Wikipedia

Slayers: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Trama
Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
formatto un po', aggiungo sinottici FeA per le light novel, rimuovo indicazioni delle repliche non enciclopediche
Riga 1:
{{nota disambigua|il tag team di [[wrestling]]|Slayers (wrestling)|Slayers}}
{{fumetto e animazione
{{nihongo|'''''Slayers'''''|スレイヤーズ|Sureiyāzu}}, è una serie di [[anime]], [[manga]] e [[light novel]] [[giappone]]se di genere [[fantasy]]. Nasce come una serie di ''light novel'' scritta da [[Hajime Kanzaka]] nel corso degli [[anni 1990|anni novanta]]. La storia racconta di Lina Inverse e Gourry Gabriev e delle loro avventure, facendo la parodia dei [[gioco di ruolo|giochi di ruolo]] fantasy.
|tipo = light novel
|lingua originale = giapponese
|paese = Giappone
|titolo italiano = The Slayers
|titolo = スレイヤーズ
|titolo traslitterato = Sureiyāzu
|testi = [[Hajime Kanzaka]]
|disegnatore = Rui Araizumi
|editore = [[Fujimi Shobō]]
|etichetta = [[Fujimi Fantasia Bunko]]
|collana = ''[[Dragon Magazine]]''
|data inizio = 1989
|data fine = in corso
|volumi = 16
|volumi totali = na
|immagine =
|didascalia =
|posizione template = testa
}}
{{fumetto e animazione
|tipo = light novel
|lingua originale = giapponese
|paese = Giappone
|titolo opera derivata = Slayers Special
|testi = [[Hajime Kanzaka]]
|disegnatore = Rui Araizumi
|editore = [[Fujimi Shobō]]
|etichetta = [[Fujimi Fantasia Bunko]]
|collana = ''[[Dragon Magazine]]''
|data inizio = 1991
|data fine = 2008
|volumi = 30
|volumi totali = 30
|posizione template = corpo
}}
{{fumetto e animazione
|tipo = light novel
|lingua originale = giapponese
|paese = Giappone
|titolo opera derivata = Slayers Delicious
|testi = [[Hajime Kanzaka]]
|disegnatore = Rui Araizumi
|editore = [[Fujimi Shobō]]
|etichetta = [[Fujimi Fantasia Bunko]]
|collana = ''[[Dragon Magazine]]''
|data inizio = 1997
|data fine = 1999
|volumi = 4
|volumi totali = 4
|posizione template = coda
}}
{{nihongo|'''''The Slayers'''''|スレイヤーズ|Sureiyāzu}} è una serie di [[light novel]] scritta da [[Hajime Kanzaka]] e illustrata da Rui Araizumi. La serie è pubblicata a puntate sulla rivista ''[[Dragon Magazine]]'' di [[Fujimi Shobō]] dal 1989 e segue le vicende della giovane maga [[Lina Inverse]], del suo seguito di compagni e delle loro avventure. La storia si svolge in un mondo [[fantasy]] dove la magia occupa un ruolo fondamentale. ''The Slayers'' mantiene un tono prevalentemente umoristico, che poi lentamente diventa sempre più serio con il progredire della storia.
 
L'opera originale ha ispirato numerose serie di light novel spin-off e prequel, così come [[anime]], [[manga]], videogiochi e giochi di ruolo. L'anime si compone di cinque serie televisive, di cui le prime tre ''[[Slayers (anime)|Slayers]]'', ''[[Slayers Next]]'' e ''[[Slayers Try]]'' realizzate tra il [[1995]] e il [[1997]] da [[J.C.Staff]] che si compongono di 26 episodi ciascuna per un totale di 78 puntate, trasmesse su [[TV Tokyo]]. Infine la quarta e la quinta realizzate tra il [[2008]] e il [[2009]], ''[[Slayers Revolution]]''<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/18341-nuova-serie-tv-allorizzonte-per-slayers|titolo=Nuova serie TV all'orizzonte per Slayers?|editore=[[AnimeClick.it]]|data=28 febbraio 2008}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/18548-slayers-revolution-prima-immagine-e-nuove-informazioni|titolo=Slayers Revolution: prima immagine e nuove informazioni|editore=[[AnimeClick.it]]|data=2 aprile 2008}}</ref> e ''[[Slayers Evolution-R]]''<ref name=Glory>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/19925-in-produzione-slayers-glory-seguito-di-revolution|titolo=In produzione Slayers Glory, seguito di Revolution|editore=[[AnimeClick.it]]|data=24 settembre 2008}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/20320-in-produzione-slayers-evolution-r-seguito-di-revolution|titolo=In produzione Slayers Evolution-R, seguito di Revolution|editore=[[AnimeClick.it]]|data=27 ottobre 2008}}</ref>, di 13 episodi ciascuna, quindiper complessivamenteun latotale serie TV conta bendi 104 puntate. LeAlle stagioniserie sonotelevisive statehanno tuttefatto diretteseguito danumerosi [[TakashiOriginal Watanabeanime video|OAV]] e film, ambientati prima degli eventi televisivi e in cui Lina è accompagnata da una maga assillante e presuntuosa di nome Naga.
 
