|
Con le successive [[patch]] è stata aggiunta anche la modalità ''[[noir]]'', che converte i colori dell'interfaccia in bianco e nero<ref>{{cita web|url=https://www.thegamesmachine.it/news-videogiochi-pc-ps4-xbox-wii-u-app/189548/mafia-definitive-edition-noir-aggiornamento/|titolo=Mafia: Definitive Edition si aggiorna e introduce la modalità Noir {{!}} News|autore=Daniele Dolce|sito=[[The Games Machine]]|data=9 ottobre 2020|accesso=9 dicembre 2020|dataarchivio=1 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210101172145/https://www.thegamesmachine.it/news-videogiochi-pc-ps4-xbox-wii-u-app/189548/mafia-definitive-edition-noir-aggiornamento/|urlmorto=no}}</ref><ref>{{cita web|url=https://videogiochi.badtaste.it/articoli/mafia-definitive-edition-si-aggiorna-ecco-la-modalita-noir/|titolo=Mafia: Definitive edition si aggiorna, ecco la modalità Noir!|autore=Guido Avitabile|sito=Videogiochi - BadTaste.it|data=8 ottobre 2020|accesso=9 dicembre 2020|dataarchivio=1 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210101172125/https://videogiochi.badtaste.it/articoli/mafia-definitive-edition-si-aggiorna-ecco-la-modalita-noir/|urlmorto=no}}</ref>.
== Personaggi e doppiatori ==
{| class="wikitable"
!Personaggio
!Motion capture e doppiatore originale
!Doppiatore italiano
|-
|Tommy Angelo
|[[Andrew Bongiorno]]<ref name=":10">{{cita web|url=https://www.imdb.com/title/tt12354406/fullcredits|titolo=Mafia: Definitive Edition (Video Game 2020)|sito=[[Internet Movie Database]]|lingua=en|accesso=24 ottobre 2020|dataarchivio=1 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210101172115/https://www.imdb.com/title/tt12354406/fullcredits|urlmorto=no}}</ref>
|[[Valerio Amoruso]]<ref>{{cita web|url=https://www.playstationbit.com/ps4/mafia-definitive-edition-parlera-in-italiano-confermato-il-doppiaggio|titolo=Mafia: Definitive Edition parlerà in italiano, confermato il doppiaggio|autore=Salvatore Terlizzi|sito=PlayStationBit 4.0|data=25 agosto 2020|accesso=24 ottobre 2020|dataarchivio=1 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210101172129/https://www.playstationbit.com/ps4/mafia-definitive-edition-parlera-in-italiano-confermato-il-doppiaggio|urlmorto=no}}</ref>
|-
|Detective Norman
|[[Dameon Clarke]]<ref name=":9">{{cita web|url=https://console-tribe.com/news/presentato-il-cast-di-supporto-di-mafia-definitive-edition-185268/|titolo=Presentato il cast di supporto di Mafia: Definitive Edition - News Playstation 4, Xbox One|autore=LucaS93|sito=Console-Tribe|data=21 luglio 2020|accesso=24 ottobre 2020|dataarchivio=1 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210101172203/https://console-tribe.com/news/presentato-il-cast-di-supporto-di-mafia-definitive-edition-185268/|urlmorto=no}}</ref>
|[[Alberto Angrisano]]<ref name=":9" />
|-
|Paulie Lombardo
|[[Jeremy Luke]]<ref name=":9" />
|[[Ivan Andreani]]<ref name=":9" />
|-
|Sam Trapani
|[[Don DiPetta]]<ref name=":9" />
|[[Dimitri Winter]]<ref name=":9" />
|-
|Don Ennio Salieri
|[[Glenn Taranto]]<ref name=":9" />
|[[Dario Oppido]]<ref name=":9" />
|-
|Frank Colletti
|[[Steven J. Oliver]]<ref name=":9" />
| rowspan="2" |[[Oliviero Corbetta]]<ref name=":9" />
|-
|Dottore
|[[Ryan Drummond]]<ref name=":10" />
|-
|Ralph
|[[Ward Roberts]]<ref name=":10" />
|[[Daniel Magni]]
|-
|Vincenzo
|[[Paul Tassone]]<ref name=":10" />
|[[Paolo Calabrese]]
|-
|Lucas Bertone
|[[Thomas Gorrebeeck]]<ref name=":10" />
|[[Mosé Singh]]
|-
|Carlo
|[[Joe Chambrello]]<ref name=":10" />
|[[Diego Baldoin]]
|-
|Luigi Marino
|[[Roberto Catrini|Robert Catrini]]<ref name=":10" />
|[[Mario Scarabelli]]
|-
|Big Biff
|?
