Renamed user b7a6ebb016f26a2de1b1c802d514098d
Iscritto il 22 giu 2012
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 507:
Ciao! Ti ringrazio molto x il messaggio e x il lavoro che stai x fare. Io, a questo punto, sposterei la parte che è stata inserita nella sezione "Biografia" da quest'ultima all'incipit, in modo tale che tu possa lavorare meglio sulla scrittura della biografia. Ciao e buon lavoro! Grazie ancora. davide --[[Utente:Davy1509|Davy1509]] ([[Discussioni utente:Davy1509|msg]]) 10:34, 27 mar 2019 (CET)
:Ciao! Ho reso visibile il testo tradotto da en.wiki che hai inserito. Se riesci, magari sarebbe opportuno aggiungere al testo anche qualche nota. Ciao e grazie ancora x il tuo contributo. --[[Utente:Davy1509|Davy1509]] ([[Discussioni utente:Davy1509|msg]]) 10:34, 27 mar 2019 (CET)
::Ciao! Ho anche corretto dei termini che avevi lasciato in inglese, ma che ovviamente andavano o in lingua originale (in questo caso, il tedesco) o in italiano: questo è un aspetto a cui fare attenzione, quando si traduce da en.wiki voci su soggetti che hanno operato in un ambito non anglofono e su en.wiki si trovano termini resi in inglese, ma il cui nome originale non è in quella lingua. Ciao e grazie ancora. --[[Utente:Davy1509|Davy1509]] ([[Discussioni utente:Davy1509|msg]]) 10:46, 27 mar 2019 (CET)
| |||