Go! Princess Pretty Cure: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Film |
|||
| (96 versioni intermedie di 24 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
{{fumetto e animazione
|posizione template = testa
Riga 13 ⟶ 12:
|genere = [[mahō shōjo]]
|autore = [[Izumi Tōdō]]
|regista = [[
|composizione serie = [[Jin Tanaka]]
|character design = [[Yukiko Nakatani]]
|direttore artistico = [[Ryūtarō Masuda]]
|musica = [[Hiroshi Takaki]]
|studio = [[Toei Animation]]
|
|prima visione 2 = [[All-Nippon News Network|ANN]]
|data inizio = 1º febbraio 2015
|data fine = 31 gennaio 2016
Riga 32 ⟶ 26:
|aspect ratio = [[16:9]]
|durata episodi = 24 min
|prima visione in italiano = [[Crunchyroll]]
|prima visione in italiano nota = (sottotitolata)
|data
|data fine in italiano =
|precedente = [[HappinessCharge Pretty Cure!]]
|successivo = [[
}}
{{fumetto e animazione
Riga 60 ⟶ 49:
|volumi = 2
|volumi totali = 2
|volumi
|volumi totali
}}
{{Nihongo|'''''Go! Princess Pretty Cure'''''|Go!プリンセスプリキュア|Go! Purinsesu Purikyua|Go! Princess Precure}} è la dodicesima serie [[anime]]
''Go! Princess Pretty Cure'' è preceduta da ''[[HappinessCharge Pretty Cure!]]'' e seguita da ''[[
== Trama ==
{{Citazione|Fortemente, gentilmente, magnificamente! Questa è la storia di tre <small>[quattro, dall'episodio 23]</small> ragazze che
Haruka Haruno è una ragazza
== Personaggi ==
Riga 75 ⟶ 64:
;{{Nihongo|Haruka Haruno|春野 はるか|Haruno Haruka}} / {{Nihongo|Cure Flora|キュアフローラ|Kyua Furōra}}
:''Doppiata da:'' [[Yū Shimamura]] (ed. giapponese)
:
;{{Nihongo|Minami
:''Doppiata da:'' [[Masumi Asano]] (ed. giapponese)
:
;{{Nihongo|Kirara Amanogawa|天ノ川 きらら|Amanogawa Kirara}} / {{Nihongo|Cure Twinkle|キュアトゥインクル|Kyua Tuinkuru}}
:''Doppiata da:'' [[Hibiku Yamamura]] (ed. giapponese)
:
;{{Nihongo|Towa Akagi|紅城 トワ|Akagi Towa}} / {{Nihongo|Twilight|トワイライト|Towairaito}} / {{Nihongo|Cure Scarlet|キュアスカーレット|Kyua Sukāretto}}
:''Doppiata da:'' [[Miyuki Sawashiro]] (ed. giapponese)
:
=== Dysdark ===
;{{Nihongo|Dyspear|ディスピア|Disupia}}
:''Doppiata da:'' [[Yoshiko Sakakibara]] (ed. giapponese)
:È
;{{Nihongo|Close|クローズ|Kurōzu}}
:''Doppiato da:'' [[Mitsuaki Madono]] (ed. giapponese)
:È
;{{Nihongo|Shut|シャット|Shatto}}
:''Doppiato da:'' [[Satoshi Hino]] (ed. giapponese)
:
;{{Nihongo|Lock|ロック|Rokku}} / {{Nihongo|Kuroro|クロロ|Kuroro}}
:''Doppiato da:'' [[Yuki Kaida]] (ed. giapponese)
:È
;{{Nihongo|Stop|ストップ|Sutoppu}} & {{Nihongo|Freeze|フリーズ|Furīzu}}
:''Doppiati da:'' [[Shiori Izawa]] e [[Miyako Itō]] (ed. giapponese)
:
;{{Nihongo|Zetsuborg|ゼツボーグ|Zetsubōgu}}
:''Doppiato da:'' [[Takayuki Nakatsukasa]] (ed. giapponese)
:È il mostro evocato dai
;{{Nihongo|Metsuborg|メツボーグ|Metsubōgu}}
:''Doppiato da:'' Takayuki Nakatsukasa (ed. giapponese)
:È il mostro evocato da Dyspear
=== Hope Kingdom ===
;{{Nihongo|Pafu|パフ|Pafu}}
:''Doppiata da:'' [[Nao Tōyama]] (ed. giapponese)
:È una Royal Fairy, fata rosa che assomiglia ad un cane, proveniente dallo Hope Kingdom. Adora la moda, in particolar modo le acconciature, ed è molto dolce e con la testa tra le nuvole. Lei e suo fratello maggiore Aroma sono stati inviati sulla Terra alla ricerca delle Princess Pretty Cure dopo la caduta del loro regno per mano di Dyspear
;{{Nihongo|Aroma|アロマ|Aroma}}
:''Doppiato da:'' [[Shiho Kokido]] (ed. giapponese)
:È una Royal Fairy, fata viola che assomiglia ad un uccello, proveniente dallo Hope Kingdom. Brillante, allegro e
;{{Nihongo|Principe Kanata|カナタ王子|Kanata Ōji}}
:''Doppiato da:'' [[Shinnosuke Tachibana]] (ed. giapponese)
:È il benevolo e coraggioso principe dello Hope Kingdom; il suo nome completo è {{Nihongo|Prince Hope Grand Kanata|プリンス・ホープ・グランド・カナタ|Purinsu Hōpu Gurando Kanata}}.
