Ragià: differenze tra le versioni

Versione delle 11:10, 9 set 2019

Versione delle 13:38, 28 nov 2019

Riga 1:

{{nota disambigua}}

{{TOCright}}

Con l'appellativo [[Lingua hindi|Hindihindi]] '''''Ràjahràjah''''', (pronunciato spesso '''''ragià'''''<ref>{{Treccani|ragia_res-6ae19ddb-002e-11de-9d89-0016357eee51|ragià|v=sì|accesso=2019-07-05}}</ref>) si indica un [[Rere]].

== Descrizione ==

Un '''Rājarāja''' ([[Lingua sanscrita|sanscrito]], '' rājan-'', come pure in [[Lingua pāli|pāli]]) è un sovrano, o un governante principesco della casta [[Kshatriyakshatriya]] (o del lignaggio [[Rajput]]). Può anche indicare un viceré. A volte si usano anche i termini '''Rajasarajasa''' ([[Majapahit]]), '''Raharaha''' (arcaico) e '''[[Raturatu]]''' (Indonesia e Kalimantan, alternativo a Rajaraja in [[Regno di Sambas|Sambas]]).

Il titolo ha una lunga storia nel [[Storia dell'India|subcontinente indiano]] e nel [[Storia del Sud-Estest asiatico|Sud-Estest asiatico]], essendo attestato già nel [[Rigveda]].<ref>Dove è accuratamente tradotto come "capo tribale"; si veda ad esempio la ''[[dasharajna|dāśarājñá]]'', la "battaglia dei dieci ''rāja''".</ref>

Il concetto di ''Rājarāja'' nella letteratura e storiografia classica indiana spesso non è paragonabile a quello europeo di [[re]], quanto piuttosto a quello di governatore aristocratico, di capo clan,capoclan o capo di una confederazione, o di una repubblica oligarchica. Ad esempio, lo Schumann riferisce che il ''rāja'' di [[Kapilavatthu]] nel V secolo a.C. era {{Citazione|eletto dall'aristocrazia guerriera o burocratica […] tali elezioni non avevano luogo a intervalli prestabiliti, ma all'occorrenza […] Di certo il rāja, dopo la designazione, poteva prendere possesso della carica solo quando il re di [[Kosala]] aveva approvato i risultati delle elezioni a Sāvatthi. […] [''Il rāja''] Suddhodana regnava da solo, ma non in modo autocratico, perché le questioni di grande interesse venivano sempre discusse in seno al consiglio della repubblica|Schumann, ''op. cit.'', pag. 28}}

La parola [[Lingua sanscrita|sanscrita]] '' rājan- '' in un sistema ''n'', con nominativo '' rājā '', è affine al [[Lingua latina|latino]] ''rēx'', al celto-gallico ''rīx'' ecc. (originariamente denotava capi tribali o capi di piccole città-Stato), e in fin dei conti è un ''nomen actionis'' che deriva dalla radice linguistica indoeuropea '' *h₃reǵ- '', che significa "raddrizzare, ordinare, governare" ([[Lingua latina|latino]] ''regere'' ).

Le più comuni parlate hindi usate per indicare il medesimo rango sociale in (parti dell' ) India includono '''Ranarana, Raorao, Raolraol, Rawalrawal''' e '''Rawatrawat'''. La forma femminile, 'regina', spesso usata per la moglie di un Rājarāja, è '''Ranirani''' (talvolta trascritta per agevolare gli anglofoni 'Ranee'), dal sanscrito '' rājñī '' (paragonare al [[Lingua latina|latino]] ''regīna'' o all'antico irlandese ''rígain'' ). Da questo termine deriva l'indiano [[Maharaja|Marajamaraja]].

''Rāja'' è una titolatura affermata nella cultura [[induismo|Hinduhindu]] e usata da alcuni governanti [[Buddhismo|buddhisti]] e [[Sikhismo|Sikhsikh]], mentre i [[musulmani]] del sub-continente indiano hanno preferito il termine [[Nawabnawab]] (da cui il termine [[Lingua italiana|italiano]] ''nababbo'') o [[Sultanosultano]]. Il termine ''Rājarāja'' è ancora comunemente usato in [[India]].

