Assassinio sull'Orient Express (film 2017): differenze tra le versioni

Versione delle 19:11, 26 set 2018

Versione attuale delle 10:59, 30 set 2025

(234 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

| titolo italiano = Assassinio sull'Orient Express

| immagine = Assassinio sull'Orient Express 2017.png

| didascalia = [[Kenneth Branagh]] nei panni di [[Hercule Poirot]]

| titolo originale = Murder on the Orient Express

| lingua originale = inglese

| paese = [[Stati UnitiRegno d'AmericaUnito]]

|paese 2 = [[Stati Uniti d'America]]

| anno uscita = [[2017]]

|anno duratauscita = 114 min2017

| aspect ratio = 2,2035:1

|tipo generecolore = Giallomisto

|genere = Giallo

| regista = [[Kenneth Branagh]]

|genere 2 = Poliziesco

| soggetto = ''[[Assassinio sull'Orient Express]]'' di [[Agatha Christie]]

|genere 3 = Thriller

| sceneggiatore = [[Michael Green (sceneggiatore)|Michael Green]]

|regista = [[Kenneth Branagh]]

| produttore = [[Ridley Scott]], [[Mark Gordon]], [[Simon Kinberg]], [[Kenneth Branagh]], [[Judy Hofflund]], [[Michael Schaefer]]

|soggetto = dal romanzo ''[[Assassinio sull'Orient Express]]'' di [[Agatha Christie]]

| produttore esecutivo = [[Matthew Jenkins]], [[James Prichard]], [[Hilary Strong]]

|sceneggiatore = [[Michael Green (sceneggiatore)|Michael Green]]

| casa produzione = [[Kinberg Genre Films]], [[The Mark Gordon Company]], [[Scott Free Productions]]

|produttore = [[Ridley Scott]], [[Mark Gordon]], [[Simon Kinberg]], [[Kenneth Branagh]], [[Judy Hofflund]], [[Michael Schaefer]]

| casa distribuzione italiana = [[20th Century Fox]]

|produttore esecutivo = [[Matthew Jenkins]], [[Dillon Kivo]], [[James Prichard]], [[Aditya Sood]], [[Hilary Strong]]

| attori = <!-- Cast principale basato sul poster ufficiale visibile su: http://screenrant.com/murder-orient-express-2017-posters/ -->

|casa produzione = [[20th Century Fox]], [[Simon Kinberg|Kinberg Genre]], [[Mark Gordon|The Mark Gordon Company]], [[Scott Free Productions]]

|casa distribuzione italiana = [[20th Century Fox]]

|attori = <!-- Cast principale basato sul poster ufficiale visibile su: http://screenrant.com/murder-orient-express-2017-posters/ -->

* [[Kenneth Branagh]]: Hercule Poirot

* [[Tom Bateman]]: Bouc

* [[Michelle Pfeiffer]]: Caroline Hubbard / Linda Arden

* [[Penélope Cruz]]: Pilar Estravados

* [[Willem Dafoe]]: Cyrus Bethman Hardman / Gerhard Hardman

* [[Judi Dench]]: la Principessa Natalia Dragomiroff

* [[Johnny Depp]]: Samuel Ratchett/John Cassetti / Edward Ratchett

* [[Josh Gad]]: Hector MacQueen

* [[Derek Jacobi]]: Edward Henry Masterman

* [[Leslie Odom Jr.]]: Dr.John Arbuthnot

* [[Daisy Ridley]]: Mary Hermione Debenham

* [[Michelle Pfeiffer]]: Caroline Hubbard

* [[Lucy Boynton]]: la Contessa Helena Andrenyi, nata Goldenberg

* [[Daisy Ridley]]: Mary Debenham

* [[LucySerhij BoyntonPolunin]]: Helenail Conte Rudolph Andrenyi

* [[SerhijOlivia PoluninColman]]: RudolphHildegarde AndrenyiSchmidt

* [[OliviaMarwan ColmanKenzari]]: HildegardPierre SchmidtMichel

* [[Manuel Garcia-Rulfo]]: Biniamino Marquez

| doppiatori italiani = * [[Marco Mete]]: Hercule Poirot

* [[Simone D'Andrea]]: Bouc

* [[Emanuela Rossi]]: Caroline Hubbard / Linda Arden

* [[Chiara Colizzi]]: Pilar Estravados

* [[Mario Cordova]]: Cyrus Bethman Hardman / Gerhard Hardman

* [[Sonia Scotti]]: la Principessa Natalia Dragomiroff

* [[Fabio Boccanera]]: SamuelJohn Cassetti / Edward Ratchett

* [[Fabrizio Vidale]]: Hector MacQueen

* [[Bruno Alessandro]]: Edward Henry Masterman

* [[Massimo Bitossi]]: Dr.John Arbuthnot

* [[Benedetta Degli Innocenti]]: Mary Hermione Debenham

* [[Emanuela Rossi]]: Caroline Hubbard

* [[Rossa Caputo]]: la Contessa Helena Andrenyi, nata Goldenberg

* [[Benedetta Degli Innocenti]]: Mary Debenham

* [[RossaDavid CaputoChevalier]]: Helenail Conte Rudolph Andrenyi

* [[DavidMarit ChevalierNissen]]: RudolphHildegarde AndrenyiSchmidt

* [[SabineGianfranco CerulloMiranda]]: HildegardPierre SchmidtMichel

* [[Riccardo Niseem Onorato]]: Biniamino Marquez

| fotografo = [[Haris Zambarloukos]]

| montatore = [[Mick Audsley]]

|effetti speciali = [[David Watkins]], [[George Murphy (effettista)|George Murphy]]

| musicista = [[Patrick Doyle]]

| scenografomusicista = [[JimPatrick ClayDoyle]]

|scenografo = [[Jim Clay]], [[Rebecca Alleway]], [[Caroline Smith (arredatrice)|Caroline Smith]]

| costumista = [[Alexandra Byrne]]

|costumista = [[Alexandra Byrne]]

|truccatore = [[Carol Hemming]]

}}

'''''Assassinio sull'Orient Express''''' (''Murder on the Orient Express'') è un film del 2017 diretto, co-prodotto e interpretato da [[Kenneth Branagh]].

Basato sull'[[Assassinio sull'Orient Express|omonimo romanzo]] del 1934 di [[Agatha Christie]], il film è la secondaterza [[Adattamento cinematografico|trasposizione cinematografica]] del libro dopo quella [[Assassinio sull'Orient Express (film 1974)|omonima]] del [[1974]] diretta da [[Sidney Lumet]]. È scritto da [[Michael Green (sceneggiatore)|Michael Green]], e prodotto da Branagh, [[Ridley Scott]] (con la sua [[Scott Free Productions]]), [[Mark Gordon]] e [[Simon Kinberg]]: il film è stato girato in pellicola [[70 millimetri|Ultra Panavision 70 mm]], utilizzato recentementeutilizzata in altri film importanti come ''[[The Hateful Eight]]''.<ref name="variety">{{cita news|cognome=Debruge |nome=Peter |url=https://variety.com/2017/film/reviews/murder-on-the-orient-express-review-1202605173/ |titolo=Film Review: ''Murder on the Orient Express'' |pubblicazione=[[Variety (rivistaperiodico)|Variety]] |data=7 novembre 2017 |accesso=9 novembre 2017}}</ref> La colonna sonora è curata da [[Patrick Doyle]].

Il protagonista [[Hercule Poirot]] è interpretato dallo stesso [[Kenneth Branagh]], affiancato da un [[cast corale]] che comprende [[Penélope Cruz]], [[Willem Dafoe]], [[Judi Dench]], [[Johnny Depp]], [[Olivia Colman]], [[Josh Gad]], [[Derek Jacobi]], [[Leslie Odom Jr.]], [[Michelle Pfeiffer]] e [[Daisy Ridley]].

''Assassinio sull'Orient Express'' è stato distribuito nelle sale [[cinema]]tografiche [[Stati Uniti d'America|statunitensi]] il 10 novembre [[2017]] distribuito dalla [[20th Century Fox]], mentre in quelle [[italia]]neitaliane ha debuttatoesordito il 30 novembre [[2017]] distribuito da [[20th Century Fox|20th Century Fox Italia]].

== Trama ==

{{citazione|Voi raccontate bugie, e pensate che nessuno lo scoprirà. Ma ci sono due persone che lo faranno... sì, due persone: il vostro Dio... e Hercule Poirot.}}

[[Gerusalemme]], 1934. Il detective belga Hercule Poirot risolve un furto alla [[Basilica del Santo Sepolcro|chiesa del Santo Sepolcro]]. Poirot è ossessionato dall'equilibrio e dall'ordine nella vita: in grado di vedere il mondo per come dovrebbe essere e non per come è, considera questa sua capacità molto utile nel risolvere i casi specie quando si tratta di smascherare una bugia. A seguito del caso a Gerusalemme, Poirot desidera riposare a [[Istanbul]], ma deve tornare inaspettatamente a [[Londra]] per un altro caso. Il suo amico Bouc, direttore dell'[[Orient Express]], gli offre una cabina sul suo treno.

[[Gerusalemme]], [[1934]]. Il detective belga [[Hercule Poirot]] risolve un caso di furto alla [[Basilica del Santo Sepolcro]]. L'investigatore è ossessionato dall'equilibrio e dall'ordine: in grado di vedere il mondo per come dovrebbe essere e non per come è, considera questa sua capacità molto utile nel risolvere i casi, specie quando si tratta di smascherare una bugia. A seguito del caso a Gerusalemme, Poirot desidera riposare a [[Istanbul]], ma viene inaspettatamente richiamato a [[Londra]] per un altro caso. Il suo amico Bouc, direttore dell'[[Orient Express]], gli offre una cabina di prima classe sul suo treno. Gli altri passeggeri includono: la vedova americana Caroline Hubbard; il sinistro affarista americano Edward Ratchett, il suo maggiordomo britannico Edward Masterman e il suo segretario e traduttore Hector MacQueen; l'anziana principessa russa Natalia Dragomiroff e la sua domestica tedesca Hildegarde Schmidt; il conte ungherese Rudolph Andrenyi e sua moglie Elena; il medico John Arbuthnot; l'istitutrice Mary Debenham; la missionaria spagnola Pilar Estravados; il venditore d'auto cubano Biniamino Marquez; e il professore universitario austriaco Gerhard Hardman.

Sull'OrientAvendo Expressricevuto conoscedelle unanonime sinistrolettere uomo d'affari - Samuelminatorie, Ratchett -tenta chedi desideraassumere assumerloPoirot come sua guardia del corpo durante i tre giorni di viaggio che deve compiere, poiché Ratchett ha ricevuto delle anonime lettere minatorie. Dal momento che Poirot sa che gli affari dell'uomo sono illegali (traffici di opere d'arte, per lo più false) e che Ratchett si è fatto molti nemici, il detective rifiuta l'offerta non solo perché non lo considera un innocente, ma soprattutto perché non vuole essere coinvolto da un individuo come lui. Quella stessa notte Poirot sente strani rumori provenienti dallo scompartimento di Ratchett e vede qualcuno con un [[kimono]] rosso correre lungo il corridoio. Durante la medesima notte, una valanga fa deragliarecostringe il treno, costringendolo a fermarsi in attesa di soccorso dalla stazione più vicina.

Il mattino seguente Poirot scopre che Ratchett è stato assassinato durante la notte con 12 pugnalate, comein secui fosseroperò statenon dateriesce alla cieca, alcune più profondea altreintravedere piùalcuno superficialischema. Dopo l'arrivo dei soccorsi, che cominciano a liberare il treno dalla neve, Poirot e Bouc indagano sui passeggeri. Le prove ritrovate indicano che Ratchett è stato assassinato da una sola persona, poichée Carolinela signora Hubbard - una passeggera - afferma che durante la notte precedente, un uomo erasia entrato nel suo scompartimento. Poirot scopre una nota parzialmente distrutta che collega Ratchett al rapimento didella piccola Daisy Armstrong, figlia del colonnello John Armstrong, rapita dalla sua camera e tenuta in ostaggio per un riscatto. ADopo seguito delil pagamento, però, Daisy fuera trovatastata ritrovata morta. Ratchett viene identificato come John Cassetti, rapitore e assassino di Daisy. La morte della piccola aveva causato un terribile shock alla madre -, Sonia Armstrong -, che, incinta del secondo figlio, aveva subito un partoaborto prematurospontaneo a cui né lei, né il bambino che aspettava erano sopravvissuti. Il padre di Daisy, il colonnello Armstrong, a seguito delle terribili sciagure capitate alla sua famiglia e incapace di sopportare il dolore, si ucciseera tolto la vita. UnaLa cameriera di casa Armstrong, Susanne, venneera stata arrestata e dichiarata colpevole perché era l'unica con un alibi molto debole. La donna -, in realtà innocente -, si impiccòera poi impiccata mentre era sotto la custodia della polizia.

Altre prove vengono trovate, compreso un fazzoletto macchiato di sangue e il bottone dell'uniforme di un conduttore trovato nello scompartimento della signora Hubbard. L'uniforme viene in seguito trovata, così come il kimono, nellache viene curiosamente rinvenuto all’interno della valigia di Poirot. La signora Hubbard viene pugnalata alla schiena; sopravvive ma non riesce a identificare il colpevole. Nel corso degli interrogatori, Poirot scopre che molti passeggeri sono più o meno direttamente collegati alla famiglia Armstrong. Mentre interroga la governante Mary Debenham, il medico Johndottor Arbuthnot spara a Poirot colpendolo a una spalla e sostenendo di essere lui l'assassino cerca di uccidere il detective, ma viene fermato da Bouc. Poirot si rende conto che Arbuthnot, -ex un medico ed ex[[Tiratore scelto|cecchino]] dell'esercito -, lo avevaha colpito intenzionalmente di striscio, non avendo mai avuto intenzione di ucciderlo.

Poirot incontrasi confronta icoi 12 sospettati fuori dal treno, offrendo loro due teorie su come è morto RatchettCassetti. La prima teoria è semplice ma non risponde a tutti gli interrogativi: un assassino travestito da conduttore è salito sul treno, ha uccisocompiuto Ratchettl'omicidio ed è fuggito. La seconda è più complessa: ogni sospettato è collegato in qualche modo aglial caso Armstrong, a Susanne o al suo processo - compresi quelli che avevano finto il contrario - e aveva quindi un motivomovente per uccidere Ratchett / Cassetti. La signora Hubbard è in realtà Linda Arden, ex attrice teatrale, madre di Sonia Armstrong e quindi nonna della piccola Daisy. La signora Hubbard ha radunato tutti i dodici passeggeri sullo stesso treno per compiere l'omicidio e tutti si sono poi alternati a pugnalare Ratchett. Arbuthnot, d'accordo con la stessa signora Hubbard, l'aveva poi pugnalata senza metterla in pericolo di vita per convincere Poirot della teoria di un assassino solitario.:

*Il padre di MacQueen era il [[procuratore distrettuale]] che si occupò del caso, e che venne pressato per processare e condannare Susanne, per poi vedere la sua carriera crollare quando la verità venne a galla a seguito del suicidio della donna;

*Masterman, malato terminale, era l'attendente del colonnello Armstrong durante la [[Prima guerra mondiale|Grande Guerra]], e in seguito divenne suo maggiordomo;

*Il dottor Arbuthnot era commilitone e grande amico del colonnello Armstrong, e in seguito al suo suicidio ha trovato conforto in una relazione con Debenham;

*La contessa Andrenyi, il cui vero nome è Helena Goldenberg, era la sorella minore di Sonia Armstrong e zia della piccola Daisy;

*La principessa Dragomiroff era la madrina di Daisy e amica di sua nonna;

*La signorina Debenham era la segretaria di Sonia e l'istitutrice di Daisy;

*Schmidt era la cuoca della famiglia Armstrong;

*Marquez era l'autista della famiglia Armstrong che ha ricevuto da questi un generoso prestito che gli ha permesso di costruire il suo impero automobilistico;

*Estravados era la bambinaia di Daisy, e la sua insonnia e il suo fervore religioso sono dovuti al rimorso del non essere riuscita ad impedire a Cassetti di rapire Daisy;

*Hardman, il cui vero nome è Cyrus, era un poliziotto che indagava sul caso e si era innamorato di Susanne;

*Pierre Michel, il conduttore del treno, era il fratello di Susanne;

*Hubbard è l'ex attrice di teatro e aspirante regista Linda Arden, madre di Sonia e nonna di Daisy.