;{{Nihongo|Miss Shamour|ミス・シャムール|Misu Shamūru}}
:''Doppiata da:'' [[Mayumi Shintani]] (ed. giapponese)
:È una fata che assomiglia a un [[gatto siamese]]
;{{Nihongo|Princess Pretty Cure Fondatrici|先代プリンセスプリキュア|Sendai Purinsesu Purikyua|{{lett
:''Doppiate da:'' [[Saki Fujita]] <small>(Chieri / Cure Flora Fondatrice)</small>, [[Satsuki Yukino]] <small>(Yura / Cure Mermaid Fondatrice)</small> e [[Kaori Shimizu]] <small>(Sei / Cure Twinkle Fondatrice)</small> (ed. giapponese)
:Era un gruppo di Pretty Cure formato da tre elementi che ha combattuto e sconfitto il male usando le Dress-Up Key molti anni
;{{Nihongo|Re|王|Ō}} e {{Nihongo|Regina|王妃|Ōhi}}
:''Doppiati da:'' [[Tokuyoshi Kawashima]] e [[Yuri Amano]] (ed. giapponese)
:Sono i genitori di Kanata e Towa e i sovrani dello Hope Kingdom.
=== Altri personaggi ===
;{{Nihongo|Yui Nanase|七瀬 ゆい|Nanase Yui}}
:''Doppiata da:'' [[Haruka Yoshimura]] (ed. giapponese)
:È la compagna di stanza di Haruka all'Accademia Noble. È una ragazza mite, ben educata e gentile che fa subito amicizia con Haruka e la aiuta ad ambientarsi nell'istituto. Quando Haruka le confessa che desidera diventare una principessa, lei non la prende in giro, anzi le dice che il suo è un sogno molto bello.
;{{Nihongo|Moe Haruno|春野 もえ|Haruno Moe}}
:''Doppiata da:'' [[
:È la madre di Haruka, molto calorosa e premurosa nei confronti della propria famiglia. Assieme al marito gestisce il negozio di [[wagashi|dolci tradizionali giapponesi]] Haruya. Il suo sogno, come quello degli altri componenti della famiglia, è che Haruka possa diventare la principessa dei suoi sogni.
;{{Nihongo|Ibuki Haruno|春野 いぶき|Haruno Ibuki}}
:''Doppiato da:'' [[Yasunori Matsumoto]] (ed. giapponese)
:È il padre di Haruka, che non va mai contro la volontà della moglie, con la quale gestisce il negozio di dolci tradizionali giapponesi Haruya. È molto protettivo nei confronti
;{{Nihongo|Momoka Haruno|春野 ももか|Haruno Momoka}}
:''Doppiata da:'' [[Ayu Matsuura]] (ed. giapponese)
:È la sorella minore di Haruka. Frequenta la prima elementare e
;{{Nihongo|Masumi
:''Doppiata da:'' [[Emi Shinohara]] (ed. giapponese)
:È la madre di Minami.
;{{Nihongo|Tsukasa
:''Doppiato da:'' [[Hiroyuki Kinoshita]] (ed. giapponese)
:È il padre di Minami e presidente del
;{{Nihongo|Wataru
:''Doppiato da:'' [[Kazuyuki Okitsu]] (ed. giapponese)
:È il fratello maggiore di Minami e dirige il resort di famiglia
;{{Nihongo|Stella Amanogawa|天ノ川 ステラ|Amanogawa Sutera}}
:''Doppiata da:'' [[Sayaka Ōhara]] (ed. giapponese)
:È la madre di Kirara. È allegra e professionale, con una forte influenza nel suo ambito lavorativo. Col suo lavoro di
;{{Nihongo|Ken Takamagahara|高天原 健|Takamagahara Ken}}
:È il padre di Kirara, un famoso attore di [[Hollywood]]. È sempre molto impegnato con il suo lavoro.
;{{Nihongo|Kyoko Tachi|舘 響子|Tachi Kyōko}}
:''Doppiata da:'' [[Mayumi Sako]] (ed. giapponese)
:È la presidentessa dell'agenzia a cui Kirara fa riferimento per il suo lavoro da modella. È una donna carismatica, ma anche un po' misteriosa, che consiglia Kirara su come agire nei suoi impieghi.
;{{Nihongo|Baurollo Bauanne|ボロロ・ボアンヌ|Bororo Boan'nu}}
:''Doppiato da:'' [[Takumi Yamazaki]] (ed. giapponese)
:È un famoso ed eccentrico stilista. Porta sempre gli occhiali da sole e ha un gatto bianco.
;{{Nihongo|Nishikido|錦戸さん|Nishikido-san}}
:''Doppiato da:'' [[Osamu Saka]] (ed. giapponese)
:È un [[liuteria|liutaio]] e dà lezioni di violino a Minami. Vedendo la determinazione con la quale vuole imparare a suonare, regala il suo primo violino fabbricato ad Haruka.
;{{Nihongo|Yume Mochizuki|望月 ゆめ|Mochizuki Yume}}
:''Doppiata da:'' [[Toshiko Sawada]] (ed. giapponese)
:È la preside dell'Accademia Noble,
;{{Nihongo|Shirogane|白金さん|Shirogane-san}}
:''Doppiata da:'' [[Keiko Aki]] (ed. giapponese)
:È l'anziana direttrice dei dormitori femminili dell'Accademia Noble. È inoltre la responsabile del nascosto giardino di rose, di cui possiede la chiave per entrare al mulino dove sono riportati tutti i nomi di quelli che hanno studiato all'accademia. Anche lei ha frequentato l'istituto ed è stata la prima studentessa a completare gli studi. Appare sempre alle spalle delle persone, che si spaventano, e ha l'abitudine di presentarsi ogni volta dicendo {{Nihongo|"Sono la direttrice dei dormitori Shirogane."|「寮母の白金です。」|"Ryōbo no Shirogane desu."}}. Si dice che discenda da una famiglia di ninja e che in realtà siano tre persone diverse che si spacciano per lei.
;{{Nihongo|Sumire Zama|座間 すみれ|Zama Sumire}}
:''Doppiata da:'' [[Mari Yokō]] (ed. giapponese)
:È una delle insegnanti dell'Accademia Noble, severa e intransigente. Prima di diventare un'insegnante, il suo sogno era quello di diventare un'[[Idol (Giappone)|idol]] alle elementari, una poliziotta alle medie e una [[mangaka]] alle superiori.
