Fleabag: differenze tra le versioni

Versione delle 00:30, 4 set 2018

Versione attuale delle 15:45, 17 dic 2024

(82 versioni intermedie di 47 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{nota disambigua|l'omonima opera teatrale|Fleabag (opera teatrale)}}

{{FictionTV

| titolo italiano = Fleabag

| titolo originale = Fleabag

| titolo alfabetico =

| paese = Regno Unito

| anno prima visione = [[2016]] – in produzione[[2019]]

| tipo fiction = serie TV

| genere = commedia drammatica

|durata = 22-27 minuti (episodio)

| genere 2 =

|lingua originale = [[Lingua inglese|inglese]]

| durata = 24 min (episodio)

|aspect ratio = 2,39:1

| lingua originale = [[Lingua inglese|inglese]]

|ideatore = [[Phoebe Waller-Bridge]]

| aspect ratio = 2,39:1

|regista = [[Tim Kirkby]], [[Harry Bradbeer]]

| ideatore = [[Phoebe Waller-Bridge]]

| attorisceneggiatore = * [[Phoebe Waller-Bridge]]: Fleabag

|attori =

* [[Phoebe Waller-Bridge]]: Fleabag

* [[Sian Clifford]]: Claire

* [[Jenny Rainsford]]: Boo

* [[Bill Paterson]]: Papà

* [[Olivia Colman]]: MadrinaMatrigna

* [[Andrew Scott (attore)|Andrew Scott]]: Prete

| doppiatori italiani = * [[Angela Brusa]]: Fleabag

|doppiatori italiani =

* [[Angela Brusa]]: Fleabag

* [[Selvaggia Quattrini]]: Claire

* [[Gaia Bolognesi]]: Boo

* [[LuigiGino La Monica]]: Papà

* [[Daniela Abruzzese]]: MadrinaMatrigna

* [[Gianfranco Miranda]]: Prete

| produttore esecutivo = Harry Williams, Jack Williams, Phoebe Waller-Bridge

|fotografo = [[Tony Miller]], [[Laurie Rose]]

| casa produzione = Two Brothers Pictures

|montatore = [[Gary Dollner]], [[Paul Machliss]]

| inizio prima visione = 21 luglio 2016

|musicista = [[Isobel Waller-Bridge]]

| fine prima visione = in corso

| rete TVscenografo = [[BBCJonathan Paul ThreeGreen]]

|costumista = [[Jo Thompson]], [[Ray Holman]]

| inizio prima visione in italiano = 10 febbraio 2017

|produttore = [[Lydia Hampson]], [[Sarah Hammond]]

| fine prima visione in italiano = in corso

|produttore esecutivo = [[Phoebe Waller-Bridge]], Harry Williams, Jack Williams, [[Harry Bradbeer]], [[Lydia Hampson]], Joe Lewis

| distributore italiano = [[Amazon Prime Video]]

|casa produzione = Two Brothers Pictures

| immagine = Fleabag.jpg

|inizio prima visione = 21 luglio 2016

| didascalia = [[Phoebe Waller-Bridge]] in una scena del primo episodio

|fine prima visione = 8 aprile 2019

|rete TV = [[BBC Three]]

|rete TV 2 = [[BBC One]]

|inizio prima visione in italiano = 10 febbraio 2017

|fine prima visione in italiano = 17 maggio 2019

|distributore italiano = [[Prime Video]]