Poirot capisce che i sospettati hanno agito insieme, e la signora Hubbard conferma, ammettendo di essere la mente dietro il delitto e di aver reclutato tutti i dodici passeggeri sullo stesso treno per compiere l'omicidio: dopo aver drogato Cassetti, i colpevoli hanno fatto a turno per pugnalarlo, Debenham ha indossato il kimono, e persino la pugnalata che la signora Hubbard ha subito era stata orchestrata dalla stessa con la collaborazione di Arbuthnot - il quale sapeva come affondare il pugnale senza mettere in pericolo la vita della signora - al fine di convincere Poirot circa la teoria dell'assassino solitario.

A questo punto la signora Hubbard chiede che le altre persone vengano lasciate andare e che la colpa ricada solo su di lei. Del resto la sua vita finìera finita con l'assassinio della nipote e la morte della figlia, e gli altri passeggeri sono in realtà tutte brave persone chela hannocui avutovita laè vitastata distruttaspezzata all'epoca delladalla tragedia, ma che ora hanno il diritto di rifarsiad una vitaseconda possibilità. Poirot poggia sul tavolo la suauna pistola e sfida i passeggeri a sparargli, poiché è l'unico che può denunciarli alle autorità: Bouc infatti può mentire ma Poirot, ossessionato dalla verità e dall'equilibrio, non potrebbe. La signora Hubbard afferra la pistola e la punta contro Poirot, ma all'ultimo la volge contro sé stessa, pronta ada uccidersi, e preme il grilletto.: Lala pistola è in realtà è scarica:, Poirot voleva vedere come avrebbero reagito i sospettati.

In un un'ultima conversazione con Estravados, Poirot esprime la sua incredulità per come dodici persone così chiaramente oneste e rispettabili, si siano macchiate di un tale crimine, a cui la donna replica, con dolore, che dopo aver vissuto un lutto così terribile, nemmeno veder Cassetti processato e giustiziato sarebbe stato abbastanza. Poirot è dibattutocombattuto su ciò che sia giusto fare: svelare alla polizia jugoslava cosa ha scoperto oppure presentare la teoria del killer solitario. DecidePur consapevole che ciò significherà per lui vivere col peso di uno squilibrio nel cuore, il detective decide per la seconda soluzione e, scendendo dal treno, con un appassionato discorso, ricordaammette chedi laaver vendetta porta ad altra vendetta,compreso che ilnessuno maledei conducepasseggeri adè altrodavvero maleun eassassino, sima augurasolo "persone che imeritano 12un'occasione passeggeri possano finalmenteper guarire", liberandosie dalleaugura loro pauredi eritrovare dalle lorola angoscepace. Mentre sbarca in [[Jugoslavia]] per informare la polizia dei dettagli dell'assassinio sull'Orient Express, un messaggero dell'[[British Army|esercito britannico]] lo ferma e gli chiede di indagare su un [[PoirotAssassinio sul Nilo|indagare su(film una morte2022)|assassinio sul Nilo]].

== Produzione ==

=== Sviluppo ===

[[Mark Gordon]] e [[Simon Kinberg]], produttori della [[20th Century Fox]], concepirono nel [[2008]] l'idea di realizzare un nuovo adattamento cinematografico del celebre romanzo giallo di Agatha Christie ''[[Assassinio sull'Orient Express]]'' del 1934; tuttavia dovettero impiegare ben 5 anni prima di ottenere i diritti del romanzo, appartenuti fino ad allora alla [[Metro-Goldwyn-Mayer]].<ref name="Curiosità"/> Poterono così dare il via alla [[pre-produzione]] del film.

Il 13 dicembre 2013 la rivista ''[[Variety (rivistaperiodico)|Variety]]'' annunciò che la [[20th Century Fox]] aveva deciso di produrre un adattemntoadattamento del romanzo di [[Agatha Christie]], con l'intenzione di farne un [[remake]] dell'del [[Assassinio sull'Orient Express (film 1974)|adattamento omonimofilm del 1974]] diretto da [[Sidney Lumet]].<ref>{{cita web|url=http://variety.com/2013/film/news/fox-remaking-murder-on-the-orient-express-exclusive-1200950073/|titolo=Fox Remaking ‘Murder on the Orient Express’ (EXCLUSIVE)|autore=Dave McNary|data=12 dicembre 2013|accesso=7 maggio 2017|lingua=en|sito=Variety}}</ref><ref>[http://www.cineblog.it/post/351569/assassinio-sullorient-express-arriva-il-remake-della-fox In arrivo il remake della Fox di ''Assassinio sull'orient Express'']</ref> I [[produttore cinematografico|produttori]] del film sarebbero stati [[Ridley Scott]] per la [[Scott Free Productions]],<ref name="thr">{{cita news|cognome=McCarthy |nome=Todd |linkautore=Todd McCarthy |url=httphttps://www.hollywoodreporter.com/review/murder-orient-express-review-1053433 |titolo=''Murder on the Orient Express'': Film review |data=10 novembre 2017 |pubblicazione=[[The Hollywood Reporter]] |accesso=9 novembre 2017}}</ref> [[Simon Kinberg]] per la [[Kinberg Genre]],<ref name="variety"/> e [[Mark Gordon]] per [[The Mark Gordon Company]].<ref name="thr"/> Si tratta del quarto adattamento del romanzo di [[Agatha Christie]]: oltre al film di [[Sidney Lumet]], nel 2001 venne realizzato un [[Assassinio sull'Orient Express (film 2001)|film per la TV]] per la regia di [[Carl Schenkel]], mentre un terzo adattamento fu il quarto episodio della [[Episodi di Poirot (dodicesima stagione)|dodicesima stagione]] della serie TV ''[[Poirot]]'' interpretata da [[David Suchet]].<ref>{{cita news|url=https://variety.com/2017/film/global/murder-on-the-orient-express-cast-london-1202410262/ |titolo=All-Star 'Murder on the Orient Express' Cast Assembles in London |nome=Robert |cognome=Mitchell |data=5 maggio 2017 |pubblicazione=Variety}}</ref><ref>{{cita web|url=https://uk.movies.yahoo.com/watch-murder-orient-express-world-premiere-red-carpet-livestream-123442643.html |opera=[[Yahoo! Movies]] |titolo=The Murder On The Orient Express world premiere red carpet |data=1º novembre 2017}}</ref> [[James Prichard]], pronipote della Christie e presidente della ''Agatha Christie Ltd'', si è detto entusiasta della scelta di Branagh affermando: «Ho visto i film di Kenneth da quando ero ragazzo e il suo ''[[Enrico V (film 1989)|Enrico V]]'' ha fatto parte del mio percorso universitario, quindi sapere che un regista così talentuoso e uno fra i migliori attori della sua generazione voleva interpretare Poirot mi ha riempito di gioia».<ref name="Curiosità">[https://www.ilcineocchio.it/speciali/25-cose-da-sapere-su-assassinio-sullorient-express-di-kenneth-branagh/ 25 cose da sapere su Assassinio sull'Orient Express]</ref>

Nel marzo 2015 venne annunciato che [[Michael Green (sceneggiatore)|Michael Green]] avrebbe scritto la sceneggiatura, con [[Steve Asbell]] supervisore per conto della [[20th Century Fox]].<ref>{{cita web|url=http://variety.com/2015/film/news/murder-orient-express-reboot-michael-green-1201449409/|titolo=‘Murder on the Orient Express’ Reboot Sets Michael Green as Writer (EXCLUSIVE)|autore=Dave McNary|data=10 marzo 2015|accesso=7 maggio 2017|lingua=en|sito=Variety}}</ref> Il 16 giugno 2015 [[Kenneth Branagh]] entrò in trattative per dirigere il film,<ref>{{cita web|url=httphttps://www.hollywoodreporter.com/news/kenneth-branagh-talks-direct-agatha-802791|titolo=Kenneth Branagh in Talks to Direct Agatha Christie's 'Murder on the Orient Express'|autore=Rebecca Ford|data=16 giugno 2016|accesso=7 maggio 2017|lingua=en|sito=The Hollywood Reporter}}</ref> e il 21 novembre successivo venne confermato che Branagh avrebbe anche interpretato il protagonista [[Hercule Poirot]].<ref name="Branagh">{{cita web|url=httphttps://www.hollywoodreporter.com/news/kenneth-branagh-playing-hercule-poirot-842612|titolo=Kenneth Branagh to Direct and Star in 'Murder on the Orient Express'|autore=Gregg Kilday|data=20 novembre 2015|accesso=7 maggio 2017|lingua=en|sito=The Hollywood Reporter}}</ref> Branagh, prima di accettare, spinse perchèperché la pellicola venisse girata in [[70 millimetri|Ultra Panavision 70 mm]] poichèpoiché, a sua detta, permetteva di «" [...] trasportare davvero il pubblico, e farlo viaggiare come su un treno"».<ref>[[[You Tube]], {{YouTube|IxGAiXNxuQM|EXCL - Assassinio sull'Orient Express, la nostra intervista a Kenneth Branagh]|autore=Silvia Nittoli - Badtaste.it|accesso=2020-08-03}}</ref> In quel periodo l'attore si divise tra il film e la pièce [[teatro|teatrale]] di ''[[Amleto]]'' anch'essa da lui diretta.

Su come avesse in mente di realizzare il film, Branagh ha detto: «"FondamentalementeFondamentalmente ho letto i libri e ho messo in evidenza tutto ciò che pensavo potesse rendere il mio film un prodotto diverso. AveriAvrei una lista di cose sulle quali tornerei per avere una sorta di identikit di chi sia lui, realizzando in ultima analisi, qualcosa che hai pensato potrebbe essere spontaneo e reale. Ma [Agatha Christie] dadà molti dettagli"».<ref>{{cita web|url=http://www.telefilm-central.org/assassinio-sul-orient-express-kenneth-branagh/|titolo=Kenneth Branagh parla di Poirot}}</ref> In un'intervista a ''[[Vanity Fair (rivista italiana)|Vanity Fair]]'' Branagh aha confrontato [[Hercule Poirot|Poirot]] con alcuni personaggi [[William Shakespeare|shakespeariani]] dicendo:«"Quando giravo il film stavo preparando un ''[[Amleto]]'' teatrale con [[Tom Hiddleston]] e questi due progetti si sono piacevolmente sovrapposti. L'unica cosa che sappiamo davvero della vita è che moriremmomoriremo e le persone che amiamo moriranno anche loro, a volte prima di noi. La perdita è un sentimento con cui abbiamo a che fare sempre. Shakespeare perse un figlio quando era molto giovane: l'effetto che la perdita di un bambino ha sulla psiche umana può essere molto violento e primordiale"».<ref name="Vanity">{{cita web|url=https://www.vanityfair.it/show/cinema/2017/11/27/assassinio-sullorient-express-film-kenneth-branagh|titolo=Assassinio sull'Orient Express, intervista a Kenneth Branagh|autore=Simona Siri|sito=[[Vanity Fair (rivista italiana)|Vanity Fair]]|data=27 novembre 2017|accesso=19 settembre 2018}}</ref> A proposito invece del capolavoro di [[Sidney Lumet]] del 1974, il regista ha detto:«"Quello di Lumet è un capolavoro, una commedia scoppiettante. Il mio invece è un film sulla perdita e sul dolore, sentimenti che in questo momento storico forse la gente è più disposta ad affrontare"».<ref name="Vanity"/>

Infine riguardo alla smania di [[remake]] delle grandi [[maggiori studi di produzione cinematografica|major]] di [[Hollywood]], Branagh ha detto: «È vero, sembra esserci un po' di stanchezza. Ma gli spettatori sono conservatori: dai loro qualcosa di nuovo e lo rifiutano. Dai loro qualcosa che richiede più di due secondosecondi di spiegazione, e l'attenzione è già svanita. Forse è per questo che gli Studios vanno incontro a titoli già conosciuti.»<ref name="Vanity"/>

La fase di [[casting (cinema)|casting]] del film è cominciata nel dicembre [[2015]].<ref>{{cita news|cognome=McNary |nome=Dave |titolo=Fox Remaking ''Murder on the Orient Express'' |trasmissione=Exclusive |url=https://variety.com/2013/film/news/fox-remaking-murder-on-the-orient-express-exclusive-1200950073/ |accesso=25 novembre 2015 |pubblicazione=Variety |data=12 dicembre 2013 }}</ref>

=== Cast ===

* [[Hercule Poirot]], interpretato da [[Kenneth Branagh]]: un rinomato detective belga.<ref name="Branagh"/><ref name="DescrizionePersonaggi">{{cita web|url=httphttps://www.hollywoodreporter.com/lists/murder-orient-express-cast-characters-whos-who-1009271|titolo='Murder on the Orient Express' Cast and Characters: Who's Who?|autore=Ashley Lee|data=1º giugno 2017|accesso=1º giugno 2017|lingua=en|sito=The Hollywood Reporter}}</ref> Parlando del personaggio Branagh ha detto: «"Scoprire chi è stato non gli basta. Deve capire perchèperché l'ha fatto. E una volta compresa la motivazione, la domanda successiva è: siSi può chiamare giustizia questa? La vendetta è giustizia? La vendetta è chiusura del cerchio? Per un uomo come Poirot, che all'inizio pensa che esista solo il bene contrapposto al male, sarà difficile cambiare idea?[...] Poirot ha un'idea diversa di giustizia ma è costretto a rivedere la sua posizione. Credo che questo dilemma sia l'aspetto che rende il film contemporaneo."»<ref name="Vanity"/>[[File:KennethBranaghJuly09.jpg|thumb|right|[[Kenneth Branagh]] regista del film, e interprete del personaggio di [[Hercule Poirot]]]].