;{{Nihongo|Reiko Kisaragi|如月 れいこ|Kisaragi Reiko}}
:''Doppiata da:'' [[Risa Mizuno]] (ed. giapponese)
:È una studentessa del secondo anno all'Accademia Noble. Fa l'addetta alla vigilanza dei dormitori femminili
;{{Nihongo|Seira Azuma|東 せいら|Azuma Seira}}
:''Doppiata da:'' [[Yui Hashimoto]] (ed. giapponese)
:È una studentessa del secondo anno all'Accademia Noble. Fa la vicepresidentessa del consiglio studentesco insieme a Shuu.
;{{Nihongo|Ayaka Nishimine|西峰 あやか|Nishimine Ayaka}}
:''Doppiata da:'' [[Ayano Niina]] (ed. giapponese)
:È una studentessa del secondo anno all'Accademia Noble. Elegante e delicata, fa la segretaria del consiglio studentesco come Naoto. Lei e Seira sono amiche sin dall'infanzia di Minami. Il suo sogno è quello di diventare una ballerina di danze tradizionali giapponesi.
;{{Nihongo|Shuu Imagawa|今川 シュウ|Imagawa Shuu}}
:''Doppiato da:'' [[Atsushi Tamaru]] (ed. giapponese)
:È uno studente del secondo anno all'Accademia Noble. È il vicepresidente del consiglio studentesco insieme a Seira. È il supervisore del dormitorio maschile ed ha un debole per Minami.
;{{Nihongo|Naoto Koshiba|古芝 ナオト|Koshiba Naoto}}
:''Doppiato da:'' [[Taishi Murata]] (ed. giapponese)
:È uno studente del secondo anno all'Accademia Noble. È il segretario del consiglio studentesco come Ayaka.
;{{Nihongo|Yuki Aihara|藍原 ゆうき|Aihara Yuuki}}
:''Doppiato da:'' [[Atsushi Abe]]
:È uno studente
;{{Nihongo|Ranko Ichijou|一条 らんこ|Ichijō Ranko}}
:''Doppiata da:'' [[Sayuri Yahagi]] (ed. giapponese)
:
;{{Nihongo|Kimimaro Ijūin|伊集院 キミマロ|Ijūin Kimimaro}}
:''Doppiato da:'' [[Masahito Yabe]] (ed. giapponese)
:È uno studente
;{{Nihongo|Hitomi Segawa|瀬川 ひとみ|Segawa Hitomi}}
:''Doppiata da:'' [[Arisa Kiyoto]]
:È una studentessa
;{{Nihongo|Youko Kanda|神田 ようこ|Kanda Yōko}}
:''Doppiata da:'' [[Haruno Inoue]] (ed. giapponese)
:È una studentessa
;{{Nihongo|Sayaka Kano|狩野 さやか|Kano Sayaka}}, {{Nihongo|Mai Kurita|栗田 まい|Kurita Mai}} & {{Nihongo|Noriko Komaki|小巻 のりこ|Komaki Noriko}}
:''Doppiate da:''
:Sono tre studentesse
;{{Nihongo|Hanae Komori|小森 はなえ|Komori Hanae}}
:''Doppiata da:'' [[Haruka Chisuga]] (ed. giapponese)
:È una studentessa
;{{Nihongo|Riko Furuya|古屋 りこ|Furuya Riko}}
:''Doppiata da:'' [[Kana Ueda]] (ed. giapponese)
:È una studentessa
;{{Nihongo|Kenta Hirano|平野 ケンタ|Hirano Kenta}}
:''Doppiato da:'' [[Yūsuke Kobayashi (doppiatore)|Yūsuke Kobayashi]] (ed. giapponese)
:È uno studente
;{{Nihongo|Tina|ティナ|Tina}}
:''Doppiata da:'' [[Satomi Kōrogi]] (ed. giapponese)
:È un delfino selvatico femmina. Lei e Minami si conoscono da anni: quando era piccola, Minami rischiò di annegare e Tina la salvò. Da allora, sono diventate amiche per la pelle
;{{Nihongo|Asuka Kitakaze|北風 あすか|Kitakaze Asuka}}
:''Doppiata da:'' [[Maaya Sakamoto]] (ed. giapponese)
:È una veterinaria e biologa marina con la passione per il [[windsurf]]
;{{Nihongo|Karin
:''Doppiata da:'' [[Mayuki Makiguchi]] (ed. giapponese)
:È una ragazzina timida e gentile che
== Oggetti magici ==
;{{Nihongo|Princess Perfume|プリンセスパフューム|Purinsesu Pafyūmu}}
:E l'oggetto a forma di boccetta di profumo utilizzato dalle Pretty Cure per trasformarsi ed eseguire le Mode Elegant, una volta che una Dress-Up Key viene inserita al suo interno. In origine ne esistevano tre, appartenenti alle Pretty Cure Fondatrici, ma poiché sapevano che l'oscurità sarebbe tornata più potente di prima ne hanno creato un quarto<ref name="ep20" />. Utilizzato da Twilight le consente di trasformarsi in Black Princess. Terminata la missione delle Pretty Cure, ritornano ad essere custoditi nel castello dello Hope Kingdom insieme agli altri oggetti magici.
