Assassinio sull'Orient Express (film 2017): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
m fix vari, replaced: chè → ché (2), replaced: ; → ; , → (6) using AWB |
||
Riga 59:
Basato sull'[[Assassinio sull'Orient Express|omonimo romanzo]] del 1934 di [[Agatha Christie]], il film è la seconda [[trasposizione cinematografica]] del libro dopo quella [[Assassinio sull'Orient Express (film 1974)|omonima]] del [[1974]] diretta da [[Sidney Lumet]]. È scritto da [[Michael Green (sceneggiatore)|Michael Green]], e prodotto da Branagh, [[Ridley Scott]] (con la sua [[Scott Free Productions]]), [[Mark Gordon]] e [[Simon Kinberg]]: il film è stato girato in pellicola [[70 millimetri|Ultra Panavision 70 mm]], utilizzato recentemente in altri film importanti come ''[[The Hateful Eight]]''.<ref name="variety">{{cita news|cognome=Debruge |nome=Peter |url=https://variety.com/2017/film/reviews/murder-on-the-orient-express-review-1202605173/ |titolo=Film Review: ''Murder on the Orient Express'' |pubblicazione=[[Variety (rivista)|Variety]] |data=7 novembre 2017 |accesso=9 novembre 2017}}</ref> La colonna sonora è curata da [[Patrick Doyle]]
Il protagonista [[Hercule Poirot]] è interpretato dallo stesso
''Assassinio sull'Orient Express'' è stato distribuito nelle sale [[cinema]]tografiche [[Stati Uniti d'America|statunitensi]] il 10 novembre [[2017]] distribuito dalla [[20th Century Fox]], mentre in quelle [[italia]]ne ha debuttato il 30 novembre [[2017]] distribuito da [[20th Century Fox|20th Century Fox Italia]].
Riga 79:
== Produzione ==
=== Sviluppo ===
[[Mark Gordon]] e [[Simon Kinberg]], produttori della [[20th Century Fox]], concepirono nel [[2008]] l'idea di realizzare un nuovo adattamento cinematografico del celebre romanzo giallo di Agatha Christie ''[[Assassinio sull'Orient Express]]'' del 1934; tuttavia dovettero impiegare ben 5 anni prima di ottenere i diritti del romanzo, appartenuti fino ad allora alla [[Metro-Goldwyn-Mayer]].<ref name="Curiosità"/> Poterono così dare il via alla [[pre-produzione]] del film.
Il 13 dicembre 2013 la rivista ''[[Variety (rivista)|Variety]]'' annunciò che la [[20th Century Fox]] aveva deciso di produrre un adattemnto del romanzo di [[Agatha Christie]], con l'intenzione di farne un [[remake]] dell'[[Assassinio sull'Orient Express (film 1974)|adattamento omonimo del 1974]] diretto da [[Sidney Lumet]].<ref>{{cita web|url=http://variety.com/2013/film/news/fox-remaking-murder-on-the-orient-express-exclusive-1200950073/|titolo=Fox Remaking ‘Murder on the Orient Express’ (EXCLUSIVE)|autore=Dave McNary|data=12 dicembre 2013|accesso=7 maggio 2017|lingua=en|sito=Variety}}</ref><ref>[http://www.cineblog.it/post/351569/assassinio-sullorient-express-arriva-il-remake-della-fox In arrivo il remake della Fox di ''Assassinio sull'orient Express'']</ref> I [[produttore cinematografico|produttori]] del film sarebbero stati [[Ridley Scott]] per la [[Scott Free Productions]],<ref name="thr">{{cita news|cognome=McCarthy |nome=Todd |linkautore=Todd McCarthy |url=http://www.hollywoodreporter.com/review/murder-orient-express-review-1053433 |titolo=''Murder on the Orient Express'': Film review |data=10 novembre 2017 |pubblicazione=[[The Hollywood Reporter]] |accesso=9 novembre 2017}}</ref> [[Simon Kinberg]] per la [[Kinberg Genre]],<ref name="variety"/> e [[Mark Gordon]] per [[The Mark Gordon Company]].<ref name="thr"/> Si tratta del quarto adattamento del romanzo di [[Agatha Christie]]: oltre al film di [[Sidney Lumet]], nel 2001 venne realizzato un [[Assassinio sull'Orient Express (film 2001)|film per la TV]] per la regia di [[Carl Schenkel]], mentre un terzo adattamento fu il quarto episodio della [[Episodi di Poirot (dodicesima stagione)|dodicesima stagione]] della serie TV ''[[Poirot]]'' interpretata da [[David Suchet]].<ref>{{cita news|url=https://variety.com/2017/film/global/murder-on-the-orient-express-cast-london-1202410262/ |titolo=All-Star 'Murder on the Orient Express' Cast Assembles in London |nome=Robert |cognome=Mitchell |data=5 maggio 2017 |pubblicazione=Variety}}</ref><ref>{{cita web|url=https://uk.movies.yahoo.com/watch-murder-orient-express-world-premiere-red-carpet-livestream-123442643.html |opera=[[Yahoo! Movies]] |titolo=The Murder On The Orient Express world premiere red carpet |data=1º novembre 2017}}</ref> [[James Prichard]], pronipote della Christie e presidente della ''Agatha Christie Ltd'', si è detto entusiasta della scelta di Branagh affermando: «Ho visto i film di Kenneth da quando ero ragazzo e il suo ''[[Enrico V]]'' ha fatto parte del mio percorso universitario, quindi sapere che un regista così talentuoso e uno fra i migliori attori della sua generazione voleva interpretare Poirot mi ha riempito di gioia».<ref name="Curiosità">[https://www.ilcineocchio.it/speciali/25-cose-da-sapere-su-assassinio-sullorient-express-di-kenneth-branagh/ 25 cose da sapere su Assassinio sull'Orient Express]</ref>