* Pilar Estravados, interpretata da [[Penélope Cruz]]: missionaria e infermiera spagnola. Un tempo bambinaia della piccola Daisy<ref name="DescrizionePersonaggi"/><ref name="Cruz"/> Questo personaggio non è presente nelNel romanzo originariooriginale (nelil qualepersonaggio laè exsvedese bambinaia della famiglia Armstronge si chiama Greta Ohlsson; edil ènome di"Pilar nazionalitàEstravados" svedese).è Perstato ilinvece ruolotratto erada stataun inizialmentealtro sceltaromanzo [[Angelinadi Jolie]]Agatha Christie, tuttavia l'attrice venne scartata dal caporedattore Fox Steve Asbell a causa dei numerosi cambiamenti che la Jolie intendeva apportare al ruolo.<ref name="badtaste.it">'[[https://www.badtaste.it/2016/08/05/assassinio-sullorient-express-angelina-jolie/185540/Il Angelina Jolie fuori dal castNatale di Assassinio sull'Orient ExpressPoirot]</ref> Inzialmente per rimpiazzarla venne indicata [[Charlize Theron]], ma alla fine fu scelta la Cruz''.<ref name="badtaste.it"/>

[[File:Michelle Pfeiffer 2007.jpg|thumb|right|[[Michelle Pfeiffer]] interpreta Caroline Hubbard]]

* Gerhard Hardman, interpretato da [[Willem Dafoe]]: un austero e riservato professore austriaco. Sì rivelerà poi come un poliziottodetective privato dell'[[agenzia Pinkerton,]] eraed ex poliziotto innamorato della domestica Susanne e, una volta suicidata la donna, lascia la polizia indignato per indagarel'ingiusta comesentenza detectivee per indagare su Ratchett/ Cassetti.<ref name="DescrizionePersonaggi"/><ref name="Dafoe"/> A detta di Linda Arden fu lui a rintracciare Cassetti.

[[File:Johnny Depp Alice Through the Looking Glass premiere.jpg|thumb|right|[[Johnny Depp]] interpreta Samuel Rachett, alias John Cassetti.]]

* Natalia Dragomiroff, interpretata da [[Judi Dench]]: una principessa russa. Un tempo grande amica della rinomata attrice Linda Arden e madrina di battesimo di Daisy; il fazzoletto ritrovato da Poirot dopo il delitto è in realtà il suo, infatti nell'[[alfabeto cirillico]] la H corrisponde alla N.<ref name="DescrizionePersonaggi"/><ref name="Pfeiffer"/>

* Samuel Ratchett/ John Cassetti, interpretato da [[Johnny Depp]]: un americano che teme per la sua vita. Dopo il suo omicidio si viene a sapere che lui era il gangster italo-americano John Cassetti ed è stato lui che, con il rapimento ede assassinio della piccola Daisy, aveva dato inizio alle sciagure della famiglia Armstrong e di tutti quelli che le stavano attorno. Verrà ucciso da 12 pugnalate inferte da ognuno dei presenti sul treno (tranne, ovviamente, Poirot, Bouc e la contessa Helena). Parlando invece di Ratchett, lui era un venditore di opere false che si era fatto molti nemici tra i mafiosi; chiederà aiuto a Poirot per difenderlo e guardargli le spalle. Poirot rifiuta .<ref name="DescrizionePersonaggi"/><ref name="Depp"/> Depp venne avvicinato al [[cast (spettacolo)|cast]] del film nel settembre 2016, insieme alcon il nome di [[Michelle Pfeiffer]], ma l'ufficialità arrivò solo il 1°º ottobre insieme alcon il nome dell'attrice [[Daisy Ridley]].

* Hector MacQueenMcQueen, interpretato da [[Josh Gad]]: assistente personale di Ratchett. Sarà negli interrogatori quello che darà più filo da torcere a Poirot: il detective lo scoprirà intento a bruciare delle carte contenenti le prove che in realtà, seppur unain minima parte, McQueen derubava Rachett. Al tempo degli Armstrong egli era il figlio dell'avvocatodel procuratore che disi occupavaoccupò del processo contro Cassetti ma, in assenza di prove, accusò Susanne che era quella. con l'alibi più debole. Una volta però morta Susanne cominciarono a venire fuori prove effettive su Cassetti e il padre di McQueen rimarrà screditato ede umiliato. Da qui che McQueen diventerà avvocato per trovare Cassetti e metterlo in galera una volta per tutte.<ref name="DescrizionePersonaggi"/><ref name="Gad"/>

* Edward Henry Masterman, interpretato da [[Derek Jacobi]]: il fidato maggiordomo di Ratchett ed èe colui che si occupa più del benessere fisico del padrone (McQueen invece di quello logistico) procurandogli da bere o portandogli oggetti da lui richiesti. Durante il film si scoprirà che ha un tumore inoperabile all'intestinoalla tiroide che fa passare per mal di denti. AiIn tempipassato degliera stato attendente di John Armstrong erae, in seguito, il maggiordomo di Johncasa Armstrong.<ref name ="DescrizionePersonaggi"/>

* Dr. Arbuthnot, interpretato da [[Leslie Odom Jr.]]: un gentiluomo di colore, affascinante e carismatico, di professione medico e compagno dell'institutrice[[istitutrice]] Mary Debenham. Era un cecchino e il miglior amico del colonnello Armstrong che gli finanziò gli studi in medicina notando in lui cultura e mano ferma; sul treno dadà l'alibi alla signorina Debenham e a McQueen.<ref name="DescrizionePersonaggi"/><ref name="Odom"/>

* Caroline Hubbard, interpretata da [[Michelle Pfeiffer]]: una vedova americana schietta e impertinente. Sostiene che, durantela lnotte dell'omicidio di Ratchett/Cassetti, un uomo si entratofosse inintrodotto cameranel suasuo vistoscompartimento che la porta diera comunicazione econ traquello la stanza dodi Ratchett e la sua era aperta mentre lei l'aveva chiusa,; verrà in seguito colpita alle spalle da un uomo senza saperlo però identificare. Nel finale mostra in realtà la sua vera identità: altri non è che Linda Arden, rinomata attrice ebrea, madre di Sonia Armstrong e di Helena e nonna di Daisy; prima dell'assassinio di lei aveva deciso di lasciare il teatro per darsi alla regia ma con la morte di Daisy tutto cambiò. È lei la mente del delitto: aveva richiamato tutti e aveva dato a tutti dei ruoli da svolgere. Alla fine, una volta smascherata, tenterà di suicidarsi non riuscendoci.<ref name="DescrizionePersonaggi"/><ref name="Pfeiffer"/> Per il ruolo era stata inizialmente scelta [[Angelina Jolie]], tuttavia l'attrice venne scartata dal caporedattore Fox Steve Asbell a causa dei numerosi cambiamenti che la Jolie intendeva apportare al ruolo.<ref name="badtaste.it">[https://www.badtaste.it/2016/08/05/assassinio-sullorient-express-angelina-jolie/185540/ Angelina Jolie fuori dal cast di Assassinio sull'Orient Express]</ref> Inizialmente per rimpiazzarla venne indicata [[Charlize Theron]], ma alla fine fu scelta la Pfeiffer.<ref name="badtaste.it" /> A proposito del film, [[Michelle Pfeiffer]] ha detto: «È un film magnifico e girarlo è stata un'esperienza meravigliosa. Non conoscevo bene il mondo di [[Agatha Christie]], anche perchèperché non sono una grande amante dei romanzi gialli. Ma ho amato la sceneggiatura e pensavo che il personaggio rappresentasse una sfida unica».<ref>[{{Cita web |url=https://www.foxlife.it/2017/12/01/intervista-michelle-pfeiffer-assassinio-sull-orient-express/ |titolo=Intervista a Michelle Pfeiffer per Assassinio sull'Orient Express] |accesso=19 settembre 2018 |dataarchivio=19 settembre 2018 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180919211238/https://www.foxlife.it/2017/12/01/intervista-michelle-pfeiffer-assassinio-sull-orient-express/ |urlmorto=sì }}</ref>

* Mary Debenham, interpretata da [[Daisy Ridley]]: una giovane ragazza che lavora come istitutrice a Baghdad. Ai tempi degli Armstrong era istitutrice della giovane Helena. Il suo metodo d'insegnamento parte dalla geografia. È l'unica a non parlare agli interrogatori di Poirot; durandurantedurante la storia intreccia una relazione romantica con il medico ArbunthnotArbuthnot.<ref name="DescrizionePersonaggi"/><ref name="Pfeiffer"/>

* Helena Andrenyi, interpretata da [[Lucy Boynton]]: moglie del conte Andrenyi, è una donna elegante e riservata, lei è solitala sola a calmare il conte nei suoi numerosi scatti d'ira. Era la sorella di Sonia Armstrong e, dopo la morte di Daisy, rimarrà traumatizzata tant'tanto è vero che per dormire usa numerose scorte di [[Barbital|barbitol]], sonnifero molto potente,. nonNon prenderà parte all'esecuzione poiché drogata dal marito che prenderà le sue veci.<ref name="DescrizionePersonaggi"/><ref name="Depp"/>

* Rudolph Andrenyi, interpretato da [[Sergei Polunin]]: un conte, molto protettivo nei confronti della moglie che ama alla follia, spesso solitosoggetto a scatti d'ira molto frequenti e spesso pericolosi. Sul treno si occupa lui assieme agli altri 11 ad uccidere Racchett/ Cassetti drogando e lasciandola dormire sotto gli effetti del barbitol. Notando che Poirot, durante un' interrogatorio, aveva scoperto la vera identità di Helena, lo caccia via scaraventandolo fuori dalla stanza.<ref name="DescrizionePersonaggi"/><ref name="Polunin"/>

* Pierre Michel, interpretato da [[Marwan Kenzari]]: controllore a bordocapotreno dell'Orient Express, diretto sottoposto di Bouc. Al tempo fratelloFratello della domestica Susanne, è lui che sul treno dadà tutte le direttive ai passeggeri.<ref name="DescrizionePersonaggi"/><ref name="Kenzari"/>

* Biniamino Marquez, interpretato da [[Manuel Garcia-Rulfo]]: un venditore di automobili molto sicuro di sé. Si scoprirà essere in realtà l'autista degli Armstrong e che il colonnello lo avevoaveva finanziato per aprire unala catenasua diattività automobilicommerciale.<ref name="DescrizionePersonaggi"/><ref name="Rulfo"/> Il corrispondente personaggio nel romanzo originario si chiama Foscarelli ed è italiano.

* Bouc, interpretato da [[Tom Bateman]]: ufficialedirigente didella bordocompagnia sullferroviaria dell'Orient Express, diventerà l'assistente di Poirot.<ref name="Bateman"/>

* HildegardeHildegard Schmidt, interpretata da [[Olivia Colman]]: la fedele cameriera personale della principessa Dragomiroff, già cuoca di casa Armstrong.<ref name="DescrizionePersonaggi"/><ref name="Colman"/>

Il 12 giugno 2016 venne riportato che [[Angelina Jolie]] era in trattative per partecipare al film in un ruolo non specificato;<ref>{{cita web|url=http://variety.com/2016/film/news/angelina-jolie-murder-on-the-orient-express-1201790882/|titolo=Angelina Jolie Circles ‘Murder on the Orient Express’ Remake|autore=Dave McNary|data=10 giugno 2016|accesso=3 giugno 2017|lingua=en|sito=Variety}}</ref> l'attrice tuttavia rifiutò il ruolo, e il 5 agosto 2016 ''[[Variety (rivistaperiodico)|Variety]]'' riportò che la Fox stava considerando altre attrici per la parte, tra cui [[Charlize Theron]].<ref>{{cita web|url=http://variety.com/2016/film/news/angelina-jolie-murder-on-the-orient-express-2-1201830713/|titolo=Angelina Jolie No Longer Boarding ‘Murder on the Orient Express’ (EXCLUSIVE)|autore=Brent Lang|data=4 agosto 2016|accesso=3 giugno 2017|lingua=en|sito=Variety}}</ref> Nello stesso mese [[Leslie Odom Jr.]] entrò nel cast nel ruolo del dottor Arbuthnot.<ref name="Odom">{{cita web|url=http://variety.com/2016/film/news/leslie-odom-jr-murder-on-the-orient-express-1201839535/|titolo=‘Hamilton’ Star Leslie Odom Jr. in Talks to Join ‘Murder on the Orient Express’ (EXCLUSIVE)|autore=Dave McNary|data=14 agosto 2016|accesso=7 maggio 2017|lingua=en|sito=Variety}}</ref> Nel settembre 2016 Tom Bateman venne scelto come interprete di Bouc, assistente di Poirot.<ref name="Bateman">{{cita web|url=httphttps://www.hollywoodreporter.com/news/murder-orient-express-adding-tom-924733|titolo='Murder on the Orient Express' Adding Tom Bateman (Exclusive)|autore=Rebecca Ford|data=6 settembre 2016|accesso=7 maggio 2017|lingua=en|sito=The Hollywood Reporter}}</ref> Nello stesso mese si aggiunsero al cast [[Michelle Pfeiffer]], [[Daisy Ridley]], [[Johnny Depp]], [[Judi Dench]], [[Lucy Boynton]], [[Derek Jacobi]] e [[Michael Peña]].<ref name="Pfeiffer">{{cita web|url=httphttps://www.hollywoodreporter.com/news/michelle-pfeiffer-daisy-ridley-michael-933817|titolo=Michelle Pfeiffer, Daisy Ridley, Michael Pena, Judi Dench Board 'Murder on the Orient Express' (Exclusive)|autore=Rebecca Ford|data=29 settembre 2016|accesso=7 maggio 2017|lingua=en|sito=The Hollywood Reporter}}</ref><ref name="Depp">{{cita web|url=httphttps://deadline.com/2016/09/johnny-depp-murder-on-the-orient-express-at-fox-1201828368/|titolo=Johnny Depp To Star in ‘Murder On The Orient Express’ At Fox|autore=Mike Fleming, Jr.|data=29 settembre 2016|accesso=7 maggio 2017|lingua=en|sito=Deadline.com}}</ref> A ottobre si aggiunsero al cast [[Josh Gad]] e [[Marwan Kenzari]].<ref name="Gad">{{cita web|url=http://variety.com/2016/film/news/josh-gad-johnny-depp-murder-on-the-orient-express-1201895759/|titolo=Josh Gad Joins Johnny Depp in ‘Murder on the Orient Express’|autore=Dave McNary|data=20 ottobre 2016|accesso=7 maggio 2017|lingua=en|sito=Variety}}</ref><ref name="Kenzari">{{cita web|url=httphttps://www.hollywoodreporter.com/news/mummy-actor-marwan-kenzari-joins-johnny-depp-murder-orient-express-941748|titolo='Mummy' Actor Marwan Kenzari Joins Johnny Depp in 'Murder on the Orient Express' (Exclusive)|autore=Borys Kit|data=27 ottobre 2016|accesso=7 maggio 2017|lingua=en|sito=The Hollywood Reporter}}</ref> A novembre si aggiunse al cast [[Penélope Cruz]] nel ruolo di Pilar Estravados, una versione ispanica di Greta Ohlsson, con il nome preso dal romanzo ''[[Il Natale di Poirot]]'';<ref name="Cruz">{{cita web|url=httphttps://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-4471258/Johnny-Depp-Judi-Dench-star-Orient-Express.html|titolo=All back on the Orient Express! Remake of the classic has a stellar cast including Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Dame Judi Dench and Sir Kenneth Branagh|data=3 maggio 2017|accesso=7 maggio 2017|lingua=en|sito=Daily Mail}}</ref> a dicembre entrò nel cast il ballerino [[Sergei Polunin]].<ref name="Polunin">{{cita web|url=httphttps://www.hollywoodreporter.com/news/dancer-star-sergei-polunin-acting-murder-orient-express-red-sparrow-952594|titolo=Ballet Star Sergei Polunin Lands Roles in 'Murder on the Orient Express,' 'Red Sparrow' (Exclusive)|autore=Alex Ritman|data=5 dicembre 2016|accesso=8 maggio 2017|lingua=en|sito=The Hollywood Reporter}}</ref> Nel gennaio 2017 si aggiunsero al cast [[Willem Dafoe]], [[Olivia Colman]] e [[Manuel Garcia-Rulfo]].<ref name="Dafoe">{{cita web|url=httphttps://deadline.com/2017/01/willem-dafoe-murder-on-the-orient-express-movie-fox-1201879409/|titolo=Willem Dafoe Joins Ensemble Cast Of Fox’s ‘Murder On The Orient Express’ |autore=Anita Busch|data=5 gennaio 2017|accesso=8 maggio 2017|lingua=en|sito=Deadline.com}}</ref><ref name="Rulfo">{{cita web|url=httphttps://deadline.com/2017/01/manuel-garcia-rulfo-murder-on-the-orient-express-vivica-a-fox-the-mafia-aint-dead-movie-1201893871/|titolo= Manuel Garcia-Rulfo Boards ‘Murder On The Orient Express’; Vivica A. Fox Joins ‘The Mafia Aint Dead’|autore=Amanda N'Duka|data=25 gennaio 2017|lingua=en|sito=Deadline.com}}</ref><ref name="Colman">{{cita web|url=httphttps://www.bbc.com/news/entertainment-arts-38559429|titolo=Olivia Colman 'gutted' to miss Globes ceremony|data=9 gennaio 2017|accesso=8 maggio 2017|lingua=en|sito=BCC News}}</ref>