;{{Nihongo|Dress-Up Key|ドレスアップキー|Doresu Appu Kī}}
:Sono
:*{{Nihongo|'''Henshin Dress-Up Key'''|変身ドレスアップキー|Henshin Doresu Appu Kī}}, che consistono nella {{Nihongo|Flora Key|フローラキー|Furōra Kī}}, nella {{Nihongo|Mermaid Key|マーメイドキー|Māmeido Kī}}, nella {{Nihongo|Twinkle Key|トゥインクルキー|Tuinkuru Kī}} e nella {{Nihongo|Scarlet Key|スカーレットキー|Sukāretto Kī}}. Ognuna la ottiene in un momento diverso: a Haruka era stata donata dal principe Kanata
:*{{Nihongo|'''Elegant Dress-Up Key'''|エレガントドレスアップキー|Ereganto Doresu Appu Kī}}, che consistono nella {{Nihongo|Rose Key|ローズキー|Rōzu Kī}} di Cure Flora, nella {{Nihongo|Ice Key|アイスキー|Aisu Kī}} di Cure Mermaid, nella {{Nihongo|Luna Key|ルナキー|Runa Kī}} di Cure Twinkle e nella {{Nihongo|Hanabi Key|ハナビキー|Hanabi Kī}} di Cure Scarlet. Le prime tre vengono trovate
:*{{Nihongo|'''Miracle Dress-Up Key'''|ミラクルドレスアップキー|Mirakuru Doresu Appu Kī}}, che consistono nella {{Nihongo|Lily Key|リリィキー|Rirī Kī}} di Cure Flora, nella {{Nihongo|Bubble Key|バブルキー|Baburu Kī}} di Cure Mermaid, nella {{Nihongo|Shooting Star Key|シューティングスターキー|Shūtingu Sutā Kī}} di Cure Twinkle e nella {{Nihongo|Phoenix Key|フェニックスキー|Fenikkusu Kī}} di Cure Scarlet. Ogni Pretty Cure la ottiene in un momento diverso: Cure Flora
:*{{Nihongo|'''Premium Dress-Up Key'''|プレミアムドレスアップキー|Puremiamu Doresu Appu Kī}}, che consistono nella {{Nihongo|Sakura Key|サクラキー|Sakura Kī}} di Cure Flora, nella {{Nihongo|Sango Key|サンゴキー|Sango Kī}} di Cure Mermaid, nella {{Nihongo|Ginga Key|ギンガキー|Ginga Kī}} di Cure Twinkle e nella {{Nihongo|Sun Key|サンキー|San Kī}} di Cure Scarlet. Le prime tre vengono donate rispettivamente da Cure Flora Fondatrice, Cure Mermaid Fondatrice e Cure Twinkle Fondatrice<ref
:*{{Nihongo|'''Royal Dress-Up Key'''|ロイヤルドレスアップキー|Roiyaru Doresu Appu Kī}}. Viene ottenuta dal desiderio di Kanata di proteggere i sogni<ref name="ep39" />. Inserita nel Princess Palace, permette alle Pretty Cure di trasformarsi nelle loro Mode Elegant Royal e di eseguire l'attacco di gruppo Grand Printemps. Inoltre, quando risplende permette di andare nello Hope Kingdom pronunciando la formula {{Nihongo|"Royal Majesty"|「ロイヤルマジェスティ」|"Roiyaru Majesuti"}}.
:*{{Nihongo|'''Gold Key'''|ゴールドキー|Gōrudo Kī}}. Viene ottenuta dall'unione di tutte le altre Dress-Up Key<ref name="ep49" />. Permette alle Pretty Cure di eseguire l'attacco finale Grand Libération. Grazie ad essa, Grand Princess Flora apre la Porta dei Sogni e libera tutti quelli catturati dai nemici. A differenza delle altre chiavi, scompare del tutto quando le guerriere terminano la loro missione.
;{{Nihongo|Key Nere|黒いキー|Kuroi Kī}}
:Sono tre chiavi che vengono usate da Twilight, donatele da Dyspear. La prima potenzia
;{{Nihongo|Crystal Princess Rod|クリスタルプリンセスロッド|Kurisutaru Purinsesu Roddo}}
:Sono gli scettri di Cure Flora, Cure Mermaid e Cure Twinkle, che consentono loro di attaccare utilizzando le Elegant Dress-Up Key e le Miracle Dress-Up Key. Sono un tesoro segreto tramandato nella famiglia reale dello Hope Kingdom. Nascosti in un tempio segreto,
;{{Nihongo|Scarlet Violin|スカーレットバイオリン|Sukāretto Baiorin}}
:È l'arma di Cure Scarlet, nata dal violino di Kanata<ref name="ep22" />, che le consente di attaccare utilizzando le Dress-Up Key.
;{{Nihongo|Princess Palace|プリンセスパレス|Purinsesu Paresu}}
:È un carillon che rappresenta il
;{{Nihongo|Princess Lesson Pad|プリンセスレッスンパッド|Purinsesu Ressun Paddo}}
:È l'
== Trasformazioni e attacchi ==
Riga 318 ⟶ 296:
{{citazione|||エクスチェンジ、モードエレガント! 舞え、花よ! プリキュア・フローラル・トルビヨン! <small>(Exchange, Mode Elegant! Danzate, fiori! Pretty Cure Floral Tourbillon!)</small>||lingua=ja|lingua2=it}}
* {{Nihongo|'''Rose Tourbillon'''|ローズ・トルビヨン|Rōzu Torubiyon}}: è l'attacco di Cure Flora
{{citazione|||ローズ! 舞え、バラよ! プリキュア・ローズ・トルビヨン! <small>(Rose! Danzate, rose! Pretty Cure Rose Tourbillon!)</small>||lingua=ja|lingua2=it}}