L'adattamento italiano della serie televisiva è stato curato da [[Mediaset]], che ne ha modificato il titolo in '''''Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina''''' per le prime tre serie, trasmettendone una versione pesantemente censurata su [[Italia 1]] tra il 1997 e il 1998<ref>{{cita web|url=http://www.cartoonparty.net/censure-slayers.html|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20100424135301/http://www.cartoonparty.net/censure-slayers.html|dataarchivio=24 aprile 2010|accesso=21 settembre 2011|titolo=Censure nell'edizione Mediaset di Slayers|autore=Alessio Soldano|urlmorto=sì}}</ref>. Dal 5 ottobre 2009 è andata in onda su [[Hiro (rete televisiva)|Hiro]] la 4ª stagione con il titolo originale, stesso discorso per la quinta trasmessa a partire dal 31 ottobre 2009. Nel 2004 [[Shin Vision]] editò nuovamente la prima serie con il titolo '''''Slayers''''', per la pubblicazione in [[DVD]] con i nomi originali, adattamento fedele e un cast di voci diverso. I film e gli OAV della serie sono stati pubblicati in Italia da [[Yamato Video]] nel 1999 con adattamento fedele ma mantenendo il cast di voci e i nomi dei personaggi uguali a quelli della serie TV. Questi sono stati poi trasmessi sul canale di [[Sky Italia|Sky]] [[Man-Ga]] nel settembre 2011.
Alle serie seguono numerosi [[Original anime video|OAV]] e film pubblicati successivamente alla serie televisiva, ma che si svolgono in realtà prima degli eventi di quest'ultima ed in cui Lina è accompagnata da una maga assillante e presuntuosa di nome Naga. La storia si svolge in un mondo [[medievale]] dove la magia occupa un ruolo fondamentale. La serie animata è organizzata in cicli dal tono inizialmente umoristico, che poi lentamente diventano sempre più seri, tanto che alla fine culminano in eventi nei quali il destino dell'universo è appeso ad un filo. Tuttavia anche i momenti più seri sono smorzati da piccole gag comiche, dando a ''Slayers'' un tocco leggero.
 
== Ambientazione ==
L'adattamento italiano della serie televisiva è stato curato da [[Mediaset]], che ne ha modificato il titolo in '''''Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina''''' per le prime tre serie, trasmettendone una versione pesantemente censurata su [[Italia 1]] tra il 1997 e il [[1998]].<ref>{{cita web|url=http://www.cartoonparty.net/censure-slayers.html|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20100424135301/http://www.cartoonparty.net/censure-slayers.html|dataarchivio=24 aprile 2010|accesso=21 settembre 2011|titolo=Censure nell'edizione Mediaset di Slayers|autore=Alessio Soldano|urlmorto=sì}}</ref> Dal 5 ottobre 2009 è andata in onda su [[Hiro (rete televisiva)|Hiro]] la 4ª stagione con il titolo originale, stesso discorso per la quinta trasmessa a partire dal 31 ottobre 2009. Nelle repliche su [[Italia 2]] del [[2013]] viene utilizzato il titolo ''The Slayers'' per le prime due serie e quello originale per la terza.
{{vedi anche|Magia in The Slayers}}
Tutte e cinque le serie sono disponibili su [[Infinity TV|Infinity]] (con scadenza al 30 agosto 2016) nella loro versione televisiva.<ref name="Infinity">Gli slot delle serie di ''The Slayers'' su Infinity:
* {{cita web|url=http://www.infinitytv.it/#!5007923,7923,,/SEASON/Slayers|titolo=Slayers - Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina |editore=[[Infinity TV|Infinity]]|accesso=22 maggio 2016}}
* {{cita web|url=http://www.infinitytv.it/#!5009397,9397,,/SEASON/Slayers%202%20-%20Next|titolo=Slayers Next - Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina 2 |editore=[[Infinity TV|Infinity]]|accesso=22 maggio 2016}}
* {{cita web|url=http://www.infinitytv.it/#!5029088,29088,,/SEASON/Slayers%20Try|titolo=Slayers Try - Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina 3 |editore=[[Infinity TV|Infinity]]|accesso=22 maggio 2016}}
* {{cita web|url=http://www.infinitytv.it/#!5029087,29087,,/SEASON/Slayers%20Revolution|titolo=Slayers Revolution - Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina 4 |editore=[[Infinity TV|Infinity]]|accesso=22 maggio 2016}}
* {{cita web|url=http://www.infinitytv.it/#!5029096,29096,,/SEASON/Slayers%20Evolution-R|titolo=Slayers Evolution-R - Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina 5 |editore=[[Infinity TV|Infinity]]|accesso=22 maggio 2016}}</ref> Sebbene in video siano tali, nel menù hanno il titolo originale, accompagnato dal sottotitolo Italiano e dal numero della serie (es. ''Slayers Revolution - Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina 4''). Per le ultime due serie è possibile scegliere anche la lingua originale.<ref name="Infinity"/>
 