=== Riprese ===

[[File:Lokomotive Orient-Express.jpg|thumb|right|Il celebre [[Orient Express]] che dadà il titolo al film]]

Le [[pre-produzione|riprese]] del film sono cominciate il 22 novembre 2016 a [[Londra]] nel [[Regno Unito]]:<ref name="Curiosità">[https://www.ilcineocchio.it/speciali/25-cose-da-sapere-su-assassinio-sullorient-express-di-kenneth-branagh/ 25 cose da sapere su Assassinio sull'Orient Express]</ref><ref>{{cita web|url=http://www.kftv.com/news/2016/11/15/murder-on-the-orient-express-sets-up-uk-shoot|titolo=Murder on the Orient Express sets up UK shoot|autore=Nia Daniels|data=15 novembre 2016|accesso=8 maggio 2017|lingua=en|sito=KFTV.com}}</ref> in particolare nei [[Londra|Longcross Studios]] di Londra]], è stato girato gran parte del film, partendo tuttavia dal viaggio in treno e non seguendo l'ordine cronologico della storia.<ref>{{cita web|url=http://www.badtaste.it/2017/05/07/assassinio-sullorient-express-kenneth-branagh-cast-londra-mostrarci-unanteprima/241750/|titolo=Assassinio sull’Orient Express: Kenneth Branagh e il cast a Londra per mostrarci un’anteprima|autore=Mirko D'Alessio|data=7 maggio 2017|accesso=8 maggio 2017|sito=BadTaste.it}}</ref> L'area degli studios, un ex sito di collaudo di carri armati del [[Ministero della difesa]], è dotata di diversi [[teatro di posa|teatri di posa]], un circuito di prova e un vasto blacklotbacklot, che ha permesso allo scenografo [[Jim Clay]] di costruire i set.<ref name="Curiosità"/> Clay ha inoltre dovuto costruire la stazione di [[Istanbul]] e il bazaar[[bazar]] di [[Istanbul]] a 360°, oltre a due repliche funzionanti dell'Orient Express e ununa replica della locomotiva da 30 tonnellate in scala [[1:1]], oltre all'enorme set del viadotto.<ref name="Curiosità"/> Clay ha inoltre costruito una montagna alta 10 metri, con [[Cinema digitale|estensioni digitali]] che la fanno apparire molto più alta. Un set di questa dimensione ha richiesto il coinvolgimento di ingegneri strutturalistrutturisti nella progettazione, per garantirne la sicurezza, dato che vi era il forte rischio che un treno vi avesse transitato e vi fosse fermato.<ref name="Curiosità"/>

Il film è stato girato in formato [[70 millimetri]].<ref name="hollywoodreporter.com">{{cita news|url=httphttps://www.hollywoodreporter.com/news/kenneth-branagh-finding-perfect-mustache-murder-orient-express-1049186 |titolo=Kenneth Branagh on Finding the Perfect Mustache for 'Murder on the Orient Express' |cognome=Ritman |nome=Alex |data=27 ottobre 2017 |pubblicazione=[[The Hollywood Reporter]] |accesso=9 novembre 2017}}</ref> [[Kenneth Branagh]] ha spiegato tale scelta dicendo: «Questo formato assicura un livello di definizione nel colore e nella gamma dei toni e dei contrasti che, per chi ama il cinema, è l'esperienza che maggiormente si avvicina alla visione dell'occhio umano».<ref name="Curiosità"/> Il [[produttore esecutivo]] Matt Jerkins ha sottolineato le difficoltà di tale scelta, affermando: «"Nel Regno Unito non esistevano laboratori in grado di sviluppare questa pellicola. Alla fine ho deciso di aprire a LondrLondra, attraverso la [[Kodak]], il primo di questi laboratori da trent'anni a questa parte"».<ref name="Curiosità"/> Tale formato è stato recentemente utilizzato anche in altre grandi produzioni, nel 2016 da [[Quentin Tarantino]] per il suo ''[[The Hateful Eight]]'' e l'anno dopo da [[Christopher Nolan]] per ''[[Dunkirk (film 2017)|Dunkirk]]'', che vedeva lo stesso Branagh nel cast.<ref name="hollywoodreporter.com"/>

Il 27 gennaio 2017 venne rivelato che le riprese del film sarebbero state effettuate anche in [[Italia]], precisamente in [[Valle d'Aosta]]: l'[[ANSA]] riportò che il set del film sarebbe stato allestito presso il [[colle del Gran San Bernardo]], al confine tra Italia e Svizzera, verso maggio.<ref>[http://www.bestmovie.it/news/le-riprese-del-remake-assassinio-sullorient-express-kenneth-branagh-si-terranno-anche-italia/581689/ Le riprese di Assassinio sull'Orient Express anche in Italia]</ref> Viene inoltre specificato che a comunicare la decisione per la [[___location]] è stata la società [[River Road Entertainment]]. SemrpeSempre lo scenografo Clay ha rivelato che: «"Proprio all'inizio della produzione abbiamo fatto un viaggio sul vero Orient Express, tanto per capire quanto sarebbe stato fattibile effettuare le riprese su un treno reale. Ovviamente è apparso subito chiaro che le difficoltà erano enormi"».<ref name="Curiosità"/> Tim Parkin è stato il consulente ferroviario del film ede ha assicurato che la replica del treno prodotta dal reparto costruzioni fosse la più accurata possibile.<ref name="Curiosità"/>

Nel marzo 2017 la produzione si spostò a [[Malta]]:<ref>{{cita web|url=http://www.tvm.com.mt/en/news/jibda-l-gbid-tal-film-mufilming-of-murder-on-the-orient-express-begins-in-vallettarder-orient-express-fil-belt/|titolo=Filming of "Murder on the Orient Express" Begins in Valletta|autore=Ruth Amaira|data=4 marzo 2017|accesso=8 maggio 2017|lingua=en|sito=TVM.com|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170310013027/http://www.tvm.com.mt/en/news/jibda-l-gbid-tal-film-mufilming-of-murder-on-the-orient-express-begins-in-vallettarder-orient-express-fil-belt/|dataarchivio=10 marzo 2017|urlmorto=sì}}</ref> qui venne girata la scena iniziale del filfilm, ambientata a [[Gerusalemme]] in [[Egitto]].<ref name="Curiosità"/> Il [[direttore della fotografia]] Haris Zambarloukos e il suo [[team]] sono andati in [[Nuova Zelanda]] circa un anno prima dell'inizio della produzione e hanno girato molte ore di sequenze da un treno che viaggia attraverso le aree montuose del paese, riprese che sono state poi utilizzate nel film.<ref name="Curiosità"/> Nel maggio 2017, come previamente anticipato, si tennero delle riprese al [[colle del Gran San Bernardo]], al confine tra Italia e Svizzera.<ref>{{cita web|url=http://www.lastampa.it/2017/04/21/edizioni/aosta/al-gran-san-bernardo-le-riprese-del-remake-di-assassinio-sullorient-express-aDzVOL9HuUAEC7LGCCOD7M/pagina.html|titolo=Al Gran San Bernardo le riprese del remake di “Assassinio sull’Orient Express”|data=26 aprile 2017|accesso=8 maggio 2017|sito=La Stampa}}</ref>

Le riprese sono terminate ufficialmente a maggio 2017.<ref name="Curiosità"/>

=== Costumi ed effetti speciali ===

[[File:Fort Saint Elmo after restoration.jpg|thumb|right|Il [[Forte Sant'Elmo]] a [[Malta]], dove è stata girata la scena iniziale del film ambientata a [[Gerusalemme]]]]

La costumista [[Alex Byrne]] a proposito dell'accuratezza degli abiti ha detto: «"Ancora si riescono a trovare scampoli di tessuti originali degli anni '30 del '900: quando li maneggi sono lisi e si sgretolano, ma ti danno l'idea del peso del tessuto e del colore da cercare. Abbiamo anche comprato molti campionari di vecchi tessuti: essendo rimasti chiusi, le stoffe non si sono scolorite o sciupate e questo è stato un importante riferimento per ciò che intendevamo realizzare"».<ref name="Curiosità"/>

Le misure per gli abiti di [[Hercule Poirot]] vennero prese circa nove mesi prima dell'inizio delle riprese. Il compito che ha richiesto maggior dispendio di tempo è stato definire l'esatto spessore e l'angolazione del nodo della cravatta, da replicare alla perfezione ogni volta che veniva indossata. Per completare il tutto, ci sono voluti tre mesi di sperimentazioni con tessuti e [[amido]], oltre a molta pazienza. Sono state prese le misure anche per far realizzare a mano le scarpe, da utilizzare nell'arco di tre mesi.

Importante per Branagh è stata la scelta degli storici baffi di Poirot: l'attore e regista ha raccolto tutte le descrizioni dei baffi dell'investigatore scritte da Agatha Christie, grazie anche all'aiuto degli eredi della scrittrice. Dopo di ciò, sono iniziatiincominciati i nove mesi dedicati alla ricerca e allo sviluppo di tali baffi, tratto caratteristico fondamentale dell'aspetto di Poirot. Branagh a tal proposito ha aggiunto: «"Ci sono voluti svariati mesi per ideare i baffi. Il tutto è stato curato da Carol Hemming, responsabile di trucco e acconciature"».<ref name="Curiosità"/> Tuttavia, a seguito dell'uscita del [[trailer]], molti fan hanno espresso dubbi sulla scelta dei baffi (bianchi e spessi, invece di quelli neri e sottili delle altre rappresentazioni). A tali perplessità Branagh ha risposto: «"Sono così per indicazioniindicazione di Agatha Christie stessa. Lei disse: '«Poirot deve avere i baffi più maestosi di tutta l'Inghilterra'"».<ref>{{cita web|url=https://www.mondofox.it/2017/11/13/assassinio-orient-express-kenneth-branagh-baffi-poirot/|titolo=Kenneth Branagh spiega la scelta dei baffi di Poirot|accesso=19 settembre 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180919211618/https://www.mondofox.it/2017/11/13/assassinio-orient-express-kenneth-branagh-baffi-poirot/|dataarchivio=19 settembre 2018|urlmorto=sì}}</ref>

Il supervisore per gli [[effetti speciali]], Dave Watkins, ha ricreato in laboratorio varie tipologie di neve: polvere di neve, nevischio, ghiaccioli. Inoltre Watkins e il suo team hanno costruito la motrice dell'[[Orient Express]] in modo che potesse effettivamente muoversi. Per fearefare ciò, Watkins ha fatto andare in [[Svizzera]] i suoi due supervisori di officina, Jim Machin e Jason Marsch per conoscere il responsabile dell'unico modello di 484 ancora funzionante. Il film ha inoltre segnato anche un record, come spiega il produttore esecutivo Jenkins: «"Haris e Ken hanno sognato per l'ultima scena una sublime inquadratura con la [[Steadicam]]. Credo che sia la sequenza con la Steadicam più lunga mai giratogirata su pellicola [[70 millimetri]] e che abbia stabilito un record mondiale"».

== Colonna sonora ==

{{vedi anche|Assassinio sull'Orient Express (colonna sonora)}}

[[File:Patrick Doyle, Qatar Masterclass.jpg|thumb|right|Il compositore del film [[Patrick Doyle]]]]

La [[colonna sonora]] è stata curata da [[Patrick Doyle]] (''Murder on the Orient Express: Original Motion Picture Soudtrack''), scelto da [[Kenneth Branagh]] dopo le loro precedenti collaborazioni in quasi tutti i film del regista inglese.<ref name="KennethBranagh_andPa">{{citeCita news |lastcognome=Wooding |firstnome=Andy |titletitolo=Kenneth Branagh and Patrick Doyle talk ''Murder on the Orient Express'' music |url=http://filmdoctor.co.uk/2017/12/07/exclusive-sir-kenneth-branagh-and-patrick-doyle-talk-murder-on-the-orient-expresss-creating-the-films-score-and-original-song-with-michelle-pfeiffer/ |accessdateaccesso=December6 6,dicembre 2017 |journalrivista=Film Doctor |datedata=December6 6,dicembre 2017}}</ref> In ordine cronologico, ''[[Assassinio sull'Orient Express]]'' è la decima collaborazione tra Branagh e Doyle.<ref>{{cite news |lastdataarchivio=Wooding10 |first=Andydicembre |title=Kenneth Branagh and Patrick Doyle talk ''Murder on the Orient Express'' music2017 |urlurlarchivio=https://web.archive.org/web/20171210025749/http://filmdoctor.co.uk/2017/12/07/exclusive-sir-kenneth-branagh-and-patrick-doyle-talk-murder-on-the-orient-expresss-creating-the-films-score-and-original-song-with-michelle-pfeiffer/ |accessdateurlmorto=Decembersì 6}}</ref> In ordine cronologico, 2017''[[Assassinio |journal=Filmsull'Orient DoctorExpress]]'' |date=Decemberè 6,la decima collaborazione tra Branagh 2017}}e Doyle.</ref name="KennethBranagh_andPa" /> La musica comprende 23 brani realizzati usando ogni tipo di [[strumento musicale]], che nelle intenzioni di Doyle devono ricreare «un sapore retrò appena velato di un umorismo molto britannico, ma più spesso avvolto in un neoromanticismo caloroso e fortemente comunicativo».<ref name="Doyle">[http://www.colonnesonore.net/recensioni/cinema/5311-murder-on-the-orient-express.html Colonna sonora di Patrick Doyle]</ref>

