Pièces pittoresques: differenze tra le versioni

Versione delle 18:29, 2 feb 2020

Versione delle 18:39, 2 feb 2020

Riga 69:

===='''''Tourbillon''''' (''Turbinio'')====

D[[Re majormaggiore]], 3/4; ''Allegro con fuoco'' (dedicated to Marie Meurice)<br />

At first echoing the animated rhythms of [[Hector Berlioz|Berlioz]]'s ''[[Béatrice et Bénédict]]'', it evolves into a more complex beat, avoiding the bar-line. Its almost aggressive force is perhaps a reminder of the possibilities of Chabrier's own playing. The final bars juxtapose a [[Felix Mendelssohn|Mendelssohnian]] passage with one ironically in the manner of [[Jacques Offenbach|Offenbach]].

Inizialmente facendo eco ai ritmi animati di ''[[Béatrice et Bénédict]]'' di [[Hector Berlioz|Berlioz]], si evolve in un ritmo più complesso, evitando la battuta d'arresto. La sua forza quasi aggressiva è forse un promemoria delle possibilità della propria interpretazione di Chabrier. Le battute finali accostano un passaggio [[Felix Mendelssohn|mendelssohniano]] con uno ironicamente alla maniera di [[Jacques Offenbach|Offenbach]].

===='''''Sous-bois''''' (''Sotto gli alberi'')====