Ultimate Muscle: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Aggiungo elenco volumi del manga. |
|||
Riga 161:
* [[Chaos Avenir]]: è un ragazzo dotato di enorme forza e di agilità, tanto che per via di queste caratteristiche Kid lo sceglie come partner per il torneo tag team e per farlo partecipare al torneo Kid decide di travestirlo da Kinnikuman Great e il loro tag team si chiama Muscle Brothers Nouveau. Chaos però non resterà a lungo un chojin visto che a un certo punto della storia muore, e Kid si impegna a vendicarlo con l'aiuto di Kevin Mask. Chaos indossa un elmo e porta dei pantaloni stile anni sessanta.
==
=== Manga ===
Il manga è stato scritto da [[Yudetamago]] e serializzato sulla rivista settimanale ''[[Weekly Playboy]]'' edita da [[Shūeisha]] dall'aprile 1998 all'aprile 2004. In seguito i vari capitoli sono stati raccolti in ventinove volumi [[tankōbon]] usciti tra il 19 ottobre 1998 e il 19 agosto 2005.
==== Volumi ====
{{Volume Manga
|posizione template = testa
|larghezza = 30%
|larghezza numero volume = 25px
|numero volume = 1
|data giappone = 19 ottobre 1998<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857366-8&mode=1|titolo=キン肉マン2世 1|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20051127103638/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857366-8&mode=1|dataarchivio=27 novembre 2005}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857366-8
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 2
|data giappone = 19 novembre 1998<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857367-6&mode=1|titolo=キン肉マン2世 2|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040904215736/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857367-6&mode=1|dataarchivio=4 settembre 2005}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857367-6
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 3
|data giappone = 19 febbraio 1999<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857368-4&mode=1|titolo=キン肉マン2世 3|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040904215744/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857368-4&mode=1|dataarchivio=4 settembre 2004}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857368-4
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 4
|data giappone = 19 aprile 1999<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857369-2&mode=1|titolo=キン肉マン2世 4|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040904215751/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857369-2&mode=1|dataarchivio=4 settembre 2004}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857369-2
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 5
|data giappone = 18 giugno 1999<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857370-6&mode=1|titolo=キン肉マン2世 5|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040904215746/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857370-6&mode=1|dataarchivio=4 settembre 2004}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857370-6
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 6
|data giappone = 17 settembre 1999<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857371-4&mode=1|titolo=キン肉マン2世 6|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040904215753/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857371-4&mode=1|dataarchivio=4 settembre 2004}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857371-4
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 7
|data giappone = 13 dicembre 1999<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857372-2&mode=1|titolo=キン肉マン2世 7|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040904215757/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857372-2&mode=1|dataarchivio=4 settembre 2004}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857372-2
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 8
|data giappone = 17 marzo 2000<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857373-0&mode=1|titolo=キン肉マン2世 8|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040904215801/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857373-0&mode=1|dataarchivio=4 settembre 2004}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857373-0
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 9
|data giappone = 19 giugno 2000<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857374-9&mode=1|titolo=キン肉マン2世 9|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040904215805/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857374-9&mode=1|dataarchivio=4 settembre 2004}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857374-9
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 10
|data giappone = 18 agosto 2000<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857375-7&mode=1|titolo=キン肉マン2世 10|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040904215809/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857375-7&mode=1|dataarchivio=4 settembre 2004}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857375-7
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 11
|data giappone = 17 novembre 2000<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857376-5&mode=1|titolo=キン肉マン2世 11|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040904215814/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857376-5&mode=1|dataarchivio=4 settembre 2004}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857376-5
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 12
|data giappone = 19 gennaio 2001<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857377-3&mode=1|titolo=キン肉マン2世 12|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040904215818/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857377-3&mode=1|dataarchivio=4 settembre 2004}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857377-3
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 13
|data giappone = 19 marzo 2001<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857378-1&mode=1|titolo=キン肉マン2世 13|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040904215823/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857378-1&mode=1|dataarchivio=4 settembre 2004}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857378-1
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 14
|data giappone = 19 giugno 2001<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857379-X&mode=1|titolo=キン肉マン2世 14|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040904215827/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857379-X&mode=1|dataarchivio=4 settembre 2004}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857379-X
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 15
|data giappone = 19 settembre 2001<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857380-3&mode=1|titolo=キン肉マン2世 15|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040904215830/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857380-3&mode=1|dataarchivio=4 settembre 2004}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857380-3
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 16
|data giappone = 10 dicembre 2001<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857392-7&mode=1|titolo=キン肉マン2世 16|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040904215834/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857392-7&mode=1|dataarchivio=4 settembre 2004}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857392-7
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 17
|data giappone = 19 marzo 2002<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857393-5&mode=1|titolo=キン肉マン2世 17|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040904215844/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857393-5&mode=1|dataarchivio=4 settembre 2004}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857393-5
