|
Lucas espresse la sua scontentezza dell'aspetto e dell'immobilità del pupazzo, lamentandosi che il pupazzo doveva essere spostato in giro per il set per filmare diverse scene. Nel commento alla Edizione Speciale in DVD di ''Il ritorno dello Jedi'', Lucas fa notare che se la tecnologia fosse stata disponibile nel 1983, Jabba the Hutt sarebbe stato un personaggio in CGI simile a quello che appare nella scena dell'Edizione Speciale di ''Una nuova speranza''.<ref name="Lucascommentary"/>
Jabba the Hutt onlyparla speakssolo Huttese onnel film, butma hisle linessue arebattute [[subtitle]]dsono sottotitolate in [[English (language)|English]]inglese. HisLa voicesua andvoce Huttese-languagee dialoguei weredialoghi performedin byHuttese [[voicesono actor]]interpretati dall'attore [[Larry Ward (voice actor)|Larry Ward]], whose work is listed in the end credits.<ref name="StarWarstoJedi"/><ref>{{imdb nome|1843827|Larry Ward at the [http://imdb.com/name/nm1843827/ Internet Movie Database]; last accessed [[July 3]], [[2006]]}}.</ref> ALa heavy,sua boomingvoce qualityfu wasresa givenpiù topesante Ward's voiceed byespansa [[PitchAltezza (musicmusica)|pitchabassandola]]ing it andi un'[[octaveottava (musica)|ottava]] lowere thanfacendola normalpassare andattraverso processingun itgeneratore through a [[Subharmonic|sub-harmonic]] generatorarmonico.<ref>Tomlinson Holman, ''Sound for Film and Television'' (Burlington, Mass.: Focal Press, 2002), p. 11, ISBN 0-240-80453-8.</ref> AFu [[soundtrack]]registrata wasuna recordedtraccia toaudio accompanyper theaccompagnare movementil ofmovimento thedelle puppet'sbraccia limbse anddella mouthbocca. TheGli soundeffetti effectssonori werefurono createdcreati bypassando auna handmano runningin throughun apiatto bowldi offormaggio [[casserole|cheesee casserole]]raschiando andcon auno muddystraccio towelsporco scrapingdi alongfango thel'interno insidedi ofun abidone garbagedella canspazzatura.<ref>Commento di Ben Burtt commentary, ''Star Wars EpisodeEpisodio VI: ReturnIl ofritorno thedello Jedi'', SpecialEdizione EditionSpeciale (DVD, 20th Century-Fox, 2004).</ref>
JabbaIl thetema Hutt's musical thememusicale throughoutdi the filmJabba, composedcomposto byda [[John Williams]], isè playedsuonato onda auna [[Tuba (strumento musicale)|tuba]]. OneUn reviewerrecensore ofdella [[colonna sonora]] di ''ReturnIl ofritorno thedello Jedi'''s soundtrack comments,commenta: "AmongFra thele newnuove thematicidee ideastematiche [ofdella thecolonna scoresonora isc'è] Jabbail thebel Hutt'sbrano cutedi tuba piecedi Jabba the Hutt (playingsuonato alonglungo thele linee [[PoliticalPoliticamente correctnesscorretto|politicallypoliticamente incorrectscorrette]] linesdella oftuba, tubasche representingrappresenta fatnessl'obesità) ...."<ref>ReviewRecensione ofdella colonna sonora di ''ReturnIl ofritorno thedello Jedi'' soundtrack bysu [http://www.filmtracks.com/titles/jedi.html Filmtracks.com]; last accessed [[July 3]], [[2006]].</ref> Il Thetema themeè ismolto verysimile similarad touno onescritto da Williams wroteper forun apersonaggio heavyset characterpossente in ''[[Fitzwilly]]'', ([[1967anche inse film|1967]]),il thoughtema thenon themeappare doesnell'album notdella appearcolonna onsonora thatdel film's. [[soundtrack album]].Successivamente Williams latertrasformò turnedil thetema themein intoun apezzo [[symphonic]]sinfonico pieceeseguito performed by thedalla [[Boston Pops Orchestra]], featuringcon aun assolo di tuba solo bydi Chester Schmitz. TheIl roleruolo ofdel thepezzo piece innel film ande popularnella culturecultura haspopolare becomeè adiventato focusobiettivo ofdi studystudi bydi [[musicologist]]smusicologi such ascome Gerald Sloan, whoche saysdice che il pezzo di Williams's piece "blendsamalgama theil monstrousmostruoso ande theil lyricallirico"."<ref>Gerald Sloan, "Yuba Meets Jabba: The Expanding Role of Tuba in Film Music", ''TUBA Journal'', quotedcitato in "Evening The Score: UA Professor Explores Tuba Music In Film", [[27 Junegiugno]] [[2000]], atsul [http://dailyheadlines.uark.edu/1190.htm University of Arkansas ''Daily Digest'']; lastdell'Università accessed [[July 3]], [[2006]dell'Arkansas].</ref>
AccordingSecondo tolo filmstorico historiancinematografico Laurent Bourzereau, Jabbala themorte Hutt'sdi death in ''Return ofJabba the Jedi''Hutt wasè suggestedstata bysuggerita scriptdallo writersceneggiatore Lawrence Kasdan. Lucas decideddecise che Leia shouldlo strangleavrebbe himstrangolato withcon herle slaveproprie chaincatene. HeSi wasispirò inspiredad byuna ascena scene fromde ''[[TheIl GodfatherPadrino (film)|Il Padrino]]'', (1972) wheredove anun obesepersonaggio characterobeso namedchamato [[Luca Brasi]] ([[Lenny Montana]]) isviene [[garrote|garrotgarrota]]edto byda anun assassinassassino.<ref>Bourezeau, ''Annoted Screenplays'', p. 259.</ref>
|
