Wikipedia

Capitoli di Duel Masters: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
annullaPazio Paz (discussione | contributi)
Utenti autoverificati
163 454 modifiche
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Riga 18:
|data giappone = 27 novembre 1999<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09142584|titolo=デュエル・マスターズ 1|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 4-09-142584-4
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 1. {{nihongo|Il duellante è tornato|第１話／帰って来たデュエリスト|Dai 1-wa/ kaette kita dyuerisutoDyuerisuto}}<ref name=trad>Siccome il volume è inedito nell'edizione italiana, il titolo non è quello ufficiale, bensì una mera traduzione del titolo originale.</ref>
* 2. {{nihongo|Sfidante oscuro|第２話／暗黒の挑戦者|Dai 2-wa/ ankoku no chōsen-sha}}<ref name=trad/>
* 3. {{nihongo|La carta vincente è in una mano splendente!!|第３話／切り札は光る手に!!|Dai 3-wa/ kirifuda wa hikaru te ni!!}}<ref name=trad/>
* 4. {{nihongo|Aprite le porte del Tempio!!|第４話／神殿のとびらを開け!!|Dai 4-wa/ shinden no tobira o ake!!}}<ref name=trad/>
* 5. {{nihongo|La trappola del Tempio|第５話／神殿のわな|Dai 5-wa/ shinden no wana}}<ref name=trad/>
* 6. {{nihongo|Deck mirato|第６話／ねらわれたデッキ|Dai 6-wa/ nerawa reta dekki}}<ref name=trad/>
* Speciale. {{nihongo|La strategia per la riconquista della carta|特別編／カード奪回大作戦|Tokubetsu-hen/ kādo dakkan dai sakusen}}<ref name=trad/>
|trama =
}}
Riga 35 ⟶ 36:
|data giappone = 27 maggio 2000<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09142585|titolo=デュエル・マスターズ 2|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 4-09-142585-2
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 1. {{nihongo|Andare oltre l'ira del dio!!|第1話／神の怒りを超えろ!!|Dai 1-wa/ kami no ikari o koero!!}}<ref name=trad/>
* 2. {{nihongo|Lo sfidante è Hakuoh!?|第2話／挑戦者は白凰!?|Dai 2-wa/ chōsen-sha wa Hakuō}}<ref name=trad/>
* 3. {{nihongo|Carte lette|第3話／読まれたカード|Dai 3-wa/ yoma reta kādo}}<ref name=trad/>
* 4. {{nihongo|Cavaliere Bianco spietato (Cavalieri Bianchi)|第4話／非情な白騎士（ホワイトナイツ|Dai 4-wa/ Hijōna Shiro Kishi (Howaito Naitsu)}}<ref name=trad/>
* 5. {{nihongo|Forte confronto!! Shobu contro Shiten Shu|第5話／速攻対決!! 勝舞VS四天衆|Dai 5-wa/ saikyō taiketsu!! Shōbu VS Shiten Shū}}<ref name=trad/>
* 6. {{nihongo|Cercando la vittoria|第6話／勝利を探して|Dai 6-wa/ shōri o sagashite}}<ref name=trad/>
* Speciale. {{nihongo|La strada per il Duel Masters del Professor Matsumoto|松本大先生のデュエルマスターへの道|Matsumoto dai sensei no Dyueru Masutā e no michi}}<ref name=trad/>
|trama =
}}
Riga 52 ⟶ 54:
|data giappone = 28 ottobre 2000<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09142586|titolo=デュエル・マスターズ 3|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 4-09-142586-0
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 1. {{nihongo|La strategia segreta per contrattaccare|第1話／逆襲への秘策|Dai 1-wa/ gyakushū e no hisaku}}<ref name=trad/>
* 2. {{nihongo|La quarta carta vincente|第2話／第四の切り札|Dai 2-wa/ daishi no kirifuda}}<ref name=trad/>
* 3. {{nihongo|Puntare ad Hakuoh!! Puntare a lui!!|第3話／白凰の間を目指せ！！|Dai 3-wa/ Hakuō no ma o mezase!!}}<ref name=trad/>
* 4. {{nihongo|È un nemico carino!?|第4話／かわいい強敵！？|Dai 4-wa/ kawaī kyōteki!?}}<ref name=trad/>
* 5. {{nihongo|La vera identità di Mimi|第5話／ミミの正体|Dai 5-wa/ Mimi no shōtai}}<ref name=trad/>
