Viaggiamo con Benjamin: differenze tra le versioni

Versione delle 15:26, 12 mar 2021

Versione delle 19:59, 15 dic 2021

Riga 10:

|titolo italiano = Viaggiamo con Benjamin

|titolo = La llamada de los gnomos

|autore =

|autore nota =

|autore 2 =

|autore 2 nota =

|autore 3 =

|autore 3 nota =

|sceneggiatore =

|sceneggiatore nota =

|sceneggiatore 2 =

|sceneggiatore 2 nota =

|sceneggiatore 3 =

|sceneggiatore 3 nota =

|testi = <!--soggettista-->

|testi nota =

|testi 2 =

|testi 2 nota =

|testi 3 =

|testi 3 nota =

|regista =

|regista nota =

|regista 2 =

|regista 2 nota =

|regista episodi =

|regista episodi nota =

|regista episodi 2 =

|regista episodi 2 nota =

|disegnatore =

|disegnatore nota =

|disegnatore 2 =

|disegnatore 2 nota =

|character design =

|character design nota =

|character design 2 =

|character design 2 nota =

|mecha design =

|mecha design nota =

|mecha design 2 =

|mecha design 2 nota =

|animatore =

|animatore nota =

|animatore 2 =

|animatore 2 nota =

|direttore artistico =

|direttore artistico nota =

|direttore artistico 2 =

|direttore artistico 2 nota =

|musica =

|musica nota =

|musica 2 =

|musica 2 nota =

|studio = [[BRB Internacional]]<br />[[Unieboek]]<br />[[CINAR]]<br />[[Miramax Films]]<br />[[The Learning Channel]]

|genere =

|genere nota =

|genere 2 =

|genere 2 nota =

|episodi = 26

|episodi nota =

|episodi totali = 26

|durata = 30 min

|durata episodi = 30 min

|rete = [[The Learning Channel]]<br />[[CBC Television]]<br />[[Teledeporte]]

|rete nota =

|data inizio = 1987

|data fine =

|censura =

|rete Italia = [[Italia 1]]

|rete Italia nota =

|data inizio Italia = settembre [[1988]]

|data fine Italia =

|episodi Italia = 26

|episodi Italia nota =

|episodi totali Italia = 26

|durata episodi Italia = 22'

|censura Italia =

|testi Italia= <!--dialoghista-->

|testi Italia nota=

|posizione serie =

|precedente =

|successivo =

|immagine = <!--es. Immagine.jpg-->

|didascalia = <!--per immagine-->

}}

'''''Viaggiamo con Benjamin''''' (''La llamada de los gnomos'') è una serie televisiva a [[disegni animati]] statunitense-canadense-spagnola, ispirata all'opera dell'illustratore olandese [[Rien Poortvliet]] "Gnomi" (Leven en werken van de Kabouter, 1976). Sull'onda del successo del cartone fu data alle stampe da [[De Agostini]] nel [[1997]] una pubblicazione in 25 volumi illustrati chiamata "''Viaggiamo con Benjamin alla scoperta del mondo''", con testi di Saro de la Iglesia e Javier Gomez Rea, disegni di E. Almendros, S. Cutting, F. De La Rosa, J. L. Fernan, A. Grajera, M. Sosa, F. Tortola.

Sull'onda del successo del cartone fu data alle stampe da [[De Agostini]] nel [[1997]] una pubblicazione in 25 volumi illustrati chiamata "''Viaggiamo con Benjamin alla scoperta del mondo''", con testi di Saro de la Iglesia e Javier Gomez Rea, disegni di E. Almendros, S. Cutting,

F. De La Rosa, J. L. Fernan, A. Grajera, M. Sosa, F. Tortola.

== Trama ==

Riga 104 ⟶ 33:

== Doppiaggio ==

{| class="wikitable"

! Nome del personaggio

! Doppiatore originale

! Doppiatore italiano

Riga 130 ⟶ 59:

| rowspan="3" | [[Christina Victoria]]

|[[Lia Barbieri]]

|-

|Bruna

|?

Riga 175 ⟶ 104:

{{Portale|animazione}}

[[Categoria:Serie televisive d'animazione statunitensi]]

[[Categoria:Serie televisive d'animazione canadesi]]

[[Categoria:Serie televisive d'animazione spagnole]]