Nel marzo 2015 venne annunciato che [[Michael Green (sceneggiatore)|Michael Green]] avrebbe scritto la sceneggiatura, con [[Steve Asbell]] supervisore per conto della [[20th Century Fox]].<ref>{{cita web|url=http://variety.com/2015/film/news/murder-orient-express-reboot-michael-green-1201449409/|titolo=‘Murder on the Orient Express’ Reboot Sets Michael Green as Writer (EXCLUSIVE)|autore=Dave McNary|data=10 marzo 2015|accesso=7 maggio 2017|lingua=en|sito=Variety}}</ref> Il 16 giugno 2015 [[Kenneth Branagh]] entrò in trattative per dirigere il film,<ref>{{cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/kenneth-branagh-talks-direct-agatha-802791|titolo=Kenneth Branagh in Talks to Direct Agatha Christie's 'Murder on the Orient Express'|autore=Rebecca Ford|data=16 giugno 2016|accesso=7 maggio 2017|lingua=en|sito=The Hollywood Reporter}}</ref> e il 21 novembre successivo venne confermato che Branagh avrebbe anche interpretato il protagonista [[Hercule Poirot]].<ref name="Branagh">{{cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/kenneth-branagh-playing-hercule-poirot-842612|titolo=Kenneth Branagh to Direct and Star in 'Murder on the Orient Express'|autore=Gregg Kilday|data=20 novembre 2015|accesso=7 maggio 2017|lingua=en|sito=The Hollywood Reporter}}</ref> Branagh, prima di accettare, spinse
Su come avesse in mente di realizzare il film, Branagh ha detto: «"Fondamentalemente ho letto i libri e ho messo in evidenza tutto ciò che pensavo potesse rendere il mio film un prodotto diverso. Averi una lista di cose sulle quali tornerei per avere una sorta di identikit di chi sia lui, realizzando in ultima analisi, qualcosa che hai pensato potrebbe essere spontaneo e reale. Ma [Agatha Christie] da molti dettagli"».<ref>{{cita web|url=http://www.telefilm-central.org/assassinio-sul-orient-express-kenneth-branagh/|titolo=Kenneth Branagh parla di Poirot}}</ref> In un'intervista a ''[[Vanity Fair (rivista italiana)|Vanity Fair]]'' Branagh a confrontato [[Hercule Poirot|Poirot]] con alcuni personaggi [[William Shakespeare|shakespeariani]] dicendo:«"Quando giravo il film stavo preparando un ''[[Amleto]]'' teatrale con [[Tom Hiddleston]] e questi due progetti si sono piacevolmente sovrapposti. L'unica cosa che sappiamo davvero della vita è che moriremmo e le persone che amiamo moriranno anche loro, a volte prima di noi. La perdita è un sentimento con cui abbiamo a che fare sempre. Shakespeare perse un figlio quando era molto giovane: l'effetto che la perdita di un bambino ha sulla psiche umana può essere molto violento e primordiale"».<ref name="Vanity">{{cita web|url=https://www.vanityfair.it/show/cinema/2017/11/27/assassinio-sullorient-express-film-kenneth-branagh|titolo=Assassinio sull'Orient Express, intervista a Kenneth Branagh|autore=Simona Siri|sito=[[Vanity Fair (rivista italiana)|Vanity Fair]]|data=27 novembre 2017|accesso=19 settembre 2018}}</ref> A proposito invece del capolavoro di [[Sidney Lumet]] del 1974, il regista ha detto:«"Quello di Lumet è un capolavoro, una commedia scoppiettante. Il mio invece è un film sulla perdita e sul dolore, sentimenti che in questo momento storico forse la gente è più disposta ad affrontare"».<ref name="Vanity"/>
Riga 93:
=== Cast ===
* [[Hercule Poirot]], interpretato da [[Kenneth Branagh]]: un rinomato detective belga.<ref name="Branagh"/><ref name="DescrizionePersonaggi">{{cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/lists/murder-orient-express-cast-characters-whos-who-1009271|titolo='Murder on the Orient Express' Cast and Characters: Who's Who?|autore=Ashley Lee|data=1º giugno 2017|accesso=1º giugno 2017|lingua=en|sito=The Hollywood Reporter}}</ref> Parlando del personaggio Branagh ha detto:«"Scoprire chi è stato non gli basta. Deve capire perchè l'ha fatto. E una volta compresa la motivazione, la domanda successiva è: si può chiamare giustizia questa? La vendetta è giustizia? La vendetta è chiusura del cerchio? Per un uomo come Poirot, che all'inizio pensa che esista solo il bene contrapposto al male, sarà difficile cambiare idea?[...] Poirot ha un'idea diversa di giustizia ma è costretto a rivedere la sua posizione. Credo che questo dilemma sia l'aspetto che rende il film contemporaneo."»<ref name="Vanity"/>[[File:KennethBranaghJuly09.jpg|thumb|right|[[Kenneth Branagh]] regista del film, e interprete del personaggio di [[Hercule Poirot]]]].
