Neil Armstrong: differenze tra le versioni

Versione delle 01:12, 27 giu 2019

Versione delle 01:18, 27 giu 2019

Riga 129:

===== La prima passeggiata lunare =====

[[File:Frase de Neil Armstrong.ogg|thumb|"That's one small step for man, but one giant leap for mankind"]]

Nonostante il programma stabilito prevedesse che i due astronauti si riposassero a lungo prima delle [[Apollo 11#Operazioni sulla superficie|attività sulla superficie]], Armstrong chiese al controllo missione che l'[[Attività extraveicolare|EVA]] fosse anticipata per la sera (ora di [[Houston]]). Quando i due furono pronti per scendere dal modulo di atterraggio, depressurizzarono la ''Eagle'', aprirono il portello e Armstrong si avviò per primo sulla scaletta.

Sulla cima della scala comunicò: «Sto scendendo dal LEM ora». Posò il piede sinistro sull'ultimo scalino alle 2:56 UTC del 21 luglio 1969,<ref>Harland, David (1999). ''Exploring the Moon: The Apollo Expeditions''. ISBN 1-85233-099-6.</ref> pronunciando la storica frase «That's one small step for (a) man, one but giant leap for mankind» (trad. «Questo è un piccolo passo per (un) uomo,ma un gigantesco balzo per l'umanità»<ref>{{Cita news |titolo=Rientrati nel lem dopo la danza sulla Luna |pubblicazione=StampaSera |pagina=1 |giorno=21 |mese=luglio|anno=1969 |numero=167 |autore=Mario Ciriello}}</ref><ref>{{Cita news |titolo=Dall'allucinante deserto lunare all'aggancio in orbita con Apollo |pubblicazione=l'Unità |pagina=3 |giorno=22 |mese=luglio|anno=1969 |autore=Hart Colin}}</ref>).<ref name="Snopes">{{Cita web |url=https://www.snopes.com/quotes/onesmall.asp |titolo=One Small Misstep: Neil Armstrong's First Words on the Moon |autore=Barbara Mikkelson |coautori=David Mikkelson |data=ottobre 2006 |sito=Snopes.com |editore=Urban Legends Reference Pages |pagina=1 |accesso=28 marzo 2013}}</ref>

[[File:Apollo 11 Landing - first steps on the moon.ogv|thumb|left|Armstrong descrive la superficie lunare]]