Nell'universo di ''Slayers'' esiste un essere supremo, né buono, né malvagio, chiamato Signore degli Incubi («Lord Of Nightmare») o ''Mare del Caos'' (tradotto nell'adattamento italiano anche con ''Oceano del Caos''), che ha creato l'universo. Quattro pilastri sorgono dal Mare del Caos, ognuno che regge uno dei quattro universi esistenti. In ogni mondo ci sono divinità (''[[Shinzoku]]'') e demoni (''[[Mazoku]]''), che si combattono senza fine. Se gli dei dovessero vincere la guerra in un mondo, quel mondo sarà in pace, se dovessero vincere i demoni il mondo sarà distrutto e riportato al Caos.
Nel [[2004]], l'ora dismessa [[Shin Vision]], editò nuovamente la prima serie con il titolo '''''Slayers''''', per la pubblicazione in [[DVD]] con i nomi originali, adattamento fedele ed un cast di voci diverso.
 
I film e gli OAV della serie sono stati pubblicati in Italia da [[Yamato Video]] nel [[1999]] con adattamento fedele ma mantenendo il cast di voci e i nomi dei personaggi uguali a quelli della serie TV. Questi sono stati poi trasmessi sul canale di [[Sky Italia|Sky]] [[Man-Ga]] nel settembre [[2011]].
 
== Personaggi ==
{{Vedi anche|Personaggi di The Slayers}}
Protagonista assoluta in ogni incarnazione della storia è la giovane maga [[Lina Inverse]] (meglio nota come ''Rina Inverse'' per via del doppiaggio delle serie televisive), il cui personaggio ha portato al successo la [[seiyu]] e [[cantante]] [[Megumi Hayashibara]], reputato il suo personaggio preferito. In quasi tutte le serie Lina è affiancata da [[Gourry Gabriev]], compagno ma imbranato spadaccino che è innamorato di Lina; lo stregone [[Zelgadis Greywords]], dapprima avversario ed in seguito alleato di Lina; [[Amelia Wil Tesla Saillune]], una principessa che si unirà a Lina nelle sue avventure. Negli OAV e nell'amica/rivale [[Naga the White Serpent]], prosperosa quanto arrogante maga.
 
Nell'edizione su DVD della [[Shin Vision]] sono stati mantenuti i nomi originali, mentre nell'adattamento [[Mediaset]] destinato alle trasmissioni televisive delle prime tre serie animate i nomi sono stati leggermente modificati.
 
== Ambientazione ==
Nell'universo di Slayers esiste un essere supremo, né buono, né malvagio, chiamato Signore degli Incubi («Lord Of Nightmare») o ''Mare del Caos'' (tradotto nell'adattamento italiano anche con ''Oceano del Caos''), che ha creato l'universo. Quattro pilastri sorgono dal Mare del Caos, ognuno che regge uno dei quattro universi esistenti. In ogni mondo ci sono divinità (''[[Shinzoku]]'') e demoni (''[[Mazoku]]''), che si combattono senza fine. Se gli dei dovessero vincere la guerra in un mondo, quel mondo sarà in pace, se dovessero vincere i demoni il mondo sarà distrutto e riportato al Caos.
 
Nel mondo di Lina il dio supremo è Ceiphied ("Dio Drago Oceano"), mentre il demone supremo è Shabranigdu (il "Mostro dagli Occhi di Rubino"). Circa 5000 anni fa, dopo una battaglia durata migliaia di anni, Ceipheid ha vinto la guerra e diviso il corpo di Shabranigdu in sette parti per impedirgli di tornare in vita. Comunque Ceipheid spossato dall'azione affondò nel Mare del Caos, lasciando quattro parti di sé stesso nel mondo.
Riga 31 ⟶ 67:
Un millennio prima degli eventi di ''Slayers'' una delle parti di Shabranigdu (che era sigillata nel corpo di Lei Magnus, uno dei cinque grandi saggi, tra i più potenti stregoni di tutti i tempi) ritornò in vita ed iniziò la Guerra di Resurrezione (o Guerra dell'avvento demoniaco) contro una delle parti di Ceiphied, il Re Drago dell'Acqua (Lagulandia o Acqua Lord). Infine il pezzo di Shabranigdu vince, ma l'Acqua Lord usando quanto gli rimaneva dei suoi poteri, lo congelò sigillandolo nelle montagne di Kataart.
 