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 18
|data giappone = 19 giugno 2002<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857394-3&mode=1|titolo=キン肉マン2世 18|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040904215846/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857394-3&mode=1|dataarchivio=4 settembre 2004}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857394-3
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 19
|data giappone = 19 settembre 2002<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857397-8&mode=1|titolo=キン肉マン2世 19|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040904215849/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857397-8&mode=1|dataarchivio=4 settembre 2004}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857397-8
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 20
|data giappone = 11 dicembre 2002<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857398-6&mode=1|titolo=キン肉マン2世 20|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040904215853/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857398-6&mode=1|dataarchivio=4 settembre 2004}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857398-6
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 21
|data giappone = 18 aprile 2003<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857422-2&mode=1|titolo=キン肉マン2世 21|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040904215859/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857422-2&mode=1|dataarchivio=4 settembre 2004}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857422-2
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 22
|data giappone = 18 luglio 2003<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857424-9&mode=1|titolo=キン肉マン2世 22|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040828125320/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857424-9&mode=1|dataarchivio=4 settembre 2004}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857424-9
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 23
|data giappone = 17 ottobre 2003<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857426-5&mode=1|titolo=キン肉マン2世 23|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040828125328/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857426-5&mode=1|dataarchivio=28 agosto 2004}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857426-5
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 24
|data giappone = 18 dicembre 2003<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857429-X&mode=1|titolo=キン肉マン2世 24|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20050305182527/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857429-X&mode=1|dataarchivio=5 marzo 2005}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857429-X
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 25
|data giappone = 19 marzo 2004<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857432-X&mode=1|titolo=キン肉マン2世 25|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040904215906/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857432-X&mode=1|dataarchivio=4 settembre 2004}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857432-X
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 26
|data giappone = 16 luglio 2004<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857434-6&mode=1|titolo=キン肉マン2世 26|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040807005553/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857434-6&mode=1|dataarchivio=7 agosto 2004}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857434-6
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 27
|data giappone = 18 febbraio 2005<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857436-2&mode=1|titolo=キン肉マン2世 27|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20050305200901/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857436-2&mode=1|dataarchivio=5 marzo 2005}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857436-2
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 28
|data giappone = 19 maggio 2005<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857446-X&mode=1|titolo=キン肉マン2世 28|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20050831133836/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857446-X&mode=1|dataarchivio=31 agosto 2005}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857446-X
}}
{{Volume Manga
|posizione template = coda
|numero volume = 29
|data giappone = 19 agosto 2005<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857450-8&mode=1|titolo=キン肉マン2世 29|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=11 dicembre 2019|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20051201044508/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-857450-8&mode=1|dataarchivio=1º dicembre 2005}}</ref>
|isbn giappone = 4-08-857450-8
}}
=== Anime ===
{{vedi anche|Episodi di Ultimate Muscle}}
Un adattamento [[anime]] è stato prodotto dallo studio [[Toei Animation]] sotto la direzione di [[Toshiaki Komura]] per un totale di tre stagioni trasmesse su [[TV Tokyo]] dal 9 gennaio 2002 al 29 marzo 2006 per un totale di 77 episodi.
In Italia la prima stagione andò in onda in prima visione su [[Jetix]] dal 1º marzo 2005 ed in seguito fu riproposta [[Free to air|in chiaro]] su [[K2 (rete televisiva)|K2]] e varie [[televisioni locali]] in [[Syndication (mass media)|syndication]] dal settembre 2009. Successivamente K2 trasmise anche la seconda e la terza stagione in prima visione assoluta.
==== Censura ====
La versione andata in onda negli [[Stati Uniti d'America]] ed in [[Europa]] è stata censurata dall'americana [[4Kids Entertainment]]<ref>{{cita news|lingua=en|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2001-01-17/4kids-acquires-new-titles|titolo=4Kids Acquires new titles|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=17 gennaio 2001|accesso=10 dicembre 2019}}</ref><ref>{{cita web|url=https://screenrant.com/4kids-entertainment-shocking-ways-censored-their-shows/|titolo=15 Shocking Ways 4Kids Entertainment Censored Their Shows|autore=Scott Baird|sito=[[Screen Rant]]|data=8 agosto 2017|lingua=en|accesso=9 dicembre 2019}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/house-of-1000-manga/2012-06-14|titolo=Jason Thompson's House of 1000 Manga - Special Guest Edition: Ultimate Muscle|autore=Shaenon K. Garrity|editore=[[Anime News Network]]|data=14 giugno 2012|lingua=en|accesso=10 dicembre 2019}}</ref>. Tutti i [[kanji]] presenti sulle teste dei personaggi, tranne quelli di Mantaro/Kid, sono stati eliminati digitalmente. Anche tutte le altre scritte in giapponese sono state eliminate, ed i nomi dei personaggi sono stati modificati. La seconda stagione, commissionata dagli Stati Uniti, è stata prodotta senza kanji giapponesi.
* Nella versione censurata, la città di [[Osaka]] diventa il quartiere di Little Tokyo e il [[Castello di Osaka|castello]] della città diventa la tavola calda della Muscle League.
* In ''Kinnikuman'' la DMP non esisteva, nella versione della 4Kids la DMP c'era anche negli eventi della prima serie al posto degli Akuma Chojin.
* Nella versione giapponese Minch viene ucciso mentre nella versione censurata viene semplicemente ferito, e molti riferimenti alla morte sono tolti.
* Dead Signal (Road Rage nella versione censurata) oltre ad aver perso i kanji giapponesi sulla sua testa a forma di cartello stradale, nella versione censurata è una femmina mentre nella versione originale è un maschio.
* Gorgeous Man nella versione originale ha un costume che raffigura la [[bandiera confederata]] che nella versione censurata è stato ricolorato di rosso in quanto la bandiera confederata è ritenuta offensiva.
==== Doppiaggio ====
{| class="wikitable"
|+
Riga 278 ⟶ 436:
|}
==== Colonna sonora ====
{| class="wikitable"
|-
| |||