Le sue figlie ([[Elice (ninfa)|Elice]] ed Ege) furono le nutrici di Zeus sul [[Monte Ida (Grecia)|monte Ida]] a [[Creta]].
Secondo [[Igino (astronomo)|Igino]], Oleno era figlio di [[Efesto]] e di Aglae (Αγλαιη, ''aglaie'', che significa «splendore», «bellezza»), padre delle ninfe [[Elice (ninfa)|Elice]] ed Ege (o Ega o Aex), nutrici di Zeus sul [[Monte Ida (Grecia)|monte Ida]] a [[Creta]]. In alcune fonti è citata come sua figlia anche [[Amaltea (mitologia)|Amaltea]], dai più rammentata invece come la capra che allattò Zeus (in [[Eustazio]] ''Oléniè aïx'', la «capra Olenia»). Da questo Oleno deriverebbe il nome una città in [[Aulide]].<ref>Igino Astronomo, ''Astronomica'', II, 13</ref>
Da questo Oleno deriverebbe il nome una città in [[Aulide]]<ref>Igino, ''Astronomica'', II, 13</ref>.