* Pilar Estravados, interpretata da [[Penélope Cruz]]: missionaria e infermiera spagnola.Un tempo bambinaia della piccola Daisy<ref name="DescrizionePersonaggi"/><ref name="Cruz"/> Questo personaggio non è presente nel romanzo originario (nel quale la ex bambinaia della famiglia Armstrong si chiama Greta Ohlsson ed è di nazionalità svedese). Per il ruolo era stata inizialmente scelta [[Angelina Jolie]], tuttavia l'attrice venne scartata dal caporedattore Fox Steve Asbell a causa dei numerosi cambiamenti che la Jolie intendeva apportare al ruolo.<ref name="badtaste.it">[https://www.badtaste.it/2016/08/05/assassinio-sullorient-express-angelina-jolie/185540/ Angelina Jolie fuori dal cast di Assassinio sull'Orient Express]</ref> Inzialmente per rimpiazzarla venne indicata [[Charlize Theron]], ma alla fine fu scelta la Cruz.<ref name="badtaste.it"/>
[[File:Michelle Pfeiffer 2007.jpg|thumb|right|[[Michelle Pfeiffer]] interpreta Caroline Hubbard]]
Riga 100:
* Natalia Dragomiroff, interpretata da [[Judi Dench]]: una principessa russa. Un tempo grande amica della rinomata attrice Linda Arden e madrina di battesimo di Daisy; il fazzoletto ritrovato da Poirot dopo il delitto è in realtà il suo, infatti nell'alfabeto cirillico la H corrisponde alla N.<ref name="DescrizionePersonaggi"/><ref name="Pfeiffer"/>
* Samuel Ratchett/ John Cassetti, interpretato da [[Johnny Depp]]: un americano che teme per la sua vita. Dopo il suo omicidio si viene a sapere che lui era il gangster italo-americano John Cassetti ed è stato lui che, con il rapimento ed assassinio della piccola Daisy, aveva dato inizio alle sciagure della famiglia Armstrong e di tutti quelli che le stavano attorno. Verrà ucciso da 12 pugnalate inferte da ognuno dei presenti sul treno (tranne, ovviamente, Poirot e la contessa Helena). Parlando invece di Ratchett, lui era un venditore di opere false che si era fatto molti nemici tra i mafiosi; chiederà aiuto a Poirot per difenderlo e guardargli le spalle. Poirot rifiuta <ref name="DescrizionePersonaggi"/><ref name="Depp"/> Depp venne avvicinato al [[cast (spettacolo)|cast]] del film nel settembre 2016, insieme al nome di [[Michelle Pfeiffer]], ma l'ufficialità arrivò solo il 1° ottobre insieme al nome dell'attrice [[Daisy Ridley]]
* Hector MacQueen, interpretato da [[Josh Gad]]: assistente personale di Ratchett. Sarà negli interrogatori quello che darà più filo da torcere a Poirot: il detective lo scoprirà intento a bruciare delle carte contenenti
* Edward Henry Masterman, interpretato da [[Derek Jacobi]]: il fidato maggiordomo di Ratchett ed è colui che si occupa più del benessere fisico del padrone (McQueen invece di quello logistico) procurandogli da bere o portandogli oggetti da lui richiesti. Durante il film si scoprirà che ha un tumore inoperabile all'intestino che fa passare per mal di denti. Ai tempi degli Armstrong era il maggiordomo di John Armstrong.<ref name ="DescrizionePersonaggi"/>
* Dr. Arbuthnot, interpretato da [[Leslie Odom Jr.]]: un gentiluomo di colore affascinante e carismatico di professione medico e compagno dell'istitutrice Mary Debenham. Era un cecchino e il miglior amico del colonnello Armstrong che gli finanziò gli studi in medicina notando in lui cultura e mano ferma; sul treno da l'alibi alla signorina Debenham e a McQueen.<ref name="DescrizionePersonaggi"/><ref name="Odom"/>
* Caroline Hubbard, interpretata da [[Michelle Pfeiffer]]: una vedova americana schietta e impertinente. Sostiene che, durante l'omicidio di Ratchett/Cassetti, un uomo si fosse introdotto in camera sua visto che la porta di comunicazione e tra la stanza di Ratchett e la sua fosse aperta mentre lei l'aveva chiusa, verrà in seguito colpita alle spalle da un uomo senza saperlo però identificare. Nel finale mostra in realtà la sua vera identità: altri non è che Linda Arden, rinomata attrice ebrea madre di Sonia Armstrong e di Helena e nonna di Daisy; prima dell'assassinio di lei aveva deciso di lasciare il teatro per darsi alla regia ma con la morte di Daisy tutto cambiò. È lei la mente
* Mary Debenham, interpretata da [[Daisy Ridley]]: una giovane ragazza che lavora come istitutrice a Baghdad. Ai tempi degli Armstrong era istitutrice della giovane Helena. Il suo metodo d'insegnamento parte dalla geografia. È l'unica a non parlare agli interrogatori di Poirot; durante la storia intreccia una relazione romantica con il medico Arbunthnot.<ref name="DescrizionePersonaggi"/><ref name="Pfeiffer"/>
* Helena Andrenyi, interpretata da [[Lucy Boynton]]: moglie del conte Andrenyi, è una donna elegante e riservata, lei è la sola a calmare il conte nei suoi numerosi scatti d'ira. Era la sorella di Sonia Armstrong e, dopo la morte di Daisy, rimarrà traumatizzata tanto è vero che per dormire usa numerose scorte di barbitol, sonnifero molto potente, non prenderà parte all'esecuzione poiché drogata dal marito che prenderà le sue veci.<ref name="DescrizionePersonaggi"/><ref name="Depp"/>
