Utile idiota: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Corretto voce (sì, era scritta in modo sballato |
Accidenti, che pezzi contorti da tradurre T.T ora capisco come mai non li hanno tradotti prima |
||
Riga 38:
Allo stesso modo, [[Bruce Thornton]], professore di Lettere classiche alla [[California State University]] di [[Università statale della California (Fresno)|Fresno]] ha scritto<ref>[http://www.frontpagemag.com/Articles/ReadArticle.asp?ID=4325 FrontpageMag.com]</ref>:
{{quote|Lenin called them "useful idiots," those people living in liberal democracies who by giving moral and material support to a totalitarian ideology in effect were braiding the rope that would hang them. Why people who enjoyed freedom and prosperity worked passionately to destroy both is a fascinating question, one still with us today. Now the useful idiots can be found in the chorus of appeasement, reflexive anti-Americanism, and sentimental idealism trying to inhibit the necessary responses to another freedom-hating ideology, [[Islam radicale|radical Islam]].}}Ovvero: "Lenin li chiamò "utili idioti", queste persone che vivevano in democrazie liberali che stavano intrecciando la corda che li avrebbe impiccati dando supporto morale e materiale a un'ideologia totalitaria. Il perché le persone che hanno goduto di libertà e prosperità hanno lavorato con passione per distruggerli entrambi è una domanda affascinante, che ci accompagna ancora oggi. Adesso gli utili idioti possono essere trovati nel coro d'intesa, nell'anti-americanismo riflessivo e nell'idealismo sentimentale che cerca di inibire le risposte necessarie a un'altra ideologia che odia la libertà, l'Islam radicale."
== Note ==
| |||