Ti amo... ed io di più: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 16:
|formati = 7"
}}
'''''Ti amo... ed io di più''''' è un singolo di [[Giorgio Albertazzi]] ed [[Anna Proclemer]] pubblicato nel 1969 dalla [[Broadway (etichetta discografica)|Broadway International]] in formato 7". Si tratta di una cover di ''[[Je t'aime... moi non plus]]'' tradotta in [[Lingua italiana|italiano]] da [[Claudio Daiano|Claudio "Daiano" Fontana]] ed inserita nella compilation ''Proibitissime (30 anni e più di canzoni censurate)''<ref>https://www.discogs.com/Various-Proibitissime-30-Anni-E-Pi%C3%B9-Di-Canzoni-Censurate/release/14384309</ref> del 1977, edizione esclusiva per [[Playboy]], pubblicata dall'etichetta "Studio 21".
== Il disco ==
Riga 62:
La seconda versione italiana maggiormente nota è quella cantata da [[Ombretta Colli]] e pubblicata dalla [[Rare]] in 7" immediatamente a ridosso dell'uscita della versione di Albertazzi e Proclemer, tanto che è controversa l'attribuzione del primato a una o all'altra versione.<ref name="fcn">{{Cita libro |autore=Fabio Casagrande Napolin |titolo=Orgasmo Song. Sesso, musica e sospiri |collana=Passioni Pop |editore=VoloLibero Edizioni |città=Milano |anno=2016 |isbn=8897637620 |url=https://books.google.it/books?id=c1gcDAAAQBAJ |cid=Fabio Casagrande Napolin, 2016}}</ref>
La versione cantata da [[Ombretta Colli]] usufruisce del testo tradotto da Daiano, tuttavia con delle ulteriori modifiche apportate da Gian Piero Simontacchi<ref name="archiviosiae"/>, che già aveva contribuito ad altri brani cantati dalla Colli. Il titolo, inoltre,
==== Tracce ====
| |||