Episodi di Maledetti scarafaggi (settima stagione): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
m n. |
||
(84 versioni intermedie di 39 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
{{
{{
La '''settima
{| class="wikitable" style="font-size:100%;"
|-
!n°
! Titolo
!Titolo inglese
!Prima TV USA
!Prima TV Francia
!Prima TV Italia
|-
|1
|''Les vertiges de la lecture''
|''Cime tempestose''
|''Library Hysteria (22 Ottobre 2022)''
|19
|2 ottobre 2018
|19
|-
|2
|''Un trésor bien gardé''
|''La mia bellissima prigione''
|''Well Guarded Gold (23 Ottobre 2022)''
|20
|3 ottobre 2018
|20
|-
|3
|''La ruée vers l'or noir''
|''La febbre del sabato sera''
|''The Black Gold Rush (28 Ottobre 2022)''
|21
|4 ottobre 2018
|21
|-
|4
|''Oggy Babysitter''
|''Non toccare quella culla''
|''Oggy The Babysitter (29 Ottobre 2022)''
|22
|5 ottobre 2018
|22
|-
|5
|''Maison hantée''
|''Il cacciatore di fantasmi''
|''Ghost Hunting (31 Ottobre 2022)''
|23
|6 ottobre 2018
|23
|-
|6
|''Le surdoué''
|
|''The Whiz-Kid (1 Novembre 2022)''
|26
|7 ottobre 2018
|26
|-
|7
|''Oggy et le drôle de Drone''
|
|''Drone Out of Control! (4 Novembre 2022)''
|27
|8 ottobre 2018
|27
|-
|8
|''L'exosquelette d'Oggy''
|''I tecnofile''
|''Oggy's Exoskeleton (5 Novembre 2022)''
|28
|9 ottobre 2018
|28
|-
|9
|''Oggy en Egypte''
|''Scarafaggi d'Egitto''
|''The Sacred Roaches (6 Novembre 2022)''
|29
|10 ottobre 2018
|29
|-
|10
|''Délavés!''
|''Bianco e nero''
|''Bleached! (7 Novembre 2022)''
|9 aprile 2018
|11 ottobre 2018
|9 aprile 2018
|-
|11
|''Désastre aux attractions''
|''Luna Park''
|
|11 aprile 2018
|12 ottobre 2018
|11 aprile 2018
|-
|12
|''La jungle du jardin''
|''Il giardino degli orrori''
|''Oggy's Jungle (15 Dicembre 2022)''
|TBA
|
|13 aprile 2018
|-
|13
|''Cafards de Noël''
|''Green Peace''
|''Xmas Tree Quest (24 Dicembre 2022)''
|TBA
|
|15 aprile 2018
|-
|14
|''Ça plane pour Oggy''
|''Volare che passione''
|''Panic in the Air (16 Gennaio 2023)''
|TBA
|
|17 aprile 2018
|-
|15
|''Club Oggy''
|''Vita in spiaggia''
|''Oggy's Beach Club (17 Gennaio 2023)''
|TBA
|
|19 aprile 2018
|-
|16
|''Oggy et le bracelet connecté''
|''Il tutore non così intelligente''
|''Oggy and the Not so Smart (15 Febbraio 2023)''
|TBA
|
|21 aprile 2018
|-
|17
|''Oggy Zen''
|''Figli dei fiori''
|''Zen Oggy (26 Febbraio 2023)''
|TBA
|
|23 aprile 2018
|-
|18
|''Escargots contre cafards''
|''Vita da lumache''
|''Oggy Snail Farmer (15 Marzo 2023)''
|TBA
|
|25 aprile 2018
|-
|19
|''Sports d'intérieur extrêmes''
|''Sport indoor estremi''
|''Extreme Indoor Sports (5 Aprile 2023)''
|TBA
|
|27 aprile 2018
|-
|20
|''Le rongeur d'acier''
|''Scontro fra titani''
|''Mouse Attack (13 Aprile 2023)''
|TBA
|
|29 aprile 2018
|-
|21
|''Operation Séduction''
|''Vai Jack''
|''The Power of Love (14 Aprile 2023)''
|TBA
|
|1 maggio 2018
|-
|22
|''Le doudou d'Oggy''
|''L'orsetto di Oggy''
|''Oggy's Teddy Bear (15 Aprile 2023)''
|TBA
|
|3 maggio 2018
|-
|23
|''L'hôte du frigo''
|''Il pinguino''
|''Guess Who's in the Fridge (16 Aprile 2023)''
|TBA
|
|5 maggio 2018
|-
|24
|''Les cafards déménagent''
|''Vietato l'accesso''
|''The Roaches Move (17 Aprile 2023)''
|TBA
|
|7 maggio 2018
|-
|25
|''Le grand saut''
|''Acrobazie''
|''Freefall Jump (18 Aprile 2023)''
|TBA
|
|9 maggio 2018
|-
|26
|''À fond les manettes''
|''La grande corsa''
|''Oggy at Top Speed (15 Maggio 2023)''
|TBA
|
|11 maggio 2018
|-
|27
|''À l'intérieur d'Oggy''
|''Yogurt con sorpresa''
|''Inside Oggy (9 Giugno 2023)''
|TBA
|
|13 maggio 2018
|-
|28
|''Vision extralucide''
|''Scarafaggi visione''
|''Roach Vision (18 Giugno 2023)''
|TBA
|
|15 maggio 2018
|-
|29
|''Halte aux martiens''
|''Obbiettivo Terra''
|''Welcome to Mars (19 Giugno 2023)''
|TBA
|
|17 maggio 2018
|-
|30
|''Comme sur des rails''
|''Non affacciarti alla finestra''
|''Roach Express (20 Giugno 2023)''
|TBA
|
|19 maggio 2018
|-
|31
|''Oggymon Go''
|''Oggymon Go''
|''Oggymon Go (21 Giugno 2023)''
|TBA
|
|21 maggio 2018
|-
|32
|''Coup de balai!''