Secondo la [[critica]],<ref name="Doyle"/> in Doyle «c'è poco spazio per nostalgie citazionistiche o ripiegamenti autocelebrativi. Le partiture del compositore vibrano infatti sempre di un'innata e rinnovata freschezza d'ispirazione, felicità inventiva e trasparenza di stile».<ref name="Doyle"/> La [[colonna sonora|train music]] che accompagna l'inizio del viaggio nel film, comprendente le tracce ''The Mailing Wall'', ''The Orient Express'' e ''Departure'', ricordano vagamente il pezzo [[Futurismo|futursitafuturista]] di [[Arthur Honegger]] ''Pacific 231'' del film ''[[1855 - La prima grande rapina al treno]]''.<ref name="Doyle"/> Nell'opera di Doyle «la cifra prevalente di questo lavoro sarà un descrittivismo immediato e scorrevole, di grande presa, miscelato con un inconfondibile sense of [[humor]] ede una vena malinconica (''The Judgement'')».<ref name="Doyle"/> Tuttavia «trattandosi di un [[giallo]] Doyle provvede anche a una buona dose di suspense music (''Touch Nothing Else'' e ''Twelve Stabs Found'')».<ref name="Doyle"/> Quest'ultima è ottenuta attraverso metodi consolidati: [[armonia|armonie sospese]], lunghi pedali degli [[Strumenti ad arco|archi]] (l'orchestra è di impianto prevalentemente classico), [[tema musicale|temi]] secondari brevi e obliqui.<ref name="Doyle"/>

Alcune tracce sono più spinte sul versante [[thriller]]: ad esempio ''Confession'' o la coda repentina di ''GeogrpahyGeography'', mentre in ''One Sharp Knife'' è possibile riscontrare il tema del passato che lo stesso Doyle adoperò anni prima per un altro film di Branagh, ''[[L'altro delitto]]''.<ref name="Doyle"/> Il sito [[Colonne sonore.net]] sottolinea : «È interessante osservare come i toni non si surriscaldino mai: anzi, dominano i pianissimi e le immobilizzazioni dei pedali, come in ''True Identity'' o nel misterioso ''Dr. AburthnotArbuthnot'', aperto da un infinito si bemolle acuti dei violini acuti sopra una pulsazione regolare di percussioni, quasi a contrasto palese con il dinamismo irrefrenabile della prima parte».<ref name="Doyle"/> Il tema ''JusiceJustice'' che accompagna la scena finale, è lungo quasi 10 minuti.<ref>[[You Tube]], 21. Justice (Murder on the Orient Express Soundtrack)</ref>

La canzone ''Never Forget You'', che accompagna i [[titoli di coda]], è cantata da [[Michelle Pfeiffer]], su un testo scritto dallo stesso Branagh e un arrangiamento firmato da Doyle.<ref>{{cite news |lastname=Wooding"KennethBranagh_andPa" |first=Andy |title=Kenneth Branagh and Patrick Doyle talk ''Murder on the Orient Express'' music |url=http://filmdoctor.co.uk/2017/12/07/exclusive-sir-kenneth-branagh-and-patrick-doyle-talk-murder-on-the-orient-expresss-creating-the-films-score-and-original-song-with-michelle-pfeiffer/ |accessdate=December 6, 2017 |journal=Film Doctor |date=December 6, 2017}}</ref> A proposito del risultato finale della canzone, Branagh ha detto: «Non appena l'abbiamo aggiunto alla fine del film, si è unita senza interruzioni e ha dato al film quel momento di riflessione e considerazione di cui aveva bisogno».<ref>{{cite news |lastname=Wooding"KennethBranagh_andPa" |first=Andy |title=Kenneth Branagh and Patrick Doyle talk ''Murder on the Orient Express'' music |url=http://filmdoctor.co.uk/2017/12/07/exclusive-sir-kenneth-branagh-and-patrick-doyle-talk-murder-on-the-orient-expresss-creating-the-films-score-and-original-song-with-michelle-pfeiffer/ |accessdate=December 6, 2017 |journal=Film Doctor |date=December 6, 2017}}</ref> Le [[recensione|recensioni]] sottolineano che «la disarmante ''Never Forget'' è una canzone che diventa quasi un lietlied moderno, sensuale e triste insieme, grazie alla voce calda e ipnotizzante di Michelle Pfeiffer tornata al canto dopo quasi trent'anni da ''I favolosi Baker''».<ref name="Doyle"/>

== DistribuzionePromozione ==

L'uscita del film è stata accompagnata da una [[marketing virale|campagna virale]] incentrata sulla ricerca del colpevole dell'omicidio al centro del film. Numerosi indizi sono stati disseminati nei [[trailer]] e nei poster del film, oltre che durante le interviste rilasciate dal cast del film. Sul sito ''CluesAreEverywhere.com'' sono stati raccolti gli indizi, attraverso i quali sarà possibile scoprire di più sulle vite dei personaggi sospettati dell'omicidio nel film.<ref>{{cita web|url=http://ew.com/movies/2017/05/03/murder-on-the-orient-express-clue/|titolo= Spot the clue on the cover of this week's Murder on the Orient Express issue of EW|autore=Clark Collins|data=3 maggio 2017|accesso=1º giugno 2017|lingua=en|sito=Entertainment Weekly}}</ref> Inoltre un primo indizio per la soluzione è stato nascosto nella copertina di ''[[Entertainment Weekly]]'' del 30 maggio [[2017]], in cui vengono rappresentati tutti i protagonisti. Altri successivi indizi sono stati nascosti in alcune immagini del film pubblicate in quello stesso numero di ''Entertainment Weekly''.<ref name="cartoonmag.it">[https://www.cartoonmag.it/cinema-2/assassinio-sullorient-express-dove-trovare-il-primo-indizio-e-i-sospettati.html Assassinio sull'Orient Express: i primi indizi sui sospettati e la risoluzione del caso]</ref> Per poter procedere con l'indagine, era necessario registrarsi al sito del giornale.<ref name="cartoonmag.it" />

=== Promozione ===

L'uscita del film è stata accompagnata da una [[marketing virale|campagna virale]] incentrata sulla ricerca del colpevole dell'omicidio al centro del film. Numerosi indizi sono stati disseminati nei [[trailer]] e nei poster del film, oltre che durante le interviste rilasciate dal cast del film. Sul sito ''CluesAreEverywhere.com'' sono stati raccolti gli indizi, attraverso i quali sarà possibile scoprire di più sulle vite dei personaggi sospettati dell'omicidio nel film.<ref>{{cita web|url=http://ew.com/movies/2017/05/03/murder-on-the-orient-express-clue/|titolo= Spot the clue on the cover of this week's Murder on the Orient Express issue of EW|autore=Clark Collins|data=3 maggio 2017|accesso=1º giugno 2017|lingua=en|sito=Entertainment Weekly}}</ref> Inoltre un primo indizio per la soluzione è stato nascosto nella copertina di ''[[Entertainmente Weekly]]'' del 30 maggio [[2017]], in cui vengono rappresentati tutti i protagonisti. Altri successivi indizi sono stati nascosti in alcune immagini del film pubblicate in quello stesso numero di ''[[Entertainmente Weekly]]''.<ref>[https://www.cartoonmag.it/cinema-2/assassinio-sullorient-express-dove-trovare-il-primo-indizio-e-i-sospettati.html Assassinio sull'Orient Express: i primi indizi sui sospettati e la risoluzione del caso]</ref> Per poter procedere con l'indagine, era necessario registrarsi al sito del giornale.<ref>[https://www.cartoonmag.it/cinema-2/assassinio-sullorient-express-dove-trovare-il-primo-indizio-e-i-sospettati.html Assassinio sull'Orient Express: i primi indizi sui sospettati e la risoluzione del caso]</ref>

Il sito ''CluesAreEverywhere.com'' presenta la possibilità di osservare la scena del crimine, e ingrandire alcuni oggetti appartenuti alla vittima, come la sua [[agenda]], o la [[pipa]], o le lettere minatorie a lui indirizzate, ritenendoli papabili indizi. In un 'ulteriore opzione è possibile osservare le biografie di tutti e 12 i sospettati, adcon l'eccezione di [[Hercule Poirot]]; un'altra opzione sono i probabili indizi disseminati lungo diversi [[poster]] relativi al film.<ref>[{{Cita web |url=https://www.cluesareeverywhere.com/] |titolo=Copia archiviata |accesso=25 settembre 2018 |dataarchivio=25 settembre 2018 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180925142204/https://www.cluesareeverywhere.com/ |urlmorto=sì }}</ref>

Il primo teaser poster del film è stato distribuito il 31 maggio [[2017]], raffigurante la locomotiva sui binari e sopra i nomi di tutti i componenti del [[Cast (spettacolo)|cast]].<ref>[https://www.cinefilos.it/cinema-news/2017b/assassinio-sullorient-express-ecco-il-teaser-poster-346928 Assassinio sull'Orient Express: ecco il primo poster del film]</ref> Il [[poster]] ufficiale del film venne distribuito il 7 settembre 2017, raffigurante tutti i protagonisti all'interno del treno: la [[tag-line]] ufficiale del film è «''Everyone is a suspect»'' (''Tutti sono dei sospettati'')».<ref>[https://www.badtaste.it/2017/09/07/assassinio-sullorient-express-protagonisti-centro-poster/265855/ Assassinio sull'Orient Express: nuovo poster]</ref> Il 6 ottobre la [[20th Century Fox]] distribuì 16 nuovi character poster dedicati ai personaggi del film, ognuno con la sua etichetta (''il detective'' per Poirot, ''la vedova'' per la Hubabrd), mentre il 23 ottobre seguente arrivò un nuovo [[banner]] del film con il sottotitolo «A crime with a Killer Twist».<ref>[https://www.badtaste.it/2017/10/23/assassinio-sullorient-express-banner-kenneth-branagh/274092/ Nuovo banner per il film di Branagh]</ref> Una nuova variante del [[banner]] è stata resa pubblica l'11 novembre 2017 raffigurante tutti i personaggi e la [[tag-line]] ufficiale del film.<ref>[https://www.badtaste.it/2017/11/11/assassinio-sullorient-express-sospettati-banner-kenneth-branagh/278097/ Nuovo banner per Assassinio sull'Orient Express]</ref>

=== Trailer ===

{{quotecitazione|Mi chiamo Hercule Poirot e sono probabilmente il miglior investigatore al mondo|[[Hercule Poirot]] nel trailer del film}}

La [[20th Century Fox]] distrubuìdistribuì il primo [[trailer]] del film venne il 1º giugno [[2017]], in lingua originale e lo stesso giorno anche in italiano;<ref name="Trailer">{{cita web|url=http://www.badtaste.it/2017/06/01/assassinio-sullorient-express-indizi-ovunque-trailer/247164/|titolo=Assassinio sull’Orient Express: gli indizi sono ovunque nel primo trailer italiano|autore=Mirko D'Alessio|data=1º giugno 2017|accesso=1º giugno 2017|lingua=en|sito=BadTaste.it}}</ref> il primo trailer fa ununa panoramica dei personaggi, con la voce di Poirot che sottolinea: «Ha un suo fascino un groviglio di estranei costretti insieme per giorni con nulla in comune a parte il bisogno di recarsi da un luogo ad un altro, che non si rivedranno mai più».<ref name="Trailer"/> Subito dopo vengono presentati i personaggi, ai quali è assegnato a uno ada uno un soprannome: in questa seconda parte del [[trailer]] il film ha come sottofondo la canzone ''[[Believer (Imagine Dragons)|Believer]]'' degli [[Imagine Dragons]].<ref name="Trailer"/> La scelta di tale musica venne accolta in modo controverso dai [[fan]] del film.<ref>[https://movieplayer.it/news/assassinio-sullorient-express-i-fan-non-gradiscono-la-musica-del-trail_51200/ I fan non gradiscono la canzone degli Imagine Dragons nel trailer]</ref><ref>[https://www.vanityfair.it/show/cinema/2017/06/05/assassinio-sull-orient-express-trailer-ufficiale-remake-johnny-depp Il trailer del remake]</ref>

Il secondo [[trailer]] del film venne distribuito il 21 settembre [[2017]]:<ref>[https://www.comingsoon.it/cinema/news/assassinio-sull-orient-express-il-nuovo-trailer-italiano-del-film-da-agatha/n71272/ Ecco il secondo trailer di Assassinio sull'Orient Express]</ref> il [[montaggio]] fu molto più veloce e ritmato del trailer precedente, e la durata scese a 1:38.<ref>[[You Tube]] Assassinio sull'Orient Express | Trailer Ufficiale #2 HD | 20th Century Fox 2017</ref> La [[colonna sonora]] scelta è sempre ''Believer'' che questa volta accompagna tutta la durata del trailer. La campagna di [[promozione]] italiana ha distribuito anche 4 diversi spot TV del film: vennero diffusi il 17 ottobre, il primo dal titolo preso da una frase di Poirot "''Vedo il male su questo treno''", mentre gli altri avevano come titolo "''Non fidatevi di nessuno''",<ref> [[You Tube]] Assassinio sull'Orient Express | Non fidatevi di nessuno Spot HD | 20th Century Fox 2017</ref> "''Tutti hanno un segreto''"<ref>[[You Tube]] Assassinio sull'Orient Express | Tutti hanno un segreto Spot HD | 20th Century Fox 2017</ref> e "''Tutti sono sospettati''".<ref>[[You Tube]] Assassinio sull'Orient Express | Tutti sono sospettati Spot HD | 20th Century Fox 2017</ref>

=== Distribuzione ===

La presentazione in [[anteprima]] esclusiva del film è avvenuta il 5 maggio [[2017]] a [[Londra]], a seguito di un'iniziativa della [[20th Century Fox]] che ha mostrato alcune anteprime di film in uscita, tra cui 15 minuti di ''Assassinio sull'Orient Express'', ''[[Kingsman - Il cerchio d'oro]]'' e ''[[Red Sparrow]]'':<ref name=Anteprima />[https<ref>{{Cita web |url=http://www.badtastelospettacolo.it/2017cinema/05/07/assassiniopresentato-sullorienta-expresslondra-kennethassassino-branaghsu-cast-londraorient-mostrarci-unanteprima/241750/express.htm |titolo=Anteprima di Assassinio sull'Orient Express: Kenneth|accesso=25 Branaghsettembre a2018 Londra|dataarchivio=25 persettembre l'anteprima]<2018 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180925180608/ref><ref>[http://www.lospettacolo.it/cinema/presentato-a-londra-assassino-su-orient-express.htm Anteprima|urlmorto=sì di Assassinio sull'Orient Express]}}</ref> la presentazione è stata introdotta da [[Agatha Christie|James Prichard]], pronipote di Agatha Christie, che ha detto: «Quello che vedrete è materiale ancora in fase di lavorazione. Mancano ancora parecchi mesi all'uscita del film, perciò troverete effetti visivi, musica, color granding e montaggio non definitividefinitiva. È la prima volta che mostriamo al pubblico questo materiale ed è inutile dire che siamo molto emozionati perchèperché rappresenta una promessa e un indice del potenziale del nostro lavoro».<ref name="Anteprima">[https://www.badtaste.it/2017/05/07/assassinio-sullorient-express-kenneth-branagh-cast-londra-mostrarci-unanteprima/241750/ Assassinio sull'Orient Express: Kenneth Branagh a Londra per l'anteprima]</ref> All'evento oltre a [[Kenneth Branagh]], hanno preso parte gran parte degli attori del cast tra cui [[Judi Dench]], la quale ha affermato: «La cosa più straordinaria è che eravamo tutti lì. In questo caso eravamo insieme per tutto il tempo. Non è stato come gli altri film per cui si gira a pezzi in momenti diversi».<ref name="Anteprima"/>

