Elfen Lied: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
|||
Riga 252:
|numero episodio = 1
|titolo italiano = Incontro/Incontro accidentale
|data giappone = 25 luglio 2004▼
|titolo kanji = 邂逅
|titolo romaji = Kaikō
|titolo traduzione = Begegnung
▲|data giappone = 25 luglio 2004
|trama = La Diclonius chiamata Lucy riesce a fuggire dal laboratorio sperimentale situato al largo delle coste della città di Kamakura, utilizzato come struttura per tenere i mutanti sotto osservazione oltre che per usarli come cavie. Dopo aver assassinato molte delle guardie che la tenevano imprigionata, viene colpita alla testa e cade in mare. Il danno cerebrale causato dalla ferita le provoca uno sdoppiamento di personalità, tramutandola in una giovane infantile e del tutto priva di memoria. Raccolta da Kota e Yuka, due cugini che si ritrovano dopo otto anni per studiare assieme all'università, viene portata a casa loro. Riuscendo a dire solo "Nyu" viene chiamata Nyu-san; dopo aver rotto inconsapevolmente la conchiglia di Kota, da lui custodita gelosamente - caro ricordo di sua sorella minore Kanae morta di malattia - scappa poiché il ragazzo se la prende con lei.
}}
Riga 261:
|numero episodio = 2
|titolo italiano = Distruzione/Annientamento
|data giappone = 1º agosto 2004▼
|titolo kanji = 掃討
|titolo romaji = Sōtō
|titolo traduzione = Vernichtung
▲|data giappone = 1º agosto 2004
|trama = Il laboratorio sperimentale, guidato dallo scienziato Kurama, invia una speciale task-force alla ricerca della fuggitiva omicida guidata da uno spietato killer professionista di nome Bando; sceso sulla spiaggia per dargli la caccia la incontra però nel suo stato innocente di Nyu. Dopo esser stata colpita alla testa sta per essere eliminata da un collega di Bando ma, tornata ad essere Lucy, ella uccide l'avversario: voltasi poi anche contro Bando, lo ferisce gravemente, tagliandogli un braccio e accecandolo, per poi tornare Nyu prima di essere stata in grado d'ucciderlo. Si vede che le personalità parallele di Lucy e Nyu riescono a passare alternativamente dall'una all'altra a seconda degli eventi che accadono e delle situazioni che la ragazza si trova ad affrontare. Dopo essere stato ferito da Bando, Kota, che era uscito di corsa fino alla spiaggia per cercare Nyu, viene portato all'ospedale; colpito lievemente, è dimesso poco più tardi, mentre Yuka prosegue da sola le ricerche della scomparsa. I due cugini scoprono infine ch'ella si era recata alla spiaggia per recuperare una nuova conchiglia da poter donare a Kota.
}}
Riga 270:
|numero episodio = 3
|titolo italiano = Nel profondo dell'animo/Interno del cuore
|data giappone = 8 agosto 2004▼
|titolo kanji = 胸裡
|titolo romaji = Mune ri
|titolo traduzione = Im Innersten
▲|data giappone = 8 agosto 2004
|trama = Yuka, profondamente innamorata del cugino fin dai tempi dell'infanzia, comincia a cogliere Kota in diverse situazioni alquanto imbarazzanti con Nyu, come ad esempio quando la spoglia per cambiarle i vestiti bagnati, facendola in tal modo diventare sempre più gelosa e preoccupata per il loro rapporto. Intanto Mayu, una ragazzina tredicenne la quale ha assistito agli incidenti occorsi in spiaggia, si reca alla casa dei cugini insieme al suo cane Wanta per riportare loro l'ombrello perduto da Kota; questi subito la interroga sui fatti accaduti e su ciò che ha veduto. Nel frattempo Nana,
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 4
|titolo italiano = Incontrarsi l'un l'altro/Scontro
|data giappone = 15 agosto 2004▼
|titolo kanji = 触撃
|titolo romaji = Shoku geki
|titolo traduzione = Aufeinandertreffen
▲|data giappone = 15 agosto 2004
|trama = Nana, utilizzando i poteri telepatici che la contraddistinguono per giungere a percepire la presenza di Lucy, finisce col combattere contro di lei all'interno del cimitero locale nei pressi della casa dei cugini; Mayu le incontra nel bel mezzo della battaglia. In poco tempo Nana si ritrova con tutte le membra strappate, ridotta a un troncone sanguinolento: viene pertanto ordinato a Kurama dal suo capo Kakuzawa di disfarsi di Nana oramai inservibile, che però non la uccide. Yuka scopre che Mayu è senza famiglia e la invita a stare con loro.
