Feridun Zaimoglu: differenze tra le versioni

Versione delle 08:41, 26 nov 2018

Versione delle 12:06, 27 nov 2018

Riga 55:

Nel 2017 esce ''Evangelio'', un romanzo che si sofferma sulla figura di [[Martin Lutero]] dipinto come un uomo eccezionale per il suo tempo; al di là della severa religiosità che gli viene attribuita, sa mischiarsi con il popolo per trarre le parole più sincere per la sua traduzione della Bibbia e sa ricavare dalle tentazioni del diavolo la forza per continuare la tua opera teologica.<ref>{{Cita web|url=https://www.deutschlandfunk.de/feridun-zaimoglu-evangelio-ein-luther-roman-der-reformator.886.de.html?dram:article_id=386292|titolo=Der Reformator als Romanheld|autore=Christian Röther|lingua=tedesco|accesso=22 novembre 2018}}</ref>

== Teatro ==

Parallelamente all'attività di scrittore, Zaimoglu si dedica anche al teatro, e nel 1997 il suo ''Kanak Sprak'' viene adattato per il palcoscenico da una produzione indipendente al Theater Kampnagel di Amburgo e poco dopo dal Jungen Theater di Brema; inoltre per queste pièces sono stati utilizzati monologhi del libro ''Koppstoff'' per ritrarre e dare voce alle giovani donne di origine turca. Nel 1998 con il suo co-autore [[Günter Senkel]] vince il premio per la sceneggiatura dello Schleswig-Holstein. Nel 2003 un riadattamento di Otello di Zaimoglu/Senkel apre la stagione del [[Münchner Kammerspiele]] di Monaco.

Theaterfassungen und Drehbücher schreibt Zaimoglu, der 1998 den Drehbuchpreis des Landes Schleswig-Holstein erhielt, meistens mit seinem Ko-Autor Günter Senkel. 2003 wurde die Spielzeit der Münchner Kammerspiele mit der Zaimoglu/Senkel-Bearbeitung von ''Othello'' eröffnet. Es folgten die Uraufführungen von ''Casino leger'' in Frankfurt am Main, ''Ja. Tu es. Jetzt.'' in Bremen am Jungen Theater Bremen und im Juni 2004 die Uraufführung des Auftragswerks ''Halb so wild'' im Studio des Schauspielhauses Kiel. Als Fortsetzung der Zusammenarbeit mit dem Kieler Autorenteam kam eine Bearbeitung von ''Romeo und Julia'' auf der großen Bühne des Schauspielhauses zur Uraufführung. Im März 2006 folgte die Uraufführung des Stückes ''Schwarze Jungfrauen'' von Zaimoglu/Senkel im Berliner Hebbel am Ufer. Das Stück nimmt die Form literarisch verdichteter Interviews und Statements realer Personen – hier: junger Frauen in Deutschland, die zum Islam konvertiert sind – wieder auf, mit denen Zaimoglus literarische Arbeit in Deutschland mit ''Kanak Sprak'' und ''Koppstoff'' begonnen hatte. Stücke von Zaimoglu und seinem Ko-Autor Günter Senkel sind in Buchform publiziert worden.

== Opere ==