|immagine = Fleabag.jpg

|didascalia = [[Phoebe Waller-Bridge]] in un fotogramma del primo episodio

}}

'''''Fleabag''''' è una [[serie televisiva]] [[commediaGran drammaticaBretagna|britannica]] britannica ambientata a [[Londra.]] È statoe prodottoprodotta dalla Two Brothers Pictures per il canale digitale [[BBC Three]] con un accordo di co-produzione con [[Amazon Studios]].<ref name=":0" /> La serie è stata trasmessa dal 21 luglio 2016. <ref name=":0">{{Cita news|lingua=en|nome=JasperElizabeth|cognome=ReesDay|url=https://www.telegraph.co.uk/on-demandwomen/0life/fleabag-astar-gloriouslyphoebe-rudewaller-updatebridge-ofon-bridgetfemale-jonessanger-diaryemotional--reviewhone/|titolo=Fleabag: astar gloriouslyPhoebe rude,Waller-Bridge andon farfemale funnieranger, updateemotional ofhonesty Bridget-and Jonesfancying –Barack reviewObama|pubblicazione=The Telegraph|data=217 luglio 2016|accesso=287 lugliomaggio 2018}}</ref><ref name=":0">{{Cita news|lingua=en|nome=ElizabethJasper|cognome=DayRees|url=https://www.telegraph.co.uk/womenon-demand/life0/fleabag-stara-phoebegloriously-wallerrude-bridgeupdate-onof-femalebridget-angerjoness-emotionaldiary-hone-review/|titolo=Fleabag: stara Phoebegloriously Waller-Bridgerude, onand femalefar angerfunnier, emotionalupdate honestyof -andBridget fancyingJones Barack– Obamareview|pubblicazione=The Telegraph|data=721 luglio 2016|accesso=728 maggioluglio 2018}}</ref> [[Phoebe Waller-Bridge]] scrive e interpreta il [[Protagonista|personaggio principale]], Fleabag, una giovane donna che tenta di navigare nella vita moderna a Londra. Una seconda stagione è prevista per ilall'aprile 2019.<ref>{{Cita web|url=https://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2017/fleabag-series-two|titolo=BBC - BBC Comedy confirms Bafta winning Fleabag will return to BBC Three in 2019 - Media Centre|sito=www.bbc.co.uk|lingua=en|accesso=11 agosto 2018}}</ref> Laper serieun totale di due stagioni da sei episodi ciascuna ed è stata collocata al n.alla 61ª suposizione unasulla lista delredatta dal ''[[The Daily Telegraph|Telegraph]]'' degli ''"«80 migliori spettacoli della BBC di tutti i tempi"''».<ref>{{Cita news|lingua=en|nome=Telegraph|cognome=Reporters|url=https://www.telegraph.co.uk/tv/0/greatest-best-british-tv-shows/|titolo=The 100 greatest British TV shows|pubblicazione=The Telegraph|data=22 giugno 2018|accesso=11 agosto 2018}}</ref>

[[Phoebe Waller-Bridge]], già autrice del [[Fleabag (opera teatrale)|testo teatrale]] composto per uno spettacolo messo in scena a [[Edimburgo]] nel 2013 da cui la serie trae ispirazione, scrive e interpreta il [[Protagonista|personaggio principale]], Fleabag, una giovane donna che tenta di navigare nella vita moderna a Londra.<ref>{{Cita web|url=https://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2016/fleabag|titolo=BBC - Phoebe Waller-Bridge’s Fleabag coming to BBC Three - Media Centre|lingua=en|accesso=25 agosto 2018}}</ref><ref>{{Cita news|lingua=en|nome=Leo|cognome=Barraclough|url=https://variety.com/2016/digital/global/amazon-fleabag-phoebe-waller-bridge-1201778666/|titolo=Amazon Acquires Comedy Series ‘Fleabag’ From ‘Broadchurch’s’ Phoebe Waller-Bridge|pubblicazione=Variety|data=19 maggio 2016|accesso=25 agosto 2018}}</ref> L'idea iniziale del personaggio di Fleabag è nata da una sfida con un amico, in cui Waller-Bridge era stata costretta a creare uno sketch per un evento di stand-up di 10 minuti.

== Trama ==

Fleabag è una giovane donna londinese che ha una vita problematica, dovuta ad una famiglia disfunzionale, alle difficoltà economiche legate alla gestione di una caffetteria, che aveva aperto con la sua defunta migliore amica, e alla sua instabile quanto frenetica vita sessuale e sentimentale.