* {{Nihongo|'''Lys Tourbillon'''|リィス・トルビヨン|Rīsu Torubiyon}}: è l'attacco di Cure Flora
{{citazione|||リリィ! 舞え、ユリよ! プリキュア・リィス・トルビヨン! <small>(Lily! Danzate, gigli! Pretty Cure Lys Tourbillon!)</small>||lingua=ja|lingua2=it}}
* {{Nihongo|'''Sakura Turbulence'''|サクラ・トルビュランス|Sakura Torubyuransu}}: è l'attacco di Cure Flora
{{citazione|||サクラ! 舞え、サクラよ! プリキュア・サクラ・トルビュランス! <small>(Sakura! Danzate, fiori di ciliegio! Pretty Cure Sakura Turbulence!)</small>||lingua=ja|lingua2=it}}
Riga 334 ⟶ 312:
{{citazione|||エクスチェンジ、モードエレガント! 高鳴れ、海よ! プリキュア・マーメイド・リップル! <small>(Exchange, Mode Elegant! Increspati, mare! Pretty Cure Mermaid Ripple!)</small>||lingua=ja|lingua2=it}}
* {{Nihongo|'''Frozen Ripple'''|フローズン・リップル|Furōzun Rippuru}}: è l'attacco di Cure Mermaid
{{citazione|||アイス! 高鳴れ、氷よ! プリキュア・フローズン・リップル! <small>(Ice! Increspati, ghiaccio! Pretty Cure Frozen Ripple!)</small>||lingua=ja|lingua2=it}}
* {{Nihongo|'''Bubble Ripple'''|バブル・リップル|Baburu Rippuru}}: è l'attacco di Cure Mermaid
{{citazione|||バブル! 高鳴れ、泡よ! プリキュア・バブル・リップル! <small>(Bubble! Increspati, spuma! Pretty Cure Bubble Ripple!)</small>||lingua=ja|lingua2=it}}
* {{Nihongo|'''Coral Maelstrom'''|コーラル・メイルシュトロム|Kōraru Meirushutoromu}}: è l'attacco di Cure Mermaid
{{citazione|||サンゴ! 高鳴れ、サンゴよ! プリキュア・コーラル・メイルシュトロム! <small>(Sango! Increspati, corallo! Pretty Cure Coral Maelstrom!)</small>||lingua=ja|lingua2=it}}
Riga 350 ⟶ 328:
{{citazione|||エクスチェンジ、モードエレガント! キラキラ、星よ! プリキュア・トゥインクル・ハミング! <small>(Exchange, Mode Elegant! Scintilla, stella! Pretty Cure Twinkle Humming!)</small>||lingua=ja|lingua2=it}}
* {{Nihongo|'''Full Moon Humming'''|フルムーン・ハミング|Furu Mūn Hamingu}}: è l'attacco di Cure Twinkle
{{citazione|||ルナ! キラキラ、月よ! プリキュア・フルムーン・ハミング! <small>(Luna! Scintilla, luna! Pretty Cure Full Moon Humming!)</small>||lingua=ja|lingua2=it}}
* {{Nihongo|'''Meteor Humming'''|ミーティア・ハミング|Mītia Hamingu}}: è l'attacco di Cure Twinkle
{{citazione|||シューティングスター! キラキラ、流れ星よ! プリキュア・ミーティア・ハミング! <small>(Shooting Star! Scintilla, stella cadente! Pretty Cure Meteor Humming!)</small>||lingua=ja|lingua2=it}}
* {{Nihongo|'''Galaxy Chorus'''|ギャラクシー・コーラス|Gyarakushī Kōrasu}}: è l'attacco di Cure Twinkle
{{citazione|||ギンガ! シャランラ、銀河よ! プリキュア・ギャラクシー・コーラス! <small>(Ginga! Shalanla, galassia! Pretty Cure Galaxy Chorus!)</small>||lingua=ja|lingua2=it}}
Riga 363 ⟶ 341:
{{citazione|||プリキュア、プリンセスエンゲージ! 深紅の炎のプリンセス、キュアスカーレット! <small>(Pretty Cure, Princess Engage! La principessa delle fiamme cremisi, Cure Scarlet!)</small>||lingua=ja|lingua2=it}}
* {{Nihongo|'''Phoenix Blaze'''|フェニックス・プレイズ|Fenikkusu Bureizu}}: è l'attacco di Cure Scarlet
{{citazione|||エクスチェンジ、モードエレガント! スカーレットバイオリン! フェニックス! 羽ばたけ、炎の翼! プリキュア・フェニックス・ブレイズ! <small>(Exchange, Mode Elegant! Scarlet Violin! Phoenix! Volate, ali di fuoco! Pretty Cure Phoenix Blaze!)</small>||lingua=ja|lingua2=it}}
* {{Nihongo|'''Scarlet Illusion'''|スカーレット・イリュージョン|Sukāretto Iryūjon}}: è un attacco di Cure Scarlet
{{citazione|||ハナビ! 燃えよ、炎よ! プリキュア・スカーレット・イリュージョン! <small>(Hanabi! Bruciate, fiamme! Pretty Cure Scarlet Illusion!)</small>||lingua=ja|lingua2=it}}
* {{Nihongo|'''Scarlet Spark'''|スカーレット・スパーク|Sukāretto Supāku}}: è un attacco di Cure Scarlet
{{citazione|||ハナビ! 燃えよ、炎よ! プリキュア・スカーレット・スパーク! <small>(Hanabi! Bruciate, fiamme! Pretty Cure Scarlet Spark!)</small>||lingua=ja|lingua2=it}}
* {{Nihongo|'''Scarlet Flame'''|スカーレット・フレイム|Sukāretto Fureimu}}: è l'attacco di Cure Scarlet
{{citazione|||滾れ、炎よ! プリキュア・スカーレット・フレイム! <small>(Ribollite, fiamme! Pretty Cure Scarlet Flame!)</small>||lingua=ja|lingua2=it}}
* {{Nihongo|'''Scarlet Prominence'''|スカーレット・プロミネンス|Sukāretto Purominensu}}: è l'attacco di Cure Scarlet
{{citazione|||サン! 燃えよ、炎よ! プリキュア・スカーレット・プロミネンス! <small>(Sun! Bruciate, fiamme! Pretty Cure Scarlet Prominence!)</small>||lingua=ja|lingua2=it}}
=== In gruppo ===
* '''Presentazione''': è la frase di presentazione di gruppo delle Pretty Cure una volta conclusasi la trasformazione.