* 6. {{nihongo|È una situazione disperata!? Compaiono le creature soprannaturali!!|第6話／絶体絶命！？ 超凶獣現る！！|Dai 6-wa/ zettai zetsumei!? Chō kyō-jū genru!!}}<ref name=trad/>
|trama =
}}
Riga 68 ⟶ 71:
|data giappone = 26 aprile 2001<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09142587|titolo=デュエル・マスターズ 4|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 4-09-142587-9
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 1. {{nihongo|Le lacrime di Mimi……|第1話／ミミの涙……|Dai 1-wa/ Mimi no namida……}}<ref name=trad/>
* 2. {{nihongo|Il terzo guardiano Gyujiroh|第2話／第3の刺客 牛次郎|Dai 2-wa/ Dai 3 no shikaku Gyūjirō}}<ref name=trad/>
* 3. {{nihongo|Il duellante più basso|第3話／最低の決闘者|Dai 3-wa/ saitei no dyuerisutoDyuerisuto}}<ref name=trad/>
* 4. {{nihongo|Apparizione! La torre invincibile|第4話／出現！！ 無敵のかべ|Dai 4-wa/ shutsugen!! Muteki no kabe}}<ref name=trad/>
* 5. {{nihongo|La trappola del maestro blu|第6話／ブルーマスターのわな|Dai 6-wa/ burū masutā no wana}}<ref name=trad/>
* 6. {{nihongo|L'ultimo|第7話／最後の1枚|Dai 7-wa/ saigo no 1-mai}}<ref name=trad/>
|trama =
}}
Riga 84 ⟶ 88:
|data giappone = 27 ottobre 2001<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09142588|titolo=デュエル・マスターズ 5|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 4-09-142588-7
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 1. {{nihongo|Chi è il più forte dei quattro!?|第1話／四天衆最強の男とは!?|Dai 1-wa/ yon ten shū saikyō no otoko to wa!?}}<ref name=trad/>
* 2. {{nihongo|Un incubo in duello fiammante mortale|第2話／火炎死決闘での悪夢|Dai 2-wa/ kaen shi kettō de no akumu}}<ref name=trad/>
* 3. {{nihongo|Compare il dio nero della morte!!|第3話／現れた黒い死神!!|Dai 3-wa/ arawareta kuroi shinigami!!}}<ref name=trad/>
* 4. {{nihongo|Infine si incontrano! Shobu contro Kyoshiro|第4話／ついに激突!! 勝舞VS黒城|Dai 4-wa/ tsuini gekitotsu! Shōbu VS Kyoshiro}}<ref name=trad/>
* Speciale {{nihongo|Introduzione al quarto deck segreto di Tennen Mary|四天衆マル秘デッキ紹介|Yon Tennen Maru hi dekki shōkai}}<ref name=trad/>
* Speciale {{nihongo|Sogno di una notte di mezza estate|特別編／真夏の夜の夢|Tokubetsu-hen/ manatsu no yoru no yume}}<ref name=trad/>
|trama =
}}
Riga 100 ⟶ 105:
|data giappone = 28 marzo 2002<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09142589|titolo=デュエル・マスターズ 6|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 4-09-142589-5
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 1. {{nihongo|Frustrazione! Battaglia duello potenza|第1話／不屈!! 勝舞の決闘パワー|Dai 1-wa/ fukutsu!! Shōbu no kettō pawā}}<ref name=trad/>
* 2. {{nihongo|Rompere la disperazione!!|第2話／絶望をうち破れ!!|Dai 2-wa/ zetsubō o uchi yabure!!}}<ref name=trad/>
* 3. {{nihongo|Sarà deciso!? L'ultimo attacco|第3話／決まるか!? 最後の攻撃|Dai 3-wa/ kimaru ka!? Saigo no kōgeki}}<ref name=trad/>
* Speciale 1. {{nihongo|Duel Masters Gaiden: La carta trappola del ladro!!|デュエル・マスターズ外伝／カードどろぼうのわな!!|Dyueru Masutāzu Gaiden/ kādo doro bō no wana!!}}<ref name=trad/>
* Speciale 2. {{nihongo|Duel Masters Gaiden: Dietro la pestilenza del dio|デュエル・マスターズ外伝／後ろの疫病神|Dyueru Masutāzu Gaiden/ ushiro no yakubyōgami}}<ref name=trad/>
* Speciale 3. {{nihongo|Duel Masters Gaiden: La battaglia del nuovo anno alla banca!?|デュエル・マスターズ外伝／新春決闘は銀行で!?|Dyueru Masutāzu Gaiden/ shinshun kettō wa ginkō de!?}}<ref name=trad/>