== Incantesimi ==
{{vedi anche|Magia in The Slayers}}
La magia nel mondo di Slayers si manifesta prevalentemente mediante incantesimi, suddivisi secondo l'origine dei loro poteri in ''[[Magia in The Slayers#Magia nera|magia nera]]'', ''[[Magia in The Slayers#Magia del caos|magia del caos]]'', ''[[Magia in The Slayers#Magia divina|magia divina]]'', ''[[Magia in The Slayers#Magia sciamanica|magia sciamanica]]'' e ''[[Magia in The Slayers#Magia bianca|magia bianca]]''.
 
== AnimePersonaggi ==
{{Vedi anche|EpisodiPersonaggi di The Slayers}}
Protagonista della storia è la giovane maga [[Lina Inverse]] (meglio nota come ''Rina Inverse'' per via del doppiaggio delle serie televisive), il cui personaggio ha portato al successo la [[seiyu]] e [[cantante]] [[Megumi Hayashibara]], reputato il suo personaggio preferito. In quasi tutte le serie Lina è affiancata da [[Gourry Gabriev]], compagno ma imbranato spadaccino che è innamorato di Lina; lo stregone [[Zelgadis Greywords]], dapprima avversario e in seguito alleato di Lina; [[Amelia Wil Tesla Saillune]], una principessa che si unirà a Lina nelle sue avventure. Negli OAV e nell'amica/rivale [[Naga the White Serpent]], prosperosa quanto arrogante maga.
La serie animata è suddivisa in cinque serie: le prime tre composte da 26 episodi ciascuna, mentre le altre due da 13 episodi ciascuna.
 
Nell'edizione su DVD della [[Shin Vision]] sono stati mantenuti i nomi originali, mentre nell'adattamento [[Mediaset]] destinato alle trasmissioni televisive delle prime tre serie animate i nomi sono stati leggermente modificati.
=== Serie TV ===
[[File:Slayers Next OP.jpg|thumb|upright=1.4|I personaggi principali in ''[[Slayers Next]]''.<br />In primo piano da sinistra: Amelia, Zelgadis, Lina, Gourry, Sylphiel e Martina. In secondo piano da destra Xellos e Garv.]]
Le prime due serie ''Slayers'' e '' Slayers Next'' sono basate sui romanzi ''Slayers'', mentre la terza serie è stata composta originalmente per la TV. In Italia le prime tre serie sono state accorpate in una sola.
* [[1995]] {{nihongo|''[[Slayers (anime)|Slayers]]''|スレイヤーズ}}: Serie TV, 26 episodi, prodotta da SOFTX, regia Takashi Watanabe. Sigla iniziale: ''[[Get Along]]'', sigla finale: ''I'll Never Give Up!'', entrambe cantate da [[Megumi Hayashibara]].
* [[1997]] {{nihongo|''[[Slayers Next]]''|スレイヤーズNEXT}}: Serie TV, 26 episodi (24 nella prima trasmissione su Italia 1), prodotta da SOFTX, regia Takashi Watanabe. Sigla iniziale: ''[[Give a Reason]]'', sigla finale: ''Jama wa sasenai'' entrambe cantate da Megumi Hayashibara.
* [[1998]] {{nihongo|''[[Slayers Try]]''|スレイヤーズTRY}}: Serie TV, 26 episodi, prodotta da SOFTX, regia Takashi Watanabe. Sigla iniziale ''Breeze'', sigla finale ''[[Don't Be Discouraged]]'' entrambe cantate da Megumi Hayashibara. La sigla finale dell'ultimo episodio è ''Somewhere'' cantata da [[Hōko Kuwashima]] (doppiatrice di [[Filia Ul Copt]]) e le immagini sono state sostituite da foto che mostrano cos'hanno fatto dopo il termine dell'avventura i personaggi.
* [[2008]] {{nihongo|''[[Slayers Revolution]]''|スレイヤーズREVOLUTION}}: Serie TV, 13 episodi, prodotta da SOFTX, regia Takashi Watanabe. Sigla iniziale ''[[Plenty of Grit]]'', sigla finale ''Revolution'' cantate da Megumi Hayashibara.
* [[2009]] {{nihongo|''[[Slayers Evolution-R]]''|スレイヤーズ EVOLUTION－R}}. Serie TV, 13 episodi. Prodotta da SOFTX, regia Takashi Watanabe. Le sigle sono cantate da Megumi Hayashibara.
 
=== Edizione italiana dell'anime ===
==== ''Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina'' ====
In [[Italia]], le prime tre serie sono state acquistate da [[Mediaset]], la quale le ha trasmesse su [[Italia 1]] sotto forma di un unico anime dal titolo ''Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina''. La prima serie è stata trasmessa in prima TV nell'agosto [[1997]], la seconda a settembre [[1997]], mentre la terza a marzo [[1998]].
 
