingua italiana|italiano]] da Silvio Pandolfi a partire da ''[[Sonic Generations]]''<ref name="Doppiaggio Ita">{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/sonicgenerations.htm|titolo=Sonic Generations|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=13 gennaio 2019}}</ref> mentre in ''Sonic X'' da [[Christian Iansante]]<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/sonicx.htm|titolo=Sonic X|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=13 gennaio 2019}}</ref>.
=== Videogiochi ===
Espio, chiamato nell'edizione italiana '''Il camaleonte Espio'''<ref group=N>Esclusivamente nel manuale di ''[[Knuckles' Chaotix]]'' il nome del personaggio è stato tradotto in tedesco, francese, spagnolo, italiano, svedese e olandese. Dai titoli successivi è stato ripristinato "Espio the Chameleon" per tutte le lingue.</ref><ref name="Manuale Knuckles' Chaotix"/>, compie la sua prima apparizione nel titolo ''[[Knuckles' Chaotix]]''. Nella storia del gioco, il camaleonte sta visitando un [[parco divertimenti]] su un'isola chiamata Carneval Island quando all'improvviso il [[Dottor Eggman|Dr. Eggman]] inizia ad attaccarla e cattura gli amici di Espio<ref>{{cita|Manuale Knuckles' Chaotix|pp. 8-11}}.</ref>. Quest'ultimo riesce a sfuggire a [[Metal Sonic]], servitore robotico dello scienziato, che tenta di catturarlo, ma fa il suo arrivo [[Knuckles the Echidna|Knuckles]] che lo porta in salvo e con lui inizia la missione di salvare gli altri dalla perfida minaccia<ref>{{cita pubblicazione|titolo=Knuckles' Chaotix Review|rivista=Mean Machines Sega|numero=22|anno=1995|mese=giugno|lingua=en}}</ref>. Dopo gli eventi iniziali, il camaleonte diventa sia un [[personaggio giocante]] che selezionabile attraverso il Combi Catcher, un macchinario che permette al giocatore di scegliere il partner prima di recarsi in un [[Livello (videogiochi)|livello]]<ref>{{cita|Manuale Knuckles' Chaotix|pp. 60-61}}.</ref>. In questo gioco Espio è in grado di camminare sui muri<ref name="Manuale Knuckles' Chaotix"/> ed eseguire un attacco chiamato Whirl anziché del più comune Spin Attack<ref>{{cita web|url=http://www.theghz.com/sonic/chaotix/chaotix.html|titolo=Chaotix|sito=The Green Hill Zone|lingua=en|accesso=13 gennaio 2019}}</ref>.
In ''[[Sonic the Fighters]]'' torna ad essere giocabile ed affrontabile come quarto sfidante nella modalità [[giocatore singolo]]<ref name="The Green Hill Zone"/>. Qui è un combattente di media potenza e le sue abilità speciali prevedono l'utilizzo dell'attacco Whirl<ref>{{cita web|url=https://www.ign.com/articles/2005/08/06/gems-collection-the-fighters?page=2|titolo=Gems Collection: The Fighters|autore=Juan Castro|sito=[[IGN (sito web)|IGN]]|data=5 agosto 2005|lingua=en|pagina=2|accesso=18 gennaio 2019}}</ref> e della sua lingua<ref name="The Green Hill Zone"/><ref>{{cita web|url=https://www.docdroid.net/ay0YClT/gamest-173-sonic-the-fighters.pdf|titolo=Sonic the Fighters|sito=[[Gamest]]|lingua=ja|accesso=8 febbraio 2019}}</ref>.