|trama =
}}
Riga 116 ⟶ 122:
|data giappone = 28 giugno 2002<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09142590|titolo=デュエル・マスターズ 7|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 4-09-142590-9
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 1. {{nihongo|Il mistero della carta D・M rivelato|第1話／明かされるD・Mカードの謎|Dai 1-wa/ akasa reru D M kādo no nazo}}<ref name=trad/>
* 2. {{nihongo|Battaglia finale!! Questo è un duello di incenso!!|第2話／決戦！！ 白熱の決闘！！|Dai 2-wa/ kessen!! Hakunetsu no kettō!!}}<ref name=trad/>
* 3. {{nihongo|Incantesimi di combattimento per scoppiare|第3話／炸裂する闘志|Dai 3-wa/ sakuretsu suru tōshi}}<ref name=trad/>
* 4. {{nihongo|Il significato della vera forza|第4話／本当の強さの意味|Dai 4-wa/ hontō no tsuyo-sa no imi}}<ref name=trad/>
* 5. {{nihongo|Il destino è l'ultima carta vincente!!|第5話／運命は最後の切り札に！！|Dai 5-wa/ unmei wa saigo no kirifuda ni!!}}<ref name=trad/>
|trama =
}}
Riga 131 ⟶ 138:
|data giappone = 28 settembre 2002<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09142608|titolo=デュエル・マスターズ 8|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 4-09-142608-5
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 1. {{nihongo|Questo è un bambino duellante del terrore!!|第1話／恐怖の赤ちゃん決闘者！！|Dai 1-wa/ kyōfu no akachan dyuerisutoDyuerisuto!!}}<ref name=trad/>
* 2. {{nihongo|Shobu Kirifuda deve morire!?|第2話／切札勝舞、死す！？|Dai 2-wa/ Kirifuda Shōbu, shisu!?}}<ref name=trad/>
* 3. {{nihongo|Gli effetti postumi alla sconfitta|第3話／敗北の後遺症|Dai 3-wa/ haiboku no kōishō}}<ref name=trad/>
* 4. {{nihongo|LA D・M Battle Arena impugnata!!|第4話／D・Mバトルアリーナ開催！！|Dai 4-wa/ D M batoru arīna kaisai!!}}<ref name=trad/>
* Speciale 1. {{nihongo|Duel Masters Gaiden 1: Duello del genio!? Rinascita|デュエル・マスターズ外伝1／天才決闘者！？ れく太|Dyueru Masutāzu Gaiden 1/ tensai dyuerisutoDyuerisuto!? Re ku dai}}<ref name=trad/>
* Speciale 2. {{nihongo|Duel Masters Gaiden 2: Il segreto della forza|デュエル・マスターズ外伝2／強さの秘密|Dyueru Masutāzu Gaiden 2/ tsuyo-sa no himitsu}}<ref name=trad/>
|trama =
}}
Riga 147 ⟶ 155:
|data giappone = 25 dicembre 2002<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09142609|titolo=デュエル・マスターズ 9|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 4-09-142609-3
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 1. {{nihongo|La finale T inizia!!|第1話／決勝T、開始！！|Dai 1-wa/ kesshō T, kaishi!!}}<ref name=trad/>
* 2. {{nihongo|Il pensiero di tutti|第2話／みんなの想い|Dai 2-wa/ minna no omoi}}<ref name=trad/>
* 3. {{nihongo|Fino al giorno in cui ci incontreremo di nuovo...!!|第3話／また会う日まで…！！|Dai 3-wa/ mata au himade…!!}}<ref name=trad/>
* 4. {{nihongo|Mimi Tasogare, una grande trasformazione!!|第4話／黄昏ミミ、大変身！！|Dai 4-wa/ Tasogare Mimi, dai henshin!!}}<ref name=trad/>
* Speciale. {{nihongo|Duel Masters Gaiden: L'uomo che andrà all'inferno|デュエル・マスターズ外伝／地獄をゆく男|Dyueru Masutāzu Gaiden/ jigoku o yuku otoko}}<ref name=trad/>
|trama =
}}
Riga 162 ⟶ 171:
|data giappone = 28 aprile 2003<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09142610|titolo=デュエル・マスターズ 10|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 4-09-142610-7
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 1. {{nihongo|Alla fine degli sforzi...!!|第1話／努力のはてに…！！|Dai 1-wa/ doryoku no hate ni…!!}}<ref name=trad/>