}}
Riga 288:
|numero episodio = 5
|titolo italiano = Ricezione/Ricezione
|data giappone = 22 agosto 2004▼
|titolo kanji = 落掌
|titolo romaji = Rakushō
|titolo traduzione = Empfang
▲|data giappone = 22 agosto 2004
|trama = Viene rivelato il passato traumatico di Mayu e il motivo per cui è fuggita di casa: dopo che la madre si risposò il nuovo patrigno l'ha ripetutamente e pesantemente molestata. Rifiutandosi la madre d'offrirgli il proprio aiuto, scappa e incontra un cane randagio che lei subito battezza col nome di Wanta. Durante una delle lezioni all'università, dove i cugini si erano portati dietro con loro Nyu, il professor Kakuzawa, figlio del capo di Kurama, scorge la giovane mutante e finge ch'essa sia una parente che aveva perduto la memoria. Kakuzawa si rivela essere in parte anch'egli un
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 6
|titolo italiano = Calore del cuore/I sentimenti più intimi
|data giappone = 29 agosto 2004▼
|titolo kanji = 衷情
|titolo romaji = Chūjō
|titolo traduzione = Herzenswaerme
▲|data giappone = 29 agosto 2004
|trama = Bando, curato dalle ferite, scappa dall'ospedale, cercando ancora di ritrovare Lucy e potersi così vendicare e sfogare il rancore che porta nei suoi confronti. Il corpo decapitato del professor Kakuzawa viene trovato dalla sua assistente Yu e da Kota. Durante la loro ricerca di Lucy, i due cugini riescono a esprimere per la prima volta la predilezione che sentono l'uno per l'altro attraverso un bacio; infine Lucy viene riportata a casa di Kota.
}}
Riga 306:
|numero episodio = 7
|titolo italiano = Incontro inatteso/Confronto
|data giappone = 5 settembre 2004▼
|titolo kanji = 際会
|titolo romaji = Saikai
|titolo traduzione = Zufällige Begegnung
▲|data giappone = 5 settembre 2004
|trama = Nana viene fatta fuggire da Kurama con arti artificiali nuovi di zecca e abbastanza soldi per poter sopravvivere da sola per un po'; lo scienziato, il suo secondo in comando Shirakawa e l'assistente di lui sono aspramente rimproverati da Kakuzawa per aver autorizzato il suo allontanamento e per aver permesso a Kota di scoprire l'autentica identità di Lucy. Nel frattempo Nana, non conoscendo nulla del mondo fino ad allora, al di fuori della struttura in cui era rinchiusa, non sa cosa farsene della carta moneta che si ritrova a pacchi nella borsetta e inizia a bruciarli per accendere un fuoco; presto però incontra Mayu al cimitero dov'era stata quasi uccisa da Lucy e le due stringono velocemente amicizia. Nana viene poi portata a casa di Kota scoprendo che Lucy, nella sua personalità di Nyu, è anch'essa ospitata lì.
}}
Riga 315:
|numero episodio = 8
|titolo italiano = Inizio/Inizio
|data giappone = 12 settembre 2004▼
|titolo kanji = 嚆矢
|titolo romaji = Kōshi
|titolo traduzione = Beginn
▲|data giappone = 12 settembre 2004
|trama =
}}
Riga 324:
|numero episodio = 9
|titolo italiano = Ricordi preziosi/Reminiscenza
|data giappone = 19 settembre 2004▼
|titolo kanji = 追憶
|titolo romaji = Tsuioku
|titolo traduzione = Schoene Erinnerung
▲|data giappone = 19 settembre 2004
|trama =
}}
Riga 333:
|numero episodio = 10
|titolo italiano = Infante/Infante
|data giappone = 26 settembre 2004▼
|titolo kanji = 嬰児
|titolo romaji = Eiji
|titolo traduzione = Saeugling
▲|data giappone = 26 settembre 2004
|trama =
}}
Riga 342:
|numero episodio = 11
|titolo italiano = Confusione/Complicazione
|data giappone = 3 ottobre 2004▼
|titolo kanji = 錯綜
|titolo romaji = Sakusō
|titolo traduzione = Vermischung
▲|data giappone = 3 ottobre 2004
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 12
|titolo italiano = Melma/Vacillamento
|data giappone = 10 ottobre 2004▼
|titolo kanji = 泥濘
|titolo romaji = Deinei
|titolo traduzione = Taumeln
▲|data giappone = 10 ottobre 2004
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 13
|titolo italiano = Illuminazione/Nessun ritorno
|data giappone = 17 ottobre 2004▼
|titolo kanji = 不還
|titolo romaji = Fugen
|titolo traduzione = Erleuchtung
▲|data giappone = 17 ottobre 2004
}}
{{Episodio Anime
|posizione template = coda▼
|numero episodio = OAV
|titolo italiano = Pioggia scrosciante/Sotto la pioggia, o come una ragazza può aver raggiunto tali sentimenti?
|titolo kanji = 通り雨にて 或いは、少女はいかにしてその心情に至ったか?
|titolo romaji = Tōriame ni te arui wa, shōjo wa ikani shi te sono shinjō ni itatta ka?
|titolo traduzione = Regenschauer
|data giappone = 21 aprile 2005<ref>Come di consueto per la maggior parte degli [[OAV]], questo episodio non è mai stato trasmesso in televisione ma è stato pubblicato direttamente in [[home video]].</ref>
|trama = In un flashback Lucy ricorda la sua ex migliore amica, uccisa per sbaglio dai militari che volevano catturarla in quanto credevano fosse una
▲|posizione template = coda
}}
| |||