L'ultimo Yankee: differenze tra le versioni

Versione delle 23:09, 29 giu 2019

Versione delle 10:29, 24 ago 2021

Riga 33:

La versione definitiva de ''L'ultimo Yankee'' fu messa in scena al New York City Center Stage II, dove rimase in cartellone per 64 repliche dal 5 gennaio al 7 marzo 1993.<ref>{{Cita libro|nome=Christopher|cognome=Bigsby|titolo=The Cambridge Companion to Arthur Miller|url=https://books.google.it/books?id=ic0fgZMBzRcC&pg=PA178&dq=%22the+last+yankee%22+%22arthur+miller%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjC47-iyY_jAhXID5oKHTiCB4wQ6AEISzAG|accesso=2019-06-29|data=2010-04-22|editore=Cambridge University Press|lingua=en|ISBN=9781139826228}}</ref> John Tilliger curava la regia, mentre il cast comprendeva [[Tom Aldredge]] (John), [[Frances Conroy]] (Patricia), Rose Gregorio (Karen), [[John Heard]] (Leroy) e Charlotte Maier (paziente). Particolarmente apprezzata fu l'interpretazione della Conroy, che le valse l'[[Obie Award]].<ref>{{Cita web|url=https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/00/11/12/specials/miller-yankeerev.html|titolo=Revised 'Last Yankee,' With Focus on Wives|sito=archive.nytimes.com|accesso=2019-06-29}}</ref>

La prima britannica andò in scena contemporaneamente all'esordio newyorchese, con repliche a partire dal 26 gennaio al [[Young Vic]]. David Thacker curava la regia, mentre il cast annoverava [[Helen Burns (attrice)|Helen Burns]], [[Peter Davison]], [[ZoeZoë Wanamaker]], David Healy e Bethany Hanson. Il dramma ebbe un buon successo di critica e pubblico e, al termine delle repliche al Young Vic fu immediatamente trasferito nel più commerciale West End.<ref>{{Cita libro|nome=Daniel|cognome=Rosenthal|titolo=The National Theatre Story|url=https://books.google.it/books?id=BA3DAgAAQBAJ&pg=PR579&dq=%22young+vic%22+%22the+last+yankee%22+%221993%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjrvJX6xo_jAhWqy6YKHauyAQkQ6AEIKjAA|accesso=2019-06-29|data=2013-11-07|editore=Oberon Books|lingua=en|ISBN=9781849439435}}</ref><ref>{{Cita libro|nome=Susan C. W.|cognome=Abbotson|titolo=Critical Companion to Arthur Miller: A Literary Reference to His Life and Work|url=https://books.google.it/books?id=QNBeyKfjCekC&pg=PA463&dq=%22young+vic%22+%22the+last+yankee%22+%221993%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjrvJX6xo_jAhWqy6YKHauyAQkQ6AEIQTAE|accesso=2019-06-29|data=2007|editore=Infobase Publishing|lingua=en|ISBN=9781438108384}}</ref> La pièce fu candidata al [[Laurence Olivier Award alla migliore nuova opera teatrale]] e per la sua interpretazione la Burns vinse il [[Laurence Olivier Award alla miglior attrice non protagonista]].<ref>{{Cita libro|titolo=Studies in American Drama, 1945-present|url=https://books.google.it/books?id=6jErAQAAIAAJ&q=%22young+vic%22+%22the+last+yankee%22+%221993%22&dq=%22young+vic%22+%22the+last+yankee%22+%221993%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjrvJX6xo_jAhWqy6YKHauyAQkQ6AEIRzAF|accesso=2019-06-29|data=1993|editore=Philip C. Kolin and Colby H. Kullman|lingua=en}}</ref>

John Crowther diresse la prima italiana de ''L'ultimo Yankee'', prodotta da [[Carla Romanelli]] al [[Festival dei Due Mondi]] di Spoleto nel 1994 in una traduzione di [[Masolino d'Amico]].<ref>{{Cita libro|titolo=Lettera dall'Italia|url=https://books.google.it/books?id=VOwWAQAAIAAJ&q=%22l'ultimo+yankee%22+%22arthur+miller%22&dq=%22l'ultimo+yankee%22+%22arthur+miller%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjD2YOyw4_jAhXPTBUIHZIIB1gQ6AEINjAC|accesso=2019-06-29|data=1994|editore=Istituto della Enciclopedia Italiana|lingua=it}}</ref> La Romanelli recitava nella parte di Patricia, accanto a [[Isa Barzizza]], [[Daniela Poggi]], [[Ray Lovelock]] e [[Glauco Onorato]].<ref>{{Cita libro|titolo=Sipario|url=https://books.google.it/books?id=tkEIAQAAMAAJ&q=%22l'ultimo+yankee%22+%22arthur+miller%22&dq=%22l'ultimo+yankee%22+%22arthur+miller%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjD2YOyw4_jAhXPTBUIHZIIB1gQ6AEIMDAB|accesso=2019-06-29|data=1994|editore=Sipario|lingua=it}}</ref>