Riga 139:
{{vedi anche|Assassinio sull'Orient Express (colonna sonora)}}
[[File:Patrick Doyle, Qatar Masterclass.jpg|thumb|right|Il compositore del film [[Patrick Doyle]]]]
La [[colonna sonora]] è stata curata da [[Patrick Doyle]] (''Murder on the Orient Express: Original Motion Picture Soudtrack''), scelto da [[Kenneth Branagh]] dopo le loro precedenti collaborazioni in quasi tutti i film del regista inglese.<ref>{{Cita news|cognome=Wooding |nome=Andy |titolo=Kenneth Branagh and Patrick Doyle talk ''Murder on the Orient Express'' music |url=http://filmdoctor.co.uk/2017/12/07/exclusive-sir-kenneth-branagh-and-patrick-doyle-talk-murder-on-the-orient-expresss-creating-the-films-score-and-original-song-with-michelle-pfeiffer/ |accesso=6 dicembre 2017 |rivista=Film Doctor |data=6 dicembre 2017}}</ref> In ordine cronologico, ''[[Assassinio sull'Orient Express]]'' è la decima collaborazione tra Branagh e Doyle.<ref>{{Cita news|cognome=Wooding |nome=Andy |titolo=Kenneth Branagh and Patrick Doyle talk ''Murder on the Orient Express'' music |url=http://filmdoctor.co.uk/2017/12/07/exclusive-sir-kenneth-branagh-and-patrick-doyle-talk-murder-on-the-orient-expresss-creating-the-films-score-and-original-song-with-michelle-pfeiffer/ |accesso=6 dicembre 2017 |rivista=Film Doctor |data=6 dicembre 2017}}</ref> La musica comprende 23 brani realizzati usando ogni tipo di [[strumento musicale]], che nelle intenzioni di Doyle devono ricreare «un sapore retrò appena velato di un umorismo molto britannico, ma più spesso avvolto in un neoromanticismo caloroso e fortemente comunicativo».<ref name="Doyle">[http://www.colonnesonore.net/recensioni/cinema/5311-murder-on-the-orient-express.html Colonna sonora di Patrick Doyle]</ref>
Secondo la [[critica]],<ref name="Doyle"/> in Doyle «c'è poco spazio per nostalgie citazionistiche o ripiegamenti autocelebrativi. Le partiture del compositore vibrano infatti sempre di un'innata e rinnovata freschezza d'ispirazione, felicità inventiva e trasparenza di stile».<ref name="Doyle"/> La [[colonna sonora|train music]] che accompagna l'inizio del viaggio nel film, comprendente le tracce ''The Mailing Wall'', ''The Orient Express'' e ''Departure'', ricordano vagamente il pezzo [[Futurismo|futursita]] di [[Arthur Honegger]] ''Pacific 231'' del film ''[[1855 - La prima grande rapina al treno]]''.<ref name="Doyle"/> Nell'opera di Doyle «la cifra prevalente di questo lavoro sarà un descrittivismo immediato e scorrevole, di grande presa, miscelato con un inconfondibile sense of [[humor]] ed una vena malinconica (''The Judgement'')».<ref name="Doyle"/> Tuttavia «trattandosi di un [[giallo]] Doyle provvede anche a una buona dose di suspense music (''Touch Nothing Else'' e ''Twelve Stabs Found'')».<ref name="Doyle"/> Quest'ultima è ottenuta attraverso metodi consolidati: [[armonia|armonie sospese]], lunghi pedali degli [[Strumenti ad arco|archi]] (l'orchestra è di impianto prevalentemente classico), [[tema musicale|temi]] secondari brevi e obliqui.<ref name="Doyle"/>
Alcune tracce sono più spinte sul versante [[thriller]]: ad esempio ''Confession'' o la coda repentina di ''Geogrpahy'', mentre in ''One Sharp Knife'' è possibile riscontrare il tema del passato che lo stesso Doyle adoperò anni prima per un altro film di Branagh, ''[[L'altro delitto]]''.<ref name="Doyle"/> Il sito [[Colonne sonore.net]] sottolinea :«È interessante osservare come i toni non si surriscaldino mai: anzi, dominano i pianissimi e le immobilizzazioni dei pedali, come in ''True Identity'' o nel misterioso ''Dr. Aburthnot'', aperto da un infinito si bemolle acuti dei violini acuti sopra una pulsazione regolare di percussioni, quasi a contrasto palese con il dinamismo irrefrenabile della prima parte».<ref name="Doyle"/>
La canzone ''Never Forget You'', che accompagna i [[titoli di coda]], è cantata da [[Michelle Pfeiffer]], su un testo scritto dallo stesso Branagh e un arrangiamento firmato da Doyle.<ref>{{Cita news|cognome=Wooding |nome=Andy |titolo=Kenneth Branagh and Patrick Doyle talk ''Murder on the Orient Express'' music |url=http://filmdoctor.co.uk/2017/12/07/exclusive-sir-kenneth-branagh-and-patrick-doyle-talk-murder-on-the-orient-expresss-creating-the-films-score-and-original-song-with-michelle-pfeiffer/ |accesso=6 dicembre 2017 |rivista=Film Doctor |data=6 dicembre 2017}}</ref> A proposito del risultato finale della canzone, Branagh ha detto: «Non appena l'abbiamo aggiunto alla fine del film, si è unita senza interruzioni e ha dato al film quel momento di riflessione e considerazione di cui aveva bisogno».<ref>{{Cita news|cognome=Wooding |nome=Andy |titolo=Kenneth Branagh and Patrick Doyle talk ''Murder on the Orient Express'' music |url=http://filmdoctor.co.uk/2017/12/07/exclusive-sir-kenneth-branagh-and-patrick-doyle-talk-murder-on-the-orient-expresss-creating-the-films-score-and-original-song-with-michelle-pfeiffer/ |accesso=6 dicembre 2017 |rivista=Film Doctor |data=6 dicembre 2017}}</ref> Le [[recensione|recensioni]] sottolineano che «la disarmante ''Never Forget'' è una canzone che diventa quasi un liet moderno, sensuale e triste insieme, grazie alla voce calda e ipnotizzante di Michelle Pfeiffer tornata al canto dopo quasi trent'anni da ''I favolosi Baker''».<ref name="Doyle"/>