Tuttavia, anche in [[Pakistan]], ''Rājarāja'' è ancora in uso fra molti [[clan]] [[Rajput]], come titolo trasmesso ereditariamente da chi lo porta.

''Rāja'' è impiegato altresì come nome proprio da Hindu e Sikh.

Riga 27:

== ''Rāja'' nel mondo [[Malesia|malese]] ==

Il governante di [[Perlis]] (uno Statostato costituzionale peninsulare della [[Malaysia]] federale, la maggioranza dei cui colleghi sono Sultanisultani, e che è uno degli elettori che designano uno di costoro Rere ogni cinque anni) ha attualmente il titolo di Rājarāja di Perlis.

* I [[Rajaraja bianchi]] di [[Sarawak]] nel [[Borneo]] furono [[James Brooke]] e la sua discendenza dinastica. In origine Sir Brooke era stato nominato viceré dal sultano del Borneo, titolo poi elevato a Rajaraja con l'indipendenza del reame. Anche se in seguito Sarawak si estese fino a inglobare molti domini del vecchio sultanato, costituendo un piccolo impero, i suoi dominatori continuarono a chiamarsi Rajaraja (anche dopo il protettorato inglese del 1888 che ne cancellò l’autonomia).

* Il Sultanatosultanato dei Brunei conferiva il titolo di Rajaraja ai quattro principali governatori (Wazir) e al Primoprimo Ministroministro, sempre parenti del sultano. Famosi furono Pangeran [[Indera Mahkota]] e [[Pengiran Muda Hashim|Pangeran Muda Hashim]], parenti di [[Omar Ali Saifuddin II]], che chiamò James Brooke per sedare una rivolta e riconquistare i Brunei. Brooke divenne egli stesso Rajaraja e gli fu concesso il Sarawak come regno indipendente. Notare che il prefisso "Pengiranpengiran" o "Pangeranpangeran", ovvero "principe", era concesso ai soli Rajaraja. Un titolo simile ma di minor importanza, quello di “Datu”“datu”, era conferito ai nobili più importanti nel governo di una regione (ad esempio i tre “Datus”“datus” di Sarawak).

* Il [[sultanato di Aceh]] conferiva il titolo di Rajaraja ai re / viceré / governatori delle varie regioni, ad esempio [[Datu Patinggi Ali|Raja Jarom]] re di Sumatra. Simile in questo caso era il titolo di “Datu”“datu”, traducibile con “sovrano”.

* Il [[sultanato di Sambas]] conferiva il titolo di Rajaraja ai governatori della famiglia reale e al sultano. Lo stesso sovrano del [[regno di Sambas]] godeva di un titolo simile, “[[Raturatu]]” (al femminile “Rata”), cioè “signore”. Il primo fu [[Saboa Tangan]] o [[Timbang Paseban]], discendente dell'ultimo governatore coloniale, nel 1609.

*Il [[sultanato di Johor]] conferiva al sovrano il titolo di "Raja Riau Yamtuan Muda".

* Vari Statistati principeschi tradizionali in Indonesia ancora chiamano ''Rājarāja'' il loro governante, o lo hanno fatto ciò fino alla loro abolizione, dopo la quale il titolo è diventato fittizio, ad es. a [[Buleleng]], nell'isola di [[Bali]].

Nelle [[Filippine]], il ''Rājarāja'' è chiamato anche ''Raharaha''.

== Composti e titoli derivati ==

Un numero considerevole di modelli di principato, usa per i suoi governanti, le loro famiglie e/o i loro nobili cortigiani, il titolo/radice linguistica di ''Rājarāja'':

* '''Rao Rāja''', una giustapposizione di due titoli equivalenti, è stato usato per i governanti di [[Bundi]] finché a costoro fu riconosciuto il titolo sovrano di [[Maharao Raja]].

* '''Rāja Bahadur''' è un tipico composto [[mughal]], come aggettivo di ''Bahadurbahadur'', '"valoroso'".

== Note ==