La sigla italiana, intitolata ''Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo'', è stata composta da [[Franco Fasano]] (testo di [[Alessandra Valeri Manera]]) ed è cantata da [[Cristina D'Avena]].<ref>{{Cita web|url=http://tds.sigletv.net/dettaglio_sigle.php?id_canzone=unincantesimodischiusotraipetalideltempo|titolo=Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo|sito=Tana delle Sigle|accesso=8 giugno 2017}}</ref>
 
L'edizione italiana è stata pesantemente censurata, con diverse scene tagliate ed audio edulcorato. Ad esempio, gli episodi 50, 51, 52, per via delle numerose scene eliminate, sono stati accorpati in unico episodio. Nonostante ciò, questi episodi sono stati doppiati completamente dalla [[Deneb Film]], ed infatti sono andati in onda per la prima volta in forma integrale nelle repliche su [[Italia Teen Television]] del [[2003]].
 
L'anime viene replicato, dopo vari anni di assenza sulle reti in chiaro, da [[Italia 2]] a partire dal 17 giugno [[2013]]<ref>{{Cita web|url=http://www.mediaset.it/italia2/articoli/the-slayers_1453.shtml|titolo=The Slayers|editore=[[Mediaset]]|data=17 giugno 2013|accesso=8 giugno 2017}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.animeclick.it/news/35104-ritorna-in-tv-slayers-a-maggio-su-italia-2|titolo=Ritorna in TV Slayers, a Maggio su Italia 2 |editore=[[AnimeClick.it]]|data=25 marzo 2013|accesso=8 giugno 2017}}</ref>, dopo aver terminato la prima TV di ''[[Slayers Revolution]]'' e ''[[Slayers Evolution-R]]'', con delle novità:
* È stato abbandonato il lungo titolo italiano, in favore del titolo ''The Slayers'' per le prime due serie e di quello originale ''Slayers Try'' per la terza
* Vengono utilizzate le videosigle originali giapponesi senza modifiche (il titolo dell'anime è lasciato scritto in [[katakana]] e nella videosigla finale non appaiono i crediti inerenti all'edizione italiana).
* L'anime viene trasmesso con il doppiaggio storico del [[1997]], ma con il video originale giapponese privo di censure.
 
In seguito la stessa edizione decensurata è stata trasmessa su [[Italia 1]] in collocazione notturna a partire dal 16 ottobre fino al 3 dicembre [[2015]]<ref>{{Cita web|url=http://www.projectnerd.it/2015-10-the-slayers-torna-in-tv-alle-2-di-notte/|titolo=The Slayers torna in TV… Alle 2 di notte!!|sito=Project Nerd|data=15 ottobre 2015|accesso=8 giugno 2017}}</ref>, limitandosi tuttavia alle prime due serie, per poi essere nuovamente trasmessa su [[Italia 2]] dal 2 febbraio [[2016]] in fascia pomeridiana.<ref>{{Cita web|url=https://www.animeclick.it/news/51311-the-slayers-torna-nel-pomeriggio-di-italia2|titolo=The Slayers torna nel pomeriggio di Italia 2|editore=[[AnimeClick.it]]|data=24 gennaio 2016|accesso=8 giugno 2017}}</ref>
 
Tutte e tre le serie sono state disponibili su [[Infinity TV|Infinity]] (con scadenza al 30 agosto 2016) nell'edizione televisiva censurata e con le sigle Italiane. Dei vari episodi censurati, l'unico proposto in versione integrale è stato il terzo della prima stagione. Come avvenuto ai tempi di Italia Teen Television, gli ultimi tre episodi della seconda stagione sono stati ripristinati separatamente.
Sebbene in video vi sia il titolo Italiano, sul menù le tre serie vengono presentate col titolo originale, affiancato dal sottotitolo Italiano e dal numero della serie (es. ''Slayers Next - Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina 2'').<ref name="Infinity"/>
 
==== Ultime due serie ====
Anche le ultime due serie, prodotte tra il [[2008]] e il [[2009]], sono state acquistate dalla [[Mediaset]], che le ha trasmesse nel [[2009]] sul canale a pagamento [[Hiro (rete televisiva)|Hiro]], senza censure, con i titoli originali e con un doppiaggio che mantiene le voci delle prime tre serie.<ref>{{Cita web|url=http://www.tvblog.it/post/15574/slayers-revolution-la-nuova-serie-arriva-su-hiro-in-prima-tv|titolo=Slayers Revolution: la nuova serie arriva su Hiro in prima tv|autore=Francesca Camerino|sito=TvBlog|data=8 settembre 2009|accesso=8 giugno 2017}}</ref> Esse sono rimaste inedite sulle reti in chiaro fino a maggio [[2013]], ossia fino a quando sono state trasmesse su [[Italia 2]]<ref>{{Cita web|url=http://www.mediaset.it/italia2/articoli/slayers-e-mar_1236.shtml|titolo=Slayers e Mar|editore=[[Mediaset]]|accesso=8 giugno 2017}}</ref>.
 