Riga 159:
La [[20th Century Fox]] distrubuì il primo [[trailer]] del film venne il 1º giugno [[2017]], in lingua originale e lo stesso giorno anche in italiano;<ref name="Trailer">{{cita web|url=http://www.badtaste.it/2017/06/01/assassinio-sullorient-express-indizi-ovunque-trailer/247164/|titolo=Assassinio sull’Orient Express: gli indizi sono ovunque nel primo trailer italiano|autore=Mirko D'Alessio|data=1º giugno 2017|accesso=1º giugno 2017|lingua=en|sito=BadTaste.it}}</ref> il primo trailer fa un panoramica dei personaggi, con la voce di Poirot che sottolinea: «Ha un suo fascino un groviglio di estranei costretti insieme per giorni con nulla in comune a parte il bisogno di recarsi da un luogo ad un altro, che non si rivedranno mai più».<ref name="Trailer"/> Subito dopo vengono presentati i personaggi, ai quali è assegnato uno ad uno un soprannome: in questa seconda parte del [[trailer]] il film ha come sottofondo la canzone ''[[Believer (Imagine Dragons)|Believer]]'' degli [[Imagine Dragons]].<ref name="Trailer"/> La scelta di tale musica venne accolta in modo controverso dai [[fan]] del film.<ref>[https://movieplayer.it/news/assassinio-sullorient-express-i-fan-non-gradiscono-la-musica-del-trail_51200/ I fan non gradiscono la canzone degli Imagine Dragons nel trailer]</ref><ref>[https://www.vanityfair.it/show/cinema/2017/06/05/assassinio-sull-orient-express-trailer-ufficiale-remake-johnny-depp Il trailer del remake]</ref>
Il secondo [[trailer]] del film venne distribuito il 21 settembre [[2017]]:<ref>[https://www.comingsoon.it/cinema/news/assassinio-sull-orient-express-il-nuovo-trailer-italiano-del-film-da-agatha/n71272/ Ecco il secondo trailer di Assassinio sull'Orient Express]</ref> il [[montaggio]] fu molto più veloce e ritmato del trailer precedente, e la durata scese a 1:38.<ref>[[You Tube]] Assassinio sull'Orient Express | Trailer Ufficiale #2 HD | 20th Century Fox 2017</ref> La [[colonna sonora]] scelta è sempre ''Believer'' che questa volta accompagna tutta la durata del trailer. La campagna di [[promozione]] italiana ha distribuito anche 4 diversi spot TV del film: vennero diffusi il 17 ottobre, il primo dal titolo preso da una frase di Poirot "''Vedo il male su questo treno''", mentre gli altri avevano come titolo "''Non fidatevi di nessuno''",<ref> [[You Tube]] Assassinio sull'Orient Express | Non fidatevi di nessuno Spot HD | 20th Century Fox 2017</ref> "''Tutti hanno un segreto''"<ref>[[You Tube]] Assassinio sull'Orient Express | Tutti hanno un segreto Spot HD | 20th Century Fox 2017</ref> e "''Tutti sono sospettati''".<ref>[[You Tube]] Assassinio sull'Orient Express | Tutti sono sospettati Spot HD | 20th Century Fox 2017</ref>
=== Distribuzione ===
La presentazione in [[anteprima]] esclusiva del film è avvenuta il 5 maggio [[2017]] a [[Londra]], a seguito di un'iniziativa della [[20th Century Fox]] che ha mostrato alcune anteprime di film in uscita, tra cui 15 minuti di ''Assassinio sull'Orient Express'', ''[[Kingsman - Il cerchio d'oro]]'' e ''[[Red Sparrow]]'':<ref>[https://www.badtaste.it/2017/05/07/assassinio-sullorient-express-kenneth-branagh-cast-londra-mostrarci-unanteprima/241750/ Assassinio sull'Orient Express: Kenneth Branagh a Londra per l'anteprima]</ref><ref>[http://www.lospettacolo.it/cinema/presentato-a-londra-assassino-su-orient-express.htm Anteprima di Assassinio sull'Orient Express]</ref> la presentazione è stata introdotta da [[Agatha Christie|James Prichard]], pronipote di Agatha Christie, che ha detto: «Quello che vedrete è materiale ancora in fase di lavorazione. Mancano ancora parecchi mesi all'uscita del film, perciò troverete effetti visivi, musica, color granding e montaggio non definitivi. È la prima volta che mostriamo al pubblico questo materiale ed è inutile dire che siamo molto emozionati perchè rappresenta una promessa e un indice del potenziale del nostro lavoro».<ref name="Anteprima">[https://www.badtaste.it/2017/05/07/assassinio-sullorient-express-kenneth-branagh-cast-londra-mostrarci-unanteprima/241750/ Assassinio sull'Orient Express: Kenneth Branagh a Londra per l'anteprima]</ref> All'evento oltre a [[Kenneth Branagh]], hanno preso parte gran parte degli attori del cast tra cui [[Judi Dench]], la quale ha affermato: «La cosa più straordinaria è che eravamo tutti lì. In questo caso eravamo insieme per tutto il tempo. Non è stato come gli altri film per cui si gira a pezzi in momenti diversi».<ref name="Anteprima"/>