{{citazione|||[Flora]
* {{Nihongo|'''Trinity Lumiere'''|トリニティ・リュミエール|Toriniti Ryumiēru}}: è il primo attacco di gruppo
{{citazione|||[Insieme] エクスチェンジ、モードエレガント! <small>(Exchange, Mode Elegant!)</small><br />[Flora] ローズ! <small>(Rose!)</small><br />[Mermaid] アイス! <small>(Ice!)</small><br />[Twinkle] ルナ! <small>(Luna!)</small><br />[Insieme] 輝け、3つの力! プリキュア・トリニティ・リュミエール! <small>(Brillate, tre poteri! Pretty Cure Trinity Lumiere!)</small>||lingua=ja|lingua2=it}}
* {{Nihongo|'''Trinity Explosion'''|トリニティ・エクスプロジオン|Toriniti Ekusupurōjion}}: è il secondo attacco di gruppo
{{citazione|||[Insieme] エクスチェンジ、モードエレガント! <small>(Exchange, Mode Elegant!)</small><br />[Flora] リリィ! <small>(Lily!)</small><br />[Mermaid] バブル! <small>(Bubble!)</small><br />[Twinkle] シューティングスター! <small>(Shooting Star!)</small><br />[Insieme] 輝け、3つの力! プリキュア・トリニティ・エクスプロジオン! <small>(Brillate, tre poteri! Pretty Cure Trinity Explosion!)</small>||lingua=ja|lingua2=it}}
* {{Nihongo|'''Éclat Espoir'''|エクラ・エスポワール|Ekura Esupowāru}}: è il terzo attacco di gruppo delle Pretty Cure, eseguito
{{citazione|||[Flora] モードエレガント! サクラ! <small>(Mode Elegant! Sakura!)</small><br />[Mermaid] サンゴ! <small>(Sango!)</small><br />[Twinkle] ギンガ! <small>(Ginga!)</small><br />[Scarlet] サン! <small>(Sun!)</small><br />[Insieme] ドレスアッププレミアム! 響け、全ての力! プリキュア・エクラ・エスポワール! <small>(Dress
* {{Nihongo|'''Grand Printemps'''|グラン・プランタン|Guran Purantan}}: è il quarto attacco di gruppo delle Pretty Cure, eseguito
{{citazione|||[Insieme] モードエレガント!ロイヤル! ドレスアップロイヤル! 響け、はるか彼方へ! プリキュア・グラン・プランタン! <small>(Mode Elegant! Royal! Dress
* '''Trasformazione ({{Nihongo|Grand Princess|グラン・プリンセス|Guran Purinsesu}})''':
{{citazione|||[Flora] プリキュア、プリンセスエンゲージ! <small>(Pretty Cure, Princess Engage!)</small><br />[Insieme] グラン・プリンセス! <small>(Grand Princess!)</small>||lingua=ja|lingua2=it}}
* {{Nihongo|'''Grand Libération'''|グラン・リベラシオン|Guran Riberashion}}: è l'attacco finale delle Pretty Cure, eseguito con la Gold Key. Le Pretty Cure, dopo essersi trasformate in Grand Princess, puntano i loro scettri verso il nemico, quindi si crea un'enorme chiave dorata che lo trafigge, sconfiggendolo. A fine attacco, rivolgendosi al nemico ormai sconfitto, Grand Princess Flora dice {{Nihongo|"Felice giornata!"|「ごきげんよう!」|"Gokigen'yō!"}}. Viene eseguito nell'episodio 49.
{{citazione|||[Flora] つよく! <small>(Fortemente!)</small><br />[Mermaid] やさしく! <small>(Gentilmente!)</small><br />[Twinkle] 美しく! <small>(Magnificamente!)</small><br />[Scarlet] 私達の夢は! <small>(I nostri sogni)</small><br />[Insieme] 絶望を乗り越える! 開け、夢への扉! プリキュア・グラン・リベラシオン! <small>(superano la disperazione! Apriti, porta che conduce verso i sogni! Pretty Cure Grand Libération!)</small>||lingua=ja|lingua2=it}}
== Luoghi ==
;{{Nihongo|Hope Kingdom|ホープキングダム|Hōpu Kingudamu}}
:È il regno dal quale provengono Kanata, Towa, Pafu ed Aroma. Il palazzo reale, posto al centro, è collegato tramite quattro arcobaleni
;{{Nihongo|Dysdark|ディスダーク|Disudāku}}
:È
;{{Nihongo|Porta dei Sogni|夢の扉|Yume no Tobira}}
:È una porta scura, chiusa da un pesante lucchetto, dietro la quale sono stati rinchiusi i sogni degli abitanti dello Hope Kingdom. Si crede che soltanto
;{{Nihongo|Accademia Noble|ノーブル学園|Nōburu Gakuen}}
:È la scuola frequentata da Haruka, Minami, Kirara e,
;{{Nihongo|Yumegahama|夢ヶ浜|Yumegahama
:È la città dove sorge l'Accademia Noble.
;{{Nihongo|Haruya|はるや|Haruya}}
:È il negozio di [[wagashi|dolci tradizionali giapponesi]] della famiglia Haruno, in cui Haruka dà una mano
== Episodi ==
{{vedi anche|Episodi di Go! Princess Pretty Cure}}
''Go! Princess Pretty Cure'' è la dodicesima serie anime del franchise di ''[[Pretty Cure]]'', creata da [[Izumi Tōdō]] e prodotta dalla [[Toei Animation]]. Composta da 50 episodi, è stata trasmessa in [[Giappone]] su [[TV Asahi]] dal 1º febbraio 2015<ref name="GPPC1" /> al 31 gennaio 2016. La serie è diretta da [[Yūta Tanaka]], scritta da [[Jin Tanaka]] e con il [[character design]] di [[Yukiko Nakatani]] e le musiche di [[Hiroshi Takaki]].
In [[Italia]] i diritti sono stati acquistati da [[Crunchyroll]], che l'ha diffusa sottotitolata in lingua italiana<ref name="GPPC2" />.
=== Sigle ===
La sigla originale di apertura è composta da Ryō Watanabe con il testo di [[Shōko Ōmori]], la prima di chiusura da Sayaka Yamamoto e la seconda di chiusura da Rei Ishizuka con i testi di Mike Sugiyama.
;Sigla di apertura
*{{Nihongo|''Miracle Go! Princess Precure''|Miracle Go!プリンセスプリキュア}}, cantata da [[Karin Isobe]]
Riga 431 ⟶ 414:
*{{Nihongo|''Yume wa mirai he no michi''|夢は未来への道}}, cantata da Rie Kitagawa (ep. 26-50)
Da episodio a episodio diverse scene della sigla di testa vengono modificate; dall'episodio 26 viene utilizzata la seconda strofa al posto della prima e vengono modificate molte scene introducendo Towa / Cure Scarlet, nuovi nemici e nuovi attacchi. Per l'ultimo episodio viene usata nuovamente la prima strofa. Dall'episodio 26 cambia anche la sigla finale, introducendo Cure Scarlet, e ne vengono realizzate quattro versioni che si differenziano per un assolo con protagonista una delle quattro Pretty Cure; inoltre anche i titoli di coda hanno un colore diverso in base alla Pretty Cure dell'assolo; dall'episodio 39 al termine le Pretty Cure si trasformano nella loro Mode Elegant Premium.