Entrambe le serie sono state disponibili su [[Infinity TV|Infinity]] (con scadenza al 30 agosto 2016). Sebbene in video sono state mantenute le stesse versioni televisive, nel menù le due serie vengono presentate con il titolo originale, affiancato dal sottotitolo Italiano e dal numero della serie (es. ''Slayers Revolution - Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina 4''). Per queste ultime due serie è possibile scegliere anche la lingua originale<ref name="Infinity"/>
 
=== Edizioni in altre nazioni ===
* {{Bandiera|USA}} [[Anime Network]], [[CoLours TV]]
* {{Bandiera|HUN}} [[A+ (TV channel)|A+]]
* {{Bandiera|MEX}} [[TV Azteca]]
* {{Bandiera|CHL}} [[Etc...TV]]
 
=== Film ===
Ad eccezione di ''Slayers Premium'' si svolgono tutti prima della serie TV.
* [[1995]] {{nihongo|''[[Slayers - Le terme di Mipross]]''|スレイヤーズ|}}, conosciuto anche non ufficialmente come ''Slayers Perfect'')
* [[1996]] {{nihongo|''[[Slayers - L'eredità degli elfi]]''|スレイヤーズ RETURN|Slayers Return}}
* [[1997]] {{nihongo|''[[Slayers - La città dei Golem]]''|スレイヤーズ ぐれいと|Slayers Great}}
* [[1998]] {{nihongo|''[[Slayers Gorgeous]]''|スレイヤーズ ごうじゃす|Slayers Gorgeous}}. Inedito in Italia.
* [[2001]] {{nihongo|''[[Slayers Premium]]''|スレイヤーズぷれみあむ|Slayers Premium}}. Inedito in Italia.
 
=== OAV ===
* [[1996]] {{nihongo|''[[Slayers - Storie di specchi, chimere e mammoni]]''|スレイヤーズ すぺしゃる|Slayers Special}}. OAV composto da tre episodi. Edizione italiana a cura della Yamato Video, 1999
* [[1998]] {{nihongo|''[[Slayers Excellent]]''|スレイヤーズえくせれんと}}. Seconda serie di 3 OAV, inediti in italiano.
 
== Light novelMedia ==
=== Light novel ===
Le [[light novel]] scritte da [[Hajime Kanzaka]] ed illustrati da [[Rui Araizumi]] che, grazie al loro successo, hanno dato successivamente origine al manga ed all'anime.
Le [[light novel]] scritte da [[Hajime Kanzaka]] ed illustrati da Rui Araizumi che, grazie al loro successo, hanno dato successivamente origine al manga ed all'anime.
* ''Slayers'' (15 volumi, [[1990]]-[[2000]]): le light novel da cui saranno tratte le serie TV di ''Slayers'' e ''Slayers Next''
 
Riga 219 ⟶ 206:
}}
 
* ''Slayers Special'' (2730 volumi, [[prequel]] alla serie di ''Slayers'', in corso di pubblicazione): le avventure di Lina all'epoca in cui viaggiava con Naga (prequel a ''Slayers''). Da questi sono riprese le storie alla base degli OAV e dei film.
 
{{Volume Manga
Riga 522 ⟶ 509:
}}
 
=== Manga ===
{{Vedi anche|Slayers (manga)}}
[[File:Slayers - prima copertina.gif|thumb|Copertina del primo volume dell'edizione italiana del manga ''Chou-baku Madou-den Slayers'', raffigurante i protagonisti [[Lina Inverse|Lina]] e [[Gourry Gabriev|Gourry]]]]
 
* ''Slayers'', 1 volume disegnato da [[Rui Araizumi]], prima pubblicazione [[1995]]. Pubblicati in Italia nei numeri 12 (luglio 1999) e 13 (agosto 1999) della collana "Manga Top" della [[Planet Manga]]
* ''Chou-baku Madou-den Slayers'', 8 Volumi, adattati dai romanzi ''Slayers'', prima pubblicazione 1995, disegni di [[Shoko Yoshinaka]]. Pubblicato in Italia nei primi dieci numeri della collana ''Manga Top'' della Planet Manga tra il febbraio [[1998]] e il giugno [[1999]]. Per poter attendere la pubblicazione degli episodi giapponesi c'è stata una pausa di otto mesi tra il numero 9 ed il 10.
Riga 535 ⟶ 523:
* ''Slayers Evolution-R'', 1 volume, pubblicazione 2009
 
=== Anime comic ===
==== Serie TV ====
{{Vedi anche|Episodi di The Slayers}}
[[File:Slayers Next OP.jpg|thumb|upright=1.2|I personaggi principali in ''[[Slayers Next]]''. In primo piano da sinistra: Amelia, Zelgadis, Lina, Gourry, Sylphiel e Martina. In secondo piano da destra Xellos e Garv.]]
 
