Apocalypto: differenze tra le versioni

Versione delle 07:57, 7 set 2020

Versione delle 12:38, 8 nov 2020

Riga 72:

Alla ricerca di un certo grado di accuratezza storica, i cineasti assunsero come consulente Richard D. Hansen, specializzato in cultura Maya e assistente professore di archeologia all'[[Idaho State University]];<ref name=mentalfloss/><ref name=archaeology>{{Cita web|lingua=en|url=https://archive.archaeology.org/0701/etc/conversation.html|titolo=Conversation: Mel Gibson's Maya|accesso=23 maggio 2020}}</ref> tuttavia, il film è stato criticato da alcuni studiosi della storia mesoamericana per quelle che hanno detto essere numerose inesattezze.<ref>{{Cita news|lingua=en|url=https://www.nationalgeographic.com/news/2006/12/apocalypto-tortures-the-facts-expert-says/|titolo="Apocalypto" Tortures the Facts, Expert Says|autore=Stefan Lovgren|editore=[[National Geographic Magazine]]|data=8 dicembre 2006|accesso=23 maggio 2020}}</ref> Nel 2011 è stato pubblicato il saggio ''The Ethics of Anthropology and Amerindian Research'', dove in un capitolo viene esaminata questa questione. <ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-1-4614-1065-2_8|titolo=Relativism, Revisionism, Aboriginalism, and Emic/Etic Truth: The Case Study of Apocalypto|accesso=23 maggio 2020}}</ref>

Gibson decise che tutti i dialoghi sarebbero stati recitati esclusivamente nella lingua maya yucateca, affinché «[...] consenta al pubblico di sospendere completamente la propria realtà e di essere attratto dal mondo del film. E, cosa più importante, questo pone anche l'accento sulle immagini cinematografiche, che sono un tipo del linguaggio universale del cuore».<ref>{{Cita news|lingua=en|url=https://www.philstar.com/cebu-entertainment/2007/01/11/379442/high-velocity-action-adventure-mel-gibsons-apocalypto|titolo=High-velocity action adventure in Mel Gibson's 'Apocalypto'|editore=[[The Philippine Star]]|data=11 gennaio 2007|accesso=23 maggio 2020}}</ref> Anche nel precedente ''La passione di Cristo'' i dialoghi sono recitati nella lingua originaria del momento storico (in quel caso l'[[Lingua aramaica|aramaico]]);<ref name=larepubblica/> inoltre, sempre come questo film, ''Apocalypto'' è privo di [[titoli di testa]]. Il titolo riprende la stessa parola greca che significa «nuovo inizio» o «rivelazione».<ref>{{Cita web|lingua=en|url= https://abcnews.go.com/Primetime/story?id=2670750&page=1|titolo=Lost Kingdom: Mel Gibson's 'Apocalypto'|autore=ABC News|editore=[[ABC News]]|data=11 dicembre 2006|accesso=3 maggio 2020}}</ref>

=== Costumi e trucco ===

Riga 184:

** Candidatura al [[BAFTA al miglior film|Miglior film non in lingua inglese]]

* 2007 - [[Broadcast Film Critics Association Award]] <ref>{{Cita news|lingua=en|url=https://www.ctvnews.ca/deepa-mehta-s-water-wins-prestigious-award-1.222988|titolo=Deepa Mehta's 'Water' wins prestigious award|editore=CTV News|data=8 gennaio 2007|accesso=23 maggio 2020}}</ref>

** Candidatura al [[Critics' Choice Award al miglior film straniero|miglior film straniero]]

* 2007 - [[Motion Picture Sound Editors]] <ref>{{Cita news|lingua=en|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/lets-hear-iwo-jima-130850|titolo=Let's hear it for 'Iwo Jima'|autore=Gregg Kilday|editore=[[The Hollywood Reporter]]|data=26 febbraio 2007|accesso=23 maggio 2020}}</ref>

** Miglior montaggio sonoro in un lungometraggio