La serie è l'adattamento dall'omonimo spettacolo di Edimburgo del 2013 di Waller-Bridge che ha vinto il primo premio Fringe.<ref>{{Cita web|url=https://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2016/fleabag|titolo=BBC - Phoebe Waller-Bridge’s Fleabag coming to BBC Three - Media Centre|sito=www.bbc.co.uk|lingua=en|accesso=25 agosto 2018}}</ref><ref>{{Cita news|lingua=en|nome=Leo|cognome=Barraclough|url=https://variety.com/2016/digital/global/amazon-fleabag-phoebe-waller-bridge-1201778666/|titolo=Amazon Acquires Comedy Series ‘Fleabag’ From ‘Broadchurch’s’ Phoebe Waller-Bridge|pubblicazione=Variety|data=19 maggio 2016|accesso=25 agosto 2018}}</ref> L'idea iniziale del personaggio di Fleabag è nata da una sfida con un amico, in cui Waller-Bridge era stata costretta a creare uno sketch per un evento di stand-up di 10 minuti.

"Fleabag" racconta di una giovane donna londinese e della sua vita problematica, dovuta a una famiglia disfunzionale, alle difficoltà economiche legate alla gestione di una caffetteria a tema porcellino d'India, che aveva aperto con la sua migliore amica, ora defunta, e alla sua instabile, quanto frenetica vita sessuale e sentimentale.

== Personaggi e interpreti ==

* Fleabag, interpretata da [[Phoebe Waller-Bridge]], doppiata da [[Angela Brusa]].<br />È la protagonista ventenne londinese della serie.

*Harry, interpretato da [[Hugh Skinner]], doppiato da [[Stefano Sperduti]].<br />È il ragazzo di lunga data di Fleabag, con la quale si è lasciato e rimesso insieme svariate volte.

* Claire, interpretata da [[Sian Clifford]], doppiata da [[Selvaggia Quattrini]].<br />È la sorella di Fleabag, da lei vista come "super-energetica, anoressica e ricca". Ha infatti successo sul lavoro, una relazione stabile e secondo Fleabag meno difetti fisici.

* Boo, interpretata da [[Jenny Rainsford]], doppiata da [[Gaia Bolognesi]].<br />Era la migliore amica di Fleabag, con la quale gestiva il bar che avevano aperto insieme. È morta durante quello che doveva essere un finto tentativo di suicidio per far indispettire il ragazzo che l'aveva tradita.

* Papà, interpretato da [[Bill Paterson]], doppiato da [[Luigi La Monica]].<br />È il padre della protagonista.

* Madrina, interpretata da [[Olivia Colman]], doppiata da [[Daniela Abruzzese]].<br />È la madrina della protagonista, nonché matrigna. Ha sposato "papà" dopo la morte della madre di Fleabag, con la quale ha un gelido rapporto di eterno contrasto.

* Arsehole Guy, interpretato da [[Ben Aldridge]], doppiato da [[Luca Mannocci]].<br />È un ragazzo "molto, molto attraente" che avvia una relazione sessuale con la protagonista.

* Martin, interpretato da [[Brett Gelman]], doppiato da [[Alberto Bognanni]].<br />È il compagno di Claire, con problemi di alcolismo, che lo portano spesso ad atteggiamenti inappropriati con altre donne.

* "Roditore del bus", interpretato da [[Jamie Demetriou]], doppiato da [[Gabriele Sabatini]].<br />È un ragazzo con i denti sporgenti incontrato casualmente da Fleabag, con la quale ha una breve relazione.

* Manager bancario, interpretato da [[Hugh Dennis]], doppiato da [[Stefano Thermes]].<br />È il manager di una banca alla quale la protagonista si rivolge in cerca di un prestito. Il loro primo incontro sarà spiacevole a causa di un malinteso, ma avranno modo di reincontrarsi.

== Episodi ==

{| class="wikitable" style="text-align:center;"

|+

=== Prima stagione (2016) ===

!Stagione

{| class="wikitable" style="text-align:center"|+

!Episodi

!n°

!Pubblicazione UK

!Titolo originale

!Titolo italiano

!Diretto da

!Scritto da

!Prima TV UK

!Pubblicazione Italia

|-

|[[Episodi di Fleabag (prima stagione)|Prima stagione]]

|1

|6

|''Episode 1''

|2016

|''Episodio 1''

|2017

|Tim Kirkby

| rowspan="6" |Phoebe Waller-Bridge

|21 luglio 2016

| rowspan="6" |10 febbraio 2017

|-

|2

|''Episode 2''

|''Episodio 2''

| rowspan="5" |Harry Bradbeer

|28 luglio 2016

|-

|3

|''Episode 3''