La serie animata è suddivisa in cinque serie: le prime tre composte da 26 episodi ciascuna, mentre le altre due da 13 episodi ciascuna. Le prime due serie ''Slayers'' e '' Slayers Next'' sono basate sui romanzi ''Slayers'', mentre la terza serie è stata composta originalmente per la TV. In Italia le prime tre serie sono state accorpate in una sola.
* [[1995]] {{nihongo|''[[Slayers (anime)|Slayers]]''|スレイヤーズ}}: Serie TV, 26 episodi, prodotta da SOFTX, regia Takashi Watanabe. Sigla iniziale: ''[[Get Along]]'', sigla finale: ''I'll Never Give Up!'', entrambe cantate da [[Megumi Hayashibara]].
* [[1997]] {{nihongo|''[[Slayers Next]]''|スレイヤーズNEXT}}: Serie TV, 26 episodi (24 nella prima trasmissione su Italia 1), prodotta da SOFTX, regia Takashi Watanabe. Sigla iniziale: ''[[Give a Reason]]'', sigla finale: ''Jama wa sasenai'' entrambe cantate da Megumi Hayashibara.
* [[1998]] {{nihongo|''[[Slayers Try]]''|スレイヤーズTRY}}: Serie TV, 26 episodi, prodotta da SOFTX, regia Takashi Watanabe. Sigla iniziale ''Breeze'', sigla finale ''[[Don't Be Discouraged]]'' entrambe cantate da Megumi Hayashibara. La sigla finale dell'ultimo episodio è ''Somewhere'' cantata da [[Hōko Kuwashima]] (doppiatrice di [[Filia Ul Copt]]) e le immagini sono state sostituite da foto che mostrano cos'hanno fatto dopo il termine dell'avventura i personaggi.
* [[2008]] {{nihongo|''[[Slayers Revolution]]''|スレイヤーズREVOLUTION}}: Serie TV, 13 episodi, prodotta da SOFTX, regia Takashi Watanabe. Sigla iniziale ''[[Plenty of Grit]]'', sigla finale ''Revolution'' cantate da Megumi Hayashibara.
* [[2009]] {{nihongo|''[[Slayers Evolution-R]]''|スレイヤーズ EVOLUTION－R}}. Serie TV, 13 episodi. Prodotta da SOFTX, regia Takashi Watanabe. Le sigle sono cantate da Megumi Hayashibara.
 
===== Edizione italiana dell'anime =====
In [[Italia]], le prime tre serie sono state acquistate da [[Mediaset]], la quale le ha trasmesse su [[Italia 1]] sotto forma di un unico anime dal titolo ''Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina''. La prima serie è stata trasmessa in prima TV nell'agosto [[1997]], la seconda a settembre 1997, mentre la terza a marzo 1998. L'edizione italiana è stata pesantemente censurata, con diverse scene tagliate ed audio edulcorato. Ad esempio, gli episodi 50, 51, 52, per via delle numerose scene eliminate, sono stati accorpati in unico episodio. Nonostante ciò, questi episodi sono stati doppiati completamente dalla [[Deneb Film]], e infatti sono andati in onda per la prima volta in forma integrale nelle repliche su [[Italia Teen Television]] del 2003. La sigla italiana, intitolata ''Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo'', è stata composta da [[Franco Fasano]] (testo di [[Alessandra Valeri Manera]]) ed è cantata da [[Cristina D'Avena]]<ref>{{Cita web|url=http://tds.sigletv.net/dettaglio_sigle.php?id_canzone=unincantesimodischiusotraipetalideltempo|titolo=Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo|sito=Tana delle Sigle|accesso=8 giugno 2017}}</ref>.
 
Anche le ultime due serie, prodotte tra il 2008 e il 2009, sono state acquistate dalla [[Mediaset]], che le ha trasmesse nel 2009 sul canale a pagamento [[Hiro (rete televisiva)|Hiro]], senza censure, con i titoli originali e con un doppiaggio che mantiene le voci delle prime tre serie<ref>{{Cita web|url=http://www.tvblog.it/post/15574/slayers-revolution-la-nuova-serie-arriva-su-hiro-in-prima-tv|titolo=Slayers Revolution: la nuova serie arriva su Hiro in prima tv|autore=Francesca Camerino|sito=TvBlog|data=8 settembre 2009|accesso=8 giugno 2017}}</ref>. Esse sono rimaste inedite sulle reti in chiaro fino a maggio 2013, ossia fino a quando sono state trasmesse su [[Italia 2]]<ref>{{Cita web|url=http://www.mediaset.it/italia2/articoli/slayers-e-mar_1236.shtml|titolo=Slayers e Mar|editore=[[Mediaset]]|accesso=8 giugno 2017}}</ref>.
 
