Tokunaga Hitomi is leavingone her call thatof the houselast receivespeople nearto the end ofleave the firstoffice sequencebuilding. WhileShe sheunsuccessfully is walking down a [[hallway]] after work, she stops twiceattempts to lookcall aroundher uponbrother hearingon [[slush]]yher wetway bag noises behind herout. MakingHitomi a brief stopstops in the bathroomladies room, Hitomiwhere seesher aphone shadowrings walkand intoidentifies the nextcaller stall fromas her own. At that precise moment her cell phone rings, apparently a call from Katsuyabrother. When she answers it, hera brotherterrible seems to be joking by making a [[death rattle]] sounds, and promptly hangs up.prompting Bangingbanging from the next-dooroccupant alertsstall. Hitomi toapologizes apologize.and Ashangs sheup. is leaving the bathroom, aA small [[teddy bear]]decorationornament falls from Hitomi'sher purse isas flungshe offleaves. SheWhen triesshe to reachreaches for it, but is greeted by the person in the next stall, who makes the same death rattle. The stall opens, and aan etheral curtain of black hair beginsmoves toominously emergetoward fromher, making the stallsame indeath suchrattle. a frightening manner that sheHitomi runs out ofto the bathroom.security Sheoffice goesand toasks a security guard who goes to investigate. She Hitomi watchesobserves him overas ahe surveillancegoes camera.to the Shebathroom seesand himis stopthen inconsumed frontby ofa thedark bathroomshadow. door,Hitomi andmakes a darkhasty fogretreat comesto outher andapartment. slidesHer uphome hisphone body.rings; her Shebrother screamsis inthere frightbut andclaims runsto homehave toforgotten her apartment complexnumber. Hitomi tells him which apartment, andwhich getsis aseveral callstories fromup, Katsuyaand againbuzzes him in the building. HeBefore immediatelyshe comescan hang up, andher doorbell rings. She looks through the doorbellpeephole - it's her brother. She opens the door to nothing but air, and the death rattle is heardsounding loudly from the phone.Hitomistill runs toin her bedroom,hand. unplugsHitomi turns on the phonetelevision and getscowers under herthe covers. SheThe turnsnews onreporter's theface television,warps butand contorts as the picturedeath startsrattle tosounds [[warp]]again. andShe makefeels anothersomething deathstrange rattle.in Athe lumpbed thenand buildspulls underit out. It's the covers,teddy draggingbear Hitomiornament underthat fell from her purse. SheA liftshuman-shaped uplump billows from beneath the covercovers. toHitomi reveallifts Kayako,the andsheet isto draggedsee underthe withantagonist herspirit.
