Discussione:Cartone animato: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Definizione alternativa: nuova sezione |
|||
Riga 59:
Non sarebbe il caso di spostare parte della voce nella pagina di [[animazione]]? Specialmente le tecniche; in fondo i cartoni animati sono parte dell'animazione, e non viceversa. --[[Utente:Geminiano|Geminiano]] 21:27, 21 set 2007 (CEST)
Eseguo la formattazione nella maniera osservata sulle altre wiki; sposto le tecniche sulla voce [[Animazione]] e la storia nella voce creata: [[Storia dell'Animazione]].--[[Utente:Geminiano|Geminiano]] 13:59, 22 set 2007 (CEST)
== Definizione alternativa ==
La versione inglese di wikipedia è la seguente:
:An animated cartoon is a short, hand-drawn (or made with computers to look similar to something hand-drawn) film for the cinema, television or computer screen, featuring some kind of story or plot (even if it is a very short one).
Traduco a spanne come:
: "Un cartone animato è un film, disegnato a mano (o anche realizzato al computer, ma in modo da apparire simile a una realizzazione a mano), destinato al cinema, alla televisione o a uno schermo di computer, e che rappresenta qualche tipo di storia (anche una molto breve)''.
Né l'una né l'altra spiegazione mi appaiono perfette, ma mi convince di più quella inglese, che ruota attorno all'idea di film. Penso che la definizione si possa ancora migliorare. Qualcuno ha delle idee? --[[Utente:Stefano Bit|Stefano B.]] 16:57, 28 set 2007 (CEST)
| |||