Utente:Yerul/Sandbox: differenze tra le versioni

Versione delle 18:00, 7 ago 2007

Versione delle 19:20, 7 ago 2007

Riga 55:

Fin dall'uscita nei cinema di ''Il ritorno dello Jedi'', il nome ''Jabba the Hutt'' è diventato sinonimo di obesità e corruzione nei [[mass media]] soprattutto statunitensi. Il nome è utilizzato frequentemente come espediente letterario per evidenziare i difetti dei personaggi, come peso, [[Gola (ingordigia)|gola]], obesità ecc.

Nel suo libro umoristico ''The Darma of Star Wars'' ([[2005]]), lo scrittore Matthew Bortolin tenta di mostrare similitudini fra gli insegnamenti [[Buddismo|buddisti]] e ''Guerre Stellari''. Bortolin sottolinea che, se una persona prende le decisioni volute da Jabba, questa persona non ha compreso il corretto concetto spirituale del [[Dharma]]. Il libro di Bortolin rinforza l'idea che il nome di Jabba sia sinonimo di negatività: {{quote|Un modo di vedere se pratichiamo il giusto sostentamento è di comparare il nostro commercio con quello di Jabba the Hutt. Jabba ha le sue grasse e tozze dita in molt<!--Jabbamolti hasdei his fat, stubby fingers in many of the pots that lead to the dark side.-->traffici che conducono al [[Forza_(Guerre_Stellari)#Lato_Oscuro:_Filosofia_dei_Sith|lato oscuro]]. Egli traffica per lo più nel commercio di "spezia" illegale &mdash; rendendolo il corrispondente nella galassia di ''Guerre Stellari'' di un trafficante di droga. Inoltre fa affari nella tratta di schiave. Lui stesso ha molte schiave, e ne dà qualcuna in pasto al Rancor, una creatura che tiene segregata e tormentata nella sua prigione.<ref>Matthew Bortolin, ''The Dharma of Star Wars'' (Somerville, Mass.: Wisdom Publications, 2005), p. 139, ISBN 0-86171-497-0.</ref>}}

Al di fuori della letteratura, il nome del personaggio è diventato un termine dispregiativo. Dire che qualcuno "assomiglia a Jabba the Hutt" è solitamente interpretato come un insulto riferito al peso e/o all'aspetto della persona.<ref name="FatWars"/> Il termine viene a volte usato dai media per attaccare importanti personalità. In un episodio della serie televisiva ''[[South Park]]'', l'attrice statunitense [[Sally Struthers]] viene ritratta nei panni di Jabba the Hutt.

Outside literature, the character's name has become an insulting [[term of disparagement]]. To say that someone "looks like Jabba the Hutt" is commonly understood as a slur to impugn that person's weight and/or appearance.<ref name="FatWars"/> The term is often employed by the media as an attack on prominent figures. For instance, actress and comedian [[Roseanne Barr]] endured what W. C. Goodman called "vitriolic attacks based on her weight" at the hands of ''[[New York Observer]]'' columnist Michael Thomas who often compared her with "''Star Wars'' blob monster" Jabba the Hutt.<ref>W. C. Goodman, ''The Invisible Woman: Confronting Weight Prejudice in America'' (Carlsbad Calif.: Gürze Books, 1995), p. 57, ISBN 0-936077-10-7.</ref> Actress [[Sally Struthers]], meanwhile, was portrayed in an episode of ''[[South Park]]'' as Jabba the Hutt.

In un altro significato del termine, Jabba the Hutt rappresenta l'avarizia e l'[[anarchia]], soprattutto nel mondo economico.<ref name="Kuiper"/> Per esempio, il biografo di [[Michael Jordan]], Mitchell Krugel, ha usato il termine per screditare il ''general manager'' dei [[Chicago Bulls]] Jerry Krause, dopo che Krause aveva fatto un commento su Jordan e i contratti multi-milionari di altri giocatori.<ref>Mitchell Krugel, ''One Last Shot: The Story of Michael Jordan's Comeback'' (New York: St. Martin's Press, 2003), p. 55, ISBN 0-312-99223-8.</ref>

[[Image:311 sallys.jpeg|left|thumb|Actress and spokeswoman [[Sally Struthers]] is parodied as Jabba the Hutt in an episode of ''[[South Park]]'' in 1999.]]

In another sense of the term, Jabba the Hutt has come to represent greed and [[anarchism|anarchy]], especially in the business world.<ref name="Kuiper"/> For instance, [[Michael Jordan]] biographer Mitchell Krugel uses the term to disparage [[Chicago Bulls]] general manager [[Jerry Krause]] after Krause made a comment about Jordan and other players' multi-million dollar contracts: "Krause added to his Jabba the Hutt image during the media gathering that preceded the opening of camp when he answered a question about the prospect of rebuilding the Bulls without [[Phil Jackson|Phil]] or [[Michael Jordan|Michael]] in the imminent future by saying, 'Organizations win championships. Players and coaches are parts of organizations'."<ref>Mitchell Krugel, ''One Last Shot: The Story of Michael Jordan's Comeback'' (New York: St. Martin's Press, 2003), p. 55, ISBN 0-312-99223-8.</ref>

Jabba the Hutt has likewise become a popular means of caricature in American politics. For example, opponents of [[California]] [[Democratic Party (United States)|Democratic]] legislator [[Jackie Goldberg]] depict the politician as the ''Star Wars'' character. The ''[[Los Angeles Daily News]]'' has caricatured her in cartoons as a grotesquely overweight Jabba the Hutt-like figure and the ''[[New Times LA]]'' referred to Goldberg as "a human Jabba the Hutt who consumes the good while producing the bad."<ref>Patrick Mallon, ''California Dictatorship'' (Philadelphia: Xlibris, 2004), p. 235, ISBN 1-4134-6797-0.</ref> [[William Ouchi|William G. Ouchi]] uses the term to describe what he sees as the ineffecient [[bureaucracy]] of the American public school system: "With all of these unnecessary layers of organizational fat, school districts have come to resemble Jabba the Hutt—the pirate leader in ''Star Wars''."<ref>William G. Ouchi, ''Making Schools Work: A Revolutionary Plan to Get Your Children the Education They Need'' (New York: Simon and Schuster, 2003), p. 96, ISBN 0-7432-4630-6.</ref>