|''Episodio 3''

|4 agosto 2016

|-

|4

|''Episode 4''

|''Episodio 4''

|11 agosto 2016

|-

|5

|''Episode 5''

|''Episodio 5''

|18 agosto 2016

|-

|[[Episodi di Fleabag (seconda stagione)|Seconda stagione]]

|6

|2019

|''Episode 6''

|2019

|''Episodio 6''

|25 agosto 2016

|}

=== SecondaPersonaggi stagionee (2019)interpreti ===

Il 17 marzo 2017, durante i [[Broadcasting Press Guild]] Awards, Waller-Bridge ha confermato il rinnovo della serie per una seconda stagione. Le riprese sono previste per il novembre del 2017, mentre la messa in onda per il 2019.<ref>{{Cita web|url=http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2017/fleabag-series-two|titolo=BBC - BBC Comedy confirms Bafta winning Fleabag will return to BBC Three in 2019 - Media Centre|sito=www.bbc.co.uk|lingua=en|accesso=7 maggio 2018}}</ref>

* Fleabag (stagioni 1-2), interpretata da [[Phoebe Waller-Bridge]], doppiata da [[Angela Brusa]].<br />È la protagonista trentatreenne londinese della serie.

* Claire (stagioni 1-2), interpretata da [[Sian Clifford]], doppiata da [[Selvaggia Quattrini]].<br />È la sorella di Fleabag, da lei vista come "super-energetica, anoressica e ricca". Ha infatti successo sul lavoro, una relazione stabile e secondo Fleabag meno difetti fisici.

* Papà (stagioni 1-2), interpretato da [[Bill Paterson]], doppiato da [[Gino La Monica]].<br />È il padre della protagonista.

* Matrigna (stagioni 1-2), interpretata da [[Olivia Colman]], doppiata da [[Daniela Abruzzese]].<br />È la madrina della protagonista, nonché matrigna. Ha sposato "papà" dopo la morte della madre di Fleabag, con la quale ha un gelido rapporto di eterno contrasto.

* Martin (stagioni 1-2), interpretato da [[Brett Gelman]], doppiato da [[Alberto Bognanni]].<br />È il compagno di Claire, con problemi di alcolismo, che lo portano spesso ad atteggiamenti inappropriati con altre donne.

* Harry (stagioni 1-2), interpretato da [[Hugh Skinner]], doppiato da [[Stefano Sperduti]].<br />È il ragazzo di lunga data di Fleabag, con la quale si è lasciato e rimesso insieme svariate volte.

* Manager bancario (stagioni 1-2), interpretato da [[Hugh Dennis]], doppiato da [[Stefano Thermes]].<br />È il manager di una banca alla quale la protagonista si rivolge in cerca di un prestito. Il loro primo incontro sarà spiacevole a causa di un malinteso, ma avranno modo di reincontrarsi.

* Ragazzo attraente (stagioni 1-2), interpretato da [[Ben Aldridge]], doppiato da [[Luca Mannocci]].<br />È un ragazzo di bell'aspetto che avvia una relazione sessuale con la protagonista.

* Ragazzo del bus (stagione 1), interpretato da [[Jamie Demetriou]], doppiato da [[Gabriele Sabatini]].<br />È un ragazzo con i denti sporgenti incontrato casualmente da Fleabag, con la quale ha una breve relazione.

* Boo (stagioni 1-2), interpretata da [[Jenny Rainsford]], doppiata da [[Gaia Bolognesi]].<br />Era la migliore amica di Fleabag, con la quale gestiva il bar che avevano aperto insieme. È morta durante quello che doveva essere un finto tentativo di suicidio per far indispettire il ragazzo che l'aveva tradita.

* Prete (stagione 2), interpretato da [[Andrew Scott (attore)|Andrew Scott]], doppiato da [[Gianfranco Miranda]].<br />È un prete, del quale Fleabag si innamora venendone ricambiata.

* Psicologa (stagione 2), interpretata da [[Fiona Shaw]], doppiata da [[Melina Martello]].<br />È una psicologa alla quale Fleabag si rivolge.