L'[[anteprima]] inglese del film si è svolta il 2 novembre 2017 alla [[Royal Albert Hall]] di [[Londra]],<ref>[https://www.corriere.it/foto-gallery/spettacoli/17_novembre_03/londra-johnny-depp-irriconoscibile-michelle-pfiffer-penelope-cruz-prima-assassinio-sull-orient-express-83ff6f08-c079-11e7-8b75-0df914d10fe2.shtml Assassinio sull'Orient Express: l'anteprima a Londra]</ref> alla presenza per la prima volta di tutto il cast al completo, mentre il giorno successivo è stato distribuito nelle sale del [[Regno Unito]].<ref>[https://www.cinefilos.it/tutto-film/glamour/assassinio-sullorient-express-premiere-356389 Premiere del film di Branagh]</ref><ref name="Release Date">{{Cita news|titolo=Steven Spielberg ''Pentagon Papers'' drama gets 2017 Oscar season release |url=https://variety.com/2017/film/news/steven-spielberg-tom-hanks-meryl-streep-oscars-1202392948/ |cognome=Lang |nome=Brett |accesso=22 aprile 2017 |giornale=Variety |data=22 aprile 2017}}</ref> Il film è stato proiettato in [[anteprima]] mondiale l'11 novembre 2017 in apertura al [[Camerimage Festival]] in [[Polonia]]:<ref>[http://moviemagazine.it/assassiono-orient-express-branagh-anteprima/ Anteprima del film di Branagh]</ref><ref>[http://www.awardstoday.it/2017/10/assassinio-sullorient-express-il-film.html In Polonia la prima di Assassinio sull'Orient Express]</ref> durante la serata, inoltre Kenneth Branagh è stato insignito di due riconoscimenti, il "Krysztof Kieslowski Award" assegnato a "attori ed attrici versatili nel campo della cinematografia" e il "Cinematographer-Director Duo Award", assegnato anche al [[direttore della fotografia]] [[Haris Zambarloukos]] con cui il regista aveva lavorato in ''[[Sleuth - Gli insospettabili]]'' nel 2006.<ref>[http://moviemagazine.it/assassiono-orient-express-branagh-anteprima/ Anteprima del film di Branagh]</ref><ref>[http://www.awardstoday.it/2017/10/assassinio-sullorient-express-il-film.html In Polonia la prima di Assassinio sull'Orient Express]</ref>
Il film è stato distribuito il 10 novembre 2017 negli [[Stati Uniti d'America]],<ref name="Trailer"/><ref>{{cita web|url=http://variety.com/2017/film/news/steven-spielberg-tom-hanks-meryl-streep-oscars-1202392948/|titolo=Steven Spielberg Pentagon Papers Drama Gets 2017 Oscar-Season Release|autore=Brett Lang|data=22 aprile 2017|accesso=8 maggio 2017|lingua=en|sito=Variety}}</ref> mentre in [[Italia]] la data d'uscita era stata fissata per il 13 dicembre 2017:<ref>[http://www.bestmovie.it/news/anticipata-luscita-italiana-assassinio-sullorient-express/618620/ Anticipata l'uscita di Assassinio sull'Orient Express]</ref> tuttavia il 17 novembre la [[20th Century Fox]] ha anticipato l'uscita al 30 novembre 2017 per motivi sconosciuti.<ref>{{cita web|url=https://www.comingsoon.it/cinema/news/assassinio-sull-orient-express-anticipata-di-una-settimana-l-uscita/n72958/|titolo=Assassinio sull'Orient Express: anticipata di una settimana l'uscita italiana del film|editore=comingsoon.it|autore=| accesso=17 novembre 2017}}</ref> L'anteprima [[italia]]na del film si è svolta al Cinema Arcadia di Melzo a [[Milano]] il 29 novembre 2017, unico cinema italiano che ha in programmazione il film nel formato [[70 millimetri]].<ref>{{cita web|url=http://variety.com/2017/film/news/steven-spielberg-tom-hanks-meryl-streep-oscars-1202392948/|titolo=Steven Spielberg Pentagon Papers Drama Gets 2017 Oscar-Season Release|autore=Brett Lang|data=22 aprile 2017|accesso=8 maggio 2017|lingua=en|sito=Variety}}</ref>
Riga 179:
* 9 novembre in [[Ungheria]] (''Вбивство в Схiдному експресi'')
* 9 novembre in [[Israele]] (''Retzakh ba'Orient Express''), [[Perù]], [[Russia]] (''Убийство в Восточном экспрессе''), [[Thailandia]] e [[Uruguay]] (''Asesinato en el Expreso de Oriente'')
* 10 novembre in [[Bulgaria]] (''Убийство в Ориент експрес'')
* 10 novembre in [[Canada]] (''Le Crime de l'Orient-Express''), [[Cina]]
* 10 novembre in [[Lituania]] (''Žmogžudyste Rytu eksprese'')
Riga 189:
* 24 novembre in [[Estonia]] (''Mõrv Idaekspressis'')
* 24 novembre in [[Spagna]] (''Um Crime no Expresso do Oriente'')
* 24 novembre in [[Finlandia]] (''Idän pikajunan arvoitus'')
* 24 novembre in [[Romania]] (''Crima din Orient Express''), [[Svezia]] (''Mordet på Orientexpressen'')
* 30 novembre in [[Brasile]] (''Assassinato no Expresso do Oriente''), [[Hong Kong]] e [[Malaysia]]
Riga 222:
* Sottotitoli in italiano per non udenti
* Extra:
** ''Agatha Christie: Intimo ritratto'' (19 min.)
** ''A proposito di Hercule Poirot'' (10 min.)
** ''All'apparenza insospettabili'' (18 min.) - Contributo diviso in tre [[featurette]] sui personaggi e gli attori che li interpretano
** ''L'arte del film'' (16 min.) - Dietro le quinte del film con varie interviste
Riga 239:
Al 26 novembre 2017 il film, uscito in tutto il mondo tranne che in [[Italia]], arriva ad incassare {{M|74000000||$}} in [[Nord America]] e {{M|197000000||$}} dollari a livello mondiale, registrando un ottima tenuta e mantenendo il 5° posto rispetto alla settimana precedente.<ref>[http://www.cineblog.it/post/771195/box-office-usa-coco-batte-justice-league Cineblog - In testa Coco, floppa Justice League]</ref> Il3 dicembre 2017, al [[fine settimana|weekend]] successivo, gli incassi in [[Nord America]] arrivano a {{M|85000000||$}}, piazzandosi al 6° posto della classifica, e un totale mondiale di {{M|211000000||$}}.<ref>[http://www.cineblog.it/post/772358/box-office-usa-coco-mantiene-la-vetta-tiene-chiamami-col-tuo-nome Cineblog - Coco vince, tiene Guadagnino]</ref>
Al 5 gennaio 2018 il film ha incassato {{M|102844878||$}} in [[Nord America]], rivelandosi il 31° maggior incasso degli USA e il maggior successo della [[20th Century Fox]] dopo ''[[The War - Il pianeta delle scimmie]]'' e ''[[Logan - The Wolverine]]'',<ref name=BOM>{{Cita web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=murderorientexpress17.htm |titolo=Murder on the Orient Express (2017) |sito=[[Box Office Mojo]] |accesso=15 giugno 2018}}</ref><ref>[http://www.mymovies.it/boxoffice/usa/2017/ Box office USA 2017]</ref> e circa {{M|212302504||$}} negli altri paesi.<ref>{{BoxOfficeMojo|accesso=18 dicembre 2017}}</ref>
In [[Italia]] il film ha avuto uno straordinario successo:<ref>[https://www.vanityfair.it/show/cinema/2017/12/04/box-office-italia-il-successo-senza-tempo-di-assassinio-sullorient-express Il successo senza tempo di Agatha Christie]</ref> al 4 dicembre 2017, nel suo primo [[fine settimana|weekend]] di programmazione, ha esordito incassando {{M|3232625||€}} e 471.000 spettatori, piazzandosi al 1° posto del botteghino [[italia]]no, superando ''[[Justice League]]''.<ref>[http://www.cineblog.it/post/772375/box-office-italia-ottimo-esordio-per-assassinio-sulloriente-express-3-2-milioni-di-euro Cineblog - Assassinio sull'Orient Express 1° al botteghino italiano]</ref><ref>[http://www.mymovies.it/boxoffice/?weekend=03/12/2017 Box office Italia - 1° dicembre]</ref> Al suo secondo [[fine settimana|weekend]], l'11 novembre, il film ha perfino incrementato i suoi incassi rispetto alla settimana precedente, arrivano a un totale di {{M|7685541||€}}<ref>[https://www.sorrisi.com/cinema/film-piu-visti/box-office-italia-assassinio-sullorient-express-ancora-primo/ Ancora primo il film di Kenneth Branagh]</ref> e confermandosi 1° al box office.<ref>[http://www.cineblog.it/post/773379/box-office-italia-straordinario-assassinio-sullorient-express Straordinario Assassinio sull'Orient Express]</ref> Il 15 dicembre 2017 il film continua ad avere una tenuta strepitosa, nonostante il successo di ''[[Star Wars: Gli ultimi Jedi]]'', il film raggiunge quota {{M|9579516||€}};<ref>[http://www.cineblog.it/post/774323/box-office-italia-esordio-da-5-8-milioni-di-euro-per-star-wars-gli-ultimi-jedi CineBlog - Star Wars vince, tiene alla grande il film di Branagh]</ref> il 22 dicembre 2017 il film supera il tetto dei 10 milioni di euro arrivano a {{M|10645693||€}},<ref>[http://www.mymovies.it/boxoffice/?weekend=24/12/2017 Incassi Italia 22 dicembre]</ref> e registrando un ottima tenuta durante tutte le feste di [[Natale]] dove gli incassi salgono a {{M|13016483||€}}.<ref>[http://www.mymovies.it/boxoffice/italia/top20/?weekend=31/12/2017 Incassi Italia 29 dicembre]</ref>
Riga 248:
''Assassinio sull'Orient Express'' è stato accolto in maniera generalmente positiva, con alcune recensioni miste da parte della [[critica]]: su [[Rotten Tomatoes]] il film ha un indice di gradimento del 58% basato su 226 recensioni, con un voto medio di 6,1 su 10.<ref>{{Rotten-tomatoes|accesso=18 dicembre 2017}}</ref> Il sito ''[[Metacritic]]'' gli attribuisce un punteggio di 52 su 100 con l'indicazione «recensioni generalmente miste».<ref>{{Cita web|url=http://www.metacritic.com/movie/murder-on-the-orient-express |titolo=Murder on the Orient Express Reviews |sito=Metacritic |accesso=23 dicembre 2017}}</ref> L'aggregatore [[CinemaScore]] gli assegna come voto "B+" indicando «recensioni generalmente positive».<ref name=opening/>
Leah Greenblatt dell''[[Time|Entertainment Weekly]]'' ha accolto positivamente il film definendolo «un adattamento lussuriosamente vecchio stile, avvolto in un bellissimo condimento di perle e arricchito da numerose [[star]] internazionali».<ref>{{Cita news|url=http://ew.com/movies/2017/11/07/murder-on-the-orient-express-review/ |titolo=Murder on the Orient Express is a lushly old-fashioned whodunit: EW review |cognome=Greenblatt |nome=Leah |data=7 novembre 2017 |rivista=[[Entertainment Weekly]] |accesso=8 novembre 2017}}</ref> Blake Goble del ''[[quotidiano|Consequence of Sound]]'' ha affermato: «Meravigliosamente rappresentato, eccezionalmente ben fatto e ragionevolmente fedele, Branagh ha ridato vita all'Orient Express in un modo molto piacevole».<ref>{{Cita news|url=https://consequenceofsound.net/2017/11/film-review-murder-on-the-orient-express/ |titolo=Film Review: Murder on the Orient Express |cognome=Goble |nome=Blake |data=8 novembre 2017 |rivista=[[Consequence of Sound]] |accesso=8 novembre 2017}}</ref> Trace Thurman del ''[[Bloody Disgusting]]'' ha dato al film tre stelle e mezzo dicendo: «Per chi è alla ricerca di un omicidio che sia rispettoso del materiale originale e pieno di un cast di star, non deve guardare altro che ''Assassinio sull'Orient Express''».<ref>{{Cita web|url=http://bloody-disgusting.com/reviews/3468871/review-murder-orient-express/ |titolo=[Review] 'Murder on the Orient Express' is a Lovely Ode to Old-Fashioned Murder Mysteries |cognome=Thurman |nome=Trace |data=8 novembre 2017 |rivista=[[Bloody Disgusting]] |accesso=9 novembre 2017}}</ref> Matt Goldberg del ''[[Collider]]'' lo ha definito «una produzione sapientemente artiginale» anche se «cade nell'ultima parte del film».<ref>{{Cita web|url=http://collider.com/murder-on-the-orient-express-review/ |titolo=''Murder on the Orient Express'' review: A good yarn that frays at the end |cognome=Goldberg |nome=Matt |data=9 novembre 2017 |rivista=Collider |accesso=9 novembre 2017}}</ref> Josephine Livingston del ''[[The New Republic]]''
Anche la [[critica]] italiana ha elogiato il film: il sito ''[[MyMovies]]'' afferma: «Armato di un cast pletorico, per Branagh predere l'Orient Express è come stare a teatro, assistere a un'epoca di formidabili promesse di progresso e di libertà. Ribadendo ma insieme aggirando la costrizione che impone un treno con i suoi scompartimenti, l'autore scommette sul fuori campo, filmando dall'alto, dal basso, dall'esterno».<ref>[https://www.mymovies.it/film/2017/murder/ Mymovies - Recensione Assassinio sull'Orient Express]</ref> Massimo Bertarelli su ''[[Il Giornale]]'' giudica il film «un bel thriller, fatto con il rimpianto, aristocratico vecchio stile, molto ben recitato, che piacerà anche a chi ricorda il sorprendente finale».<ref>[http://www.ilgiornale.it/news/spettacoli/avvince-ancora-viaggio-sul-treno-giallo-agatha-1469353.html Avvince ancora il viaggio sul treno della Christie]</ref> Il sito ''[[Avvenire]]'' dice: «Il film procede sul sicuro binario di una narrazione classica, che punta su una solida sceneggiatura e attori di prima classe. Un piacere anche per chi già conosce la soluzione del mistero».<ref>[https://www.avvenire.it/rubriche/pagine/delittosull-orient-express-nuovi-brividi Sull'Orient Express nuovi brividi]</ref>
Riga 266:
** ''Nomination'' ''Miglior trucco e acconciatura''
* [[2018]] - '''[[Golden Trailer Awards]]'''
** ''Nomination'' ''Miglior trailer'' a [[20th Century Fox]]
* [[2018]] - '''[[Houston Film Critics Society Awards]]'''
** ''Nomination'' ''Miglior canzone'' a ''Never Forget''
| |||