Versione delle 22:50, 7 nov 2019 modifica PMajer (discussione \| contributi) 1 176 modifiche ←Nuova pagina: '''Ab equinis pedibus procul recede''' è un proverbio latino che si inserisce nel genere didascalico agricolo. Letteralmente significa: "Indietreggia lontano dagli zoc...		Versione delle 01:22, 8 nov 2019 modifica annulla PMajer (discussione \| contributi) 1 176 modifiche m →Curiosità Differenza successiva →
Riga 2: ===Curiosità=== Intorno all'anno 2000 in Italia a questo detto latino è stato associato, come traduzione, verosimilmente per un errore di copia-incolla, un altro proverbio italiano sui cavalli, del tutto però scollegato da esso (''Anche quel che cadde da cavallo disse che voleva scendere''). Incredibilmente l'errore ha avuto una enorme diffusione, ancora osservabile in rete, complice la scarsa conoscenza della lingua latina.

Ab equinis pedibus procul recede: differenze tra le versioni