C'era una volta a... Hollywood: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Il nome è Schwarz e non Schwarzs. In italiano esiste la parola "sovrapposto". |
|||
Riga 34:
* [[Luke Perry]]: [[Wayne Maunder]]
* [[Damian Lewis]]: [[Steve McQueen]]
* [[Al Pacino]]: Marvin
* [[Nicholas Hammond]]: [[Sam Wanamaker]]
* [[Samantha Robinson]]: Abigail Folger
Riga 75:
* [[Francesco Prando]]: Wayne Maunder
* [[Riccardo Rossi (doppiatore)|Riccardo Rossi]]: Steve McQueen
* [[Giancarlo Giannini]]: Marvin
* [[Oliviero Dinelli]]: Sam Wanamaker
* [[Valentina Perrella]]: Abigail Folger
Riga 118:
L'agente di casting Marvin Schwartzs propone a Dalton di trasferirsi in [[Italia]], dove diversi attori in declino prima di lui si sono riciclati come star di [[Western all'italiana|spaghetti western]] e altri [[film di serie B]]. La notizia che la sua carriera potrebbe essere giunta al capolinea getta Dalton nello sconforto, finché non scopre che nella [[10050 Cielo Drive|casa a fianco alla sua]] si è appena trasferita la giovane coppia del regista [[Roman Polański]], uno dei nomi più caldi del momento a Hollywood, e sua moglie, l'attrice [[Sharon Tate]]. Mentre Dalton fantastica di entrare nelle grazie della coppia e ravvivare la propria carriera con un ruolo in un film di Polański, Booth nota uno strano giovane, [[Charles Manson]], che si presenta a casa Polański in cerca del [[Terry Melcher|precedente proprietario]] e che, prima di venire allontanato, adocchia la Tate.
Nell'attesa di riprendere Dalton dal set, Booth offre un passaggio alla giovane autostoppista Pussycat, una delle tante [[hippie]] che vagabondano per la città: dopo che Cliff rifiuta le ''avance'' della ragazza a causa della sua minore età, questa lo conduce allo [[Spahn Movie Ranch|Spahn Ranch]], un ranch cinematografico abbandonato dove vive, per fargli conoscere il loro leader, Manson. Booth nota un'atmosfera sinistra nella [[famiglia Manson|comune hippie che si è stabilita lì]] e decide di andarsene, data la crescente ostilità di Pussycat e degli altri nei suoi confronti; la visita al ranch culmina con Cliff che pesta a sangue uno degli hippie, [[Clem Grogan|Clem]]. Nel frattempo, Dalton sta girando l'episodio pilota della serie western ''[[Lancer]]'', appositamente scelto dal regista [[Sam Wanamaker]] nel ruolo del cattivo. Demoralizzato dalle parole di
Tornato a Los Angeles l'8 agosto 1969 sposato con l'attrice italiana Francesca Capucci, Dalton confida a Booth di essere incerto sul futuro della propria carriera e di non essere più in grado di permettersi i suoi molti servigi: i due decidono di dirsi addio con un'ultima bevuta e tornano a casa a notte fonda. Più tardi, quattro membri della comune di Manson, [[Tex Watson|Tex]], [[Susan Atkins|Sadie]], [[Linda Kasabian|Linda]] e [[Patricia Krenwinkel|Katie]], parcheggiano nel vialetto di Dalton, preparandosi a [[Eccidio di Cielo Drive|uccidere chiunque si trovi nell'abitazione della Tate]] come ordinatogli dal loro leader. Infastidito dal rumore dell'auto, l'attore li scaccia in malo modo, venendo riconosciuto nel mentre come il protagonista di ''Bounty Law'' e causando un cambio nel loro piano: uccidendo Dalton, lanceranno un messaggio contro l'ipocrisia hollywoodiana che gli «insegna a uccidere fin da bambini» attraverso film e serie.