* Belinda (stagione 2), interpretata da [[Kristin Scott Thomas]], doppiata da [[Emanuela Rossi]].<br />È una brillante donna d'affari di mezza età.

* Avvocato misogino (stagione 2), interpretato da [[Ray Fearon]], doppiato da [[Massimo Bitossi]].<br />È un avvocato che assiste Fleabag, con la quale ha una breve relazione.

* Jake (stagione 2), interpretato da [[Angus Imrie]], doppiato da [[Tito Marteddu]]<br />È un teenager, figlio di Martin e figliastro di Claire.

* Klare (stagione 2), interpretato da [[Christian Hillborg]], doppiato da [[Daniele Raffaeli]].<br />È un collega finlandese di Claire, con la quale ha una relazione.

* Pam (stagione 2), interpretata da [[Jo Martin]]<br />È la perpetua del Prete.

== Produzione ==

''Fleabag'' è un adattamento dell'omonima commedia teatrale scritta e interpretata dalla stessa Phoebe Waller-Bridge, prima produzione della sua compagnia DryWrite messa in scena nel 2013 a [[Edimburgo]], descritta come «un monologo travolgente di una giovane donna che cerca di dare un senso alla sua sessualità, alle sue relazioni e a se stessa».<ref>{{cita news|url=httphttps://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/edinburgh-festival-reviews/10235030/Edinburgh-Fringe-Festival-Fleabag-review.html|titolo=Edinburgh Fringe Festival, Fleabag, review|autore= Laura Barnett|pubblicazione=The Telegraph|data=10 agosto 2013|accesso=11 settembre 2016|lingua=en}}</ref> Monologo giudicato "zozzo" e "scioccante", caratterizzato da un'elevata forza verbale apprezzata dalla critica e che le è valsavalso un Edinburgh Fringe First Award, oltre a un premio come "drammaturgo più promettente" ai Critics' Circle Theatre Award e agli Off West End Awards.<ref name="guardian21">{{cita news|url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2016/jul/08/phoebe-waller-bridge-fleabag-britains-lena-dunham|titolo= 'Am I still a feminist if I watch porn?' Meet Phoebe Waller-Bridge, the British Lena Dunham |autore= Julia Raeside|pubblicazione=The Guardian|data=8 luglio 2016|accesso=11 settembre 2016|lingua=en}}</ref><ref>{{cita news|url=httphttps://www.hollywoodreporter.com/news/amazon-takes-fleabag-uk-comedy-895677|titolo=Amazon Takes 'Fleabag,' U.K. Comedy From 'Broadchurch' Actress, for U.S.|autore= Scott Roxborough|pubblicazione=The Hollywood Reporter|data=19 maggio 2016|accesso=11 settembre 2016|lingua=en}}</ref>

Nella serie la protagonista si rivolge spesso agli spettatori infrangendo la [[quarta parete]]; non rivela mai il suo vero nome, né quello di alcuni degli altri personaggi della serie, semplicemente chiamati con un soprannome. Il suo, "fleabag" (traducibile terminecome che"sacco nello slang inglese indica sia una persona cattiva e scorretta, sia una attività dilapidatadi pulci"), è anche quello con cui èera chiamata affettuosamente la stessa Waller-Bridge dai famigliari,; tuttavia l'attrice e autrice ha dichiarato che la serie è solo parzialmente biografica.<ref>{{cita news|url=http://www.northyorkshireadvertiser.co.uk/entertainment/14625723.Filthy_but_fun/|titolo=Filthy but fun|autore=Viv Hardwick|pubblicazione=North Yorkshire Advertiser|data=18 luglio 2016|accesso=11 settembre 2016|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160719133556/http://www.northyorkshireadvertiser.co.uk/entertainment/14625723.Filthy_but_fun/|dataarchivio=19 luglio 2016|urlmorto=sì}}</ref>

Le riprese della prima stagione sono state effettuate da aprile 2016 sotto la regia di [[Harry Bradbeer]].<ref>{{cita news|url=httphttps://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2016/fleabag|titolo=Phoebe Waller-Bridge’s Fleabag coming to BBC Three |pubblicazione=BBC Media Centre|data=20 aprile 2016|accesso=11 settembre 2016|lingua=en}}</ref>