In ''[[Sonic Heroes]]'' torna come personaggio di tipo Speed<ref>{{cita web|url=http://www.theghz.com/sonic/heroes/heroes.html|titolo=Sonic Heroes|sito=The Green Hill Zone|lingua=en|accesso=13 gennaio 2019}}</ref> e membro del Team Chaotix<ref name="Sonic Heroes Guide">{{cita|Sonic Heroes Guide|p. 11}}.</ref>, formato assieme ai suoi due amici e colleghi di lavoro [[Vector the Crocodile|Vector]] e [[Charmy Bee|Charmy]]<ref name="Manuale Sonic Heroes GC"/><ref name="Manuale Sonic Heroes PS2"/><ref>{{cita news|lingua=en|autore=Jeremy Dunham|url=https://www.ign.com/articles/2003/12/04/sonic-heroes-profiles-team-chaotix|titolo=Sonic Heroes Profiles: Team Chaotix|pubblicazione=[[IGN (sito web)|IGN]]|data=4 dicembre 2003|accesso=18 gennaio 2019}}</ref>. Il trio ha aperto un'agenzia investigativa<ref>{{cita web|url=http://knuckleschaotix.net/char.html|titolo=Knuckles Chaotix - meet the Characters|sito=Knuckleschaotix.net|lingua=en|accesso=18 gennaio 2019}}</ref> e viene contattato da un misterioso cliente che fa recapitare in ufficio un pacchetto contenente un [[walkie-talkie]]<ref name="Sonic Heroes Guide"/>, da cui si sente la voce di quest'ultimo che li ingaggia per una missione in cambio di una grande somma di denaro<ref name="Manuale Sonic Heroes GC"/><ref name="Manuale Sonic Heroes PS2"/>. Espio si rivela molto scettico nei confronti della voce<ref name="Sonic Heroes Guide"/> ma Vector gli ricorda che la loro politica prevede di non tirarsi mai indietro quando viene promesso che un lavoro verrà pagato<ref name="Manuale Sonic Heroes GC"/><ref name="Manuale Sonic Heroes PS2"/>. Durante il viaggio affronteranno e sconfiggeranno più volte il Dr. Eggman senza mai però riuscire a catturarlo<ref>{{cita|Sonic Heroes Guide|p. 107, 115, 119, 127}}.</ref> e parteciperanno anche a due scontri in momenti distinti contro il Team Dark<ref>{{cita|Sonic Heroes Guide|p. 111}}.</ref> e il Team Rose<ref>{{cita|Sonic Heroes Guide|p. 122}}.</ref>. Arrivati a Final Fortress distruggono Egg Emperor<ref>{{cita|Sonic Heroes Guide|p. 131}}.</ref>, un gigantesco robot armato di lancia e scudo, controllato dallo scienziato, dopodiché si recano a salvare il cliente imprigionato in una stanza della nave da guerra dove scoprono che in realtà questi non era altri che il vero Dr. Eggman, che gli spiega che [[Metal Sonic]] lo ha catturato e che ha messo in atto un terribile piano per la conquista del mondo. Nell'ultima storia il trio cerca di indebolire [[Metal Sonic|Neo Metal Sonic]] trasformato in Metal Madness, fornendo così il tempo necessario al Team Sonic di trasformarsi e sconfiggerlo<ref>{{cita|Sonic Heroes Guide|p. 133}}.</ref>. Tornata la pace, Eggman tenta di fuggire ma i Chaotix cominciano a dargli la caccia per ottenere la ricompensa promessa in precedenza.
In ''[[Shadow the Hedgehog (videogioco)|Shadow the Hedgehog]]'' appare esclusivamente nella missione Hero del livello Mad Matrix<ref>{{cita|Shadow the Hedgehog Guide|pp. 37-38}}.</ref> e contro un [[Boss (videogiochi)|boss]]<ref>{{cita|Shadow the Hedgehog Guide|p. 39}}.</ref> dove potrà essere controllato dal secondo giocatore ma solo nelle versioni per [[GameCube]] e [[PlayStation 2]]. Nella storia finale i Chaotix si trovano sulla colonia spaziale ARK per recuperare dei dati presenti all'interno di un computer, Espio inizia un processo di [[hacking]] e Vector gli mette fretta, poco dopo Charmy spazientito dà un calcio al macchinario, attivando accidentalmente un vecchio video in cui appare [[Gerald Robotnik]], quest'ultimo viene reso visibile ovunque, giungendo fino a Black Comet dove si trova [[Shadow the Hedgehog|Shadow]]. Terminata la visione del filmato, il porcospino nero recupera le forze e si trasforma in [[Super Shadow]] per sconfiggere definitivamente Black Doom.