Riga 147:
Con l'annuncio del progetto, [[Margot Robbie]] è stata la prima attrice a entrare in trattative per unirsi al cast, nel ruolo di Sharon Tate.<ref>{{cita web|url=https://deadline.com/2017/07/quentin-tarantino-margot-robbie-sharon-tate-manson-murders-brad-pitt-1202127045/|titolo=Quentin Tarantino met with Margot Robbie for Sharon Tate|autore=Mike Fleming Jr.|data=11 luglio 2017|lingua=en|sito=deadline.com|accesso=22 marzo 2019}}</ref> A novembre, è stato annunciato che [[Leonardo DiCaprio]] era stato preso in considerazione per il ruolo di Rick Dalton.<ref name="home">{{cita web|url=https://deadline.com/2017/11/quentin-tarantino-new-home-studios-reading-number-9-harvey-weinstein-1202199806/|titolo=Quentin Tarantino seeking new movie home: studios reading #9 this week|autore=Mike Fleming Jr.|data=1º novembre 2017|lingua=en|accesso=22 marzo 2019}}</ref> Nel gennaio del 2018, DiCaprio ha confermato la sua partecipazione al film, accettando di ridurre il proprio salario pur di lavorare nuovamente con Tarantino.<ref>{{cita web|url=https://deadline.com/2018/01/leonardo-dicaprio-quentin-tarantino-manson-movie-casting-1202241971/|titolo=Leonardo DiCaprio to star in Quentin Tarantino’s new movie|data=12 gennaio 2018|autore=Mike Fleming Jr.|accesso=22 marzo 2019|lingua=en}}</ref><ref>{{cita web|url=https://variety.com/2018/film/news/celebrity-salaries-daniel-craig-jennifer-lawrence-leonardo-dicaprio-1202801717/|titolo=Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence and other star salaries revealed|autore1=Brent Lang|autore2=Justin Kroll|data=8 maggio 2018|lingua=en|sito=[[Variety (periodico)|Variety]]|accesso=22 marzo 2019}}</ref> DiCaprio e Tarantino hanno sviluppato assieme il personaggio, rendendo implicito che soffrisse di [[disturbo bipolare]], di cui Tarantino ritiene fosse affetto anche l'attore del periodo [[Pete Duel]].<ref name=Bipolar>{{cita web|url=https://video.vanityfair.com/watch/notes-on-a-scene-leonardo-dicaprio-quentin-tarantino-break-down-once-upon-a-time-in-hollywood-s-main-character|titolo=Leonardo DiCaprio & Quentin Tarantino Break Down Once Upon a Time in Hollywood’s Main Character|sito=[[Vanity Fair (rivista statunitense)|Vanity Fair]]|accesso=19 agosto 2019|data=1º agosto 2019|lingua=en}}</ref>
Lo stesso mese, [[Al Pacino]] è entrato in trattative per interpretare l'agente Marvin
Nel mese di marzo [[Zoë Bell]] ha confermato di avere un ruolo nel film.<ref>{{cita web|url=https://www.indiewire.com/2018/03/zoe-bell-quentin-tarantino-once-upon-a-time-in-hollywood-pitt-dicaprio-1201937156/|titolo=Zoë Bell on Quentin Tarantino’s new movie: the world is going to implode ‘with so much genius in one space’|autore=Zack Sharf|data=8 marzo 2018|lingua=en|accesso=22 marzo 2019}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.thewrap.com/quentin-tarantinos-longtime-stuntwoman-says-shell-work-on-his-next-film-in-some-capacity-video/|titolo=Zoe Bell to work on Quentin Tarantino’s ‘Once Upon a Time in Hollywood’ (video)|autore=Jeremy Fuster|data=7 marzo 2018|accesso=22 marzo 2019|lingua=en}}</ref> Per la parte, Bell ha dichiarato di essersi ispirata a [[Stuntman Mike]], il personaggio interpretato da [[Kurt Russell]] nel film di Tarantino ''[[Grindhouse - A prova di morte]]'' (2007).<ref name=Zoe-Bell>{{cita web|cognome=Harris|nome=Hunter|url=https://www.vulture.com/2019/08/once-upon-a-time-in-hollywood-cliff-booth-zoe-bell-janet.html|titolo=Did OUATIH's Cliff Booth Kill His Wife? Zoe Bell Knows Something You Don't.|accesso=24 agosto 2019|data=14 agosto 2019|lingua=en}}</ref> Lo stesso mese anche [[Burt Reynolds]], [[Tim Roth]], lo stesso Russell e [[Michael Madsen]] si sono uniti al cast, gli ultimi tre in ruoli minori.<ref name="maggio">{{cita web|url=https://deadline.com/2018/05/quentin-tarantino-burt-reynolds-george-spahn-manson-ranch-owner-tim-roth-kurt-russell-michael-madsen-once-upon-a-time-in-hollywood-sony-1202385014/|titolo=Quentin Tarantino cast thickens: Burt Reynolds to star, Roth, Russell, Madsen play small roles; Margot Robbie confirmed as Sharon Tate|data=8 maggio 2018|autore=Mike Fleming Jr.