Madame l'archiduc: differenze tra le versioni

Versione delle 08:31, 20 mar 2020

Versione delle 08:43, 20 mar 2020

Riga 136:

=== Atto 2 ===

''Scene Scena: theil palacepalazzo ofdi Castelardo''<br />

Giletti and Marietta meet the conspirators, who explain to Giletti that he must assassinate the archduke, but try to escape at his arrival. The archduke Ernest, who introduces himself as the most original of all archdukes, after condemning the plotters to death, is overwhelmed by the beauty of Marietta. He abdicates in her favour, but she then makes the conspirators her ministers – thus allowing his ministers in turn to become plotters.

Giletti e Marietta incontrano i cospiratori, che spiegano a Giletti che deve assassinare l'arciduca, ma cercano di scappare al suo arrivo. L'arciduca Ernesto, che si presenta come il più originale di tutti gli arciduchi, dopo aver condannato a morte i congiurati, è sopraffatto dalla bellezza di Marietta. Abdica a suo favore, ma lei nomina i cospiratori suoi ministri, permettendo così ai suoi ministri di diventare a loro volta congiurati.

=== Atto 3 ===

''Scena: Il giardino ducale''

''Scene : Il giardino ducale''<br />Fortunato must carry out the orders of the new ruler, who wishes to prevent Ernest from getting into her room incognito that night. The archduke is caught and only saves his skin by revealing his identify to Fortunato, who allows him to escape, only to then turns his attentions on the supposed countess. Giletti appears, being sent on his way to be ambassador to Naples, with a sealed letter setting out his credentials, which states "hold on to this idiot as long as possible". The archduke, who has now decided to conspire against Marietta, has met at the inn another beautiful girl – who turns out to be the real countess. He retakes his crown, gives 10,000 ecus to Giletti and Marietta (who use it to buy up the inn), and dispatches the count to Naples with the same, re-sealed, letter.

Fortunato deve eseguire gli ordini del nuovo sovrano, che vuole impedire a Ernest di entrare nella sua stanza in incognito quella notte. L'arciduca viene catturato e si salva la pelle solo rivelando la sua identità a Fortunato, che gli permette di scappare, solo per poi rivolgere le sue attenzioni alla presunta contessa. Appare Giletti, inviato sulla sua strada per diventare ambasciatore a Napoli, con una lettera sigillata che dimostra le sue credenziali, che dice "aggrapparsi a questo idiota il più a lungo possibile". L'arciduca, che ora ha deciso di cospirare contro Marietta, ha incontrato alla locanda un'altra bella ragazza, che si rivela essere la vera contessa. Si riprende la corona, dà 10.000 scudi a Giletti e Marietta (che li usano per acquistare la locanda) e spedisce il conte a Napoli con la stessa lettera sigillata.

==Galleria==