|[[Gianni Quillico]]
|-
|William Gates
|[[Myko Oliver]]<ref name=":10" />
| rowspan="3" |[[Roberto Palermo]]
|-
|Impiegato all'hotel Corleone
|?
|-
|Passeggero
|?
|-
|Salvatore
|[[Jordi Caballero]]<ref name=":10" />
|?
|-
|Little Tony
|?
|?
|-
|Sarah Marino Angelo
|[[Bella Popa]]<ref name=":9" />
|[[Ilaria Silvestri]]<ref name=":9" />
|-
|Michelle
|[[Maggie McGovern]]<ref name=":10" />
| rowspan="2" |[[Beatrice Caggiula]]
|-
|Passeggera
|?
|-
|March Colletti
|[[Stefanie Stevens]]<ref name=":10" />
|[[Renata Bertolas]]
|-
|Alice Colletti
| -
| -
|-
|Vito Scaletta
|[[Rick Pasqualone]]<ref name=":10" />
|[[Lorenzo Scattorin]]
|-
|Joe Barbaro
| -
| -
|-
|Pepé
|[[Bobby Thomas]]<ref name=":10" />
|[[Mimmo Strati]]
|-
|Don Marco Morello
|[[Saul Stein]]<ref name=":9" />
|[[Stefano Alessandroni]]<ref name=":9" />
|-
|Sergio Morello
|[[Matt Borlenghi]]<ref name=":10" />
| rowspan="3" |[[Andrea Failla]]
|-
|Joey Cracker
|[[Guy Nardulli]]<ref name=":10" />
|-
|Al Bertorelli
|[[Jason Zumwalt]]<ref name=":10" />
|-
|Dino
|[[Anthony Bonaventura]]<ref name=":10" />
|[[Matteo Zanotti]]
|-
|Billy Ghillotti
|[[Jarrett Sleeper]]<ref name=":10" />
|[[Marcello Moronesi]]
|-
|Johnny
|Jason Kyle<ref name=":10" />
| rowspan="2" |[[Luca Catanzaro]]
|-
|Pilota
|[[Anthony Cistaro]]<ref name=":10" />
|-
|Watkins
| -
| -
|-
|Mickey Dunne
| -
| -
|-
|Roberto Ghillotti
|[[Paul Ghiringhelli]]<ref name=":10" />
|[[Cesare Rasini]]
|-
|Prete
|[[Jene Scandur|Gene Scandur]]<ref name=":10" />
|[[Giorgio Bonino]]
|-
|Bobby
|[[Clem McIntosh]]<ref name=":10" />
|[[Francesco Mei]]
|-
|Lou
|[[Kenny Lorenzetti]]<ref name=":10" />
| ?
|-
|Prostituta
|?
| rowspan="2" |[[Gea Riva]]
|-
|Senzatetto
|?
|-
|Howard Davis
|?
|?
|-
|Gordon
|?
| -
|}
<!-- Sono presenti nei titoli di coda, ma non hanno attualmente corrispondenza Edoardo Lomazzi, Fabrizio Odetto, Alice Bertocchi, Jenny De Cesarei, Roberto Accornero, Andrea de Nisco, Daniela, Paolo de Sanctis, Riccardo Rovatti, Elisabetta Cesone, Stefania Patruno, Francesco De Marco, Marco Morellini, Ludovica De Caro, Luca Ghignone, Michele Maggiore, Renzo Ferrini, Massimo Triggiani, Adele Pellegatta, Stefania Rusconi, Tiziano Bertrand, Davide Marzi, Marco Balbi, Dario Agrillo, Elisa Giorgio, Francesco Orlando, Valeria Faccinelli, Alice Bongiorni, Giorgio Perno, Carlo Alberto Cravino, Stefano Albertini, Matteo de Mojana, Marco Benedetti, Marco Balzarotti, Silvio Pandolfi, Stefano Lucchelli, Davide Fazio, Mattia Bressan, Alessandro Germano, Francesco Rizzi, Alessandro Zurla, Alessandro Conte, Massimiliano Plinio, Osmar Santucho, Deborah Magnaghi -->
== Sviluppo ==
| 