Suite Pretty Cure: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Annullato Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
m Annullate le modifiche di 2001:B07:6462:A46E:F873:B6D7:ECBB:FBB6 (discussione), riportata alla versione precedente di Manami Etichetta: Rollback |
||
Riga 26:
|aspect ratio = [[16:9]]
|durata episodi = 24 min
|rete Italia =
|data inizio Italia =
|data fine Italia =
|episodi Italia =
|episodi totali Italia = 48
|durata episodi Italia =
Riga 529:
In [[Thailandia]], l'adattamento conserva i nomi originali, anche i [[suffissi onorifici giapponesi]] come ''-chan'' e ''-san''. Il doppiaggio non mantiene il [[Doppiaggio#Ritmo e sincronismo labiale|labiale]] dei personaggi, sovrapponendo a volte le voci. Un episodio dura all'incirca 40-43 minuti, per via degli intermezzi pubblicitari.
In [[Vietnam]] la serie cambia il titolo in ''Chiến binh âm nhạc♪'' (lett. "Guerriere della Musica♪"), mantiene i nomi originali da umane, ma traduce quelli da Pretty Cure. Le sigle di testa e di coda sono in lingua vietnamita e le formule di trasformazione e gli attacchi vengono cambiati.
== Note ==
| |||