In ''[[Sonic Rivals 2]]'' è il partner di [[Silver the Hedgehog|Silver]]<ref>{{cita web|url=https://www.gamespot.com/reviews/sonic-rivals-2-review/1900-6184521/|titolo=Sonic Rivals 2 Review|autore=Lark Anderson|sito=[[GameSpot]]|data=9 gennaio 2008|lingua=en|accesso=19 gennaio 2019}}</ref>, con cui si allea in quanto entrambi devono investigare su un caso riguardante alcuni [[Chao (Sonic the Hedgehog)|Chao]] scomparsi misteriosamente nel nulla<ref name="Manuale Sonic Rivals 2"/>. Nonostante i due non andassero d'accordo all'inizio, finiranno per mettere da parte le loro rispettive differenze per collaborare finendo poi per diventare migliori amici.
Nella versione per [[Nintendo DS]] di ''[[Sonic Colours]]'' si reca con il resto dei Chaotix al parco divertimenti di Eggman per un nuovo incarico legato all'investigazione del luogo. Nell'edizione per [[Console (videogiochi)|console]] di ''[[Sonic Generations]]'' partecipa all'organizzazione della festa di compleanno a sorpresa di [[Sonic the Hedgehog|Sonic]] dove tuttavia viene risucchiato dal Time Eater in una falla spazio temporale<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Justin Towell|url=https://www.gamesradar.com/sonic-generations-hands-preview-and-exclusive-gameplay-videos/|titolo=Sonic Generations: Hands on 3DS and PS3 preview plus exclusive gameplay videos|pubblicazione=[[GamesRadar+]]|data=5 ottobre 2011|p=1|accesso=18 gennaio 2019}}</ref> ma viene in seguito salvato dal riccio blu a Seaside Hill. Nel livello Center of Time fa la sua apparizione assieme a Vector e Charmy per incoraggiare i due Sonic a sconfiggere il nemico; sconfitto quest'ultimo tornerà a festeggiare la pace ritrovata.
In ''[[Sonic Forces]]'' Espio entra a far parte della resistenza contro Eggman assieme al resto della sua squadra. Aiuta Sonic comunicando con lui durante i livelli del gioco<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Brian Shea|url=https://www.gameinformer.com/games/sonic_forces/b/playstation4/archive/2017/03/17/sonic-forces-extended-gameplay-reveal-demo.aspx|titolo=A Longer Look at Modern Sonic - Sonic Forces|pubblicazione=[[Game Informer]]|data=17 marzo 2017|accesso=17 agosto 2024|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20230929080322/https://www.gameinformer.com/games/sonic_forces/b/playstation4/archive/2017/03/17/sonic-forces-extended-gameplay-reveal-demo.aspx|dataarchivio=29 settembre 2023}}</ref>.
Espio ricompare brevemente in cameo nel videogioco spin-off ''[[Shadow Generations]]''.
==== Altre apparizioni ====
Altre apparizioni secondarie del personaggio avvengono in ''[[Sonic Rivals]]'' in due carte collezionabili, in ''[[Mario & Sonic ai Giochi Olimpici]]'', ''[[Mario & Sonic ai Giochi Olimpici Invernali]]'', ''[[Mario & Sonic ai Giochi Olimpici di Londra 2012]]'' e ''[[Mario & Sonic ai Giochi Olimpici Invernali di Sochi 2014]]'' come arbitro di alcune competizioni, in ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'' come adesivo collezionabile, in ''[[Sonic Dash]]''<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Tristan Oliver|url=http://www.tssznews.com/2014/07/30/sonic-dash-for-amazon-fire-phone-includes-espio-exclusive/|titolo=Sonic Dash for Amazon Fire Phone Includes Espio Exclusive|pubblicazione=TSSZ News|data=30 luglio 2014|accesso=7 agosto 2020|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191107092849/http://www.tssznews.com/2014/07/30/sonic-dash-for-amazon-fire-phone-includes-espio-exclusive/|dataarchivio=7 novembre 2019}}</ref>, ''[[Sonic Runners]]''<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Thomas Ella|url=https://www.hardcoregamer.com/2015/02/28/the-full-cast-of-playable-characters-in-sonic-runners/137011/|titolo=The Full Cast of Playable Characters in Sonic Runners|pubblicazione=[[Hardcore Gamer]]|data=28 febbraio 2015|accesso=13 gennaio 2019}}</ref>, ''[[SEGA Heroes]]'' e ''[[Sonic Racing: CrossWorlds]]'' come giocabile, in ''[[Mario & Sonic ai Giochi Olimpici di Rio 2016]]''<ref>{{cita news|autore=Marco Procida|url=https://www.eurogamer.it/articles/2015-12-29-news-videogiochi-mario-and-sonic-alle-olimpiadi-di-rio-2016-discipline-personaggi-e-amiibo-compatibili|titolo=Mario & Sonic alle Olimpiadi di Rio 2016: ecco la lista delle discipline, dei personaggi e degli Amiibo compatibili|pubblicazione=[[Eurogamer]]|data=29 dicembre 2015|accesso=13 gennaio 2019}}</ref> e ''[[Mario & Sonic ai Giochi Olimpici di Tokyo 2020]]'' come rivale e personaggio sbloccabile.
