Moby Dick: differenze tra le versioni

Versione delle 17:28, 10 giu 2021

Versione delle 14:04, 15 lug 2021

Riga 33:

Tornato a New York nell'autunno del 1844, e determinato ad affermarsi come scrittore, Melville pubblicò due racconti che furono bene accolti: ''Typee'' e ''Omoo'', basati sul suo vagabondare sull'Oceano Pacifico che possono considerarsi l'anteprima del romanzo ''Moby Dick'', pubblicato nel 1851, durante il periodo che è stato chiamato il [[Rinascimento americano]], il quale vide la pubblicazione di opere letterarie come ''[[La lettera scarlatta]]'' di [[Nathaniel Hawthorne]] (1850), ''[[La capanna dello zio Tom]]'' di [[Harriet Beecher Stowe]] (1852) così come ''[[Walden ovvero Vita nei boschi|Walden]]'' (1854) di [[Henry David Thoreau]] e la prima edizione di ''[[Foglie d'erba]]'' di [[Walt Whitman]] (1855).

Due avvenimenti reali costituirono la genesi del racconto di Melville. Il primo è l'affondamento nel 1820 della [[baleniera Essex]] di [[Nantucket]], dopo l'urto con un enorme [[capodoglio]] 3200&nbsp;km dalla costa occidentale del Sud America. Il primo ufficiale [[Owen Chase]], uno degli otto sopravvissuti, riportò l'avvenimento nel suo libro del 1821 ''Narrazione del naufragio della Baleniera Essex di Nantucket che fu affondata da un grosso capodoglio al largo dell'Oceano Pacifico''.<ref>{{Cita libro|autore = Nathaniel Philbrick|titolo = In the Heart of the Sea: The tragedy of the whaleship Essex|anno = |editore = |città = }}</ref>

Il secondo evento fu la presunta uccisione, attorno al 1830, del capodoglio [[albinismo|albino]] [[Mocha Dick]] nelle acque al largo dell'isola cilena di [[Isola Mocha|Mocha]]. Si raccontava che Mocha Dick avesse venti o più ramponi conficcatigli nel dorso da altri balenieri e che sembrava attaccare le navi con una ferocia premeditata come raccontò l'esploratore [[Jeremiah N. Reynolds]], nel maggio 1839 sul ''[[The Knickerbocker]]''.<ref>D. Graham Burnett, ''Trying Leviathan: The Nineteenth-Century New York Court Case That Put the Whale on Trial and Challenged the Order of Nature'', Princeton University Press, 2010 p.130, nota 66</ref>

Riga 163:

* {{Cita libro|titolo=Moby Dick|altri=Introduzione di Clavio Ascari|trad=Renato Ferrari|edizione=Collana dei grandi narratori n.XLIX|editore=Club del Libro|città=Novara|anno=1969}} - Introduzione di [[Claudio Gorlier]], Collana Tesori della Narrativa Universale, De Agostini, Novara, 1982, 2 voll., pp.619.

* {{Cita libro|titolo=Moby Dick (2 voll.)|trad=Pina Sergi|editore=Sansoni|città=Firenze|anno=1972}} - Con un saggio di [[Harold Bloom]], BUR, Milano, 2004; Con le illustrazioni di [[Rockwell Kent]], Collana Classici deluxe, BUR, 2015, ISBN 978-88-17-08090-3.

* {{Cita libro|altri=introduzione di [[Fernanda Pivano]]|trad=Cesarina [Melandri] Minoli, revisione della traduzione e note di [[Massimo Bacigalupo]]|titolo=Moby Dick ovvero La balena|editore=Arnoldo Mondadori Editore|città=Milano|edizione=[[Oscar Mondadori|Oscar Classici]] n.86|anno=1986|ppp=723|isbn=88-04-28372-6}} - Con un saggio di Harold Bloom, Collana Grandi Classici, Mondadori, Milano, 2004-2017, ISBN 978-88-04-52516-5.

* {{Cita libro|traduttore=, cura e saggio introduttivo di [[Ruggero Bianchi]] (titolo: "Il bianco oggetto del desiderio", pp. XII-XCIII)|titolo=Moby Dick|edizione=collana I Grandi Scrittori. Sezione americana|editore=Mursia|città=Milano|anno=1993|isbn=88-425-1578-7|pp=XCIV-538}} - Con illustrazioni di [[Paul Durand (illustratore)|Paul Durand]], Mursia, 2007, ISBN 978-88-42-53869-1.

* {{Cita libro|trad=Lucilio Santoni|titolo=Moby Dick|edizione=collana Ennesima|editore=Guaraldi|città=Rimini|anno=1995}} - Orsa Maggiore, Torriana, 1995; Rusconi, Santarcangelo di Romagna, 2004.

Riga 169:

* {{Cita libro|titolo=Moby Dick o la balena|trad=[[Bernardo Draghi]]|edizione=collana I Classici Classici|editore=Frassinelli|città=Milano|anno=2001}}

* {{Cita libro|titolo=Moby Dick|altri=Introduzione di Vito Amoruso|trad=Lara Fantoni|edizione=Collana I Grandi Romanzi dell'800. La Biblioteca di Repubblica|editore=Gruppo L'Espresso|città=Roma|anno=2004}}

* {{Cita libro|altri=traduzione e cura di [[Alessandro Ceni]]|titolo=Moby Dick|edizione=collana Universale.I Classici n.2194|editore=Feltrinelli|città=Milano|anno=2007|ppp=689|isbn=978-88-07-82194-3}}

* {{Cita libro|altri=traduzione e cura di Giuseppe Natale|titolo=Moby-Dick o La Balena|edizione=collana Letterature|editore=UTET|città=Torino|anno=2010|pp=L-938|isbn=978-88-02-08159-5}}

* {{Cita libro|traduttore=B. Gioni|titolo=Moby Dick|edizione=collana Classici tascabili n.65|editore=Dalai Editore|città=Milano|anno=2011|isbn=978-88-6073-974-2}}