Directorate of Language Planning and Implementation: Difference between revisions

Revision as of 23:55, 9 July 2023

Revision as of 06:15, 11 November 2023

Line 37:

| merged = <!-- any other organization(s) which it was merged into -->

| successor =

|established = {{start date and age|df=yes|2013|09|04}}<ref>{{Cite web |date=2018-03-14 |title=‘Department'Department of language planning and implementation trying to resolve all language issues in the state’state' {{!}} Pothashang News |url=https://www.pothashang.in/2018/03/14/department-language-planning-implementation-trying-resolve-language-issues-state/ |access-date=2022-08-22 |website=Pothashang |language=en-GB}}</ref>

| founder =[[Government of Manipur]] <!-- or |founders = -->

| founding_location = [[Imphal]]

Line 86:

| board_of_directors =

* Th. Chitra (as of 2021)<ref>{{Cite web |title=30th Manipuri Language Day celebrated : 21st aug21 ~ E-Pao! Headlines |url=http://e-pao.net/GP.asp?src=31..210821.aug21 |access-date=2022-08-22 |website=e-pao.net}}</ref><ref>{{Cite web |title=30th Manipuri Language Day observed : 21st aug21 ~ E-Pao! Headlines |url=http://e-pao.net/GP.asp?src=7..210821.aug21 |access-date=2022-08-22 |website=e-pao.net}}</ref>

* Dr. Laishram Mahabir (21-12-2016 to 30-04- 2020)<ref>{{Cite web |date=2018-03-14 |title=‘Department'Department of language planning and implementation trying to resolve all language issues in the state’state' {{!}} Pothashang News |url=https://www.pothashang.in/2018/03/14/department-language-planning-implementation-trying-resolve-language-issues-state/ |access-date=2022-08-22 |website=Pothashang |language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite web |title=International Mother Language Day observed : 22nd feb17 ~ E-Pao! Headlines |url=http://e-pao.net/GP.asp?src=12..220217.feb17 |access-date=2022-08-22 |website=e-pao.net}}</ref><ref>{{Cite web |title=Language Directorate : 19th aug14 ~ E-Pao! Headlines |url=http://e-pao.net/GP.asp?src=Snipp13..190814.aug14 |access-date=2022-08-22 |website=e-pao.net}}</ref><ref>{{Cite web |title=1st anniv of Directorate of Language observed : 22nd aug14 ~ E-Pao! Headlines |url=http://e-pao.net/GP.asp?src=31..220814.aug14 |access-date=2022-08-22 |website=e-pao.net}}</ref>

* Kh. Raghumani (04-09-2013 to 21-12-2016)<ref>{{Cite web |title=International Mother Language Day observed : 22nd feb16 ~ E-Pao! Headlines |url=http://e-pao.net/GP.asp?src=3..220216.feb16 |access-date=2022-08-22 |website=e-pao.net}}</ref>

| key_people =

Line 132:

During November 2013, in collaboration with the ''[[Central Institute of Indian Languages]] (CIIL), [[Ministry of Human Resource Development|MHRD]], [[Government of India]], [[Mysore]]'', the Department of Language Planning and Implementation organised a five-day training programme on [[Natural Language Processing]] (NLP) ''in relation to [[Meitei language]]'' in [[Lamphelpat]]. The event took up the initiatives for the provision of the very essential boost for [[Meitei language]] and for ''"building of co-opera"'' in the ''Linguistic Data Consortium of Indian Languages'' (LDCIL). Major significant tasks discussed and highlighted during the event were [[machine translation]] for [[Meitei language]] documents; [[Optical Character Recognition]] (OCR) for Meitei language [[spell checker]], [[Transcription (linguistics)|transcription]] (and [[transliteration]]) of [[Bengali script]] into [[Meitei script]] ({{lang-mni|[[Meitei Mayek]]}}) and vice versa. The event's main objective was to set up "building of co-opera" containing millions of [[Meitei language]] words, phrases, word meanings, words' [[spelling checker]] in computers.

Experts and scholars of socio-linguistic groups working on [[Meitei literature]], including the ''[[Manipuri Sahitya Parishad]] (MSP), Culture Forum Manipur, KALAM, MEELAL'', etc. also participated in the event.

The training program event was the ''first step'' in forwarding the development of [[Meitei language]] by the Directorate of Language Planning and Implementation.<ref>{{Cite web |last=Press |first=Imphal Free |title=DLPI takes measures for developing Manipuri – KanglaOnline |date=4 November 2013 |url=http://kanglaonline.com/2013/11/dlpi-takes-measures-for-developing-manipuri/ |access-date=2022-08-22 |language=en-US}}</ref>

During May, 2014, the Directorate of Language Planning and Implementation organised a 10-day workshop on [[terminology]] building for [[Meitei language]] (officially known as [[Manipuri language]]) in the Multipurpose Hall of [[State Council of Educational Research and Training|SCERT]], [[Lamphelpat]]. Experts including professors of various departments of [[Botany]], [[Chemistry]], [[Economics]], [[Geography]], [[Physics]], [[Zoology]] and [[Meitei language]] from different universities took part in the workshop. The purpose of the event was the imparting of education upto graduation level of the ''mentioned general subjects'' in [[Meitei language]] medium. It was in accordance to the provisions of the "Manipur Official Language Act, 1979".<ref>{{Cite web |title=Workshop on Manipuri terminology building begins : 06th may14 ~ E-Pao! Headlines |url=http://e-pao.net/GP.asp?src=10..060514.may14 |access-date=2022-08-22 |website=e-pao.net}}</ref> The main aim of the event was to discover as many as 30,000 [[Meitei language]] terminologies to replace English terminologies used in three subjects, viz. Physics, Economics and Geography, after which all the practicable Meitei terminologies could be added to a Meitei lexicon.<ref>{{Cite web |title=Workshop on finding Manipuri terminologies begins : 06th may14 ~ E-Pao! Headlines |url=http://e-pao.net/GP.asp?src=25..060514.may14 |access-date=2022-08-22 |website=e-pao.net}}</ref>