In ''[[LEGO Dimensions]]'' non è presente ma nei file del gioco compare il modello [[LEGO]] del suo corpo assieme a quello di Charmy e la coda di Vector, tuttavia i tre sono stati scartati nella versione finale del gioco<ref>{{cita tweet|lingua=en|utente=blueparax|autore=Parax|numero=827074113537708033|data=2 febbraio 2017|titolo=Someone found files of Team Chaotix in LEGO Dimensions!|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190113015850/https://twitter.com/blueparax/status/827074113537708033|dataarchivio=13 gennaio 2019|urlmorto=no}}</ref>.
=== Versioni alternative ===
==== Fumetti ====
Nella serie a fumetti ''[[Sonic the Hedgehog (Archie Comics)|Sonic the Hedgehog]]'' edita da [[Archie Comics]], similmente a ''[[Knuckles' Chaotix]]'' Espio è di carattere impulsivo, ciò porta l'amico Charmy a ricordargli di non commettere sciocchezze<ref>{{cita fumetto|testi=Mike Kanterovich, Ken Penders|disegni=Art Mawhinney|titolo=The Chaos Effect|testata=Knuckles' Chaotix|lingua=en|editore=Archie Comics|data=novembre 1995}}</ref>. In seguito alla ''Super Genesis Wave'', un cambiamento spazio temporale avvenuto nell'universo di ''Sonic'', Espio è identico alla sua controparte presente nei videogiochi<ref>{{cita fumetto|testi=[[Ian Flynn]]|disegni=[[Tracy Yardley]]|titolo=The Great Chaos Caper Part One: On the Hunt|testata=[[Sonic Universe]]|numero=63|lingua=en|editore=Archie Comics|data=giugno 2014}}</ref>. In ''[[Sonic the Comic]]'', Espio è un membro della squadra Chaotix ed è nativo di Special Zone. È amico e rivale di [[Mighty the Armadillo|Mighty]] e ha un carattere impulsivo. I due spesso discutono su chi possa essere il migliore su qualsiasi campo, fino ad arrivare a chiedere ad un nemico sconfitto precedentemente chi dei due lo ha picchiato più forte<ref>{{cita fumetto|testi=Nigel Kitching|disegni=Nigel Dobbyn|titolo=On the Run, Part 1|testata=[[Sonic the Comic]]|numero=121|lingua=en|editore=Egmont|data=27 gennaio 1998}}</ref>. In questa serie a fumetti, il personaggio è in grado di rendersi invisibile, nonostante faccia raramente uso di questa abilità<ref>{{cita fumetto|testi=Nigel Kitching|disegni=Richard Elson|titolo=Total Chaotix, Part 2|testata=[[Sonic the Comic]]|numero=54|lingua=en|editore=Fleetway|data=23 giugno 1995}}</ref><ref>{{cita fumetto|testi=Nigel Kitching|disegni=Richard Elson|titolo=Doomsday, Part 2|testata=[[Sonic the Comic]]|numero=98|lingua=en|editore=Egmont|data=4 marzo 1997}}</ref>.
Nella serie [[Spin-off (mass media)|spin-off]] ''[[Sonic the Hedgehog (IDW Publishing)|Sonic the Hedgehog]]'' edita da [[IDW Publishing]], Espio è identico alla sua controparte dei videogiochi ed è un membro dei Chaotix dove è un [[ninja]] dal carattere freddo. Nel corso della storia aiuta [[Sonic the Hedgehog|Sonic]] a rintracciare il [[Dottor Eggman|Dr. Eggman]] ma scoprirà che quest'ultimo ha perso la memoria dimenticandosi della sua vera identità e del suo passato<ref>{{cita fumetto|testi=[[Ian Flynn]]|disegni=Evan Stanley, Tracy Yardley|titolo=The Cost of the Battle for Angel Island|testata=[[Sonic the Hedgehog (IDW Publishing)|Sonic the Hedgehog]]|numero=12|lingua=en|editore=IDW Publishing|data=16 gennaio 2019}}</ref>.