=== Distribuzione ===
In [[Giappone]] la serie è stata raccolta in una collezione di 16 [[DVD]]
La serie è stata raccolta anche in quattro cofanetti [[Blu-ray]]
== Film ==
{| class="wikitable"
! rowspan="2"|Titolo
!
|-
! width="15%" style="text-align:center;"|[[Lingua giapponese|Giapponese]]<br />(cinematografica)
|-
|{{Nihongo|'''''[[Eiga Pretty Cure All Stars - Haru no
|style="text-align:center;"|14 marzo 2015<ref>{{cita
|-
|{{Nihongo|'''''[[
|style="text-align:center;"|31 ottobre 2015<ref>{{cita
|-
|{{Nihongo|'''''[[Eiga Pretty Cure All Stars - Minna de
|style="text-align:center;"|19 marzo 2016<ref>{{cita
|-
|{{Nihongo|'''''[[Eiga Pretty Cure Dream Stars!]]'''''|映画 プリキュアドリームスターズ!|Eiga Purikyua Dorīmu Sutāzu!}}
|style="text-align:center;"|18 marzo 2017<ref>{{cita
|-
|{{Nihongo|'''''[[Eiga KiraKira Pretty Cure À La Mode - Paris to! Omoide no mille-feuille!#Cortometraggio|Petit ☆ Dream Stars! Let's·La·Cookin'? Showtime!]]'''''|{{ruby|Petit|プチ}}☆ドリームスターズ!レッツ・ラ・クッキン?ショータイム!|Puchi ☆ Dorīmu Sutāzu! Rettsu Ra Kukkin? Shōtaimu!}}<ref>Soltanto Pafu e Aroma.</ref>
|style="text-align:center;"|28 ottobre 2017<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-06-30/kirakira-precure-a-la-mode-film-reveals-poster-visual-october-28-debut/.118265|titolo=KiraKira Precure a la Mode Film Reveals Poster Visual, October 28 Debut|data=30 giugno 2017|accesso=4 luglio 2017}}</ref>
|-
|{{Nihongo|'''''[[Eiga HUGtto! Pretty Cure Futari wa Pretty Cure - All Stars Memories|Eiga HUGtto! Pretty Cure ♡ Futari wa Pretty Cure - All Stars Memories]]'''''|映画 HUGっと!プリキュア♡ふたりはプリキュア オールスターズメモリーズ|Eiga HUGtto! Purikyua ♡ Futari wa Purikyua Ōru Sutāzu Memorīzu}}
|style="text-align:center;"|
|-
|{{Nihongo|'''''[[Eiga
|style="text-align:center;"|
|-
|}
== Manga ==
Il [[manga]] di ''Go! Princess Pretty Cure'', disegnato da [[Futago Kamikita]], è stato serializzato sulla rivista ''[[Nakayoshi]]''
{{Volume Manga
Riga 481 ⟶ 460:
|titolo kanji = Go!プリンセスプリキュア 1
|titolo romaji = Go! Purinsesu Purikyua 1
|data giappone = 6 agosto 2015<ref name="primovolume">{{cita web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000034679|titolo=Go!プリンセスプリキュア1
|isbn giappone = 978-4-06-337833-7
}}
Riga 490 ⟶ 469:
|titolo kanji = Go!プリンセスプリキュア 2
|titolo romaji = Go! Purinsesu Purikyua 2
|data giappone = 5 febbraio 2016<ref name="ultimovolume">{{cita web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000034683|titolo=Go!プリンセスプリキュア(2)
|isbn giappone = 978-4-06-337839-9
}}
=== Altre pubblicazioni ===
Il 19 marzo 2016 la [[Gakken|Gakken Publishing]] ha pubblicato in [[Giappone]] {{Nihongo|''Go! Princess Precure: Official Complete Book''|Go!プリンセスプリキュア オフィシャルコンプリートブック|Go! Purinsesu Purikyua Ofisharu Konpurīto Bukku}} con {{ISBN|978-4-05-610993-1}}<ref>{{cita web|lingua=ja|url=https://hon.gakken.jp/book/1861099300|titolo=Go!プリンセスプリキュア オフィシャルコンプリートブック|accesso=19 marzo 2016}}</ref>, libro dedicato alla serie contenenti interviste ai produttori, allo staff degli episodi, alle doppiatrici con retroscena che raccontano la nascita di ''Go! Princess Pretty Cure''.
== CD e videogiochi ==
Durante il corso della serie sono stati pubblicati diversi [[CD]] e raccolte, sia di brani musicali che di [[colonna sonora]], da [[Marvelous (azienda)|Marvelous]]. I videogiochi, invece, sono stati distribuiti da [[Bandai]].
