Utente:Michele859/Sandbox14: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 137:
La [[première]] si tenne il 5 novembre 1937 al Carthay Circle Theatre di [[Los Angeles]]. Il 9 novembre il film fu proiettato a [[New York]] e a partire dal 24 dicembre venne distribuito in tutto il Paese.<ref name="afi"/>
 
Il film fu oggetto di aspre critiche da parte del governo francese., Funzionariche francesiinizialmente aimpose Washingtonil DC chiesero chetaglio ledelle scene in cui i prigionieri venivano frustati e torturati dalle guardie francesi venissero tagliate. Le eliminazioni furono fatte ma il film incontrò ancora difficoltà a Parigi, dove i censori rifiutarono di approvare una versione doppiata. Secondo una lettera di Harold L. Smith, membro del foreign officerappresentante della Production Code Administration, "cia fuParigi, la decisione unanimefu dei censori di non passare il filmpresa per due motivi: «in primo luogo la versione originale era stata considerata anti-francese secondo i rapporti ricevuti dall'ambasciata francese a Washington; in secondo luogo l'ufficio locale della United Artists aveva presentato ai censori una versione rivista del film, mentre il regolamento richiedeva che venisse presentata la versione originale"». Il rappresentante francese della United Artists temeva che la versione originale non sarebbe passata e quindi presentò una versione riveduta. I censori accettarono di rivedere sia la versione originale sia quella doppiata.(catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/6097)
 
=== Date di uscita ===