====
Espio compare assieme al Team Chaotix nell'[[anime]] ''[[Sonic X]]''. Con [[Vector the Crocodile|Vector]] e [[Charmy Bee|Charmy]], Espio svolge un ruolo minore nella seconda serie, dove compare solamente nell'episodio 39, dove i Chaotix vengono assunti dalla madre di [[Cream the Rabbit|Cream]], Vanilla, per cercare la figlia<ref>{{cita TV|lingua=ja|trasmissione=[[Sonic X]]|titolo=Strani detectives|stagione=2|episodio=39|canale=TV Tokyo|data=28 dicembre 2003}}</ref>. I tre svolgono un ruolo più importante nella terza serie, dove compaiono per la prima volta per portare dei rifornimenti a Chris da parte dei suoi genitori<ref>{{cita TV|lingua=ja|trasmissione=[[Sonic X]]|titolo=Hanno rapito Cream|stagione=3|episodio=59|canale=Kids Station|data=3 aprile 2020}}</ref>. La seconda volta in cui Espio compare, partecipa al piano di Vector e Charmy per aiutare [[Tails (Sonic the Hedgehog)|Tails]] e [[Personaggi di Sonic the Hedgehog#Cosmo|Cosmo]] ad innamorarsi l'uno dell'altra<ref>{{cita TV|lingua=ja|trasmissione=[[Sonic X]]|titolo=Missione Cupido|stagione=3|episodio=65|canale=Kids Station|data=13 aprile 2020}}</ref>. Dopo questi avvenimenti, Espio compare assieme al resto della sua squadra per aiutare il gruppo di [[Sonic the Hedgehog|Sonic]] nella battaglia contro i malvagi Metarex<ref>{{cita TV|lingua=ja|trasmissione=[[Sonic X]]|titolo=Caccia al riccio|stagione=3|episodio=71|canale=Kids Station|data=21 aprile 2020}}</ref><ref>{{cita TV|lingua=ja|trasmissione=[[Sonic X]]|titolo=Salvare la galassia|stagione=3|episodio=75|canale=Kids Station|data=27 aprile 2020}}</ref><ref>{{cita TV|lingua=ja|trasmissione=[[Sonic X]]|titolo=Lo Smeraldo Gigante|stagione=3|episodio=76|canale=Kids Station|data=28 aprile 2020}}</ref><ref>{{cita TV|lingua=ja|trasmissione=[[Sonic X]]|titolo=Il sacrificio di Cosmo|stagione=3|episodio=77|canale=Kids Station|data=29 aprile 2020}}</ref><ref>{{cita TV|lingua=ja|trasmissione=[[Sonic X]]|titolo=Ritorno a casa|stagione=3|episodio=78|canale=Kids Station|data=30 aprile 2020}}</ref>.