L'[[anteprima]] inglese del film si è svolta il 2 novembre 2017 alla [[Royal Albert Hall]] di [[Londra]],<ref>[https://www.corriere.it/foto-gallery/spettacoli/17_novembre_03/londra-johnny-depp-irriconoscibile-michelle-pfiffer-penelope-cruz-prima-assassinio-sull-orient-express-83ff6f08-c079-11e7-8b75-0df914d10fe2.shtml Assassinio sull'Orient Express: l'anteprima a Londra]</ref> alla presenza per la prima volta di tutto il cast al completo, mentre il giorno successivo è stato distribuito nelle sale del [[Regno Unito]].<ref>[https://www.cinefilos.it/tutto-film/glamour/assassinio-sullorient-express-premiere-356389 Premiere del film di Branagh]</ref><ref name="Release Date">{{citeCita news |titletitolo=Steven Spielberg ''Pentagon Papers'' drama gets 2017 Oscar season release |url=https://variety.com/2017/film/news/steven-spielberg-tom-hanks-meryl-streep-oscars-1202392948/ |lastcognome=Lang |firstnome=Brett |accessdateaccesso=April 22, aprile 2017 |newspapergiornale=Variety |datedata=April22 22,aprile 2017}}</ref> Il film è stato proiettato in [[anteprima]] mondiale l'11 novembre 2017 in apertura al [[Camerimage Festival]] in [[Polonia]]:<ref name="moviemagazine.it">[http://moviemagazine.it/assassiono-orient-express-branagh-anteprima/ Anteprima del film di Branagh]</ref><ref name="awardstoday.it">[http://www.awardstoday.it/2017/10/assassinio-sullorient-express-il-film.html In Polonia la prima di Assassinio sull'Orient Express]</ref> durante la serata, inoltre Kenneth Branagh è stato insignito di due riconoscimenti, il "Krysztof Kieslowski Award" assegnato a "attori ede attrici versatili nel campo della cinematografia" e il "Cinematographer-Director Duo Award", assegnato anche al [[direttore della fotografia]] [[Haris Zambarloukos]] con cui il regista aveva lavorato in ''[[Sleuth - Gli insospettabili]]'' nel 2006.<ref>[http:// name="moviemagazine.it/assassiono-orient-express-branagh-anteprima/" Anteprima del film di Branagh]</ref><ref>[http://www. name="awardstoday.it/2017/10/assassinio-sullorient-express-il-film.html" In Polonia la prima di Assassinio sull'Orient Express]</ref>

Il film è stato distribuito il 10 novembre 2017 negli [[Stati Uniti d'America]],<ref name="Trailer"/><ref name="StevenSpielbergPenta">{{citaCita web|url=http://variety.com/2017/film/news/steven-spielberg-tom-hanks-meryl-streep-oscars-1202392948/|titolo=Steven Spielberg Pentagon Papers Drama Gets 2017 Oscar-Season Release|autore=Brett Lang|data=22 aprile 2017|accesso=8 maggio 2017|lingua=en|sito=Variety}}</ref> mentre in [[Italia]] la data d'uscita era stata fissata per il 13 dicembre 2017:<ref>[http://www.bestmovie.it/news/anticipata-luscita-italiana-assassinio-sullorient-express/618620/ Anticipata l'uscita di Assassinio sull'Orient Express]</ref> tuttavia il 17 novembre la [[20th Century Fox]] ha anticipato l'uscita al 30 novembre 2017 per motivi sconosciuti.<ref>{{cita web|url=https://www.comingsoon.it/cinema/news/assassinio-sull-orient-express-anticipata-di-una-settimana-l-uscita/n72958/|titolo=Assassinio sull'Orient Express: anticipata di una settimana l'uscita italiana del film|editore=comingsoon.it|autore=| accesso=17 novembre 2017}}</ref> L'anteprima [[italia]]na del film si è svolta al Cinema Arcadia di Melzo a [[Milano]] il 29 novembre 2017, unico cinema italiano che ha in programmazione il film nel formato [[70 millimetri]].<ref>{{cita web|urlname=http://variety.com/2017/film/news/steven-spielberg-tom-hanks-meryl-streep-oscars-1202392948/|titolo=Steven"StevenSpielbergPenta" Spielberg Pentagon Papers Drama Gets 2017 Oscar-Season Release|autore=Brett Lang|data=22 aprile 2017|accesso=8 maggio 2017|lingua=en|sito=Variety}}</ref>

=== Date di uscita ===

Le date di uscita internazionali del film sono state:

* 30 novembre in [[Italia]] ('' Assassinio sull'Orient Express'')

* 6 novembre in [[Argentina]] (''Asesinato en el Expreso de Oriente'')

* 8 novembre in [[Belgio]] (''Le crime de l'Orient-Express'')

Riga 178 ⟶ 201:

* 9 novembre in [[Ungheria]] (''Вбивство в Схiдному експресi'')

* 9 novembre in [[Israele]] (''Retzakh ba'Orient Express''), [[Perù]], [[Russia]] (''Убийство в Восточном экспрессе''), [[Thailandia]] e [[Uruguay]] (''Asesinato en el Expreso de Oriente'')

* 10 novembre in [[Bulgaria]] (''Убийство в Ориент експрес'')

* 10 novembre in [[Canada]] (''Le Crime de l'Orient-Express''), [[Cina]]

* 10 novembre in [[Lituania]] (''Žmogžudyste Rytu eksprese'')

Riga 187 ⟶ 210:

* 23 novembre in [[Danimarca]] (''Mordet i Orientekspressen'')

* 24 novembre in [[Estonia]] (''Mõrv Idaekspressis'')

* 24 novembre in [[Spagna]] (''UmAsesinato Crimeen noel ExpressoOrient do OrienteExpress'')

* 24 novembre in [[Finlandia]] (''Idän pikajunan arvoitus'')

* 24 novembre in [[Romania]] (''Crima din Orient Express''), [[Svezia]] (''Mordet på Orientexpressen'')

* 30 novembre in [[Brasile]] (''Assassinato no Expresso do Oriente''), [[Hong Kong]] e [[Malaysia]]

* 1°º dicembre in [[Vietnam]] (''An mang tren Chuyen Tau Toc Hanh Phuong Dong'')

* 13 dicembre in [[Francia]] (''Le crime de l'Orient-Express'')

=== Edizione Home Video ===

La [[20th Century Fox|Fox]] ha rilasciatodistribuito il film in [[Home video]] il 20 febbraio 2018: le piattaforme sono state [[DVD]], [[Blu-Ray]] e [[Blu-ray Disc|Ultra HD]] nel formato [[4k]]. Sul mercato italiano le tre edizioni sono arrivate a partire dal 29 marzo [[2018]]:<ref>[{{Cita web |url=https://www.comingsoon.it/homevideo/news/assassinio-sull-orient-express-di-kenneth-branagh-dal-19-marzo-in-blu-ray-e/n75072/ |titolo=In arrivo dal 29 marzo il DVD di Assassinio sull'Orient Express] |accesso=26 settembre 2018 |dataarchivio=26 settembre 2018 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180926205844/https://www.comingsoon.it/homevideo/news/assassinio-sull-orient-express-di-kenneth-branagh-dal-19-marzo-in-blu-ray-e/n75072/ |urlmorto=sì }}</ref> vengono inoltre rielatirivelati anche i relativi [[extra|contenuti speciali]] presenti nelle tre diverse edizioni.<ref>[{{Cita web |url=https://www.mondofox.it/2018/03/22/assassinio-sull-orient-express-dal-29-marzo-in-home-video/ |titolo=Dal 29 marzo in Home Video il film di Branagh] |accesso=26 settembre 2018 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180926205517/https://www.mondofox.it/2018/03/22/assassinio-sull-orient-express-dal-29-marzo-in-home-video/ |dataarchivio=26 settembre 2018 |urlmorto=sì }}</ref>

L'edizione [[Home video]] ha ottenuto recensioni molto positive:<ref name="movie">[https://movieplayer.it/articoli/assassinio-sullorient-express-il-blu-ray-il-4k-e-il-difetto-della-perf_18846/ Recensione DVD Assassinio sull'Orient Express]</ref> la versione [[DVD]], secondo il sito ''[[Movieplayer]]'' è «a dir poco stupefacente».<ref name="movie"/> In particolare l'edizione [[Blu-ray]] «siamo di fronte a un trasferimento incantevole e a un'esperienza davvero avvincente. La resa del dettaglio è formidabile tanto da far risultare alcuni ritocchi in CGI palesemente artificiali in qualche scena, ma il colpo d'occhio è talmente abbagliante da far dimenticare qualsiasi sbavatura».<ref name="movie"/> L'aspetto [[scenografia|scenografico]] intrapreso dal direttore della fotografia Hans Zambarloukos e dal regista è «visivamente strabordante», mentre riguardo ai colori «il croma è vario e spazia dal giallo ocra delle scene di [[Gerusalemme]] in apertura, al blu intenso della notte, a una sorta di caldo marroncino che caratterizza l'interno del treno».<ref name="movie"/> Anche nelle scene con scarsa illuminazione «i dettagli restano sempre nitidamente percepibili e il quadro non dà segni di flessione, dai costumi ai lussuosi interni del treno».<ref name="movie"/>

Riguardo alla versione in [[4k|4k Ultra HD]] «è ancora più stupefacente»:<ref name="movie"/> Lele diverse panoramiche sono «maestose, incisive e ricche di particolari. Il contrasto complessivo è ancora migliore e regala nitidezza all'intero quadro rendendolo granitico, mentre i colori risultano più acuti per brillantezza a vigore, senza mai sconfinare nell'innaturalezza. Inutile sottolineare che nel [[4K]] risultano ancora più artificiosi alcuni effetti digitali, come ad esempio la valanga che fa deragliare il treno, solo per citarne uno».<ref name="movie"/> La [[Audio|traccia audio]] conserva un supporto [[Audio|DTS 5.1]] giudicato «semplice ma comunque ottimo e decisamente coinvolgente», mentre la traccia originale in [[Audio|DTS-HD Master Audio 7.1]] è «ancora più devastante, con una gamma di effetti vastissima che costringe a un lavoro davvero notevole tutti i diffusori».<ref name="movie"/> Il reparto degli [[extra]] risulta anch'esso «abbondante e interessante» con circa 2 ore di di [[extra|contenuti speciali]] più un commento audio.<ref name="movie"/>

Le specifiche delle tre edizioni sono:

Riga 213 ⟶ 236:

** ''A proposito di Hercule Poirot'' (10 min.) - Documentario sul detective e l'interpretazione di [[Kenneth Branagh]]

** ''Scene eliminate'' (17 min.)

** Commento di [[Kenneth Branagh]] e [[Michael Green (sceneggiatore)|Michael Green]]

** Galleria fotografica

| valign="top" width="50%" |

==== Blu-ray Disc e 4k4K Ultra HD ====

* Durata: 113 minuti

* Audio italiano in [[Dolby Digital]] 5.1

* Sottotitoli in italiano per non udenti

* Extra:

** ''Agatha Christie: Intimo ritratto'' (19 min.)

** ''A proposito di Hercule Poirot'' (10 min.)

** ''All'apparenza insospettabili'' (18 min.) - Contributo diviso in tre [[featurette]] sui personaggi e gli attori che li interpretano

** ''L'arte del film'' (16 min.) - Dietro le quinte del film con varie interviste

** ''In vettura: Girare Assassinio sull'Orient Express'' (16 min.) - DocumenrioDocumentario sui metodi di ripresa e le difficoltà del [[70 millimetri]]

** ''La musica'' (7 min.) - Il compositore [[Patrick Doyle]] parla delle musiche del film

** Trailer (2 min.)

** ''Scene eliminate'' (17 min.)

** Commento audio di [[Kenneth Branagh]] e [[Michael Green (sceneggiatore)|Michael Green]]

|}

Dal 23 febbraio [[2021]] è disponibile in streaming sulla piattaforma [[Disney+]].

==Accoglienza==

===Incassi===

Negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] e in [[Canada]] il film è statorstato rilasciatoproiettato in 3.411 sale, incassando nel primo [[fine settimana]] circa {{M|28700000||ul=$}}:<ref name=preview>{{citeCita news |url=httphttps://deadline.com/2017/11/thor-ragnarok-great-tuesday-murder-on-the-orient-express-daddys-home-2-weekend-box-office-preview-1202204084/ |titletitolo=''Thor'' rocks on with $10.8&nbsp;M Tuesday; will continue to strike lightning in second weekend with $60&nbsp;M |firstnome=Anthony |lastcognome=D'Alessandro |datedata=October25 25,ottobre 2017 |journalrivista=Deadline Hollywood}}</ref> in particolare, il 10 novembre 2017, nel suo primo giorno di programmazione ha incassato circa {{M|10900000||ul=$}}, raggiungendo una media di {{M|8392||ul=$}} dollari per sala, posizionandosi 3°º al [[box office]] dietro ''[[Thor: Ragnarok]]'' e ''[[Daddy's Home 2]]''.<ref>[http://www.cineblog.it/post/769627/box-office-usa-thor-ragnarok-batte-anche-daddys-home-2-e-assassinio-sulloriente-express CineBlog - Assassinio sull'Orient Express 3° al box office]</ref><ref name=opening>{{citeCita news |url=httphttps://deadline.com/2017/11/thor-ragnarok-murder-on-the-orient-express-daddys-home-2-weekend-box-office-1202205662/ |titletitolo=''Daddy's Home&nbsp;2'' higher than ''the Orient Express'' in a 'Ragnarok'-ruled weekend – Early Sunday AM update |firstnome=Anthony |lastcognome=D'Alessandro |datedata=November 11, novembre 2017 |accessdateaccesso=November 11, novembre 2017 |journalrivista=Deadline Hollywood}}</ref> Tuttavia con passare dei giorni cominciò a incrementare sempre di più i suoi incassi: al suo secondo [[fine settimana|weekend]] di programmazione il film incassò altri {{M|13800000||ul=$}}, raggiungendo quota {{M|52000000||ul=$}} negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]],<ref>{{citeCita news |url=httphttps://deadline.com/2017/11/justice-league-opening-weekend-box-office-lower-thor-ragnarok-wonder-the-star-1202211094/ |titletitolo='Justice League' encounters kryptonite at The B.O. with $96&nbsp;M opening: Why the DC movie weakened – Sunday AM update |firstnome=Anthony |lastcognome=D'Alessandro |journalrivista=Deadline Hollywood |datedata=November 19, novembre 2017|accessdateaccesso=November 19, novembre 2017}}</ref> piazzandosi 5°º al box office dopo l'esordio di ''[[Justice League]]'' e circa {{M|120000000||ul=$}} a livello mondiale, diventando uno dei titoli [[20th Century Fox|Fox]] di maggior successo dell'anno.<ref>[http://www.cineblog.it/post/770321/box-office-usa-solo-96-milioni-allesordio-per-justice-league-281-5-worldwide Cineblog - Solo 96 milioni per Justice League]</ref>

