CoolJazz5
Iscritto il 2 mag 2010
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Re:Una curiosità: nuova sezione |
→Avviso cancellazione: nuova sezione |
||
Riga 698:
Ciao CoolJazz, nessun problema, domanda più che legittima, ti spiego il mio POV: si tratta di due ambiti completamente diversi, anche se entrambe le parole sono in lingua inglese; il mondo della musica, crea (o meglio dovrebbe creare) costantemente qualcosa di nuovo, è dinamico, se non venissero prodotte nuove canzoni e nuovi stili musicali, si fermerebbe. Quindi, ritenevo corretto affermare che se un genere musicale straniero vince Sanremo, si può dire che sia entrato nella cultura italofona. Al contrario, un termine sociologico, richiede tempi diversi prima di divenire parte della cultura italofona, dovrebbe quantomeno essere reperibile, a mio parere sui maggiori dizionari, cosa che nel caso di Mansplaining non è accaduta. In tal senso, non è equiparabile a parole come "computer", "iceberg" ecc. E se in 9 anni che questa parola esiste, ancora i dizionari italiani non la menzionano, qualcosa significherà o no? Gli inglesi del resto si sa, inventano parole nuove a man bassa.. si pensi a "smartphone", ad esempio. In italiano invece le parole non vengono più inventate, ma peggio ancora ci si rifà a quelle inglesi anche quando si hanno le proprie per descrivere le stesse cose. Un segno anche questo dei tempi.--[[Utente:Lemure Saltante|<span style="color:green;font-weight:bold">Lemure</span><span style="color:dark orange;font-weight:bold"> Saltante </span>]] [[Discussioni utente:Lemure Saltante|<small> <b> olim DaoLR </b> </small>]] 13:15, 1 apr 2019 (CEST)
== Avviso cancellazione ==
{{Cancellazione|Jazz Power (Milano)}} --[[Utente:Lemure Saltante|<span style="color:green;font-weight:bold">Lemure</span><span style="color:dark orange;font-weight:bold"> Saltante </span>]] [[Discussioni utente:Lemure Saltante|<small> <b> olim DaoLR </b> </small>]] 12:03, 8 apr 2019 (CEST)
|