Il 17 marzo 2017, durante i [[Broadcasting Press Guild]] Awards, Waller-Bridge ha confermato il rinnovo della serie per una seconda stagione<ref>{{Cita web|url=https://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2017/fleabag-series-two|titolo=BBC - BBC Comedy confirms Bafta winning Fleabag will return to BBC Three in 2019 - Media Centre|lingua=en|accesso=7 maggio 2018}}</ref>. Le riprese si sono svolte tra giugno e novembre 2018<ref>{{Cita web|url=https://filmfixer.co.uk/2019/03/20/fleabag/|titolo=Fleabag • FilmFixer|sito=FilmFixer|data=20 marzo 2019|lingua=en|accesso=11 maggio 2020|dataarchivio=18 agosto 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220818041320/https://filmfixer.co.uk/2019/03/20/fleabag/|urlmorto=sì}}</ref>.

== Distribuzione ==

La serieprima stagione è stata trasmessa settimanalmente dal 21 luglio 2016 su [[BBC Three]].<ref name="guardian21"/> Negli Stati Uniti è distribuita da [[AmazonPrime Video]] dal seguente 16 settembre.<ref>{{cita news|url=httphttps://tvline.com/2016/08/07/transparent-season-3-premiere-date-woody-allen-comedy-amazon/|titolo=Transparent Season 3, High Castle Season 2, Woody Allen Comedy and Others Get Amazon Premiere Dates|autore=Ryan Schwartz |pubblicazione=TVLine|data=7 agosto 2016|accesso=11 settembre 2016|lingua=en}}</ref>, in Italia dal 10 febbraio 2017.

La seconda stagione è stata trasmessa per la prima volta su [[BBC One]] da marzo ad aprile 2019<ref>{{Cita news|lingua=en|nome=Simon|cognome=Hattenstone|url=https://www.theguardian.com/culture/2019/feb/16/andrew-scott-fleabag-sexy-priest-uncharted-territory|titolo=Andrew Scott on being Fleabag's new crush: ‘This is uncharted territory’|pubblicazione=The Guardian|data=16 febbraio 2019|accesso=26 febbraio 2019}}</ref>, poi successivamente pubblicata su [[Prime Video]] dal 17 maggio 2019.<ref>{{Cita web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/fleabag-season-2-of-phoebe-waller-bridges-dark-comedy-to-premiere-on-17-may-on-amazon-prime-video-6086411.html|titolo=Fleabag: Season 2 of Phoebe Waller Bridge's dark comedy to premiere on 17 May on Amazon Prime Video- Entertainment News, Firstpost|sito=Firstpost|data=14 febbraio 2019|lingua=en|accesso=26 febbraio 2019}}</ref> Entrambe le stagioni, composte da 6 episodi ciascuna, sono in Italia interamente disponibili su Prime Video.

== Accoglienza ==

La serie è stata acclamata dalla critica. Sull'aggregatore di recensioni [[Rotten Tomatoes]] la prima stagione ha un indice di gradimento del 100% con un voto medio di 8,44.50 su 10, basato su 3240 recensioni. Il commento del sito recita: "''«Intelligente e ferocemente divertente, Fleabag è una commedia commovente e selvaggiamente inventiva su una giovane donna complicata che naviga all'indomani del trauma''"». Su [[Metacritic]], invece ha un punteggio di 8892 su 100, basato su 1940 recensioni.<ref>{{Cita pubblicazione|titolo=Fleabag|accesso=7 maggio 2018|url=http://www.metacritic.com/tv/fleabag}}</ref>

La serie ha ottenuto numerosi riconoscimenti, tra cui quattro [[Emmy Awards]] come miglior serie commedia, miglior attrice protagonista in una serie commedia, miglior regia per una serie commedia e miglior sceneggiatura per una serie commedia, e due [[Golden Globe]] come miglior serie commedia o musical e miglior attrice protagonista in una serie commedia o musical.

== Note ==

<references/>

== Altri progetti ==

{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{Controllo di autorità}}

{{portale|televisione}}

[[Categoria:Serie televisive basate su opere teatrali]]

[[Categoria:Serie televisive ambientate a Londra]]

[[Categoria:Golden Globe per la miglior serie commedia o musicale]]