|accesso=22 marzo 2019|lingua=en}}</ref> Una volta letta la sceneggiatura e saputo del ruolo di Brad Pitt, Reynolds ha suggerito a Tarantino di inserire in sceneggiatura una battuta che dicesse a Booth di "essere bello, per uno stuntman", cosa che il regista ha poi fatto.<ref>{{cita web|cognome=Fernandez|nome=Alexia|url=https://people.com/movies/burt-reynolds-funny-line-brad-pitt-once-upon-a-time-in-hollywood|titolo=Burt Reynolds came up with funny 'Once Upon a Time in Hollywood' line about Brad Pitt before death|sito=[[People (periodico)|People]]|accesso=17 agosto 2019|data=9 agosto 2019|lingua=en}}</ref> Sempre lo stesso mese, [[Timothy Olyphant]] si è aggiunto al cast.<ref>{{cita web|url=https://deadline.com/2018/05/timothy-olyphant-quentin-tarantino-once-upon-a-time-in-hollywood-1202388439/|titolo=Timothy Olyphant negotiating lead role in Quentin Tarantino’s ‘Once Upon A Time In Hollywood’|data=11 maggio 2018|autore=Mike Fleming Jr.|accesso=22 marzo 2019|lingua=en}}</ref> Nel mese di giugno si sono aggiunti al cast Pacino, [[Damian Lewis]], [[Luke Perry]], [[Emile Hirsch]], [[Dakota Fanning]], [[Clifton Collins Jr.]], [[Keith Jefferson]], [[Nicholas Hammond]] e [[Scoot McNairy]].<ref>{{cita web|url=https://deadline.com/2018/06/once-upon-a-time-in-hollywood-damian-lewis-luke-perry-dakota-fanning-cast-1202405007/|titolo=Quentin Tarantino’s ‘Once Upon A Time In Hollywood’ adds Luke Perry, Damian Lewis, Dakota Fanning, more|data=6 giugno 2018|autore=Mike Fleming Jr.|accesso=22 marzo 2019|lingua=en}}</ref><ref>{{cita web|url=https://variety.com/2018/film/news/al-pacino-quentin-tarantino-manson-movie-1202826780/|titolo=Al Pacino joins Quentin Tarantino’s Manson movie (EXCLUSIVE)|autore=Justin Kroll|data=7 giugno 2018|lingua=en|sito=[[Variety (periodico)|Variety]]|accesso=22 marzo 2019}}</ref><ref>{{cita web|url=https://deadline.com/2018/06/scoot-mcnairy-quentin-tarantino-once-upon-a-time-in-hollywood-leonardo-dicaprio-brad-pitt-margot-robbie-1202415237/|titolo=Scoot McNairy joins Quentin Tarantino’s ‘Once Upon A Time In Hollywood’|data=21 giugno 2018|autore=Mike Fleming Jr.|accesso=22 marzo 2019|lingua=en}}</ref>
Riga 179:
Diversi attori hanno avuto le proprie parti tagliate dal montaggio finale, come [[Tim Roth]], che interpretava il maggiordomo inglese di [[Jay Sebring]], [[Danny Strong]], che interpretava [[Dean Martin]], e [[James Marsden]], che interpretava [[Burt Reynolds]].<ref name="glory"/><ref>{{cita web|url=https://deadline.com/2019/07/quentin-tarantino-once-upon-a-time-interview-leonardo-dicaprio-bradd-pitt-margot-robbie-star-trek-pulp-fiction-1202647835/|titolo=Quentin Tarantino on "Once Upon a Time," his vision of "Star Trek" as "Pulp Fiction" in space, and hopes To turn Leo DiCaprio 50s western "Bounty Law" into series|cognome=Fleming Jr.|nome=Mike|accesso=13 agosto 2019|data=17 luglio 2019|lingua=en}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.indiewire.com/2019/07/james-marsden-cut-role-once-upon-a-time-in-hollywood-revealed-1202160319/|titolo=James Marsden’s cut role in ‘Once Upon a Time in Hollywood’ revealed as meta surprise|nome=Zack|cognome=Sharf|data=23 luglio 2019|accesso=3 agosto 2019|lingua=en}}</ref>
A differenza di altre sequenze simili del film, per inserire Rick Dalton in un'inquadratura de ''[[La grande fuga]]'' (1963) al posto di [[Steve McQueen]], Tarantino è ricorso agli effetti speciali: il direttore della fotografia Richardson ha rigirato la scena con DiCaprio vestito come McQueen davanti a un [[green screen]], facendo attenzione a utilizzare lo stesso di tipo di angolazione e altezza dell'inquadratura originale, nonché degli [[Obiettivo fotografico|obiettivi]] simili.<ref name="polygon2">{{cita web|url=https://www.polygon.com/2019/7/27/8932249/once-upon-a-time-in-hollywood-quentin-tarantino-leonardo-dicaprio-great-escape|titolo=How Quentin Tarantino put Leonardo DiCaprio in somebody else’s movie|autore=Karen Han|data=27 luglio 2019|lingua=en|accesso=15 agosto 2019}}</ref><ref name="business"/> L'effettista [[John Dykstra]] ha poi
== Colonna sonora ==
| |||