Stiff upper lip: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
-O |
|||
Riga 1:
'''''Stiff upper lip''''' è una frase idiomatica, o modo di dire, anglosassone. Una persona che è detta avere lo stiff upper lip (labbro superiore rigido) mostra forza d'animo e stoicismo di fronte all'avversità, o esercita un grande autocontrollo nell'espressione delle emozioni. La frase completa che viene comunemente usata è "keep a stiff upper lip", ossia mantenere un labbro superiore rigido, ed è stata tradizionalmente usata per descrivere un attributo del popolo britannico nel rimanere risoluto e imperturbabile di fronte alle avversità. Quando il labbro superiore di una persona inizia a tremare, è uno dei primi segni che è spaventato o scosso dal sentire una profonda emozione. Il tremolio del labbro superiore è un segno di debolezza, da qui il detto di "keep a stiff upper lip".
| |||