Al 26 novembre 2017 il film, uscito in tutto il mondo tranne che in [[Italia]], arriva ada incassare {{M|74000000||ul=$}} in [[Nord America]] e {{M|197000000||ul=$}} dollari a livello mondiale, registrando un 'ottima tenuta e mantenendo il 5°º posto rispetto alla settimana precedente.<ref>[http://www.cineblog.it/post/771195/box-office-usa-coco-batte-justice-league Cineblog - In testa Coco, floppa Justice League]</ref> Il3Il 3 dicembre 2017, al [[fine settimana|weekend]] successivo, gli incassi in [[Nord America]] arrivano a {{M|85000000||ul=$}}, piazzandosi al 6°º posto della classifica, e un totale mondiale di {{M|211000000||ul=$}}.<ref>[http://www.cineblog.it/post/772358/box-office-usa-coco-mantiene-la-vetta-tiene-chiamami-col-tuo-nome Cineblog - Coco vince, tiene Guadagnino]</ref>

Al 5 gennaio 2018 il film ha incassato {{M|102844878||ul=$}} in [[Nord America]], rivelandosi il 31°º maggior incasso degli USA e il maggior successo della [[20th Century Fox]] dopo ''[[The War - Il pianeta delle scimmie]]'' e ''[[Logan -: The Wolverine]]'',<ref name=BOM>{{citeCita web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=murderorientexpress17.htm |titletitolo=Murder on the Orient Express (2017) |websitesito=[[Box Office Mojo]] |accessdateaccesso=June 15, giugno 2018}}</ref><ref>[http://www.mymovies.it/boxoffice/usa/2017/ Box office USA 2017]</ref> e circa {{M|212302504||ul=$}} negli altri paesi.<ref name="ref_A">{{BoxOfficeMojo|accesso=1829 dicembreaprile 20172023}}</ref>

In [[Italia]] il film ha avuto uno straordinario successo:<ref>[https://www.vanityfair.it/show/cinema/2017/12/04/box-office-italia-il-successo-senza-tempo-di-assassinio-sullorient-express Il successo senza tempo di Agatha Christie]</ref> al 4 dicembre 2017, nel suo primo [[fine settimana|weekend]] di programmazione, ha esordito incassando {{M|3232625||ul=€}} e 471.000 spettatori, piazzandosi al 1°º posto del botteghino [[italia]]no, superando ''[[Justice League]]''.<ref>[http://www.cineblog.it/post/772375/box-office-italia-ottimo-esordio-per-assassinio-sulloriente-express-3-2-milioni-di-euro Cineblog - Assassinio sull'Orient Express 1° al botteghino italiano]</ref><ref>[http://www.mymovies.it/boxoffice/?weekend=03/12/2017 Box office Italia - 1°º dicembre]</ref> Al suo secondo [[fine settimana|weekend]], l'11 novembre, il film ha perfino incrementato i suoi incassi rispetto alla settimana precedente, arrivano a un totale di {{M|7685541||ul=€}}<ref>[https://www.sorrisi.com/cinema/film-piu-visti/box-office-italia-assassinio-sullorient-express-ancora-primo/ Ancora primo il film di Kenneth Branagh]</ref> e confermandosi 1° al box office.<ref>[http://www.cineblog.it/post/773379/box-office-italia-straordinario-assassinio-sullorient-express Straordinario Assassinio sull'Orient Express]</ref> Il 15 dicembre 2017 il film continua ad avere una tenuta strepitosa, nonostante il successo di ''[[Star Wars: Gli ultimi Jedi]]'', il film raggiunge quota {{M|9579516||ul=€}};<ref>[http://www.cineblog.it/post/774323/box-office-italia-esordio-da-5-8-milioni-di-euro-per-star-wars-gli-ultimi-jedi CineBlog - Star Wars vince, tiene alla grande il film di Branagh]</ref> il 22 dicembre 2017 il film supera il tetto dei 10 milioni di euro arrivanoarrivando a {{M|10645693||ul=€}},<ref>[http://www.mymovies.it/boxoffice/?weekend=24/12/2017 Incassi Italia 22 dicembre]</ref> e registrando un 'ottima tenuta durante tutte le feste di [[Natale]] dove gli incassi salgono a {{M|13016483||ul=€}}.<ref>[http://www.mymovies.it/boxoffice/italia/top20/?weekend=31/12/2017 Incassi Italia 29 dicembre]</ref>

In totale in [[Italia]] il film ha incassato {{M|14464281|17686390|ul=€}}, entrando nella Top 10 dei maggiori successi dell'anno;<ref>[http://www.mymovies.it/boxoffice/italia/2018/ Box office Italia 2018]</ref> mentre a livello mondiale, comprese le riedizioni, ha incassato {{M|351888723|352794081|ul=$}}, posizionandosiventiseiesimo alincasso 28° posto nella classifica [[mondo|mondiale]]dell'anno.<ref>{{BoxOfficeMojo|accesso name=18"ref_A" dicembre 2017}}</ref>

=== Critica ===

''Assassinio sull'Orient Express'' è stato accolto in maniera generalmente positiva, con alcune recensioni miste da parte della [[critica]]: su [[Rotten Tomatoes]] il film ha un indice di gradimento del 5860% basato su 226301 recensioni, con un voto medio di 6,1 su 10.<ref>{{Rotten-tomatoes Tomatoes|accesso=1816 dicembresettembre 20172023}}</ref> Il sito ''[[Metacritic]]'' gli attribuisce un punteggio di 52 su 100 con l'indicazione «recensioni generalmente miste».<ref>{{citeCita web |url=http://www.metacritic.com/movie/murder-on-the-orient-express |titletitolo=Murder on the Orient Express Reviews |websitesito=Metacritic |accessdateaccesso=December 23, dicembre 2017}}</ref> L'aggregatore [[CinemaScore]] gli assegna come voto "B+" indicando «recensioni generalmente positive».<ref name=opening>{{cite news |url=http://deadline.com/2017/11/thor-ragnarok-murder-on-the-orient-express-daddys-home-2-weekend-box-office-1202205662/ |title=''Daddy's Home&nbsp;2'' higher than ''the Orient Express'' in a 'Ragnarok'-ruled weekend – Early Sunday AM update |first=Anthony |last=D'Alessandro |date=November 11, 2017 |accessdate=November 11, 2017 |journal=Deadline Hollywood}}</ref>

Leah Greenblatt dell{{'}}''[[Time|Entertainment Weekly]]'' ha accolto positivamente il film definendolo «un adattamento lussuriosamente vecchio stile, avvolto in un bellissimo condimento di perle e arricchito da numerose [[star]] internazionali».<ref>{{citeCita news |url=http://ew.com/movies/2017/11/07/murder-on-the-orient-express-review/ |titletitolo=Murder on the Orient Express is a lushly old-fashioned whodunit: EW review |lastcognome=Greenblatt |firstnome=Leah |datedata=November7 7,novembre 2017 |magazinerivista=[[Entertainment Weekly]] |accessdateaccesso=November8 8,novembre 2017}}</ref> Blake Goble deldi ''[[quotidianoConsequence (rivista)|Consequence of Sound]]'' ha affermato: «Meravigliosamente rappresentato, eccezionalmente ben fatto e ragionevolmente fedele, Branagh ha ridato vita all'Orient Express in un modo molto piacevole».<ref>{{citeCita news |url=https://consequenceofsound.net/2017/11/film-review-murder-on-the-orient-express/ |titletitolo=Film Review: Murder on the Orient Express |lastcognome=Goble |firstnome=Blake |datedata=November8 8,novembre 2017 |journalrivista=[[Consequence of Sound(rivista)|Consequence]] |accessdateaccesso=November 8, novembre 2017}}</ref> Trace Thurman del ''[[Bloody Disgusting]]'' ha dato al film tre stelle e mezzo dicendo: «Per chi è alla ricerca di un omicidio che sia rispettoso del materiale originale e pieno di un cast di star, non deve guardare altro che ''Assassinio sull'Orient Express''».<ref>{{citeCita web |url=http://bloody-disgusting.com/reviews/3468871/review-murder-orient-express/ |titletitolo=[Review] 'Murder on the Orient Express' is a Lovely Ode to Old-Fashioned Murder Mysteries |lastcognome=Thurman |firstnome=Trace |datedata=November8 8,novembre 2017 |journalrivista=[[Bloody Disgusting]] |accessdateaccesso=November9 9,novembre 2017}}</ref> Matt Goldberg del ''[[Collider (sito web)|Collider]]'' lo ha definito «una produzione sapientemente artiginaleartigianale» anche se «cade nell'ultima parte del film».<ref>{{CiteCita web |url=http://collider.com/murder-on-the-orient-express-review/ |titletitolo=''Murder on the Orient Express'' review: A good yarn that frays at the end |lastcognome=Goldberg |firstnome=Matt |datedata=November9 9,novembre 2017 |journalrivista=Collider |accessdateaccesso=November9 9,novembre 2017}}</ref> Josephine Livingston del ''[[The New Republic]]'' ha elogiato la «bellezza stilizzata» del film, ma ha criticato il Poirot di Branagh definendolo «meno distinto e, di conseguenza, meno interessante».<ref>{{cite magazinecita pubblicazione|url=https://newrepublic.com/article/145714/murder-orient-express-spectacular-massacre-classic |titletitolo=''Murder on the Orient Express'' is a spectacular massacre of a classic |magazinepubblicazione=[[The New Republic]] |last=Livingstone |firstautore=Josephine Livingstone|datedata=November 8, novembre 2017 |accessdatelingua=Novemberen|accesso=18 26,gennaio 2017 |language=en-US2019}}</ref>

Anche la [[critica]] italiana ha elogiato il film: il sito ''[[MyMovies]]'' afferma: «Armato di un cast pletorico, per Branagh predereprendere l'Orient Express è come stare a teatro, assistere a un'epoca di formidabili promesse di progresso e di libertà. Ribadendo ma insieme aggirando la costrizione che impone un treno con i suoi scompartimenti, l'autore scommette sul fuori campo, filmando dall'alto, dal basso, dall'esterno».<ref>[https://www.mymovies.it/film/2017/murder/ Mymovies - Recensione Assassinio sull'Orient Express]</ref> [[Massimo Bertarelli]] su ''[[Il Giornale]]'' giudica il film «un bel thriller, fatto con il rimpianto, aristocratico vecchio stile, molto ben recitato, che piacerà anche a chi ricorda il sorprendente finale».<ref>[http://www.ilgiornale.it/news/spettacoli/avvince-ancora-viaggio-sul-treno-giallo-agatha-1469353.html Avvince ancora il viaggio sul treno della Christie]</ref> Il sito ''[[Avvenire]]'' dice: «Il film procede sul sicuro binario di una narrazione classica, che punta su una solida sceneggiatura e attori di prima classe. Un piacere anche per chi già conosce la soluzione del mistero».<ref>[https://www.avvenire.it/rubriche/pagine/delittosull-orient-express-nuovi-brividi Sull'Orient Express nuovi brividi]</ref>

Tra le recensioni meno positive troviamo invece: Matthew Jacobs del ''[[The Huffington Post]]'' ha apprezzato la scelta del cast, ma ha criticato il risultato finale del film.<ref>{{citeCita news |url=https://www.huffingtonpost.com/entry/murder-on-the-orient-express-review_us_5a01b952e4b0368a4e86ee90?ncid=inblnkushpmg00000009 |titletitolo=''Murder on the Orient Express'' pulls into the reboot station. All aboard! Or not. |lastcognome=Jacobs |firstnome=Matthew |datedata=November 8, novembre 2017 |journalrivista=[[HuffPost]] |accessdateaccesso=November 8, novembre 2017}}</ref> [[Peter Travers]] della rivista ''[[Rolling Stone]]'' ha apprezzato solo in parte il film, giudicando molte scene noiose e l'opera in sesé inutile.<ref>{{citeCita news |url=https://www.rollingstone.com/movies/reviews/peter-travers-murder-on-the-orient-express-is-fast-train-to-nowhere-w511177 |titletitolo=''Murder on the Orient Express'' review: Whodunnit redo is fast train to nowhere |lastcognome=Travers |firstnome=Peter |authorlinkwkautore=Peter Travers |datedata=November7 7,novembre 2017 |newspapergiornale=[[Rolling Stone]] |accessdateaccesso=November8 8,novembre 2017}}</ref> Richard Roeper del ''[[Chicago Sun-Times]]'' ha dato due stelle e mezzo al film, affermando che il film si concentrava troppo su Poirot lasciando da parte gli altri personaggi, aggiungendo: «Non bisogna mai permettere a un regista di posizionare la sua figura al centro del film, regalandorelegando così quasi tutti i personaggi dell'obbligatorio cast internazionale in disparte con uno o al massimo due tratti distintivi della personalità».<ref>{{citeCita news |url=https://chicago.suntimes.com/entertainment/others-sent-to-back-of-train-in-branaghs-murder-on-orient-express/ |titletitolo=Others sent to back of train in Branagh's 'Murder on Orient Express' |lastcognome=Roeper |firstnome=Richard |datedata=November8 8,novembre 2017 |newspapergiornale=[[Chicago Sun-Times]] |accessdateaccesso=November8 8,novembre 2017}}</ref>

== Riconoscimenti ==

* [[Saturn Awards 2018|2018]] - '''[[Saturn Award]]'''

** Candidatura ''[[Saturn Award per il miglior film thriller|Miglior film thriller]]'' a [[Kenneth Branagh]]

* [[2018]] - '''[[AARP Movies for Grownups Awards]]'''

** Candidatura ''Miglior regista'' a [[Kenneth Branagh]]

* [[2018]] - '''[[Art Directors Guild]]'''

** Candidatura ''Miglior eccellenza nel reparto design''

* [[2018]] - '''[[British Film Designers Guild Awards]]'''

** ''Miglior reparto Design'' a Jim Clacy, Dominic Masters e Rebecca Alleway

* [[Empire Awards 2018|2018]] - '''[[Empire Awards]]'''

** Candidatura ''Miglior trucco e acconciatura''

* [[2018]] - '''[[Golden Trailer Awards]]'''

** Candidatura ''Miglior trailer'' a [[20th Century Fox]]

* [[2018]] - '''[[Houston Film Critics Society Awards]]'''

** Candidatura ''Miglior canzone'' a ''Never Forget''

* [[2018]] - '''[[International Film Music Critics Award]]'''

** Candidatura ''Miglior colonna sonora per un film drammatico'' a [[Patrick Doyle]]

** Candidatura ''Miglior colonna sonora dell'anno'' a [[Patrick Doyle]]

* [[2018]] - '''[[Las Vegas Film Critics Society|Las Vegas Film Critics Society Award]]'''

** Candidatura ''Miglior trucco e acconciature'' a [[Alexandra Byrne]]

* [[2018]] - '''[[London Critics Circle Film Awards]]'''

** Candidatura ''Miglior attrice'' a [[Judi Dench]]

* [[2018]] - '''[[Phoenix Film Critics Society Awards]]'''

** Candidatura ''Miglior scenografia'' a Jim Clay

** Candidatura ''Migliori costumi'' a Alexandra Byrne

** Candidatura ''Miglior colonna sonora'' a [[Patrick Doyle]]

* [[22ª edizione dei Satellite Awards|2018]] - '''[[Satellite Awards]]'''

** Candidatura ''Migliori costumi'' a [[Alexandra Byrne]]

* [[Teen Choice Awards 2018|2018]] - '''[[Teen Choice Awards]]'''