==== Film ====
A eccezione di ''Slayers Premium'' si svolgono tutti prima della serie TV.
* [[1995]] {{nihongo|''[[Slayers - Le terme di Mipross]]''|スレイヤーズ|}}, conosciuto anche non ufficialmente come ''Slayers Perfect'')
* [[1996]] {{nihongo|''[[Slayers - L'eredità degli elfi]]''|スレイヤーズ RETURN|Slayers Return}}
* [[1997]] {{nihongo|''[[Slayers - La città dei Golem]]''|スレイヤーズ ぐれいと|Slayers Great}}
* [[1998]] {{nihongo|''[[Slayers Gorgeous]]''|スレイヤーズ ごうじゃす|Slayers Gorgeous}}. Inedito in Italia.
* [[2001]] {{nihongo|''[[Slayers Premium]]''|スレイヤーズぷれみあむ|Slayers Premium}}. Inedito in Italia.
 
==== OAV ====
* [[1996]] {{nihongo|''[[Slayers - Storie di specchi, chimere e mammoni]]''|スレイヤーズ すぺしゃる|Slayers Special}}. OAV composto da tre episodi. Edizione italiana a cura della Yamato Video, 1999
* [[1998]] {{nihongo|''[[Slayers Excellent]]''|スレイヤーズえくせれんと}}. Seconda serie di 3 OAV, inediti in italiano.
 
=== Anime comic ===
* ''Slayers RETURN'' (1 volume, pubblicato nel novembre del 1996)
* ''Slayers Great'' (1 volume, pubblicato nell'ottobre del 1997)
Riga 542 ⟶ 559:
* ''Slayers Try'' (5 volumi, pubblicati tra il giugno e il novembre del 1997)
 
=== EdizioniTrasmissioni in altre nazioniradio ===
Il manga è stato pubblicato anche in:
* {{Bandiera|USA}} [[CPM Manga]]
* {{Bandiera|MEX}} [[Editorial Vid]]
* {{Bandiera|DEU}} [[Carlsen Comics]]
* {{Bandiera|POL}} [[Japonica Polonica Fantastica]]
* {{Bandiera|PRT}}
* {{Bandiera|FRA}} [[Ki-oon]]
* {{Bandiera|BRA}} [[Panini Comics]]
* {{Bandiera|ARG}} IVREA
 
== Trasmissioni radio ==
Versione dei romanzi adattati come trasmissioni radio, inedite in Italia
* ''Slayers Extra'' (4 episodi, adattato dai romanzi ''Slayers Special'', 1995-1996)
Riga 562 ⟶ 568:
* ''Slayers VS Orphen'' (1 episodio, adattato dal romanzo ''Slayers VS Orphen'', 2005)
 
=== Videogiochi ===
Sono stati pubblicati i seguenti [[videogioco|videogiochi]] basati su ''Slayers'':
* ''[[Slayers (NEC PC-9801)|Slayers]]'' per [[NEC PC-9801]]
Riga 571 ⟶ 577:
* ''[[Heroes Phantasia]]'' per [[PlayStation Portable]]
 
=== Gioco di ruolo ===
La casa editrice [[Canada|canadese]] [[Guardian of Orders]] ha pubblicato nel 2004 il [[gioco di ruolo]] compatibile col [[d20 System]] dedicato a ''Slayers'' dal titolo ''The Slayers'' (ISBN 1-894525-85-X). In seguito venne ripubblicato, suddiviso in tre volumi ''BESM Slayers'', ''BESM Slayers Next'' e ''BESM Slayers Try'' con un altro sistema di regole tratto da [[Big eyes small mouth]].
 
Riga 581 ⟶ 587:
 
== Collegamenti esterni ==
* {{collegamenti esterni}}
* {{cita web|http://slayersagain.altervista.org/|The ''Slayers'' Again italian website}}
* {{cita web|http://funimation.com/slayers/|FUNimation's Official ''Slayers'' Website|lingua=en}}
* {{cita web|http://www.enokifilmsusa.com/library/slayers.htm|Enoki Films' ''Slayers'' website|lingua=en}}
* {{Ann|anime}}
* {{dopp|anim|unincantesimodisch}}
 
{{The Slayers}}
{{Portale|anime e manga|fantasy|Medioevo}}
 
{{DEFAULTSORT:Slayers}}
[[Categoria:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Categoria:The Slayers| ]]
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Slayers"