== Accoglienza ==
In una recensione retrospettiva di ''[[Knuckles' Chaotix]]'', [[IGN (sito web)|IGN]] parlò del Team Chaotix in generale, facendo notare che il gruppo fu introdotto prima che i fan della [[Sonic (serie)|serie]] si stancassero dell'ampio cast di personaggi ricorrenti, e perciò li elogiò per la profondità che avevano fornito al [[gameplay]], definendoli "uno spasso"<ref>{{cita web|url=https://www.ign.com/articles/2008/03/26/knuckles-chaotix-review|titolo=Knuckles Chaotix Review|autore=Travis Fahs|sito=[[IGN (sito web)|IGN]]|data=26 marzo 2008|lingua=en|accesso=11 ottobre 2019}}</ref>. In modo simile, le riviste ''[[Electronic Gaming Monthly]]'' e ''[[Sega Magazine]]'' parlarono in modo favorevole dei personaggi; ''EGM'' scrisse che il gruppo, ed il legame di meccaniche elastiche, avessero aggiunto "sapore" allo stile di gioco<ref>{{cita pubblicazione|titolo=Review Crew: Knuckles' Chaotix|rivista=[[Electronic Gaming Monthly]]|numero=70|editore=Ziff Davis|anno=1995|mese=maggio|p=34|lingua=en}}</ref>, mentre ''Sega Magazine'' notò la loro ampia varietà di abilità, individuando [[Knuckles the Echidna|Knuckles]] come il migliore<ref>{{cita pubblicazione|titolo=Showcase - Chaotix|rivista=[[Sega Magazine]]|numero=18|editore=EMAP|anno=1995|mese=giugno|p=52|lingua=en|url=https://retrocdn.net/images/4/44/SegaMagazine_UK_18.pdf|accesso=11 ottobre 2019}}</ref>. Nel 2015 ''[[Game Informer]]'' affermò che i Chaotix erano i migliori personaggi del [[Media franchise|franchise]] e trovarono particolarmente Espio e [[Mighty the Armadillo|Mighty]] come sottoutilizzati<ref>{{cita web|url=https://www.gameinformer.com/b/features/archive/2015/05/16/10-worst-sonic-the-hedgehog-characters.aspx|titolo=The 10 Worst Characters In Sonic History|autore=Brian Shea|sito=[[Game Informer]]|data=16 maggio 2015|lingua=en|accesso=17 agosto 2024|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20231017195924/https://www.gameinformer.com/b/features/archive/2015/05/16/10-worst-sonic-the-hedgehog-characters.aspx|dataarchivio=17 ottobre 2023}}</ref>.
Altri critici si dimostrarono meno entusiasti nei confronti dei Chaotix. ''[[Mean Machines|Mean Machines Sega]]'' non ne parlò in maniera positiva, elogiò Knuckles ed Espio ma criticò i restanti membri, trovando Mighty una copia di [[Sonic the Hedgehog|Sonic]] e quindi noioso, [[Vector the Crocodile|Vector]] "irritante" e Charmy rendeva il gioco fin troppo facile<ref>{{cita pubblicazione|titolo=Knuckles' Chaotix Review|rivista=[[Mean Machines]]|numero=32|editore=EMAP|anno=1995|mese=giugno|lingua=en}}</ref>. ''[[Xbox World]]'' fu molto critica nei loro confronti, chiamandoli ''Knuckles' Chaotix'', ed il [[Sega Mega Drive 32X|32X]] "spazzatura" e un "disastro"<ref>{{cita pubblicazione|titolo=Sonic Heroes|rivista=[[Xbox World]]|numero=2|editore=Future Publishing|p=36|lingua=en}}</ref>. Jim Sterling trovò che ai Chaotix mancavano delle qualità redentrici, chiamando Vector "Idiot the Crocodile" (lett. "Idiota il coccodrillo"), Espio "Generic Brooder the Chameleon" (lett. "Rimuginatore generico il camaleonte") mentre Charmy venne considerato come ridicolo, reputandolo fastidioso anche per via della sua voce acuta<ref>{{cita web|url=https://www.gamesradar.com/the-10-worst-sonic-friends/|titolo=The 10 worst Sonic friends|autore=Jim Sterling|sito=[[GamesRadar+]]|data=19 gennaio 2011|lingua=en|accesso=13 ottobre 2019}}</ref>. [[GamesRadar]] considerò l'introduzione dei Chaotix come un punto di declino del [[Media franchise|franchise]] di ''[[Sonic (serie)|Sonic]]'', incolpando la loro introduzione di aver "diluito l'universo di Sonic introducendo tonnellate di personaggi di merda", definendo ''Knuckles' Chaotix'' come "un gioco perfettamente perfetto per sempre contaminato dalla precedente impostazione schiacciante del franchise"<ref>{{cita web|url=https://www.gamesradar.com/the-rise-fall-and-deafening-crash-of-sonic-the-hedgehog/2/|titolo=The rise, fall and deafening crash of Sonic the Hedgehog|autore=Brett Elston|sito=[[GamesRadar+]]|data=9 aprile 2008|lingua=en|p=2|accesso=13 ottobre 2019}}</ref>. Lorenzo Fazio di [[Eurogamer]] lo reputò come uno dei personaggi più improbabili della serie<ref>{{cita web|url=https://www.eurogamer.it/articles/2018-01-16-le-10-cose-di-sonic-che-vogliamo-e-non-vogliamo-piu-vedere-articolo|titolo=Le 10 cose di Sonic che vogliamo e non vogliamo più vedere - articolo|autore=Lorenzo Fabio|sito=[[Eurogamer]]|data=16 gennaio 2018|accesso=21 dicembre 2019}}</ref>. Shane Bettenhausen di ''Electronic Gaming Monthly'' reputò il trio come un gruppo di personaggi senza talento e fastidiosi<ref>{{cita pubblicazione|titolo=Sonic Rogues Gallery|autore=Shane Bettenhausen|rivista=[[Electronic Gaming Monthly]]|numero=204|anno=2006|mese=settembre|p=42|lingua=en}}</ref>. Un recensore di GameSource trovò tutti i personaggi presenti in ''[[Sonic Rivals 2]]'', tra cui Espio, come ben caratterizzati e validissimi in ogni aspetto<ref>{{cita web|url=https://www.gamesource.it/recensioni/sonic-rivals-2-recensione-sonic-rivals-2/|titolo=Sonic Rivals 2 – Recensione Sonic Rivals 2|sito=GameSource|data=29 maggio 2009|accesso=16 marzo 2020}}</ref>.