{| class="wikitable" style="font-size:100%;" width=80%
!N
!Titolo CD
!width=10%|Numero tracce
Riga 504 ⟶ 488:
|{{Nihongo|''Miracle Go! Princess Precure / Dreaming☆Princess Precure''|Miracle Go!プリンセスプリキュア/ドリーミング☆プリンセスプリキュア}}
|4
|4 marzo 2015<ref>{{cita
|-
|2
|{{Nihongo|''Go! Princess Precure - Original Soundtrack 1: Precure Sound Engage!!''|Go!プリンセスプリキュア オリジナル・サウンドトラック1 プリキュア・サウンド・エンゲージ!!}}
|36
|27 maggio 2015<ref>{{cita
|-
|3
|{{Nihongo|''Go! Princess Precure - Vocal Album 1: Tsuyoku, yasashiku, utsukushiku.''|Go!プリンセスプリキュア ボーカルアルバム1 つよく、やさしく、美しく。}}
|12
|15 luglio 2015<ref>{{cita
|-
|4
|{{Nihongo|''Precure taisou & Precure ondo ~Smile Wink~''|プリキュアたいそう&プリキュア音頭~スマイルWink~}}
|4
|19 agosto 2015<ref>{{cita
|-
|5
|{{Nihongo|''Yume wa mirai he no michi''|夢は未来への道}}
|7
|7 ottobre 2015<ref>{{cita
|-
|6
|{{Nihongo|''Go! Princess Precure - Vocal Album 2: ~For My Dream~''|Go!プリンセスプリキュア ボーカルアルバム2 ~For My Dream~}}
|11
|11 novembre 2015<ref>{{cita
|-
|7
|{{Nihongo|''Go! Princess Precure - Original Soundtrack 2: Precure Sound Blaze!!''|Go!プリンセスプリキュア オリジナル・サウンドトラック2 プリキュア・サウンド・ブレイズ!!}}
|40
|18 novembre 2015<ref>{{cita
|-
|8
|{{Nihongo|''Go! Princess Precure - Vocal Best''|Go!プリンセスプリキュア ボーカルベスト}}
|14
|13 gennaio 2016<ref>{{cita
|-
|9
|{{Nihongo|''Precure Opening Theme Collection 2004~2016''|プリキュア オープニングテーマコレクション2004~2016}}
|15
|3 agosto 2016<ref>{{cita
|-
|10
|{{Nihongo|''Precure Ending Theme Collection 2004~2016''|プリキュア エンディングテーマコレクション2004~2016}}
|25
|25 gennaio 2017<ref>{{cita
|-
|11
|{{Nihongo|''Precure Vocal Best BOX 2013-2017''|プリキュア ボーカルベストBOX 2013–2017}}
|127
|28 marzo 2018<ref>{{cita web|lingua=ja|url=https://www.marv.jp/titles/mc/9257/|titolo=プリキュアボーカルベストBOX
|-
|}
{| class="wikitable" style="font-size:100%;" width=80%
!N
!Titolo videogioco
!width=10%|[[Piattaforma (informatica)|Piattaforma]]
!width=15%|Data uscita {{Bandiera|JPN}}
|-
|1
|{{Nihongo|''Go! Princess Precure: Sugar Ōkoku to 6-nin no
|[[Nintendo 3DS]]
|30 luglio 2015<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.siliconera.com/2015/04/28/princess-precure-sugar-kingdom-and-the-six-princesses-announced-for-3ds|titolo=Go! Princess PreCure: Sugar Kingdom and the Six Princesses Announced For 3DS|data=28 aprile 2015|accesso=27 dicembre 2015}}</ref>
|-
|}
== Trasmissioni e adattamenti nel mondo ==
''Go! Princess Pretty Cure'' è stato trasmesso, oltre che in [[Giappone]], anche in diversi Paesi in tutto il mondo.
{| class="wikitable" style="font-size:100%;"
!Stato
!Rete televisiva / piattaforma streaming
!Data 1ª TV/streaming
|-
|{{ALB}}
|[[Bang Bang (rete televisiva)|Bang Bang]]
|17 luglio – 20 agosto 2018
|-
|[[America del Nord]]
|rowspan=3|[[Crunchyroll]]
|rowspan=3|1º luglio 2024<ref name="crunchyroll">{{cita web|lingua=en|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-06-30/crunchyroll-adds-go-princess-precure-witchy-pretty-cure-series/.212657|titolo=Crunchyroll Adds Go! Princess Precure, Witchy Pretty Cure! Series|data=30 giugno 2024|accesso=1º luglio 2024}}</ref>
|-
|[[America del Sud]]
|-
|{{AUS}}
|-
|{{KOR}}
|[[Champ TV]], [[Anione TV]], [[Anibox]]
|7 gennaio – 30 aprile 2019
|-
|{{FRA}}
|ADN (Anime Digital Network)
|30 agosto 2024<ref>{{cita web|lingua=fr|url=https://animedigitalnetwork.fr/video/go-princess-pretty-cure|titolo=Go! Princess Pretty Cure sur ADN|accesso=3 agosto 2024}}</ref>
|-
|{{DEU}}
|rowspan=10|[[Crunchyroll]]
|rowspan=10|1º luglio 2024<ref name="crunchyroll" />
|-
|{{IRL}}
|-
|[[Medio Oriente]]
|-
|[[Nord Africa]]
|-
|{{NZL}}
|-
|{{PRT}}
|-
|{{GBR}}
|-
|{{RUS}}
|-
|{{ESP}}
|-
|{{ZAF}}
|-
|}
In [[Corea del Sud]] le sigle sono cantate in coreano e restano invariate le formule di trasformazione e gli attacchi, ma viene eliminato ogni riferimento al Giappone e cambiano tutti i nomi dei personaggi: Haruka è Han Bo-mi ({{coreano|한보미}}), Minami è Jung Ba-da ({{coreano|정바다}}), Kirara è Yoo Eun-ha ({{coreano|유은하}}) e Towa è Jang Yeong-won ({{coreano|장영원}}).
In [[America del Nord]], [[America del Sud]], [[Australia]], [[Francia]], [[Germania]], [[Irlanda]], [[Medio Oriente]], [[Nord Africa]], [[Nuova Zelanda]], [[Portogallo]], [[Regno Unito]], [[Russia]], [[Spagna]] e [[Sudafrica]] la serie è stata resa disponibile in streaming in versione sottotitolata in lingua locale.
== Note ==
<references/>
== Altri progetti ==
{{interprogetto}}
== Collegamenti esterni ==
* {{collegamenti esterni}}
* {{cita web|http://asahi.co.jp/precure/princess/|
* {{cita web|http://gp-precure.bn-ent.net/|
* {{cita web|1=http://nakayosi.kodansha.co.jp/manga/52/|2=Minisito del manga|lingua=ja|accesso=26 gennaio 2015|dataarchivio=17 marzo 2015|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150317224537/http://nakayosi.kodansha.co.jp/manga/52/|urlmorto=sì}}
{{Pretty Cure}}
{{Serie animate Toei Animation}}
{{Portale|anime e manga}}
| |||