* 2. {{nihongo|La vendetta del vendicatore|第2話／復しゅうの裏決闘|Dai 2-wa/ fukushū no ura kettō}}<ref name=trad/>
* 3. {{nihongo|Sensazione di attraversamento|第3話／交錯する想い|Dai 3-wa/ kōsaku suru omoi}}<ref name=trad/>
* Speciale 1. {{nihongo|Duel Masters Gaiden 1: Il match mortale di Han O • M • T!!|デュエル・マスターズ外伝1／漢のO・M・Tデスマッチ！！|Dyueru Masutāzu Gaiden 1/ kan no O M T desu matchi!!}}<ref name=trad/>
* Speciale 2. {{nihongo|Duel Masters Gaiden 2: Il segreto della vittoria|デュエル・マスターズ外伝2／切札家の秘密|Dyueru Masutāzu Gaiden 2/ kirifuda-ka no himitsu}}<ref name=trad/>
|trama =
}}
Riga 177 ⟶ 187:
|data giappone = 28 luglio 2003<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09143111|titolo=デュエル・マスターズ 11|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 4-09-143111-9
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 1. {{nihongo|Per difendere il mio amico... il giuramento imbattuto!!|第１話 / 友を守るため…不敗の誓い!!|Dai 1-wa/ tomo o mamoru tame… fuhai no chikai!!}}<ref name=trad/>
* 2. {{nihongo|La fine dell'impatto!? Hakuoh contro Gyujiroh|第2話 / 衝撃の結末!? 白凰VS牛次郎戦|Dai 2-wa/ shōgeki no ketsumatsu!? Hakuō VS Gyūjirō}}<ref name=trad/>
* 3. {{nihongo|La nascita del demone di Gyujiroh!!|第3話 /鬼・牛次郎誕生!!|Dai 3-wa/ oni Gyūjirō tanjō!!}}<ref name=trad/>
* Speciale 1. {{nihongo|Duel Masters Gaiden 1: Il dio viene sull'isola|デュエル・マスターズ外伝1 /神さまが島にやって来た|Dyueru Masutāzu Gaiden 1/ kamisama ga shima ni yattekita}}<ref name=trad/>
* Speciale 2. {{nihongo|Duel Masters Gaiden 2: Il nemico è una macchina!! E me stesso!!|デュエル・マスターズ外伝2 /敵は機械!! そして自分!!|Dyueru Masutāzu Gaiden 2/ teki wa kikai!! Soshite jibun!!}}<ref name=trad/>
|trama =
}}
Riga 202 ⟶ 213:
|data giappone = 28 febbraio 2004<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09143113|titolo=デュエル・マスターズ 13|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 4-09-143113-5
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 1. {{nihongo|Il diavolo mira alla carta vincente!!|第1話／切り札をねらう悪魔!!|Dai 1-wa/ kirifuda o nerau akuma!!}}<ref name=trad/>
* 2. {{nihongo|Il combattimento inizia! La tensione della battaglia finale|第2話／激闘開始! 緊迫の決勝戦|Dai 2-wa/ gekitō kaishi! Kinpaku no kesshōsen}}<ref name=trad/>
* 3. {{nihongo|Andare avanti con la partita conclusiva!!|第3話／真っ向勝負で突き進め!!|Dai 3-wa/ makkō shōbu de tsukisusume!!}}<ref name=trad/>
* 4. {{nihongo|Insediamento! Shobu contro la non lotta|第4話／決着! 勝舞VS不亞幽戦|Dai 4-wa/ ketchaku! Shōbu VS fu tsuguru kasoke-sen}}<ref name=trad/>
* Speciale 1. {{nihongo|Duel Masters Gaiden|デュエル・マスターズ外伝|Dyueru Masutāzu Gaiden}}<ref name=trad/>
* Speciale 2. {{nihongo|Come fare un deck vincente!|その1／勝舞流デッキの作り方!!|Sono 1/ shōbu-ryū dekki no tsukurikata!!}}<ref name=trad/>
|trama =
}}
Riga 218 ⟶ 230:
|data giappone = 28 maggio 2004<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09143114|titolo=デュエル・マスターズ 14|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 4-09-143114-3
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 1. {{nihongo|Battle Arena, assestamento!!|第1話／バトルアリーナ、決着！！|Dai 1-wa/ Batoru Arīna, ketchaku!!}}<ref name=trad/>
* 2. {{nihongo|Impatto distribuito! La verità rivelata!!|第2話／衝撃展開！ 明かされた真実！！|Dai 2-wa/ shōgeki tenkai! Akasareta shinjitsu!!}}<ref name=trad/>
* 3. {{nihongo|Passo in avanti, il primo passo!!|第3話／踏み出せ、第一歩！！|Dai 3-wa/ fumidase, daiippo!!}}<ref name=trad/>