Gan Plant di Nintendo Life affermò che "uno dei successi chiave" di ''[[Sonic X]]'' era stata l'incorporazione di numerosi personaggi dei giochi, inclusi quelli meno usati come i Chaotix, i quali vantavano di una ritrovata vitalità nelle scene comiche<ref>{{cita web|url=https://www.nintendolife.com/news/2013/10/feature_a_supersonic_history_of_sonic_cartoons|titolo=Feature: A Supersonic History of Sonic Cartoons|autore=Gaz Plant|sito=Nintendo Life|data=18 ottobre 2013|lingua=en|accesso=24 novembre 2020}}</ref>.
;Annotazioni
<references group=N/>
;Fonti
<references/>
* {{cita libro|lingua=en, de, fr, es, it, sv, nl|autore=Sega|anno=1995|titolo=Knuckles' Chaotix|tipo=manuale di istruzioni europeo|editore=Sega|cid=Manuale Knuckles' Chaotix}}
* {{cita libro|lingua=en|autore=Sonic Team|anno=2004|titolo=Sonic Heroes|tipo=manuale di istruzioni statunitense, versione GameCube|editore=Sega|cid=Manuale Sonic Heroes GC}}
* {{cita libro|lingua=en|autore=Sonic Team|anno=2004|titolo=Sonic Heroes|tipo=manuale di istruzioni statunitense, versione PlayStation 2|editore=Sega|cid=Manuale Sonic Heroes PS2}}
* {{cita libro|lingua=en|anno=2004|mese=gennaio|giorno=6|titolo=Sonic Heroes: Prima's Official Strategy Guide|url=https://archive.org/details/sonicheroesprima0000unse|editore=Prima Games|ISBN=978-0-7615-4449-4|cid=Sonic Heroes Guide}}
* {{cita libro|lingua=en|anno=2005|mese=novembre|giorno=22|titolo=Shadow the Hedgehog: Prima Official Game Guide|editore=Prima Games|ISBN=978-0-7615-5195-9|cid=Shadow the Hedgehog Guide}}
* {{cita libro|lingua=en|autore=Backbone Entertainment|autore2=Sonic Team|anno=2007|titolo=Sonic Rivals 2|tipo=manuale di istruzioni statunitense|editore=Sega|cid=Manuale Sonic Rivals 2}}
==
* [[Vector the Crocodile]]
* [[Charmy Bee]]
* [[Personaggi di Sonic the Hedgehog]]
== Collegamenti esterni ==
* {{collegamenti esterni}}
* {{cita web|url=http://sonic.sega.jp/SonicChannel/character/espio.html|titolo=Scheda ufficiale del personaggio|lingua=ja}}
{{Sonic}}
{{portale|videogiochi}}
[[Categoria:Personaggi di Sonic]]
[[Categoria:Rettili immaginari]]
[[Categoria:Investigatori immaginari]]
[[Categoria:Ninja immaginari]]
[[en:List of Sonic the Hedgehog video game characters#Espio the Chameleon]]
| |||