** Candidatura ''Miglior film drammatico''

** Candidatura ''Miglior attore in un film drammatico'' a [[Leslie Odom Jr.]]

** Candidatura ''Miglior attrice in un film drammatico'' a [[Daisy Ridley]]

==Sequel==

{{Vedi anche|Assassinio sul Nilo (film 2022)}}

La [[20th Century Fox]] ha annunciato che il sequel del film è in sviluppo e sarà basato sul libro ''[[Poirot sul Nilo]]'', con [[Kenneth Branagh]] alla regia del film e a interpretare il ruolo di Poirot.<ref>{{Cita news|url=https://www.badtaste.it/2017/11/21/assassinio-sullorient-express-fox-sequel-poirot-nilo/280031/|titolo=Assassinio sull'Orient Express, la Fox al lavoro sul sequel "Poirot sul Nilo" - BadTaste.it|pubblicazione=BadTaste.it|data=21 novembre 2017|accesso=24 novembre 2017}}</ref>

Nel 2015, James Prichard, pronipote di [[Agatha Christie]], ha espresso l'intenzione di un [[sequel]] del film, grazie alla grande intesa e alla positiva collaborazione con [[Kenneth Branagh]].<ref name=BranaghCast>{{Cita news|cognome1=McNary |nome1=Dave |titolo=Kenneth Branagh to direct, star in ''Murder on the Orient Express'' remake |url=https://variety.com/2015/film/news/kenneth-branagh-star-directing-murder-on-the-orient-express-1201645936/ |accesso=25 novembre 2015 |sito=[[Variety (periodico)|Variety]] |editore=[[Penske Business Media]] |data=20 novembre 2015}}</ref>

A maggio 2017 lo stesso Branagh ha manifestato il suo interesse per un seguito del film.<ref>{{Cita news|url=http://ew.com/movies/2017/05/04/murder-on-the-orient-express-kenneth-branagh/ |titolo=''Murder on the Orient Express'' star Kenneth Branagh wants to make more Poirot movies |data=4 maggio 2017 |rivista=Entertainment Weekly |accesso=31 maggio 2017}}</ref> Il 21 novembre 2017 la [[20th Century Fox]] ha confermato l'inizio della [[pre-produzione]] del sequel del film, che sarà basato sul libro ''[[Poirot sul Nilo]]'', confermando [[Michael Green (sceneggiatore)|Michael Green]] come sceneggiatore e Kenneth Branagh come regista del film e interprete del ruolo di Poirot.<ref>{{Cita news|url=https://www.badtaste.it/2017/11/21/assassinio-sullorient-express-fox-sequel-poirot-nilo/280031/|titolo=Assassinio sull'Orient Express, la Fox al lavoro sul sequel "Poirot sul Nilo" - BadTaste.it|pubblicazione=BadTaste.it|data=21 novembre 2017|accesso=24 novembre 2017}}</ref><ref>[https://www.vanityfair.it/show/cinema/2017/11/21/assassinio-sullorient-express-film-sequel-curiosita Assassinio sul Nilo: la Fox conferma la produzione del film]</ref>

In un'intervista del 29 dicembre 2017, Branagh ha espresso la sua volontà di creare un nuovo [[saga cinematografica|universo cinematografico]] dedicato alle opere di [[Agatha Christie]], con la possibilità quindi di proseguire la saga anche dopo ''[[Poirot sul Nilo]]'':<ref>[https://www.badtaste.it/2018/01/01/assassinio-sull-orient-express-universo/287836/ Kenneth Branagh sogna una nuova saga su Agatha Christie]</ref><ref>[https://www.comingsoon.it/cinema/news/kenneth-branagh-sogna-un-agatha-christie-cinematic-universe/n74055/ L'idea di Kenneth Branagh per il sequel]</ref>

{{citazione|Penso che ci siano ottime possibilità di farlo. Con 66 libri, racconti e pièce teatrali, c'è molto materiale e lei stessa ha mescolato spesso i suoi personaggi nei libri. Si ha la sensazione di un vero e proprio universo, un po' come quello di Dickens. Un mondo nel quale vivono vari personaggi. Quindi credo che quest'ipotesi abbia delle possibilità.}}

Il 13 febbraio 2018 la [[20th Century Fox|Fox]] annuncia la data d'uscita del film, prevista per l'8 novembre 2019 confermando Branagh alla regia e come protagonista.<ref>[http://www.moviestruckers.com/news-notizie-cinema/assassinio-sul-nilo-data-uscita/ Assassinio sul Nilo ha una data d'uscita]</ref> Tuttavia il 25 giugno la Fox sposta l'uscita del film al 20 dicembre 2019, per permettere a Branagh di concentrarsi sulla regia del film ''[[Artemis Fowl]]''.<ref>{{Cita web |url=https://www.mondofox.it/2018/06/25/poirot-sul-nilo-death-on-the-nile-posticipa-la-data-di-uscita/ |titolo=MondoFox - Slitta Assassinio sul Nilo |accesso=27 settembre 2018 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180927125106/https://www.mondofox.it/2018/06/25/poirot-sul-nilo-death-on-the-nile-posticipa-la-data-di-uscita/ |dataarchivio=27 settembre 2018 |urlmorto=sì }}</ref><ref>[http://www.cineblog.it/post/787584/assassinio-sul-nilo Assassinio sul Nilo slitta a dicembre 2019]</ref> Il 17 settembre 2018 viene rivelato che le riprese del film incominceranno nella primavera 2019.<ref>[https://hotcorn.com/it/film/news/assassinio-sul-nilo-arrivo-sequel-assassinio-sullorient-express-diretto-kenneth-branagh/ Assassinio sul Nilo, riprese la prossima primavera]</ref><ref>[https://cinema.everyeye.it/notizie/assassinio-sul-nilo-sequel-iniziera-riprese-durante-primavera-2019-343680.html Riprese nella primavera 2019 per Assassinio sul Nilo]</ref> Inoltre il 30 settembre 2018 viene annunciato l'ingresso nel cast di [[Gal Gadot]]<ref>[https://cinema.everyeye.it/notizie/assassinio-sul-nilo-gal-gadot-entra-nel-cast-del-sequel-kenneth-branagh-345428.html Gal Gadot reciterà nel nuovo Assassinio sul Nilo]</ref><ref>{{Cita web |url=https://www.mondofox.it/2018/09/29/gal-gadot-assassinio-sul-nilo-linnet/ |titolo=Gal Gadot da Wonder Woman a Assassinio sul Nilo |accesso=30 settembre 2018 |dataarchivio=30 settembre 2018 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180930231658/https://www.mondofox.it/2018/09/29/gal-gadot-assassinio-sul-nilo-linnet/ |urlmorto=sì }}</ref> e il 4 ottobre seguente quello di [[Armie Hammer]].<ref>{{Cita news|url=https://cinema.everyeye.it/notizie/armie-hammer-nel-cast-assassinio-sul-nilo-kenneth-branagh-346073.html|titolo=Armie Hammer è nel cast di Assassinio sul Nilo di Kenneth Branagh|pubblicazione=Everyeye Cinema|accesso=4 ottobre 2018}}</ref> Il 16 ottobre la data d'uscita viene posticipata al 2 ottobre 2020.<ref>{{Cita news|url=https://cinema.everyeye.it/notizie/assassinio-sul-nilo-tom-bateman-nuovo-nel-cast-slitta-data-d-uscita-347733.html|titolo=Assassinio sul Nilo, Tom Bateman di nuovo nel cast. Slitta la data d'uscita|pubblicazione=Everyeye Cinema|accesso=17 ottobre 2018}}</ref>

Nel gennaio del 2019 [[Kenneth Branagh]] dichiara che [[Jodie Comer]] entrerà a far parte del cast e che ricoprirà un ruolo centrale, il quale tuttavia non viene specificato. Essendo due dei tre ruoli principali già stati assegnati a [[Gal Gadot]] e ad [[Armie Hammer]], [[Jodie Comer]] avrebbe dovuto interpretare il personaggio di Jaqueline De Bellefort. Tuttavia, dopo l'annuncio del cast ufficiale e più di un anno dopo la notizia riportata dal regista, [[Jodie Comer]] conferma di essere stata effettivamente in trattative per partecipare alle riprese del film, ma di aver dovuto rifiutare a causa dei suoi impegni su un altro set.<ref>{{Cita web|url=https://graziadaily.co.uk/celebrity/news/jodie-comer-death-on-the-nile/|titolo=Why Did Jodie Comer Leave The New Death On The Nile Film?}}</ref>

Il 18 aprile 2019 viene annunciato l'ingaggio di [[Letitia Wright]] nel ruolo di Rosalie Otterbourne, e che le riprese partiranno nel settembre 2019.<ref>[https://www.badtaste.it/2019/04/19/poirot-sul-nilo-letitia-wright-da-black-panther-al-film-di-kenneth-branagh/368414/ Anche Letitia Wright in Assassinio sul nilo ]</ref><ref>[https://www.cinematographe.it/news/assassinio-sul-nilo-film-letitia-wright-cast/ Assassinio sul Nilo: anche Letitia Wright nel film]</ref> Il 16 maggio 2019, dopo il rinvio dell'uscita di ''[[Artemis Fowl]]'' al maggio 2020, viene annunciato che le riprese partiranno in estate.<ref>[https://cinema.everyeye.it/notizie/is-true-kenneth-branagh-parla-amore-shakespeare-377853.html]</ref> Il 25 giugno 2019 il sito ''[[Deadline.com|Deadline]]'' riporta che [[Annette Bening]] è in trattative per prendere parte al film nel ruolo di Euphemia.<ref>[https://www.comingsoon.it/cinema/news/annette-bening-recitera-per-kenneth-branagh-in-assassinio-sul-nilo/n91631/ Anche Annette Benning in Assassinio sul Nilo]</ref>

Il giorno successivo viene riportato che le riprese partiranno a settembre 2019.<ref>[https://www.badtaste.it/2019/06/26/poirot-sul-nilo-annette-bening-da-captain-marvel-al-nuovo-film-di-kenneth-branagh/378992/ Annette Benning in Assassinio sul Nilo di Kenneth Branagh]</ref><ref>[https://movieplayer.it/news/assassinio-sul-nilo-annette-bening-cast_68484/ Assassinio sul Nilo: Annette Benning nel cast]</ref> Il 15 agosto 2019 viene annunciato che [[Russell Brand]] è in trattative per prendere parte al film, e che il film uscirà definitivamente il 9 ottobre 2020.<ref>[https://movieplayer.it/news/assassinio-sul-nilo-russell-brand-cast_70022/ Russell Brand in Assassinio sul Nilo]</ref><ref>[https://cinema.everyeye.it/notizie/assassinio-nilo-russel-brand-trattative-nuovo-film-kenneth-branagh-394243.html]</ref> Il 15 settembre anche [[Ali Fazal]] entra in trattative per unirsi al film.<ref>[https://www.badtaste.it/2019/09/15/poirot-sul-nilo-anche-ali-fazal-nel-cast-del-film-di-kenneth-branagh/391687/ Anche Ali Fazal in Poirot sul Nilo]</ref> Il 2 ottobre 2019 la [[20th Century Fox]] annuncia il cast definitivo del film che comprende, oltre a tutti i nomi già citati, anche [[Sophie Okonedo]], [[Jennifer Saunders]], [[Dawn French]], [[Emma Mackey]] (nel ruolo di Jacqueline De Bellefort) e [[Rose Leslie]].<ref>[https://www.badtaste.it/2019/10/01/assassinio-sul-nilo-cast-definitivo/394742/ Ecco il cast definitivo]</ref> Le riprese iniziano il 30 settembre 2019 a [[Londra]].<ref>{{Cita web |url=https://punemirror.indiatimes.com/entertainment/bollywood/ali-fazal-to-start-shooting-with-gal-gadot-for-death-on-the-nile-adaptation-in-london-on-september-30/articleshow/71341223.cms |titolo=Ali Fazal sul set di Assassinio sul Nilo |accesso=2 ottobre 2019 |dataarchivio=28 settembre 2019 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190928040206/https://punemirror.indiatimes.com/entertainment/bollywood/ali-fazal-to-start-shooting-with-gal-gadot-for-death-on-the-nile-adaptation-in-london-on-september-30/articleshow/71341223.cms |urlmorto=sì }}</ref>

Il 3 ottobre 2019 la Fox ha rivelato che la produzione farà uso dei teatri di posa dei Longcross Studios di [[Londra]], per poi girare in esterni anche in [[Egitto]].<ref>[https://www.badtaste.it/2019/10/03/assassinio-sul-nilo-le-riprese-in-corso-nel-regno-unito-branagh-sceglie-la-pellicola/395099/ Riprese in corso nel Regno Unito per il film di Branagh]</ref> Inoltre Kenneth Branagh ha confermato che anche questo film sarà girato in pellicola 70mm.<ref>{{Cita web |url=https://www.mondofox.it/2019/10/01/death-on-the-nile-cast-del-nuovo-film-su-hercule-poirot/ |titolo=Assassinio sul Nilo: riprese iniziate |accesso=3 ottobre 2019 |dataarchivio=3 ottobre 2019 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191003122238/https://www.mondofox.it/2019/10/01/death-on-the-nile-cast-del-nuovo-film-su-hercule-poirot/ |urlmorto=sì }}</ref>

Il 10 giugno 2020, in un'intervista per promuovere ''[[Artemis Fowl]]'', Branagh ha raccontato alcuni dettagli del film dicendo:<ref>[https://cinema.everyeye.it/notizie/assassinio-nilo-kenneth-branagh-sara-sexy-inquietante-450979.html Assassinio sul Nilo: Kenneth Branagh ci parla del film]</ref><ref name="Branagh parla di Death on the Nile">[https://www.comingsoon.it/cinema/news/assassinio-sul-nilo-sara-cupo-e-inquietante-secondo-kenneth-branagh/n106656/ Branagh parla di Death on the Nile]</ref>

{{quote|Si tratta di un tipo di film molto cupo, sensuale e inquietante. Di certo è un film che porta avanti il tema del viaggio, che ci conduce in luoghi differenti, grandi ed emozionanti. Tuttavia la storia metterà a disagio in modi che la gente capirà, perché tratta amore, possesso, lussuria, gelosia ed emozioni primordiali che si mettono in mezzo tra le persone.}}

L'uscita italiana del film è fissata per il 26 novembre.<ref name="Branagh parla di Death on the Nile"/> L'11 agosto 2020 viene annunciata l'uscita del primo [[teaser trailer]] della pellicola, della durata di 1 minuto e 51 secondi, entro i 10 giorni successivi; viene anche rivelata la nuova data d'uscita del film, prevista per il 23 ottobre 2020 negli Stati Uniti, successivamente rinviata a causa delle sale cinematografiche chiuse per la seconda ondata della [[Pandemia di COVID-19 del 2019-2021|pandemia di COVID-19]] al 17 settembre 2021, per poi essere di nuovo posticipata al 10 febbraio 2022.

== Note ==

<references/>

== Altri progetti ==

{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

Riga 264 ⟶ 345:

{{Film di Kenneth Branagh}}

{{Poirot}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|cinema|Agatha Christie}}

[[Categoria:Film polizieschi]]

[[Categoria:Film gialli]]

[[Categoria:Film thriller]]

[[Categoria:Film di Hercule Poirot]]

[[Categoria:Orient Express]]

[[Categoria:Film ambientati sui treni]]

[[Categoria:Film ambientati negli anni 1930]]

[[Categoria:Film ambientati a Gerusalemme]]

[[Categoria:Film girati a Londra]]

[[Categoria:Film diretti da Kenneth Branagh]]