* Speciale 1. {{nihongo|Duel Masters Gaiden 1: Il più forte duellante!? Appare ancora Jamira|デュエル・マスターズ外伝その1／最強決闘者！？ 蛇美羅再び登場|Dyueru Masutāzu Gaiden sono 1/ saikyō dyuerisuto!? Jamira futatabi tōjō}}<ref name=trad/>
* Speciale 2. {{nihongo|Duel Masters Gaiden 2: Notte al Tempio del duello!!|デュエル・マスターズ外伝その2／デュエルの神殿になぐりこめ！！|Dyueru Masutāzu Gaiden sono 2/ dyueru no shinden ni naguri kome!!}}<ref name=trad/>
|trama =
}}
Riga 233 ⟶ 246:
|data giappone = 27 agosto 2004<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09143115|titolo=デュエル・マスターズ 15|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 4-09-143115-1
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 1. {{nihongo|Destino spostato...!!|第1話／動き出した運命…！！|Dai 1-wa/ ugoki dashita unmei…!!}}<ref name=trad/>
* 2. {{nihongo|Battaglia feroce sul treno per l'inferno!!|第2話／地獄行き列車で激決闘！！|Dai 2-wa/ jigoku iki ressha de geki kettō!!}}<ref name=trad/>
* 3. {{nihongo|Riunione! Ciao a tutti!!|第3話／再会！ だべべなアイツ！！|Dai 3-wa/ saikai! Da bebena aitsu!!}}<ref name=trad/>
* Speciale 1. {{nihongo|Duel Masters Gaiden 1: Un ostacolo!!|デュエル・マスターズ外伝その1／立ちふさがる邪魔者！！|Dyueru Masutāzu Gaiden sono 1/ tachifusagaru jama-sha!!}}<ref name=trad/>
* Speciale 2. {{nihongo|Duel Masters Gaiden 2: Il Battle Festival di Atsushi!!|デュエル・マスターズ外伝その2／アツいぜ、決闘祭！！|Dyueru Masutāzu Gaiden sono 2/ atsuize, kettō-sai!!}}<ref name=trad/>
|trama =
}}
Riga 248 ⟶ 262:
|data giappone = 26 novembre 2004<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09143116|titolo=デュエル・マスターズ 16|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 4-09-143116-X
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 1. {{nihongo|La carta vincente pericolosa! Bolbalzak!|第1話／危険な切り札！ ボルバルザーク！|Dai 1-wa/ kiken'na kirifuda! Borubaruzāku!}}<ref name=trad/>
* 2. {{nihongo|Risveglio, un membro non della famiglia inizia a muoversi!!|第2話／覚醒、動きだした不亞一族！！|Dai 2-wa/ kakusei, ugoki dashita fu tsuguru ichizoku!!}}<ref name=trad/>
* 3. {{nihongo|Battaglia di terrore, colpo su due lati!!!|第3話／恐怖の決闘、「二面打ち」！！！|Dai 3-wa/ kyōfu no kettō,`ni tsurauchi'!!!}}<ref name=trad/>
* 4. {{nihongo|La prova di genio|第4話／天才の証明|Dai 4-wa/ tensai no shōmei}}<ref name=trad/>
|trama =
}}
Riga 263 ⟶ 278:
|data giappone = 28 febbraio 2005<ref>{{cita web|url=https://www.shogakukan.co.jp/books/09143117|titolo=デュエル・マスターズ 17|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=16 novembre 2016}}</ref>
|isbn giappone = 4-09-143117-8
|traduzione cap letterale = sì
|capitoli =
* 1. {{nihongo|Faccia a faccia con un incubo!!|第1話／早すぎる悪夢の対面！！|Dai 1-wa/ haya sugiru akumu no taimen!!}}<ref name=trad/>
* 2. {{nihongo|L'avvento del re oscuro!! La verità nell'oscurità|第2話／暗黒王降臨！！ 闇の中の真実|Dai 2-wa/ ankokuō kōrin!! Yami no naka no shinjitsu}}<ref name=trad/>
* 3. {{nihongo|I pensieri di ogni incrocio|第3話／交錯するそれぞれの思い|Dai 3-wa/ kōsaku suru sorezore no omoi}}<ref name=trad/>
* 4. {{nihongo|La battaglia finale!!|第4話／最終決闘！！|Dai 4-wa/ saishū kettō!!}}<ref name=trad/>
* Speciale. {{nihongo|Distacco speciale!! Verso Duel Road GO!!|特別掲載！！／デュエルロードへGO！！|Tokubetsu keisai!! / Dyueru Rōdo e GO!!}}<ref name=trad/>
|trama =
}}
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Capitoli_di_Duel_Masters"