|''Oggy e la scopa magica''
|''Broom Driving (2 Luglio 2023)''
|TBA
|
|23 maggio 2018
|-
|33
|''Brasse coulée''
|''Abissi''
|''Oggy Learns Swim Or
|TBA
|
|25 maggio 2018
|-
|34
|''Un coup de main, Oggy?!''
|''Dammi una mano Oggy''
|''Lend Me a Hand Oggy! (16 Luglio 2023)''
|TBA
|
|27 maggio 2018
|-
|35
|''Vive les vacances!''
|''Oggy il vagabondo''
|''Oggy's Vacations (17 Luglio 2023)''
|TBA
|
|29 maggio 2018
|-
|36
|''A la poubelle''
|''Spazzatura''
|''Dumpster
|TBA
|
|1 giugno 2018
|-
|37
|''Ténor contre ténor''
|''Una serata all'opera''
|''Oggy at the Opera (1 Agosto 2023)''
|TBA
|
|3 giugno 2018
|-
|38
|''La photocopieuse''
|''Una sosia di carta''
|''Oggy Copy Cat (2 Agosto 2023)''
|TBA
|
|5 giugno 2018
|-
|39
|''Cafard des champs''
|''Collorosso pidocchioso''
|''A Roachneck Cousin (3 Agosto 2023)''
|TBA
|
|7 giugno 2018
|-
|40
|''Un Oggy pour Deux''
|''Oggy commentatore''
|''Sharing Oggy (4 Agosto 2023)''
|TBA
|
|9 giugno 2018
|-
|41
|''Panique à tous les étages''
|''Su e giù''
|''Oggy's Elevator (5 Agosto 2023)''
|TBA
|
|11 giugno 2018
|-
|42
|''Bobos à l'hôpital''
|''Pronto soccorso''
|''Very Special Treatment (22 Agosto 2023)''
|TBA
|
|13 giugno 2018
|-
|43
|''Oggy fait la grue''
|''Oggy e la gru''
|''Oggy Cranes His Neck (15 Settembre 2023)''
|TBA
|
|15 giugno 2018
|-
|44
|''Le gros lot''
|''Dieta del latte''
|''And The Winner Is... Dee Dee! (16 Settembre 2023)''
|TBA
|
|17 giugno 2018
|-
|45
|''Oggy à Paris''
|''Benvenuti a Parigi''
|''Oggy Goes to Paris (17 Settembre 2023)''
|TBA
|
|19 giugno 2018
|-
|46
|''Quel chantier''
|''C'è chi scende e c'è chi sale''
|''Vertigo! (22 Settembre 2023)''
|TBA
|
|21 giugno 2018
|-
|47
|''Commando pour un frigo''
|''In trappola''
|''High Security Fridge (8 Ottobre 2023)''
|TBA
|
|23 giugno 2018
|-
|48
|''L'as du golf''
|''Una partita a golf''
|''The Golf Pro (9 Ottobre 2023)''
|TBA
|
|25 giugno 2018
|-
|49
|''Un carrosse pour Jack''
|''La zucca che fingeva essere una Ferrari''
|''At The Stroke Of Midnight (10 Ottobre 2023)''
|TBA
|
|27 giugno 2018
|-
|50
|''Oggy et les extra-terrestres''
|''Scarafaggi spaziali''
|''Alien Roaches (1 Novembre 2023)''
|TBA
|
|29 giugno 2018
|-
|51
|''Rires en boite''
|''Risate a comando''
|''The Laugh Box (2 Novembre 2023)''
|TBA
|
|1 luglio 2018
|-
|52
|''Cache-Cache Moustaches''
|''Nascondi''
|''Hide and Go Whiskers! (3 Novembre 2023)''
|TBA
|
|3 luglio 2018
|-
|53
|''Par ici la sortie''
|''Scomparso in azione''
|
|TBA
|
|5 luglio 2018
|-
|54
|''La fuite des cerveaux''
|''Quando si ha cervello''
|''Brainy Roaches (2 Dicembre 2023)''
|TBA
|
|7 luglio 2018
|-
|55
|''Un voisin à cajoler''
|''Il gatto del vicino''
