Come uccidere un usignolo: differenze tra le versioni

Versione delle 21:34, 27 gen 2019

Versione delle 21:43, 27 gen 2019

Riga 24:

In un'intervista concessa a ''[[TV Sorrisi e Canzoni]]'', Ernia ha descritto l'album come la perfetta rappresentazione degli ultimi anni trascorsi da egli stesso.<ref>{{Cita web|url = https://www.sorrisi.com/musica/dischi-in-uscita/come-uccidere-un-usignolo67-di-ernia-testi-piu-belli/|titolo = «Come uccidere un usignolo/67» di Ernia: i testi più belli|autore = Alessandro Alicandri|editore = [[TV Sorrisi e Canzoni]]|data = 2 novembre 2017|accesso = 27 gennaio 2019}}</ref>

Riguardo al titolo, il rapper ha spiegato:<ref>{{Cita web|url = https://www.rockit.it/intervista/ernia-troupe-elite-uccidere-usignolo-rap-italiano|titolo = Ernia, il cavaliere oscuro del rap italiano|autore = Marco Beltramelli|editore=Rockit.it|data = 21 giugno 2017|accesso = 27 gennaio 2019}}</ref> {{citazione|Il titolo è la traduzione letteraria di ''[[Il buio oltre la siepe (romanzo)|To Kill a Mockingbird]]'' di [[Harper Lee]], anche se il mockingbird è un uccello tipicamente americano, non traducibile direttamente con l'usignolo. L'idea di base è comunque quella del far del male a qualcosa di indifeso, innocuo. Il libro tratta le vicende di un bracciante di colore che tenta di sfuggire alla sua prigionia e poi viene ingiustamente condannato. La sua uccisione è paragonata a quella degli uccellini a cui i cacciatori sparano per puro divertimento. Un gesto senza senso, di pura crudeltà, ma che in realtà compare frequentemente nella storia della letteratura. Penso ad esempio all'albatro ucciso dai marinai di Coleridge.}}

In occasione della ripubblicazione dell'album, avvenuta il 3 novembre dello stesso anno, Ernia ha chiarito ulteriormente il significato del titolo in un'intervista per il [[webzine]] ''SoundsBlog'':<ref>{{Cita web|url = http://www.soundsblog.it/post/495850/ernia-intervista-soundsblog|titolo = Ernia a Blogo: "Canto della malvagità umana gratuita"|autore = Paolo Bianco|editore = SoundsBlog|data = 3 novembre 2017|accesso = 27 gennaio 2019}}</ref> {{citazione|[...] Riprendo il titolo originale perché viene da un passo importante del libro, durante il quale l'uccisione di un bracciante nero viene paragonata all'uccisione degli uccellini, per pura cattiveria. Io ho utilizzato questa metafora per sottolineare l'odio che abbiamo ricevuto in passato quando collaboravo con i Troupe D'Elite: un odio assolutamente gratuito. Avevamo anche una ragazza nella formazione e si scagliavano spesso contro di lei senza limiti.}}