|''Nursing The Neighbor (3 Dicembre 2023)''
|TBA
|
|9 luglio 2018
|-
|56
|''Mission spatiale''
|''Persi nello spazio''
|''Space Journey (4 Dicembre 2023)''
|TBA
|
|11 luglio 2018
|-
|57
|''Le Duel''
|''Il duello''
|''Boxing Match (5 Dicembre 2023)''
|TBA
|
|13 luglio 2018
|-
|58
|''Complètement givré''
|''Calma glaciale''
|''Freezing Cold (6 Dicembre 2023)''
|TBA
|
|15 luglio 2018
|-
|59
|''Panique à bord''
|''Aiuto Aiuto''
|''A Dreamy Cruise (7 Dicembre 2023)''
|TBA
|
|17 luglio 2018
|-
|60
|''Sous hypnose''
|''Ip Ip Ip Ipnosi''
|''Hypnotic Oggy (8 Dicembre 2023)''
|TBA
|
|19 luglio 2018
|-
|61
|''Trente millions d'Oggy''
|''La vita è uno zoo''
|''Life's a Zoo (9 Dicembre 2023)''
|TBA
|
|21 luglio 2018
|-
|62
|''Leçon de pêche''
|''Oggy va a pesca''
|''Fishing Frenzy (6 Gennaio 2024)''
|TBA
|
|23 luglio 2018
|-
|
|''Le serpent gourmand''
|''Attenzione al boa''
|''Snake and Snacks (7 Gennaio 2024)''
|TBA
|
|25 luglio 2018
|-
|64
|''Oggy et le grand méchant loup''
|''Il grande lupo cattivo''
|''The Big Bad Wolf (8 Gennaio 2024)''
|TBA
|
|27 luglio 2018
|-
|65
|''Mauvais perdants''
|''Sport poveri''
|''Poor Sports (9 Gennaio 2024)''
|TBA
|
|29 luglio 2018
|-
|66
|''Cafards XXL''
|''Oggy e gli scarafaggi giganti''
|''The Giant Roaches (20 Gennaio 2024)''
|TBA
|
|1 agosto 2018
|-
|
|''Le distributeur''
|''Il distributore di cibo''
|''The Food Dispenser (21 Gennaio 2024)''
|TBA
|
|3 agosto 2018
|-
|68
|''Là-haut sur la montage''
|''La montagna''
|''Up, Up and Up! (22 Gennaio 2024)''
|TBA
|
|5 agosto 2018
|-
|69
|''Commandant Jack''
|''Il dittatore''
|''General Jack (7 Febbraio 2024)''
|TBA
|
|27 agosto 2018
|-
|70
|''Classe de rêve''
|''Ritorno a scuola''
|''Back To School (8 Febbraio 2024)''
|TBA
|
|1 dicembre 2018
|-
|
|''Starmaniac''
|''Brutte notizie''
|''Fake News (9 Febbraio 2024)''
|TBA
|
|3 dicembre 2018
|-
|72
|''Le transformateur''
|''La macchina delle meraviglie''
|''The Machine (10 Febbraio 2024)''
|TBA
|
|5 dicembre 2018
|-
|73
|''Qui fait la vaisselle?''
|''Chi sta facendo i piatti''
|''Whose Turn To Do The Dishes? (11 Febbraio 2024)''
|TBA
|
|7 dicembre 2018
|-
|74
|''Bla Bla Bla''
|''Silenzio per favore''
|''Blah Blah Blah (12 Febbraio 2024)''
|TBA
|
|9 dicembre 2018
|-
|75
|''Oggy fait du ski''
|''La mania dello sci''
|''Alpine Antics (13 Febbraio 2024)''
|TBA
|
|21 dicembre 2018
|-
|76
|''Oggy Pop''
|''Oggy popstar''
|''Oggy's Got Talent (14 Febbraio 2024)''
|TBA
|
|31 dicembre 2018
|-
|77
|''Chasse aux sorcières''
|''Attacco alle streghe''
|''The Witch Hunt (15 Febbraio 2024)''
|TBA
|
|27 gennaio 2019
|-
|78
|''A l'attaque!''
|''Tutti al riparo''
|''Run For Shelter (16 Febbraio 2024)''
|TBA
|
|31 gennaio 2019
|}
|